La Rotonde - édition du 18 mars 2013

7/29/2019 La Rotonde - dition du 18 mars 2013

1/20


2/20

2p. www.larotonde.ca

[email protected]

L Table des matir

la UneLes scientiques censurs p. 4Trois motions pour modier les lectioDesforges remporte le bronze auReCrashed Ice p. 13

ActualitsRadaptation grce aux jeux vido Les policiers face la sant mentalTED Talk Sant de lU dO p. 5Relais pour la vie lU dO p. 6SPHR crie la censure p. 6Revue de presse p. 7Assemble gnrale du SCFP 2626Brve sur lAffaire Rancourt p. 7Chronique de Bobli p. 8LeBlackbBoard Learn porte ses frulections la GSAD p. 9

Arts et cultureLa lutherie p. 10Muse des sciences et de la technolog

Entrevue avec Mehdi Hamdad p. 11Chronique: Gastronomie p. 12Critiques et calendrier culturel p. 1

SportsOttawa termine sixime au pays p. Meilleure saison depuis larriv de DerouiVolleyball fminin p. 15Krueger-Schwanke se prte aux TirChronique: la strotypose aigu p. 1toiles de la semaine p. 17

Procrastination p. 19

ASSEMBLEGNRALE

ANNUELLE 20Ceci concerne toustudiants prsenteminscrits lUniverdOttawa aux deux cles. La Rotonde vconvie son Assembgnrale annuelle qu

droulera le mardi 2 a2013 18 h lAuditorides anciens, au Cenuniversitaire. La Rotonespre vous y voir grand nombre!

La connaissance scientique, mprise par le gouvernement

/HV GpFRXYHUWHV VFLHQWLTXHV QRXV HQ-tourent. Elles font partie de notre quotidiensans mme que nous en prenions con-VFLHQFH/HVVFLHQFHVRQWDXOGHVDQQpHVguid lvolution de nos moyens communi-cations, nos modes de dplacement, nossources de divertissements, nos mthodesdapprentissage, nos repas et nos choixde socit. De lordinateur la voiture, enpassant par la carte puce, la science etOHV DYDQFpHV VFLHQWLTXHV MRXHQW XQ U{OHconsidrable dans notre socit.

Comme socit, nous consacrons nor-mment de temps, dargent et dnergieDX GpYHORSSHPHQW VFLHQWLTXH &H WUD-vail de recherche se fait principalementdans les universits. titre dexemple,ici, lUniversit dOttawa (U dO),ladministration aura dpens la sommede 129 794 millions de dollars aprs lannescolaire 2012-2013.

Le gouvernement Harper, hostile la com-PXQDXWpVFLHQWLTXH

Cette semaine encore, le gouvernementconservateur de Stephen Harper essuyaitune nime critique de la part de la com-PXQDXWp VFLHQWLTXH &HWWH IRLVFL FHVWHQUDLVRQGXQRXYHDXSURMHWGHSROLWLTXHnationale qui autoriserait la prsence defaibles quantits dorganismes gntique-PHQW PRGLpHV GDQV OHV LPSRUWDWLRQValimentaires. Pour des raisons purementconomiques, le gouvernement fdralveut permettre limportation dalimentscontenant des OGM non approuvs parSant Canada pour la consommation hu-maine. Le Canada serait le premier paysqui, malgr lavis contraire de sa propreagence de sant, accepterait la prsencede faibles quantits de cultures gntique-PHQWPRGLpHV&RPPHQRXVODYRQVFRQ-

stat maintes reprises depuis 2006, lesFRQVHUYDWHXUV IRQW GHV SUHXYHV VFLHQWL-TXHVDXQRPGHOpFRQRPLH

Le Rseau canadien daction sur les bio-technologies (RCAB), qui a pour but de promouvoir la souverainet alimentaire etla prise de dcision dmocratique dans lesVFLHQFHVHWWHFKQRORJLHVDQGHSUpVHUYHUlintgrit de lenvironnement, de la san-t, de lalimentation et des moyens desubsistance au Canada et partout dansle monde , dnonce cette dcision dugouvernement Harper qui ne sappuie sur

DXFXQHpWXGHVFLHQWLTXHSRXUMXVWLHUVDdcision.

Le RCAB soutient mme que la prsencedOGM dans les aliments pourrait savrernfaste pour la sant des humains, ensappuyant sur les rsultats trs mdiatissde la recherche du professeur Gilles-ricSralini de lUniversit de Caen Basse-Normandie. Ses travaux rvlent en ef-IHW TXH OH PDwV JpQpWLTXHPHQW PRGLpNK603, de la compagnie Monsanto, auraitdes effets dsastreux sur la sant des rats./HVFRQFOXVLRQVGHODUHFKHUFKHDIUPHQWnotamment que les rats ayant mang duPDwVJpQpWLTXHPHQWPRGLpVHUDLHQWSOXVenclins dvelopper des cancers et desWXPHXUVHWPRXUUDLHQWSOXVW{W

Toutefois, ltude suscite beaucoup decontroverse, notamment parce quelchantillon de rats serait trop faible pourpermettre den tirer des conclusions g-nralisables mais galement parce quela souche de rats utiliss est rpute pourdvelopper des cancers mammaires. LesUHFKHUFKHVVFLHQWLTXHVHWFHVWDXVVLFHTXL DVVXUH OHXU TXDOLWp VRQW WRXMRXUV VX-MHWWHVDXGpEDWHWjODFULWLTXHHWFHOOHGXPr Sralini ne fait pas exception.

Le gouvernement a un devoir de prudence

Malgr tout, le gouvernement Harper ale devoir dtre prudent et diligent parrapport la sant et la scurit des Ca-nadiens. Bien que ltude du Pr Sralinisoit controverse, et peut-tre mme inex-DFWHOpSLQHX[VXMHWTXHVRQWOHV2*0QHdoit pas tre balay du revers de la main,VDQVDXFXQH MXVWLFDWLRQ FRPPHOH IRQWles conservateurs.

Ce genre de procdure maladroite et

hasardeuse nest pas trangre au gou-vernement de droite canadien. Si bienque le torchon brle entre les chercheursVFLHQWLTXHV FDQDGLHQV HQ WpPRLJQH OHrassemblement dtudiants et de profes-VHXUVXQLYHUVLWDLUHVHQMXLOOHWGHUQLHUGHYDQWla Colline parlementaire pour dnoncer la0RUWGH ODSUHXYH VFLHQWLTXH /LGpHvient dune ancienne tudiante de lUdO qui voulait agir contre la censure OHQGURLW GH OD FRPPXQDXWp VFLHQWLTXHDX&DQDGD 'H SOXV HQ MDQYLHU GHUQLHUlorganisme but non-lucratif et non-par-tisan vidence pour la dmocratie , qui

vise suivre les dcisions politiques et []YpULHUVLHOOHVVRQWEDVpHVVXUGHVpYLGHQF -HVVFLHQWLTXHVRXQRQDpWpODQFpSRXUfaire pression auprs du gouvernement(lire en p. 4).

8QHTXHVWLRQGHSpGDJRJLHVFLHQWLTXH

6LOHJRXYHUQHPHQWFRQVHUYDWHXUQHMXVWLHpas ses dcisions politiques en sappuyantVXUGHVUHFKHUFKHVVFLHQWLTXHVFHVWDXVVLparce que les Canadiens sont trs peu in-IRUPpVGHV DYDQFpHVVFLHQWLTXHV Gp-faut davoir un gouvernement soucieux dubien-fond de ses dcisions, il est nces-saire dinformer les citoyens canadiensVXU OHV UHFKHUFKHV VFLHQWLTXHV DQ TXLOVSXLVVHQWSRUWHUXQMXJHPHQWpFODLUpVXUOHVchoix du gouvernement conservateur.

Linitiative Health ID Sant (voir p. 5), quisinspire des confrences TEDTalks, est unSURMHWFRQFUHWHWQRYDWHXUGHGLIIXVLRQGHVFRQQDLVVDQFHVVFLHQWLTXHV'DQVOHFDGUHdu cours Perspectives sociopolitiques etconomiques de la sant de la Facultdes sciences de la sant de lU dO, les tu-diants sont amens produire une vidoTXLWUDLWHGXQHQMHXHQOLHQDYHFODVDQWpLes vidos, de trois cinq minutes, sont en-suite mises en ligne sur la plateforme You-7XEHDQGHQRXYULUODFFqVjWRXV

Le concours Votre soutenance en 180secondes , organis par lAssociationfrancophone pour le savoir, demandepour sa part aux participants de vulgariseret de synthtiser leur thse de matrise oude doctorat en trois minutes, constituantun autre moyen dassurer une meilleureSpGDJRJLHVFLHQWLTXH

/HV FRQQDLVVDQFHV VFLHQWLTXHV FRQ-cernent lensemble de la population et

devraient tre utilises bon escient parla classe politique. Le gouvernement con-servateur doit cesser de faire la sourdeRUHLOOH HW HQQ SUHQGUH HQ FRQVLGpUDWLRQles conclusions de la communaut scienti-TXH,OVHUDDORUVHQPHVXUHGHMXVWLHUVHVdcisions pour le bien-tre et la sant desCanadiens, et non pas selon des intrtsconomiques.

- Comit ditorial de La Rotonde

5DVVHPEOHPHQWGHYDQWOD&ROOLQHSDUOHPHQWDLUHSRXUGpQRQFHUOD0RUWGHODSUHXYHVFLHQWLTXHSKRWRFRXUWRLVLH5LFKDUG:HEVWHU


3/20

www.larotonde.ca

ACTUALITSmilie Deschamps | [email protected] 18 mars

La Rotonde souhaite remercier les contributeurs de la semaine : Katelin Onishi Meghan Fitzpatrick

Sarah Hoy Myriam Bourdeau-PotvinLes FTX de Troubles Kyle ClimansClaire Delattre Julien DupontAyoub Ben Sessi

Mercide la partde l quipe de

milie Deschamps,

Cochef de pupitre

Lors de la prochaine runion du

conseil de la Fdration tudiante

de lUniversit dOttawa (FUO),

trois motions, qui pourraient

changer le systme lectoral,

seront prsentes. Ces initia-

tives dEthan Plato, prsident de

la FUO, sont appuyes par une

majorit des prsidents des corps

fdrs.

Un systme de vote prfrentiel

La premire motion propose que le sys-tme actuel de vote soit remplac parun systme prfrentiel: les lecteursdevraient numroter les candidats par or-dre de prfrence. Le dernier candidat estensuite limin et ses votes sont redistribusaux seconds candidats prfrs. M. Platoexplique que ce systme est intressantpuisque, dans les courses trois, le nombrede votes reus par le dernier candidat estVRXYHQWVXIVDQWSRXUFRPEOHUOpFDUWHQ-tre le premier et le deuxime. Ce systmeSRXUUDLWDLQVLPRGLHUOLVVXHGHVYRWHV'HSOXVOHSUpVLGHQWGHOD)e82DMRXWHTXHFHmode de scrutin enlve lintrt du votestratgique et liminerait le problme de

la division du vote. M. Plato conclut en af-UPDQWTXHFHWWHIDoRQGHIDLUHVHUDLWSOXVdmocratique.

Il souligne toutefois que, pour les lectionsdes directeurs du Conseil dadministration(CA), cela rallongerait normment le pro-cessus de comptage, d au grand nom-bre de candidats et de postes combler.Cette motion serait celle qui aurait le plusde chances dtre accepte par le CAselon Ethan Plato.

La Undergraduate English Student As-sociation (UESA), qui reprsente les tu-diants de premier cycle en anglais, estlune des quelques associations qui sestabstenue de voter sur cette proposition. Mon excutif ne se sentait pas confort-able de voter sur cette motion par manquede connaissances et de temps puisque

QRXVGHYLRQVYRWHUVXUOHVXMHWGDQVXQGpODLGHMRXUVH[SOLTXH0DULO\Q7RXUDQJHDXprsidente de la UESA.

Garder lexcutif hors de la campagne

Selon la deuxime motion qui serapropose, aucun membre delexcutif ne peut, sous aucun pr-texte, appuyer ouvertement lun(e) descandidat(e)s dans une lection ou parti-ciper lune des campagnes sauf si cestla sienne. Une des raisons invoques pourSUpVHQWHUFHWWHPRWLRQHVWOLQXHQFHLP-

portante des membres de lexcutif sur lecampus ainsi que les ressources auxquellesils ont accs. De plus, M. Plato souligne que,comme certains membres de lexcutifGRLYHQW F{WR\HU RX LQWHUDJLU DYHF OH GL-recteur gnral des lections par exem-ple, pour approuver des dpenses lecto-rales , cette motion a pour but dviterWRXWHDSSDUHQFHGH FRQLW GLQWpUrW 6Ltout lexcutif se retrouvait candidat ouDSSX\DQWXQ FDQGLGDWFH VHUDLW GLIFLOH[pour le directeur gnral des lections] derester indpendant , mentionne-t-il.

Le prsident de la Fdration est toutefoisconscient que cette motion pourrait treGLIFLOHjDSSOLTXHU3DUH[HPSOHGXUDQWOHVGHUQLqUHVpOHFWLRQVMHQDLSDVSULVSR-sition mais des amis candidats mont de-mand mon avis sur des questions lecto-UDOHV H[SOLTXHWLO DYDQW GDMRXWHUTXH

ce serait impossible pour les membres

de lexcutif de ne pas interagir avec descandidats.

Pas de noms de partis sur les bulletins devote

Finalement, il sera propos au CA de clari-HUODFRQVWLWXWLRQHQFHTXLFRQFHUQHOHVEXOOHWLQV GH YRWH VXU OHVTXHOV QH JXUH-raient alors que les noms des candidatsHWQRQFHX[GHOHXUVSDUWLVRXDIOLDWLRQV En ce moment, la section 4.7.2 de la con-stitution est ambigu. Elle est ouverte linterprtation du directeur des lections.

[] Et linterprtation change beaucoup:cette anne, on la vu, ctait trs diffrentde lan dernier, mais avec les mmes r-gles , explique le prsident sortant.

/REMHFWLI YLVp SDU FHWWH PRWLRQ VHUDLWdviter la cration dun systme bipartiteet de forcer les candidats faire cam-SDJQH HQ WDQW TXLQGLYLGX SOXW{W TXHpour un parti. Un systme bipartite pour-rait, selon le prsident de la FUO, nuire limplication de nouveaux tudiants ausein de la politique universitaire. Il nesttoutefois pas contre le fait de permettreOHV DIOLDWLRQV SXLVTXH DYRLU GHV DIOLD-tions qui sont claires [], a lgitimise ceTXL DUULYDLW GpMj 03ODWR YRLW WRXWHIRLVXQH GLVWLQFWLRQ HQWUH OHV DIOLDWLRQV HW OHVpartis: les premires auraient pour butdannoncer publiquement les liens entredes candidats indpendants alors que les

seconds feraient en sorte que les candi-

dats seffacent derrire le nom du

et derrire un visuel unique.

Certaines personnes disent queplus facile pour ceux qui votent [dOHVQRPVGHVDIOLDWLRQVVXUOHVEXOOHYRWH@PDLVFHTXHMDLYXFHVWGHencourager les autres voter, paune personne, pas pour les ides personne, mais pour le nom dun patique. La motion aurait ainsi pour rduire limpact que peuvent avoir tis, sans toutefois les liminer.

/$VVRFLDWLRQGHVpWXGLDQWVSUpGLSO{VFLHQFHVLQUPLqUHVVHVWDEVWHQXHGsur cette dernire motion. LAssoconsidrait quelle manquait dinforet de temps pour pouvoir se prononfaon claire sur la question.

M. Plato croit que les deux dernir

WLRQVVHURQWSOXVGLIFLOHVjIDLUHDFpar le CA puisquelles seraient plus ges politiquement .

LAssociation des tudiant(e)s en GHVFRQLWVHWGHVGURLWVKXPDLQV$e&la seule avoir vot contre deux dtions, soit les deux dernires. LAssoa vot contre la premire motion c croit quaucun membre de la Fcluant les tudiants sigeant sur le cexcutif de la FUO, ne devrait streint dans son droit supporter oment un candidat, moins que lation quil occupe ne require la neucomme il est demand aux membcomit dlection. En ce qui cola dernire motion, lACH conquelle soppose au droit de formDIOLDWLRQVHWFURLWTXHFHWWHPRWpeut tre considre, moins que

MRLQWH HQ WDQGHP DYHF OLQWHUGLFWLRDIOLDWLRQV

Des motions inspires par lAPID

Les trois motions ont t inspires constitution de lAssociation tudiantudes politiques, internationales dveloppement (APID). Simon Lale prsident de lAPID, et moi, avocut ensemble de la manire de chla faon dont la FUO fonctionne plections et cest comme a quecommenc , explique M. Plato.

Finalement, M. Plato a soulign qumit pourrait tre cr pour lannFKDLQHDQGHFRQVLGpUHUODTXHVWLRlections de faon plus large, au-dces trois motions.

MOTIONS DE LA FUO

Trois propositions pour changer les lections de la FUO

Ethan Plato, prsident de la FUO, proposera trois motions pour changer le systmepOHFWRUDOGXUDQWODSURFKDLQHUpXQLRQGXFRQVHLOGHOD)e82SKRWR-pU{PH6LPRQ


4/20


18 mars ACTUALITS | [email protected]

Sarah Hoy

En juillet dernier, prs de 5000

personnes de la communaut

scientique ont manifest dansles rues dOttawa. Le rassemble-

ment a pris la forme dune marche

funbre, suivie dun cercueil

symbolisant la mort de la preuve

scientique.

Lide dun rassemblement de la MortGH OD SUHXYH VFLHQWLTXH HVW YHQXH jKatie Gibbs, une tudiante de lUniversitG2WWDZD 8 G2 UpFHPPHQW GLSO{PpHdun doctorat en tude de la biologie dela conservation, alors quelle tait dans unpub avec ses collgues. Avec le Pr ScottFindlay du dpartement de biologie, le

groupe a dcid dagir contre la censureGHV VFLHQWLTXHV JRXYHUQHPHQWDX[ &Hproblme constitue une proccupationcroissante face la mise en place de poli-WLTXHVTXLFHQVXUHQWOHVVFLHQWLTXHVFDQD-GLHQVHWOHVVFLHQWLTXHVLQWHUQDWLRQDX[TXLtravaillent au Canada. Le groupe a doncdcid dorganiser un vnement paral-lle la tenue dune confrence scienti-TXHRUJDQLVpHGXUDQWOpWp

Lina Maret

Heidi Sveistrup, professeure en

sciences de la radaptation

lUniversit dOttawa, conduit un

projet de recherche sur lutilisation

des environnements virtuels et des

jeux vido comme outil de radap-

tation de lquilibre et du mouve-

ment. La Rotonde sest entretenue

avec elle pour dcouvrir le poten-

tiel de cette mthode en pleine

expansion.

La Rotonde3RXYH]YRXVH[SOLTXHUOREMHWde votre recherche?Heidi Sveistrup: Jtudie, avec plusieurspWXGLDQWVGLSO{PpVHWHQpWXGHVSRVWGRF-torales, la rhabilitation dindividus atteintsGH GpFLHQFHV QHXURORJLTXHV WRXFKpVdapoplexie par exemple, ou de lsionscrbrales. Notre recherche est concen-tre sur les obstacles moteurs que ces pa-tients peuvent rencontrer et nous dvel-oppons des systmes de radaptationpour les aider rcuprer leurs fonctions

DOSSIER SCIENTIFIQUE

Des scientiques de lU dO contre la censure gouvernementa


Radaptation grce aux jeux vido

Jai commenc tre frustre desavoir que tant de connaissances scienti-TXHVpWDLHQWSURGXLWHVPDLV>@TXHOOHV

ntaient pas utilises actuellement dansle domaine politique. Je sentais que lapolitique avait pris du retard en ce qui con-cerne les sciences , explique Mme Gibbs.

Crer une organisation pour la science etla dmocratie

(QMDQYLHUGHUQLHUOH3U)LQGOD\0PH*LEEVDavid Currie et dautres personnes ayant

particip au rassemblement de la MortGHODSUHXYHVFLHQWLTXHRQWIRQGpXQHorganisation nomme vidence pour la

dmocratie . Les buts de lorganisationconsistent suivre les dcisions politiquesHWYpULHUVL HOOHVVRQWEDVpHVVXUGHVpYL-GHQFHV VFLHQWLTXHVRXQRQ>@ LQIRUPHUle public des raisons pour lesquelles lesSUHXYHVVFLHQWLTXHVGRLYHQWrWUHXWLOLVpHVdans la prise de dcisions [...] et faire desFDPSDJQHVSRXUODSURPRWLRQGHVHQMHX[importants [] comme la campagne Sci-ence: Uncensored (la science sans cen-

sure), qui a lieu en ce moment , exMme Gibbs.

6HORQOH3U)LQGOD\ODFKRVHjODTXmintresse particulirement est dmouvoir, chez les Canadiens, lidoDIDLWSDUWLHGXU{OHGXQJRXYHUQ

responsable de montrer quelles spreuves qui soutiennent une dcisioticulire. Si vous, en tant que gouPHQWGLWHVTXHYRWUHREMHFWLIHVWG


5/20

www.larotonde.ca


Lina Maret

Les professeurs de lUniversit

dOttawa, Amlie Perron et Jean

Daniel Jacob, mnent une tudeen sciences inrmires sur les

interactions entre les policiers

et des personnes prsentant des

problmes de sant mentale. Une

tudiante de premier cycle, Yu

Min Hsiao, a travaill comme as-

sistante de recherche sur ce projet

grce au Programme dinitiation

la recherche au premier cycle.

Ce ne sont pas des acteurs habituels dudomaine de la sant, cest a qui nous in-tresse , nous a expliqu Mme Perron, pro-IHVVHXUHjOeFROHGHVVFLHQFHVLQUPLqUHVLes policiers doivent souvent intervenir surdes cas dintoxication la drogue, deSV\FKRVHHWDXWUHV HQMHX[ OLpVj ODVDQWpmentale, auxquels ils sont peu prpars rpondre compars aux professionnels dela sant.

Meghan Fitzpatrick

Trois tudiants de lUniversit

dOttawa viennent de crer

ID Sant , une chane YouTube

inspire des populaires TEDTalks

qui permet aux tudiants de pub-

lier des vidos au sujet de la sant,

sur internet. La chane sera lance

ofciellement le 4 avril prochain.

ID Sant a t fond par les tudiants delUniversit dOttawa : Ahsan Hadi, ElahaSarwar et Marika Sevigny, sous la direc-

tion de leur professeur, Gatan Girard.$XMRXUGKXL OD FKDvQH


6/20



Claire Delattre

Du 4 au 8 mars 2013 sest tenue la

Semaine contre lApartheid isra-

lien lUniversit dOttawa

(U dO). Selon Solidarity for Pal-

estinian Human Rights (SPHR),

un groupe qui fait la promotion

des droits des Palestiniens, lune

de leurs afches, qui prsentait le

programme de lvnement, aurait

t censure.La Rotonde sest

penche sur les raisons de cette

possible censure, qui ne serait

pas, par ailleurs, la premire dans

lhistoire de SPHR.

/HUHIXVGDIFKDJH

loccasion de la Semaine contrelApartheid isralien, le groupe SPHR a de-

Camille Lhost

Vendredi 15 mars dernier, plus

de 370 tudiants de lUniversit

dOttawa (U dO) se sont relaysdans le Centre universitaire pour

rcolter des fonds an de soutenir

la recherche contre le cancer.

Les participants sont des personnesaffectes de prs ou de loin par lecancer , explique Valrie Simoncic, re-sponsable des capitaines dquipes duRelais pour la vie de lU dO. Daprs elle,de plus en plus de personnes se sententconcernes par cette maladie. Soutenupar la Socit canadienne du cancer(SCC), mais organis au niveau local, cetvnement communautaire avait pourREMHFWLIGHUpFROWHUGHVIRQGVDQGDLGHUla recherche contre le cancer.

Courir toute la nuit

Douze heures durant, les participants sesont relays au Centre universitaire poursensibiliser et encourager les tudiants donner de largent. Cet vnement sym-EROLVH ODORQJXHHW GLIFLOHOXWWHFRQWUH ODmaladie , indique Sasha Anopina, sp-cialiste en communication de la SCC. Etlorsque le soleil se lve et que le relais tirejVDQQRXVQRXVHQJDJHRQVjFRQWLQXHU

SEMAINE CONTRE LAPARTHEID ISRALIEN

Accusation de censure: lUniversit dOttawa dment

RELAIS POUR LA VIE

Une dition record pour lUniversit

mand au Service de vie communautaire69&GpWDPSHUWURLV GHVHV DIFKHV /Ddiffusion de lune delles na cependantSDV pWp YDOLGpH /DIFKH HQ TXHVWLRQintitule Semaine contre lApartheid is-ralien 2013 , prsentait le programmedes vnements pour la semaine. Cestun mouvement national et international[] qui sert mettre en lumire lesatrocits que doivent vivre les Pal-estiniens et la systmatisation de ladiscrimination , dfend SPHR.

'H VRQ F{Wp OH 69& VRXWLHQW TXH lUniversit favorise la libertdexpression pourvu que celle-ci sexerce dans le respect et latolrance.

Un non-respect des rglementsGDIFKDJHVHORQO8G2

/DIFKH QH UHVSHFWDLW SDV OHVUqJOHPHQWV GDIFKDJH HQ YL-gueur, notamment larticle 4,qui interdit de placarder plus-LHXUV DIFKHV WUDLWDQW GX PrPHVXMHW DIUPH &DUROLQH 0LOOLDUGgestionnaire des relations avecles mdias de lU dO. gale-PHQW ODIFKH UHIXVpH DQQRQoDLWla tenue dactivits lAgora duCentre universitaire le lundi 4 mars, alorsTXHFHOLHXpWDLWGpMjUpVHUYpSDUXQDXWUHgroupe , prcise Mme Milliard.

8QHUDLVRQSROLWLTXH"

Pourtant, selon des membres de SPHR, laMXVWLFDWLRQ TXL OHXU D pWp IRXUQLH LQLWLDOH-ment pour expliquer le refus dtamperODIFKH pWDLW XQH SODLQWH DQRQ\PH TXLaurait t reue par le SVC, en raisonGXWLWUHGH ODIFKH &HTXRQ QRXV D

communiqu, cest que le titre posaitproblme , explique Assma Balasamah,membre du groupe SPHR. Il faut dire quele terme Apartheid suscite beaucoup de

FRQWURYHUVHVPDLVoDQDMDPDLVpsurprise pour nous , remarque-t-eterme ne fait en effet pas lunanimitquutilis par de nombreux groupes

Ce nest pas la premire fois queferait face une censure. Il y a DQV XQH DIFKH UHSUpVHQWDQW XQ

Gaza sur le point de se fairebarder par un hlicoptre isralieeu un impact mdiatique impaprs avoir t censure par l 2Q QHSHXW SDV DIFKHU GHVpqui incitent la confrontation et fdommage la rputation , avadclar Allan Rock, recteur de lU

Les tudiants avaient mapour revendiquer un droit la dexpression dont ils se sentaient /XQH GHV DIFKHV OLpH j OD6Hcontre lApartheid isralien conait aux rglements, notamment quelle reproduisait une image diaire et susceptible dinciter affrontements , indiquait un comqu de presse du 23 mars 2009.

63+5DSSHOOHDXMRXUGKXLjSOXVGHparence de la part de lU dO. seule plainte anonyme pour pune dcision? a ne fait aucun

sexclame Assma Balasamah. Il faque lUniversit soit transparente change pas davis concernant les TXHOOHGRQQHDMRXWHHOOH

le combat durant toute lanne , poelle.

Les quipes, formes de quatre dsonnes parmi lesquelles se trouve pasurvivant de la maladie, marchent de la piste de course. Au moins unbre de chaque groupe doit tre psur le parcours pour valider le relaisREMHFWLIFHVRLU"5HVWHUGHERXWWRXWHre , annonce Ariel Holmwood-Bratudiante de lU dO dcide sses amis et sensibiliser les tudiancause qui lui tient cur.

Les dons se font soit sur internet, slintermdiaire de lachat de lumLe nom des personnes disparues enot sur ces derniers, qui sont dcordposs le long du parcours de c Cela permet de rendre hommagvictimes du cancer. Les bougies dQRLULQXHQFHQWOHVGRQQHXUVHWSHUPXQHUpH[LRQVXUODPDODGLHSUpFLVSimoncic.

Une anne record

Les organisateurs visaient la crationpTXLSHVHWFHVRQWQDOHPHQWJqui se sont prsents. Avec plus de 3ticipants, cette dition est lune des pportantes lU dO. Cest quelquequi prend de lampleur et nous avonment besoin dexpliquer le but de notion aux participants ou aux personVRXKDLWHQWGRQQHUGHODUJHQW/Rdes participants au Relais pour la vide rcolter 30 000 $: ils ont dpass de 1000 $. L encore, il sagit dun pour lUniversit.

Les tudiants marchent dans les corridors du Centre universitaireDQGHUDVVHPEOHUGHVIRQGVSRXUODUHFKHUFKHFRQWUHOHFDQFHUSKRWR-pU{PH6LPRQ


7/20

www.larotonde.ca


REVUE DE PRESSE

Controverseconcernant un donThe Martlet, Universit de Victoria

Le 19 fvrier, le gant de lextraction minire,Goldcorp, a donn une gnreuse somme de500 000 $ au Centre for Social and SustainableInnovation (CSSI) de lUniversit de Victoria, uncentre de recherche pour linnovation socialeHW GXUDEOH&HSHQGDQW FH JHVWHHVW VXMHW jcontroverse: les pratiques sociales et durablesde Goldcorp sont critiques et certains tudi-ants activistes exigent que leur universit refuseun tel don. Pour les groupes Mining Watch etRights ActionHQSDUWLFXOLHUOHVRXWLHQQDQFLHUde Goldcorp menacerait lintgrit du CSSI,HQ LQXHQoDQW SRWHQWLHOOHPHQW OD UHFKHUFKHDautres activistes, linverse, considrent queFHGRQSRXUUDLWrWUHXWLOLVpDQGHQFRXUDJHUGoldcorp amliorer ses pratiques sociales. LeFHQWUHGHUHFKHUFKHQDWRXMRXUVSDVFRQUPpsi le don allait tre accept ou non.

Les tudiants de

lUniversit Concordiasont vraiment dans la rue The Concordian, Universit Concordia

Du 10 au 15 mars, des tudiants de lUniversitConcordia et des bnvoles ont dormi dans laUXHVDQVDEULQLQRXUULWXUHDQGHVHQVLELOLVHUOHpublic la situation des sans-abri. Cet vne-ment cherche rcolter des fonds pour Dansla rue, une organisation base Montral quiVRXWLHQWOHVMHXQHVVDQVDEULHWOHVMHXQHVjULV-que. En 2009, le dput de Papineau, JustinTrudeau, avait offert son soutien lorganismeet, cette anne, cest Georges Laraque, ancienMRXHXUGHV&DQDGLHQVGH0RQWUpDOTXLDSDVVpune nuit dehors avec les bnvoles. La cam-pagne, nomme Cinq Jours pour litinrance,

en est sa sixime anne lUniversit Concor-dia. Cette anne, les bnvoles sefforcent dercolter une somme de 30 000 $.

Revoir la scurit ducampus pour fter laJourne internationaledes femmesThe Silhouette, Universit McMaster

Le 8 mars avait lieu la Journe internatio-nale des femmes, dont le thme, cette an-ne, tait la promotion de lgalit entre lesgenres. LUniversit McMaster a invit pourloccasion lactiviste Kim Crosby prsenter lediscours douverture et un atelier sur le racisme.3DU DLOOHXUV XQ SURMHW GH FROODERUDWLRQ HQWUHlUniversit, le YWCA Hamilton et le Sexual As-sault Centre of Hamilton & Area , une organisa-tion fministe qui lutte contre la violence faiteaux femmes, a t amorc pour aborder le pro-blme de la violence contre les femmes sur leFDPSXV/HSURMHWVH[HGHX[REMHFWLIVGXQHpart, rassembler et analyser les expriences vio-lentes ou menaantes envers les femmes sur lecampus et, dautre part, faire une campagnede conscientisation. Aprs deux ans de travail,les collaborateurs prsenteront lUniversitdes recommandations pour amliorer la scu-rit des femmes sur le campus.

Katelin Onishi

ASSEMBLE GNRALE DU SCFP 2626

Le SCFP 2626 clture lanne scolaire par une assemble gnra

Mathilde Marchand

LAssemble gnrale (AG) de la

section 2626 du Syndicat cana-

dien de la fonction publique delUniversit dOttawa (SCFP 2626),

sest tenue le mercredi 13 mars,

dans la salle Huguette-Labelle

du pavillon Tabaret, en prsence

denviron 120 membres.

La solidarit blme

Une des questions les plus pineuses decette AG a t celle du budget de la soli-GDULWp(QMXLQRQQRXVDGHPDQGpdexprimer notre solidarit avec le mouve-ment tudiant au Qubec. Le trsorier aalors rpondu que nous avions 9000 $ dis-

ponibles , explique Olivier Desharnais-Roy,prsident du SCFP 2626. 6000 $ ont ainsit donns la CLASSE (Coalition Largepour une Solidarit Syndicale tudiante ) etSRXUGDXWUHVSURMHWVGHVROLGDULWpmais seulement 3000 $ taient rellementdisponibles dans la case solidarit selon laprvision budgtaire initiale.

Quand le trsorier nous a transmis le bud-JHWLOpWDLWWURSWDUGDGPHWLO8QEOkPHsur le comit excutif a donc t vot,sanction dont le prsident nest pas heu-reux et qui indique dailleurs un problmeGHYpULFDWLRQSUpDODEOHGHVGpFLVLRQVGXcomit excutif. Le prsident nous prcise,TXLOIDXWWRXMRXUVGHX[VRXUFHVGHYpUL-FDWLRQDYDQWGHYDOLGHUXQSURMHWFHTXLna pas t fait . Selon lui et certains syndi-qus ayant pris part au dbat, les torts sontpartags.

Lternel dbat autour du bilinguisme

Le SCFP a aussi abord la question du bi-linguisme. Trs engage dans cette ques-tion, Isabelle Htu, dlgue en chef auxaffaires francophones, mais aussi prsi-dente de lAssociation des tudiant.e.sGLSO{PpHV HQ pWXGHV SROLWLTXHV D pWp

lue prsidente du syndicat. Son prSURMHWVHUDGHUHWUDYDLOOHUVXUOHELOLQ, sur lequel elle estime que le SCFPproblmes . En effet, les prreqELOLQJXLVPHH[LVWHQWGpMjGDQVODFtion, [mais] nous navons aucun moyles tester , dplore-t-elle. La popfrancophone du SCFP tait bien repte ce soir, mais les gens sont partis

les lections, ce qui fait que creprsentants lus ne sont pas capaservir les membres en franais.

6RQSURMHWFRQVLVWHjFUpHUXQFRPle bilinguisme , car celui-ci aurat sa voix dans lAG . Isabelle Htgalement travailler sur la mobipoint sur lequel le SCFP a beaucougress cette anne. Ainsi, cest upremire fois en cinq ans que lonquorum aussi gros et quon le dpLe SCFP a mis en place beaucoup dMHWVFHWWHDQQpHVHORQ0PH+pWXFla semaine de mobilisation en sebre, et a aussi travaill pour de meimplications et reprsentations: [Desharnais-Roy] a fait un excellent QRXVDYRQVXQHYRL[IRUWHHWMHVSqUHlopportunit de continuer sur cette lanne prochaine.

/DQGXQHDQQpHOHGpEXWGXQHD

Selon lactuel prsident, M. DeshRoy, cest le dbut dune nouvepour le SCFP 2626, avec une nouvellpe, de nouvelles fonctions, de nouvesponsabilits . Les membres veulequipe comptente pour les reprsGpFODUHWLO0'HVKDUQDLV5R\HVWHcycle acadmique et ne sest pas prpour renouveler son mandat de prlors de cette AG. Il sest donc concele bilan de lanne qui se termine et, VLOQRXVFRQUPHTXHODUpXQLRQbien et que de nombreux changeconstitutionnels taient faire , il s un peu du que certaines propne soient pas passes , par exemplFRQFHUQDQWOHUpDMXVWHPHQWGHVVDOD

milie Deschamps,Cochef de pupitre

Le 14 mars dernier, le Ottawa Citizeportait que la poursuite en diffade Mme St. Lewis contre M. Dencourt irait de lavant. En effet, M. RaDUJXDLWTXHOHUHPERXUVHPHQWGHVIdiciaires de Mme St. Lewis par lUndOttawa (U dO) reprsentait un aprocdure et que la poursuite devaconsquent, tre annule. M. Raavanait notamment, selon le Ottaw

zen, que lUniversit dOttawa rembOHVIUDLVGH0PH6W/HZLVDQGHOHmatiser et de le rduire au silence son renvoi de son poste de prode lU dO, en 2009. Mme St. Lewis, seure de lUniversit dOttawa, pouRancourt pour diffamation. LancieIHVVHXUODYDLWTXDOLpHVXUVRQEORJ reine ngre du recteur de lU dORock.

ST. LEWIS CONTRE RANCO

La cour conclut que

lU dO peut payer

les frais judiciaires d

Mme St. Lewis

Isabelle Htu, nouvelle prsidente du Syndicat canadien de la fonction publique section 2626.SKRWR-pU{PH6LPRQ


8/20


CHRONIQUE DE BOBLI

Bouillon depoulet pourlme des

universitairesSimon Lalonde-Boisvert

et lise Vaillancourt

La cloche universitaire sonne ses dernierscoups: dans six semaines, chacun se rap-propriera une parcelle de libert que la bib-liothque Morisset avait temporairementkidnappe. En attendant, chers amis, vousavez probablement lquivalent de 800pages de lectures rattraper et trois thsesde matrise rdiger en code braille. Parsouci de votre bien-tre physique et men-WDOYRLFLTXHOTXHVVXJJHVWLRQVSRXUXQHQde session feng shui:

Dcafinez votre anxit!Offrez-vous une retraite mrite des bois-sons nergisantes, du caf et de tout autreintrant possdant des vertus de rveille-PDWLQ HQYRXV PHWWDQW DX Gp SDV GHcaf avant le mercredi matin. Rsultat: unVHYUDJHGHWURLVMRXUVSDUVHPDLQHTXLLQ-WHQVLHUDYRWUH H[SpULHQFHVHQVRULHOOH ORUVde la consommation subsquente de bois-son.

Le papier bulle: externalisation du stressPte du papier bulle, a dstresse. Srieux,cest probablement lantidote tous lesmaux du monde. Notre conseil: traines-en en permanence et proposes-en tousceux qui se rongent les ongles, le mondene sen portera que mieux.

Touche-moi

Selon des tudes, le contact physiquepermettrait de rduire les tensions. Cli-bataire? Pas habile en cruise? Press parle temps? Voici la solution: entrez dans labote--sardine-sur-roues quest la 95 Or-lans durant les happy hoursGXWUDF2Qest prts parier que la surabondance deproximit physique et lair que vous allezpartager avec le dsoudbras trois poucesde votre face ne peuvent que vous per-PHWWUHGHUHOkFKHUXQHSDUWLHGHODSUHV-sion qui est sur vos paules.

Rciprocit Ying-Yang7HFKQLTXH IRUW HIFDFH TXL SHUPHW GHsoulager deux tudiants par la mme oc-casion: ltudiant stress se permet de cla-TXHUOpWXGLDQWIDWLJXpDQGpYDFXHUGHlnergie ngative. Et ltudiant fatigu seSHUPHWGrWUH IUDSSp DQGrWUH UpYHLOOppour retourner au boulot.

Limaginaire comme espace de dtache-ment du rel$SUqV DYRLU [p YRWUH SDUWHQDLUH SUpIpUpdurant trois bonnes heures (lordinateur),fermez vos paupires pour un instant.Imaginez un doux vent chaud qui vientfaire onduler le bl dun champ o unelicorne galope vers votre direction pourvous servir une bire en vous chantant duJean Leloup.


PLATEFORME BLACKBOARD LEARN

La technologie 2.0 lU dOCamille Lhost

Embotant le pas lvolution des

technologies dans lenseignement,

lUniversit dOttawa (U dO) ainvesti dans la nouvelle plateforme

interactiveBlackBoard Learn.

Depuis le dbut de la session, cer-

tains professeurs lutilisent et une

application mobile est disponible

pour accder aux cours.

Durant plus de dix ans, le personnel, lesprofesseurs et les tudiants de lU dO onttravaill avec BlackBoard Vista, un outilpeu interactif et qui ncessitait un longprocessus pour crer des cours en ligne.Les professeurs devaient demander lapermission au Centre denseignement et

dapprentissage mdiatis (CEAM) pourpublier des documents sur la plateforme.$XMRXUGKXLBlackBoard Learn semble treplus adapt la demande des professeurset des tudiants pour interagir et collabor-er.

Outil collaboratif et interactif

La nouvelle plateforme dveloppe la com-munication synchrone: les utilisateurs peu-vent travailler en mme temps sur un pro-MHW$YDQWRQ>SXEOLDLW@GHVGRFXPHQWVHWles tudiants les consultaient quand ils lesouhaitaient , explique Laurent Mirabeau,professeur de mathmatiques lcole deJHVWLRQ7HOIHU0DLQWHQDQWMHSHX[FUpHUdes examens en ligne. Cest un gain detemps pour moi puisque [la plateforme in-teractive] offre des outils dvaluation etGHSRQGpUDWLRQHIFDFHV/HVpWXGLDQWVreoivent leurs rsultats instantanment viala plateforme.

Toutefois, M. Mirabeau souligne que plu-sieurs fonctionnalits sont verrouilles, alorsquelles semblent pertinentes . Par exem-ple, BlackBoard Learn permet de scuriserlenvironnement de travail de ltudiant,en limitant laccs aux autres sites internetlors dun examen. M. Mirabeau souhaiteque le CEAM ouvre ces outils dans les pro-chains mois pour optimiser les applicationsde la plateforme.

Les cours porte de main

Lapplication mobile de BlackBoard Learn,tlchargeable sur les tlphones intelli-gents, tablettes et autres supports numri-ques, rpond une demande forte. Selonle CEAM, en un mois, plus de 8 600 tudi-ants et professeurs ont tlcharg cetteapplication. Cest tellement positif queles personnes qui lutilisent la recomman-

dent leurs pairs , note JoAnne St-Gelais,

directrice des oprations et de la plani-FDWLRQ VWUDWpJLTXH GX 6HUYLFH GDSSXL lenseignement et lapprentissage.Chacun semble vouloir accder aux in-formations relatives ses cours en tout lieu

et en tout temps. M. Mirabeau renchrit : Les tudiants sont hyper prts se servirde cette application, cest normal quilslaient adopte .

Convaincre les professeurs dutiliser laplateforme

Ltape la plus longue est le dveloppe-ment de contenu , prcise M. Mirabeau,DYDQWGDMRXWHUTXHFHODSHXWrWUHFRP-pliqu pour ceux qui ne sont pas laiseavec les outils technologiques . M. Mira-

beau suggre lU dO dembauch agents Learn qui aideraient les seurs et les assistants denseignemefamiliariser avec la plateforme. Onnise des sances dinformation en fr

et en anglais depuis septembre dRcemment, on a mme cr des ten ligne pour ceux qui souhaiteraieaids en direct , explique Mme St-G

Actuellement, environ 30 % des profutilisent la nouvelle plateforme. Mbeau espre qu lautomne prochtotalit des enseignants de Telfer travavec cet outil. Cest assez ambitieuMHSHQVHTXHFHVWUpDOLVDEOHDIUP

Erratum : Dans larticle Le sexe: un emploi comme les autres de ldition du 11 fvrier 2013, La Rotonrapportait tort que tous les participants aux ateliers et confrences organiss par tudiant(e)s pour les drodes travailleu(rs)ses du sexe et POWERtaient uniquement des travailleurs et travailleuses du sexe. Toutefces deux groupes sont ouverts la participation de tous les tudiants et citoyens. De plus, dans le mme artiLa Rotonderapportait que Cline Courchesne armait quOttawa compte plus de travailleurs et travailleudu sexe que les autres villes canadiennes. Or, Mme Courchesne na jamais tenu de tels propos et, commLa Rotondela mentionn dans larticle, aucun document ociel ne permet de recenser les travailleurs et tvailleuses du sexe au Canada.

SKRWR-pU{P


9/20

www.larotonde.ca


LECTIONS DE LA GSAD

Dbat ou sance dinformation?lise Vaillancourt

Moins dune dizaine de personnes

sest dplace pour assister

aux dbats de lAssociation destudiant.e.s diplm.e.s (GSAD)

qui ont eu lieu le lundi 11 mars

dernier. Les candidats lexcutif,

aux postes de reprsentants au S-

nat de lUniversit et de reprsent-

ant au Bureau des gouverneurs de

lUniversit disposaient de

dix minutes chacun pour prsenter

leur plateforme lectorale respec-

tive.

Seamus Wolfe: candidat au poste de com-missaire lexterne

Lancien prsident de la Fdration tudi-ante de lUniversit dOttawa (FUO) sou-haite, sil est lu, travailler sur cinq points:OHVIUDLVGHVFRODULWpHWOHQDQFHPHQWGHODrecherche, les services de garde, le trans-port en commun et les infrastructures pourOHVYpORVOHVHQMHX[GHGURLWVGDXWHXUVHWHQQ OHV UHODWLRQV HQWUH OHV pWXGLDQWV HWles superviseurs. Les frais de scolarit enOntario sont les plus levs au Canada,OHQDQFHPHQWjODUHFKHUFKHHVWGLIFLOH avoir et est de plus en plus dict par lesintrts des industries , a argument lecandidat.

En ce qui concerne les services de garde,le candidat souhaite rpondre aux d-V VSpFLTXHV GHV SDUHQWV pWXGLDQWV HQ

rclamant un programme national degarde denfants. M. Wolfe souhaite uti-liser le poids collectif de la GSAD pourngocier nouveau le laissez-passerXQLYHUVHO DQ GLQFOXUH OD 6RFLpWp GHtransport de lOutaouais la table dediscussion , en plus de travailler pour da-vantage dinfrastructures pour les vlos. Ilveut galement promouvoir le libre accsj OD GRFXPHQWDWLRQ VFLHQWLTXH HQ Gp-nonant le cot actuel exorbitant de sonacquisition. Pour viter les relations de pou-voir asymtriques entre tudiants et super-viseurs, M. Wolfe veut tenir des ateliers pourque les tudiants soient au courant deleurs droits et ainsi, quils soient davantageprotgs. Finalement, ce dernier insiste surla ncessit de travailler main dans la mainavec la FUO et les autres associations tu-diantes dOttawa.

M. Wolfe vient galement dtre lu auCaucus national des tudiants de 2e et 3e

cycle de la Fdration canadienne destudiantes et tudiants (FC), un postequil occupera partir du mois de mai.

Carolyn Grve: candidate au poste deFRPPLVVDLUHDX[QDQFHV

Occupant prsentement le poste de com-

PLVVDLUHDX[ QDQFHVVXLWHjOD GpPLVVLRQGH 'RXJODV :HEE HQ MXLOOHW 0PHGrve sollicite un second mandat. JeYHX[FRQWLQXHUjIDLUHFHTXHMDLIDLWFHWWHanne. Je veux [] faire de mon mieuxpour rendre le budget le plus transparent[possible] pour nos membres et nos tudi-DQWV LQVLVWHWHOOH4XHVWLRQQpHDX VXMHWdu salaire annuel de 18 000 $ pour lexcutifde la GSAD, Mme Grve rappelle que ce

La Rotondecherche des journalistes, photographes, dessinateurs qveulent partager leur talent et publier titre gracieux leur trava

dans les pages du journal. crivez-nous [email protected] mercredi, de 11 h 12 h, ne manquez pas

lAntenne divoire, lmission de radio de La Rotonde,

sur les ondes de CHUO 89,1 FM.

montant est le mme que celui qui est ac-cord aux assistants denseignement delU dO pour une dure de travail quiva-lente et que les dix heures pour lesquellesles membres de lexcutif sont rmunrsVRQWLQVXIVDQWHVSRXUHIIHFWXHUOHQVHPEOH

GHVWkFKHVDVVRFLpHVjFKDFXQGHVU{OHV

Gabrielle Berube: candidate au poste decommissaire linterne

'pMj LPSOLTXpH GDQV OD *6$e' FRPPHmembre du comit des affaires universi-taires, poste dans le cadre duquel elle anotamment particip lorganisation ducolloque de la GSAD, Mme Berube achoisi dtre de la course lectorale pourOH SRVWH GH FRPPLVVDLUH j OLQWHUQH DQde poursuivre son implication. ce titre,elle veut entreprendre une rvision dela constitution pour sassurer quelle cor-UHVSRQGH WRXMRXUV DX[EHVRLQVGHVPHP-bres de lassociation. De plus, elle dsire

FRPPXQLTXHUGHIDoRQHIFDFHDYHFOHVemploys de la GSAD pour conserver debonnes relations et sassurer de la bonnecommunication entre les dpartements etla GSAD.

Patricia Barra de la Tremblaye: candidateau poste de commissaire la vie tudiante

Sollicitant un mandat pour une seconde

anne au poste de commissaire la vietudiante, Mme Barra de la TremblayeVHGRQQHFRPPH Gp VLHOOHHVW UppOXH daugmenter la communication entrela GSAD et la population tudiante pourque tous soient informs de la GSAD et

de ses vnements . Pour augmenter laparticipation tudiante, la candidate croitquil faut davantage de publicit entou-

rant les activits de la GSAD: Il fament crer un sentiment dapparte lAssociation tudiante. Des fogens ne savent mme pas quune Association tudiante, alors ovraiment essayer de les amener association , explique-t-elle. Loudu nouveau Caf Nostalgica constvnement important pour la canet elle veut faire de cet endroit un liFXHLOODQWSRXUOHVpWXGLDQWVGLSO{PpHQQSRXUREMHFWLIGHIDFLOLWHUOHVUavec les tudiants du campus Rogedon.

Brenna Quigley: candidate au pocommissaire aux affaires universitair

Mme Quigley veut faire renouvemandat titre de commissaire afaires universitaires. Jai organis coup dvnements acadmiquesDQQpHSDUFH TXH MHWURXYH TXLO\manque de services et de soutien ptudiants , explique-t-elle. En ceelle a notamment coordonn detraites dcriture et a organis undvnements permettant de dveles comptences ncessaires au GDQVODSRXUVXLWHGpWXGHVGLSO{PpHsouhaite continuer sur cette lanclan prochain et ngocier avec lUnpour les meilleurs services acadpossibles pour les tudiants.

Nikesh Trecarten: candidat au poreprsentant au Snat de lUniversit

les humanitsLe programme de M. Trecarten comtrois points: la communication, lapration et la communaut. Il ddabord le fait que les tudiants WHQWFRPPHOHVGHUQLHUVMRXHXUVGXWLHWUqVPDOMRXpHGHWpOpSKRQHDUDveut donc faciliter la transmission demunications entre la facult et lesDQWV3RXUUHPSOLUVRQREMHFWLIGHFRtion, M. Trecarten entend travailler davec les facults et ladministratio aider luniversit nous aider . ment, il dnonce lisolement des tuGLSO{PpVHWVRXKDLWHOXWWHUFRQWUHFHlme en prenant le temps dcouterMHX[SURSUHVjFKDFXQDQGHUHSUpdavantage les intrts des tudiants

$QDwV (OERXMGDLQLFDQGLGDWHDXSRreprsentante au Bureau des gouve(Bdg) de lUniversit

tudiante la matrise en scSROLWLTXHV 0PH (OERXMGDLQL LQVLV limmense pouvoir que les tudianvent avoir au Bdg, mme sils notrois siges . Sa plateforme est divitrois points: veiller plus de dcoun respect plus attentif des Robertof Order, des rgles de procdudassembles dlibrantes, lors decontres du Bdg, militer pour un accrapide aux vidos du Bdg et aux ordMRXU GHV UHQFRQWUHV HW HQQ WUDYDconcert avec lexcutif de la GSAD

Mohammad Zahirul Alam, candidposte de reprsentant au Snat psciences, tait absent lors du dbatoral. Le site de la GSAD ne permdaccder aux plateformes lecdes candidats. Bien quil ny ait quudidat pour chacun des postes, les

ants peuvent se prononcer en faveudfaveur de leur lection en allanentre le 18 et le 20 mars.

Brenna Quigley (en haut gauche), Seamus Wolfe(en haut droite),Nikesh Trecarten (en bas gauche) et Gabrielle Berube (en bas droite).

SKRWRV-pU{PH6LPRQ


10/20


ARTS et CULTUREGhassen Athmni | [email protected] 18 mars

LUTHERIE

B i l an m i t i g p our Ot tawa -Gat i neau

Ghassen Athmni,Chef de pupitre

Industrie peu connue du pub-

lic, la lutherie, ou lart de con-

fectionner les instruments de

musique, est une discipline qui

ncessite rigueur et minutie, tant

larchitecture des instruments peut

avoir un impact sur leur utilisationpar les musiciens.

Une rgion spcialise dans les cordes

LOutaouais et la valle dOttawa sontdes rgions connues pour avoir desscnes folk et bluegrass relativement im-portantes, deux styles de musique ayantfrquemment recours des instrumentsacoustiques tels que les violons et autresFRUGHV OHV PDQGROLQHV OHV EDQMRV YRLUHles dulcimers et les autoharpes, des instru-ments dont les sonorits sont troitement

lies larchitecture et aux matriauxutiliss pour la confection. Dautre part, laville dOttawa abrite lorchestre du Cen-tre national des arts du Canada, lun desorchestres les plus importants du pays,dont les musiciens ont souvent besoin derparer et de restaurer leurs instruments.Tous ces facteurs suggrent que la r-gion ne manque pas dateliers de luthe-rie pour la production et la remise neufdinstruments. Cela est relativement vraipour les cordes, avec quatre ateliers deproduction et de restauration du cot on-tarien (Peter Dawson Violins, Guy Harrison,Fine Strings et The Sound Post) et un ate-lier Aylmer (Peter March). En revanche,

les amateurs de guitares faites main nepourront trouver quun seul spcialiste lo-cal, aux ateliers Valhalla Guitars. Outre lesateliers de production, certains magasinsdinstruments, comme Spaceman Musicet le Ottawa Folklore Center offrent desservices de rparation de guitares, man-GROLQHVEDQMRVHWXNXOpOpV

Les fabricants de violons, violoncelles etassimils, malgr la concurrence de Mon-tral, ne servent pas seulement la rgion. Nous recevons beaucoup de com-mandes de lOuest, des Prairies et destats-Unis , explique Charline Dequinc-ey, collaboratrice de Guy Harrison.

Cest un mtier qui demande beaucoupdinvestissement, beaucoup de passion.Cela implique aussi une bonne gestion destapes de production et savoir quon peutUHQFRQWUHUGHVGLIFXOWpVjMRLQGUHOHVGHX[ERXWVDMRXWHODMHXQHOXWKLqUH

8QHLQGXVWULHjGpYHORSSHUHWjGLYHUVLHU

Compares des villes comme Montralou Qubec, Ottawa et Gatineau ac-cusent indniablement certains manquesau niveau de la lutherie. Cest surtout ladiversit qui manque dans la rgion ; parexemple, un luthier professionnel spcialisdans les guitares lectriques est introuv-

able, de mme pour les bois et les cuivresclassiques. Selon Brendan Allistone du Ot-tawa Folklore, pour certains instrumentsFRPPHOHV GXOFLPHUVHW OHV EDQMRV LOHVWPDOKHXUHXVHPHQWGLIFLOHGH WURXYHU GHVmodles faits main dans la rgion. La plu-part des anciens fabricants ont mis la clsous la porte il y a des dcennies, surtout cause de la concurrence de la grandeindustrie amricaine.

0RLPrPHMHQHSHX[SDVIDLUHUpSDUHUPRQDFFRUGpRQj2WWDZDMDLEHVRLQGHme dplacer Montral pour le faire ,avoue Charline Dequincey. Alors quil estfacile daccder un service de rpara-

tion ou de restauration pour les coles guitares, plusieurs instruments soFLOHVj UHPHWWUH j QHXI GDQV ODcertaines rparations demandendplacement au sud de lOntarioMontral, dautres obligent les insttistes envoyer leurs outils de trav(WDWV8QLV3RXUOHVGpJkWVPDMHXsommes obligs denvoyer nos instruen Pennsylvanie , explique Angela hauf, hautboste et tudiante en m lUniversit dOttawa.

Lcole nationale de lutherie, lacole publique de lutherie du Canadpense un programme de trois ans e

laboration avec le Cgep Lilmoilou EHFPHQDQWjODFHUWLFDWLRQHQOXLe fait que la seule cole du Canatrouve Qubec pourrait expliquerproportion dans la rpartition des len effet, plus de 30 ateliers sont lo Qubec, alors quil nen existe qdemi-douzaine Ottawa-GatineauPDMRULWp GHV DQJORSKRQHV WUDYHUVfrontire ou vont en Gr ande-Bretagnfaire leurs tudes en lutherie , expliqquincey. Un grand nombre de canadiens travaillent aux tats-UnisEurope parce quils y ont fait leurs et aussi parce que le march y eG\QDPLTXHFRQUPH%UHQGDQ$OOLV

photo courtoisie Charline Deq


11/20

www.larotonde.ca

18 mars ARTS et CULTURE | [email protected]

ENTREVUE AVEC MEHDI HAMDAD

Le bilinguisme est ancr dans ma dmarche artistique


Linteraction comme mode opratoire

Julien Dupont

Leader du groupe de rock MehdiCayenne Club, dorigine algri-

enne et franaise, ayant vcu au

Qubec, en Acadie et en On-

tario, Mehdi est un musicien actif

dans la rgion et au-del. Avec

six nominations au Gala des prix

Trille Or et quelques semaines

du lancement du deuxime album

du Club, le jeune homme a le vent

en poupe. Dans un caf du March

By, lauteur-compositeur nous alivr ses impressions sur ses futurs

projets, le bilinguisme dans sa

musique, ainsi que sa dmarche

artistique.

La Rotonde: Quand as-tu commenc MRXHUGHODPXVLTXH"Medhi Hamdad: Mes parents navaient pasles moyens de me payer des cours de mu-sique, mais nous avions un petit clavier sur

Myriam Bourdeau-Potvin

Depuis son ouverture en 1967,

le Muse des sciences et de la

technologie du Canada a volu de

concert avec les innovations scien-tiques et technologiques.

Christina Carnovale, agentedinterprtation et dducation, assureque les nombreuses expositions sadressentDX[HQIDQWVGHWRXVkJHVTXLSHXYHQWSURWHUGLQWHUDFWLRQVDYHFOHSXEOLFHQVHpromenant de pice en pice.

Les collections, qui occupent 80 000 piedscarrs, sont divises selon divers thmes. Lasalle Innovation Canada , la plus rcen-te, cherche mettre en vidence la diver-sit et lingniosit du savoir-faire cana-GLHQHQSUpVHQWDQWGLIIpUHQWVREMHWV0RQartfact prfr est la chaise de dentiste.Je trouve que cest lexemple parfait dunREMHWTXHORQ SHXWREVHUYHUHQ VDFKDQW

quil vient du pass: [a permet] un bonGpEXWGHGLVFXVVLRQHWGHUpH[LRQFRP-mente Stacey Wakeford, coordinatrice desexpositions. Divers simulateurs et appareilsinteractifs favorisent lauto-apprentissageet font preuve dinnovation.

En plus de la salle susmentionne, quiest rserve aux plus gros lments,dimportants items sont disperss traversle Muse. Notamment, le premier orgue

OHTXHOMDLPDLVELHQPHGpIRXOHU-DLFRP-menc la guitare quinze ans pour impres-VLRQQHUXQHOOHGRQWMpWDLVDPRXUHX[%LHQ

du chemin a t parcouru depuis.

LR3DUOHPRLGHODOEXPGHWRQJURXSHTXLsort prochainement.MH:Na Na Boo Boo est notre deuxime al-bum et, encore une fois, tout a t ralisde manire indpendante. Ctait moide coordonner le tout: subventions, pro-duction, distribution Cest beaucoup detravail, mais a ne me drange pas. JaimeDSSUHQGUHPRQPpWLHUHWMDLOLQWHQWLRQGHfaire de la musique toute ma vie, du coupacqurir cette exprience est primordial.

LR: Mehdi Cayenne Club est nomin au*DODGHVSUL[7ULOOH2U'DQVTXHOOHVFDWp-gories? Quelles sont tes attentes par rap-port cette crmonie?MH: Nous sommes nomins pour meilleur(e)pochette, site web, dcouverte, r-DOLVDWLRQ FHVW 2OLYLHU )DLUHOG TXL HVWQRPLQp Y LGpR SRXU OD FKDQVRQ

2&DQDGDHWJURXSHTXLVHVWOHSOXVillustr hors Ontario. Je prfre ne pas meconcentrer sur les prix. tre nomin et avoirODSRVVLELOLWp GHMRXHU VDPXVLTXH VXUGHVchanes de tlvision grande audience,HQGLUHFWFHVWGpMjELHQ

LR: Comment vit-on lexprience dartistebilingue Ottawa, en Outaouais et au-del?MH: Il y a une espce de schisme entreGatineau et Ottawa. On dirait quon netraverse pas vraiment les ponts et cestbien dommage. Quant au bilinguisme, il ya souvent confusion, parfois on na mmeSDVOHWHPSVGrWUHPDOYXVRQQHVWMXVWH

SDVYXV3HUVRQQHOOHPHQWMHVVD\HGRXYULUles portes et de clbrer le transculturel.Je suis impliqu dans le maintien et ledveloppement de la francophonie dansODUpJLRQMHYDLVVRXYHQWGDQVGHVpFROHVsecondaires pour partager mon expri-HQFHDYHFOHVMHXQHV-HSHQVHTXHSRXUquune culture survive et spanouisse, elledoit tre constamment ouverte aux au-tres, sinon cest le dclin qui lattend. CeciGLWMHQHVVD\HSDVGrWUHXQHLF{QHIUDQ-FRSKRQHPrPH VLMH FRPSUHQGV TXH MHUHPSOLVSDUIRLVFHU{OHDX[\HX[GHVMHXQHVSRXU OHVTXHOVQRXV MRXRQV -pFULV HQDQ-glais et en franais, et cest lesprit de la

chanson, la prosodie et lide ou lqui guident mon choix, et non lidPrPH VLFHODIkFKH FHUWDLQV SXULVFKHUFKHXQUDSSRUWpPRWLRQQHOSOXWconceptuel avec lauditoire.

LR: Quelles sont vos chances les pmdiates?MH:/HODQFHPHQWGHODOEXPDXUDmai. Nous aurons des spectacles entODGDWHGHODQFHPHQWGXGLVTXH1RRQVDX%OXHVIHVWOHMXLOOHW,OHVWSRVVdcouvrir le groupe sur Facebook,camp et iTunes.

lectronique au monde, anctre du syn-thtiseur, utilisant pour la premire fois largulation de la tension pour gnrer dessons. Cet instrument authentique est con-voit par plusieurs muses et collection-QHXUVPDLVLOQHVWSDVjYHQGUHDIUPH

Mme Wakeford. Outre cette invention deHugh Le Caine, on retrouve galementle premier microscope lectronique duCanada et quelques classiques comme lasalle des locomotives, la cuisine incline 12 degrs et, plus rcemment, le panthon

canadien des sciences et du gniEXWDWRXMRXUVpWpGHPRQWUHUFRPP&DQDGLHQVRQWLQXHQFpOHPRQGHGences et de la technologie et commmonde des sciences et de la technDLQXHQFpODFXOWXUHFDQDGLHQQHque Mme Carnovale.

Le Muse des sciences et de la techn

peut se vanter dtre en constantetion. La pice Le Canada dans lesest actuellement en rnovation, et ture exposition sur le potassium et sevs sera mise en place prochaine0PH:DNHIRUGDOHVSRLUGDYRLUXQQRXYHDXEkWLPHQWSRXUDFFXHLOOLUOHPDLVVRXOLJQHOHGpTXHFHODUHSU /DSOXSDUW GHQRWUHQDQFHPHQde la Socit des muses de scientechnologies du Canada, une aGHODFRXURQQH1RWUHUHYHQXHVWVpour continuer de fonctionner maicrer de nouvelles expositions et [dveaux] programmes, il faut aller chdes fonds de commanditaires, desou se baser sur les frais dadmissiocot dentre] nest pas trop cherque lon veut rendre le Muse le pcessible possible, tout en tant capa>GpYHORSSHUGH@QRXYHDX[SURMHWV

En guise de conclusion, Mme Waglisse La Rotonde quune bonnvelle sera dlivre mercredi pro Nous sommes trois muses ensemblui-ci, celui de laviation et de lespcelui de lagriculture. Entre les trois mnous aurons quelque chose de trs s annoncer .Voil qui devrait tehaleine les amateurs dexpositions TXHV

Lenregistreur magntique multipiste, fabriqu en 1955 (arrire), etla saqueboute lectronique, fabrique entre1945 et 1948 (avant), par Hugh Le Caine.

SKRWRV-pU{PH6LPRQ

Mehdi Hamdad, leader du groupe de rock Mehdi Cayenne Club. - photo Ayoub B


12/20


CHRONIQUE

Gastronomie:soyez originaux!Lina Maret

Une tendance qui semble bien tabliechez les tudiants consisterait avoir le

rgime alimentaire le moins vari et leplus facile prparer qui soit. Les tudi-ants seraient en effet les premiers con-sommateurs de nouillesramen, de pizzassurgeles et de kraft dinner.

La situation serait encore plus dsolantedans le domaine des sorties au restau-rant. Il faut saccorder sur le fait que lapoutine post-soire est salvatrice pourcelui qui aurait accumul un certaintaux dalcool dans le sang. Mais, quandon est sobre et quon sort pour manger,il nest pas acceptable dopter pourla banalit dans nos assiettes. Ottawaregorge de restaurants indpendants,originaux, alternatifs et internationaux.Et le fait quils ne soient pas tous situsHQWUHOD&{WHGH6DEOHHWOH0DUFKp%\ne vous donne aucune excuse pour ne

pas en essayer quelques-uns.

/D FXLVLQH PH[LFDLQH HVW SOXW{W SRSX-laire ces temps-ci, mais les kits pour faireses propres burritos quon trouve dansles grandes surfaces nont pas grand-chose voir avec la vraie gastronomiedu pays. Vous pouvez essayer Ahora surla rue Dalhousie, un des meilleurs en-droits de la ville pour dcouvrir les platstraditionnels du Mexique.

Pour quitter le continent amricain, il ya le Coconut Lagoon sur le boulevardSaint Laurent. Vous pouvez rgaler vospapilles gustatives avec la nourritureexotique du Kerala, une province dusud de lInde. Cest un vritable voyageculinaire que vous ferez, en dcouvrantdes saveurs inconnues de lOccidental

moyen.

Si vous ntes pas trs branch nour-riture exotique mais que vous voulezquand mme vivre une aventure gas-tronomique, allez dcouvrir The Works.Ce restaurant, n Ottawa, stendmaintenant plusieurs autres provincescanadiennes et gagne en rputation.Il propose de construire son propreburger en offrant des centaines de com-binaisons possibles. Vous pouvez choisirvotre viande (ou opter pour un burgervgtarien), votre pain et slectionnerparmi plus de 80 garnitures, commedes tranches de poire, diffrentes sortesde fromage, du beurre darachides oudes rondelles doignon. Faites preuvedoriginalit, et mme dexcentricit: necommandez pas un burger avec ched-dar et salade sous peine de vous fairetiqueter comme ennuyant.

Si les burgers ne sont pas votre tasse deth mais que vous fondez pour de la piz-za, courez chez Zazaza sur Beechwood.Les pizzas surgeles ou commandeschez Pizza Pizza sont bien trop fades etsans originalit. Ayez un peu de cour-age et acceptez lide dune garniturecompose dartichauts, dasperges etde brie!

CALENDRIER CULTUREL

Lundi 18 mars:Atelier: Cuisson avec la promotion de lasant au Centre universitaire 11 h 30.

Cinma: /DQFHPHQWGX)HVWLYDOGXOPfranais au Centre universitaire 18 h.

Mardi 19 mars:0XVLTXHConcert du corps professoral delUniversit dOttawa au Centre nationaldes arts 12 h.0XVLTXHSoilwork (death metal), JeffLoomis (mtal no-classique), Blackguard(death metal) et Wretched (death metal)au Mavericks 19 h.

Mercredi 20 mars:Confrence: Journe internationale de

la francophonie:confrence de PaulDub, Laffaire Mah: une rcriture delHistoire la Facult des sciences socia-

les, salle 4007 14 h 30.Thatre:Appels entrants illimits de BenotVermeulen au Centre national des arts 12 h 30, du mercredi 20 au samedi 23mars.

Jeudi 21 mars:0XVLTXHGala Trille Or au Centre des artsShenkman 20 h.

Vendredi 22 mars:Atelier: eFULUHHQJURXSHMRXUQpHPHQVX-elle dcriture au Pavillon Desmarais, salle4101 8 h 30.

Confrence: Kant: Le sublime et lacritique de la mtaphysique par MFossel au Pavillon Simard, salle 129 0XVLTXHThe Soul Motivators au MeLounge 21 h.Thtre: Soire humour avec Manu Croix, Mickael Dallaire, Alex BisaillonTrottier au Petit Chicago 20 h.

Samedi 23 mars:0XVLTXHThe Heavy Crown, Oreder61LQMDVLQWKH+DOOZD\DX%DE\ORQ1LJ 21 h.

Dimanche 24 mars:Danse : soire Mod Club au Babylon 23 h.

18 mars ARTS et CULTURE | [email protected]

CRITIQUE DE FILM

Caf de FloreKyle Climans

CRITIQUE DE BIRE

La Kronenbourg1664 BlancKatelin Onishi

CRITIQUE DALBUM

Tomahawk -OddfellowsGhassen Athmni

Caf de FloreHVWXQOPTXpEpFRLVTXLIDLWle choix intressant de mettre en parallledeux histoires. Le premier rcit se drouleen 2011 Montral et tourne autour ducouple passionn de Rose et dAntoine,rcemment divorc de Carole, mre deVHV GHX[ OOHV /H GHX[LqPH UpFLW SUHQGplace Paris en 1969: Jacqueline donnenaissance un enfant atteint de la trisomie21 et, au lieu de le placer dans un tablisse-ment spcialis, insiste pour quil frquenteune cole classique. La narration prsenteainsi, en les alternant, les histoires de deuxmres et de leurs relations avec maris etenfants.

Luvre sattarde sur le thme de lamourfamilial et parvient agencer savammentOHV GHX[ UpFLWV JUkFH j GHV WHFKQLTXHVGH WRXUQDJH ELHQ PDLWULVpHV /H MHX GHV

DFWHXUV UHQGDYHF MXVWHVVH GHVpPRWLRQVfortes, particulirement celui de VanessaParadis, qui interprte Jacqueline, et de0DULQ*HUULHUTXLMRXH/DXUHQWVRQOVWUL-somique. Une partie de la bande sonoreGXOPGRQWODTXDOLWpPpULWHGrWUHVRX-ligne, est signe Sigur Rs, avec quelquesclassiques dpoque pour la partie delintrigue se droulant en 1969. Bien quelenchanement des vnements soitquelque peu prvisible, cest un drame quise laisse apprcier, dans la ligne des bonsOPVTXpEpFRLV

&HWWHVHPDLQHMDLSDVVpXQDSUqVPLGLDXLieutenants Pump, un pub quon trouve

au 361 de la rue Elgin, au coin de la rue:DYHUO\(WTXDQGMDLGHPDQGpXQHELqUHfranaise, on ma recommand la Kronen-ERXUJ%ODQF -DYDLVGpMj HVVD\p ODKronenbourg 1664, une bonne bire maisavec un got prononc de houblon. MesSUpIpUHQFHVYRQW DX[SOXV OpJqUHVHW MDLdonc trouv que cette bire blanche taitun meilleur choix.

Lors de la mise en bouche, on se frotte une mousse crmeuse mais pas tropdense. Puis la mousse fond sur la languepour laisser place un got lger et rafra-chissant, sans lamertume du houblon dela Kronenbourg 1664. Un got lger, certes,mais complexe: on dcouvre des notespices et dlicates. Aprs quelques re-FKHUFKHV MDL GpFRXYHUW TXH FH JRWcaractristique tait d aux extraits deFRULDQGUHHWGHFORXVGHJLURH&HFLGLW

ODVDYHXUTXHMH SUpIqUH SDUPLFHOOHVTXLcomposent la Kronenbourg 1664 Blanc estcelle du zeste dagrumes, savamment ac-compagne par les pices et accentuepar une tranche dorange sur le bord demon verre.

6L ORQ SUpIqUH XQH ELqUH GHKRXEORQ MHvous recommande dessayer la Kronen-bourg 1664. Mais, pour un got dt, lgeret complexe avec un soupon dagrumes,MHYRXV LQYLWHIRUWHPHQWj WHVWHUOD.URQHQ-bourg 1664 Blanc.

Pour Oddfellows, quatrime albugroupe Tomahawk, lincontournablPatton a fait appel son acolyte'XQQ0U%XQJOH)DQW{PDVSRXUSla relve de Kevin Rutmanis la basGHUQLHU RSXVHQ YHQWHGHSXLV Q

2013, dlaisse la culture autochtoneamricaine clbre dans Anonpour oprer un retour aux origineWRQDXFKDQWHWFODYLHUVHVWWRXMRXUSUpVHQW JUkFHj VRQLQFUR\DEOH Slence vocale et sa facult se rinpour le moins dconcertante.

Lexprimentation est encore au GHOD GpPDUFKHGX TXDWXRU GqOrputation de groupe inclassable, hawk nous propose un Oddfellowclectisme renversant. Les mooscillent entre rythmes jazzys aveplanante ( Rise Up Dirty Watersambiance malsaine, entretenuede puissant riffs de guitare ( The)HZ /DWPRVSKqUH VDORXUGLW DXlalbum: I Can Almost See Them Choke Neck en sont un parfait ex South Paw se distingue comme la

matresse de lalbum, avec une mWHUULEOHPHQW HIFDFHHW XQHGpDU\WKPLTXHTXLFRQUPHTXH7RPDKdterr la hache de guerre.

Lalbum se termine sur une chansolambiance nest pas sans rappwestern spaghetti ( Baby Lets Pun exercice que Patton et Dunn aGpMjUpXVVLDYHF)DQW{PDVVXUODOEXDirectors Cut$XQDOVHGpJDJHalbum une impression de matrise tostatut de super-groupe nest pas usu


13/20

www.larotonde.ca13p. www.larotonde.ca

SPORTSLa Papineau-Robichaud | [email protected] 18 mars

La Papineau-Robichaud,Chef de pupitre

La capitaine de lquipe de hockey

fminin de lUniversit dOttawa,

Fannie Desforges, a ni troisime

de la comptition deRed Bull

Crashed Ice qui se droulait cette

n de semaine Qubec. Ses

coquipires, Dominique Lefebvre

et Alicia Blomberg, participaient

elles aussi lvnement.

Desforges avait remport le championnatqui se droulait Niagara Falls au dbutdu mois de dcembre et lvnement

RED BULL CRASHED ICE

Desforges monte sur la troisime marche du podium

Qubec en 2012. Elle nest toutefois pasSDUYHQXHj UHQRXYHOHU OH[SORLWFHWWH Qde semaine. Je suis due, cest certain.Jaurais aim avoir la premire place, maisMH VXLV WUqV FRQWHQWH GrWUH VXU OH SRGLXPquand mme , a avou la capitaine desGee-Gees. Alicia Blomberg a pour sa parttermin en quatrime position et Domi-nique Lefebvre a t limine en demi-QDOH/HWULRGH*HH*HHVD IDLWERQQHJXUH WRXW DX ORQJ GH OD FRPSpWLWLRQAprs les rondes dliminations, Desforgestait premire, Blomberg troisime et Lefe-bvre septime. Je suis vraiment contenteSRXUOHVOOHVPrPHVLMHVXLVGpoXHGHPHVperformances. Je pense quAlicia a vrai-ment bien fait. Elle est tombe toute seuleHQQDOHFHVWSRXUFHODTXHOOHQHVWSDVmonte sur le podium , a lanc Domi-nique Lefebvre.

un cheveu de la deuxime place

(QGHPLQDOHRQHVWWRXWHVWRPEpHVHQGpEXWGHFRXUVHHWSXLVMDLSULVODWURLVLqPHSODFH,ODIDOOXTXHMHQGpSDVVHSOXVLHXUV

&HWWHFRXUVHOjpWDLWEHDXFRXSSOXVGLI-FLOH(QQDOH'RPLQLTXH7KLEDXOWDSULVOHVGHYDQWVGRQFMHODLVXLYLHHWFHVWVHXOH-PHQWjODQTXHOD)LQODQGDLVHDPLVVRQpatin en avant de moi pour remporter ladeuxime place , a racont Fannie Des-forges.

Desforges et Lefebvre sentendent pourdire que les autres comptitrices devien-QHQWGHSOXVHQSOXVFRULDFHVDXOGHVDQV/HVOOHVGDQVOHWRSFHWWHDQQpHpWDLHQWvraiment toutes trs fortes , a soulignLefebvre, assistante-capitaine de lquipe. Les comptitions deviennent de plus enSOXVGXUHVSDUFHTXHOHVOOHVGHYLHQQHQWsuper bonnes , a renchri Desforges.

Par ailleurs, cette dernire reconnat avoirWURXYpOpSUHXYHSOXVGLIFLOHFHWWHDQQpHcar la piste tait plus longue: Cest unepreuve dendurance. Il faut que tu pa-tines tout le long. Tusprintes et il faut queWXJDUGHVOHFRQWU{OHODQOHVMDPEHVte brlent!

Une belle piste

La piste Qubec cette anne taiIHWODSOXVORQJXHGHFHOOHVFRQQXHVMprsent au Red Bull Crashed Ice. CpOpPHQWVDYDLHQWpWpPRGLpVRXDentre autres un virage 360. Ladont la piste tait faite, ctait la pSOXVDPXVDQWHTXHMDLIDLWHMXVTXjtenant , a assur Lefebvre. Cette davait trouv la piste Niagara Fatechnique. Il y avait beaucoup dts, tandis quici ctait une piste faipour les patineurs, comme Alicia, et moi , a-t-elle expliqu. On taitcoup plus laise sur la piste Qqu Niagara Falls. Niagara, onpresque peur sur la piste. Qubetait super belle. Tout le monde latout le monde avait des sourires quGHVFHQGDLWODF{WHDDMRXWp'HVCela dit, celle qui a t limine enQDOH FURLWTXH 1LDJDUD )DOOV D FRun bon entranement. Ctait une chose. On tait prtes pour Qubec

Je suis due, cest certain. Jaurais aim

avoir la premire place, mais je suis trscontente dtre sur le podium quand mme.

Fannie Desforges, capitaine des Gee-Gees.

Fannie Desforges, capitaine de lquipe de hockey fminin des Gee-Gees, a termin au troisime rang du Red Bull Crashed Ice qui avait lieu dans la ville de Q- photos Jrg Mitter (gauche et haut) / Sebastian Marko (bas


14/20


18 mars SPORTS | [email protected]

Vincent Rioux

La saison de basketball masculin

a ofciellement pris n aprs la

victoire des Gee-Gees aux dpens

des Axemen dAcadia au champi-

onnat canadien, ce qui a valu au

programme ottavien sa premire

mdaille aux nationaux.

Ottawa vient de connatre sa meilleuresaison depuis que James Derouin a tQRPPp HQWUDvQHXU HQ MXLQ (Q SOXVde terminer au deuxime rang de lest

des Sports universitaires de lOntario (SUO)et au troisime rang canadien, lquipeD UDp XQH PpGDLOOHGDUJHQW DXFKDP-pionnat provincial et une de bronze auxnationaux, la premire dans lhistoire duprogramme.

'HQRVMRXUVVLYRXVQHJDJQH]SDVXQchampionnat national, tous le monde ditque vous avez chou , a laiss entendre'HURXLQDXVXMHWGHODVDLVRQTXLYLHQWGHSUHQGUHQ>0DLV@MHQHSHQVHSDVFRP-me a. Je pense que nous avons eu uneexcellente saison. Nous nous sommes ren-GXVHQQDOH>GHV682@HWHQGHPLQDOH


Le Gris et Grenat sest frott aux

meilleures quipes nationalescette n de semaine Rgina en

Saskatchewan. La formation a

termin en sixime position grce

une victoire contre les Ravens

de Carleton lors dun match de

consolation.

Le Double G a dabord affront les fa-vorites du championnat, les Lancers delUniversit de Windsor. Avec seulementXQH GpIDLWH j OHXU FKH HQ VDLVRQ UpJX-lire, les Lancers ont remport le match,malgr une forte rsistance des Gee-Geesqui empchaient leurs adversaires de

sapprocher du panier.

Une bonne dfensive

Lors des deux premiers quarts, le match au-UDLWSXDOOHUGXQF{WpFRPPHGHODXWUHmais cest une srie de paniers de Windsor,suite de nombreuses fautes dOttawa,qui a permis aux Lancers de prendre uneavance considrable de 44-32. Le matchVHVWQDOHPHQW VROGp SDU ODPDUTXHGH

BASKETBALL MASCULIN

Une saison historique

CHAMPIONNAT NATIONAL DE BASKETBALL FMININ

Le Double G termine sixime au championnat national

nationale. Johnny [Berhanemeskel] et War-

ren [Ward] ont tous deux bris des recordsGpTXLSHV/8QLYHUVLWpQRXVDFRQUPpVRQsoutien [ travers le nouveau programmede reconnaissance nationale]. Tout sem-blait indiquer que nous [tions lquipefavorite] pour affronter les Ravens de Car-OHWRQHQQDOH2QVHVWIDLWFRXSHUOKHUEHVRXVOHSLHGSDU/DNHKHDGHQGHPLQDOHnationale , a expliqu Derouin, visible-PHQWHUGHODVDLVRQ

Le retour de Warren Ward

La saison a commenc alors que tous lesSURMHFWHXUV pWDLHQW EUDTXpV VXU OH FDSL-taine, Warren Ward, qui effectuait unUHWRXUDX MHX DSUqVSUqVGH GL[ PRLV GHconvalescence, suite une dchirure duOLJDPHQWFURLVpDQWpULHXUHQ MDQYLHU Aprs un dbut de saison dune victoire etune dfaite, lquipe a connu une impres-

sionnante srie de huit victoires conscu-WLYHV GX QRYHPEUHDX MDQYLHU &HWWH VpULHGH YLFWRLUHVD FRQUPpce que soutenait Derouin depuis le dbutde lanne: le Double G a prouv quilfaisait partie de llite canadienne et, le 4GpFHPEUHLOVHVWRIFLHOOHPHQWTXDOL-pGDQVOHWRSGL[FDQDGLHQSRXUODSUH -mire fois depuis novembre 2010. Lquipea gravi les chelons pour terminer la saisonau troisime rang national.

Tout au long de lanne, Ottawa sestimpos comme une excellente quipede francs tireurs, concluant la saison au

troisime rang canadien pour le pour-centage de russite tant des lancers dedeux points (46,5 %), que des lancers detrois points (40,2 %). De fait, lquipe a pucompter sur le meilleur tireur dlite au paysen la personne de Johnny Berhanemeskel,qui a galis le record pour le plus de

lancers de trois points en une saison dansles SUO et a termin au premier rang aupays ce chapitre avec 70 lancers russisdepuis le centre-ville.

Un autre qui a bris un record dquipeHVWOHFDSLWDLQHHWMRXHXUGHFLQTXLqPHHWdernire anne, Warren Ward, qui a enreg-istr le plus de points en un match et, dumme coup, a connu la meilleure perfor-mance de sa carrire avec 43 points, dont18 taient venus dans le dernier quart, le30 novembre 2012 contre les Goldenhawksde Wilfrid Laurier.

Pour sa part, le centre gatinois, GabrielGonthier-Dubue, sest avr une forceGDQVODERXWHLOOHJUkFHjVHVPDQXYUHVagiles et bien calcules. Gonthier-Dubue aconnu son meilleur match en carrire lorsdu premier match des sries liminatoires

contre les Rams de Ryerson, en inscrivant31 points

Jai encore beaucoup appris cetteVDLVRQ DXWDQW DX QLYHDX GX MHX PDLVaussi au niveau du leadership et de la dy-namique de lquipe. Jai appris fairepreuve de leadership mme si ma langueseconde est langlais. Je pense que lesgars mcoutaient et prenaient en consi-GpUDWLRQFHTXHMDYDLVjGLUHDH[SOLTXpGonthier-Dubue en rtrospection sur lasaison.

Des recrues prometteuses

La saison 2012-2013 aura vu son lot crues percer lalignement du Gris enat. Dabord, on ne peut passer slence la saison surprenante du gapointe, Medhi Tihani, qui sest fait no

sur lquipe toile de recrues des Shani, qui venait de passer une saistire rchauffer le banc pour les Ren 2011-2012, a travers le canal SRXUUHMRLQGUH ODXWUH pTXLSH RWWDLe dribbleur francophone a mme dMike LAfricain de son poste de menMHXSDUPRPHQWVVDYpUDQWXQMRXHcomplet, surtout en zone dfensive.

Moe Ismail et Caleb Agada, deux recrues, ont eux aussi connu unbonne saison, se dmarquant cde redoutables tireurs dlite. Par alentraneur Derouin a soulign le dAgada, qui devrait prendre la pde Ward partir de lanne procDautre part, dans la bouteille, le recrue de 6 pieds 9, Ryan Evans, a vDEOHPHQWGHWHPSVGHMHXHWGHYUDHUFHWWHSRVLWLRQFRQMRLQWHPHQWDYH

thier-Dubue partir de lanne procSans trompette ni tambour, Matt PluDVVXUpXQMHXGHTXDOLWpSRXUVDSUanne, se dmarquant comme uIUDQFWLUHXUHWXQGpIHQVHXUHIFDFH

Les dparts

La saison 2012-2013 aura t la derniWard, Dimitrios Seymour et Jordan Vtirent leur rvrence du Sport interutaire canadien. En cinq ans avec lWard aura accumul 1479 points matchs, ce qui le place au deuximdes marqueurs de lhistoire du progr

La troupe dAndy Sparks a conclu le championnat national la sixime pSKRWR-pU{P

56-46. Je pense quon tait pas maltoutes nerveuses durant le match. On arat plusieurs lay-up ds le dbut et cestsouvent signe quon nest pas 100 % con-DQWHVDH[SOLTXp7DWLDQD+DQODQ2Qsavait quelles taient premires et noushuitimes, mais on ne sest pas laissesLQXHQFHUSDUFHOD2QVDYDLWTXRQpWDLWFDSDEOHV GH FRPSpWLWLRQQHU D DMRXWpla recrue Catherine Traer. Nous avonsELHQMRXpQRWUHSODQGHPDWFKGpIHQVLI6Llon considre le match en entier, elles ontcompt dix paniers de transition, ce qui sig-QLHTXHQRWUHGpIHQVLYHQDDFFRUGpTXHcinq paniers. On ne pouvait pas vraimentsattendre mieux que a , a commentlentraneur, Andy Sparks.

Une remonte spectaculaire

Puis, le Gris et Grenat a d faire face sesgrandes rivales pour la quatrime fois cetteanne, les Ravens de Carleton. Les deuxquipes ont effectu un travail dfensif re-marquable au premier quart durant lequelseuls 14 points ont t marqus, huit par lesGee-Gees et six par les Ravens. Carletona ensuite rapidement pris le dessus sur Ot-tawa. Le Double G tirait de larrire par 15points avant le dbut du dernier quart. Laformation ottavienne, mene par les v-tranes Jenna Gilbert, Tatiana Hanlan etAlyska Lukan, a servi toute une offensiveDX[5DYHQVTXLRQWODLVVpOHUOHXUDYDQFHCatherine Traer a galis la marque 50-50 dans les dernires minutes de la priodeJUkFHjXQUHYLUHPHQWGpIHQVLI&HVW+DQ-lan qui sest charge denfoncer le dernierclou dans le cercueil de Carleton, avec

un panier de deux points. Ctait prob-ablement le meilleur match de ma carri-qUH&HVWODSOXVJURVVHUHPRQWpHTXHMDLfaite dans une quipe , a avou la recrue&DWKHULQH7UDHU*UkFHjFHWWHYLFWRLUHODIRUPDWLRQG$QG\6SDUNVVHVWUHQGXHHQ-nale de consolation contre les Martlets delUniversit McGill o elle sest inclin 71-50,terminant sixime dans le championnat.

Une belle exprience

Mme si les Gee-Gees nont pas russi VHUHQGUHDXVVLORLQTXHSUpYXOHVMRXHXV-es semblaient tout de mme satisfaites

de leur performance au champ Ctait une super belle exprienca commenc en tant huitimes eQLVL[LqPHVFHVWTXDQGPrPHELDXUDLW DLPp QLU FLQTXLqPHV HQ JDle match contre McGill, mais on escontentes , a dcrit Hanlan. Poctait une super bonne exprienceTXHMHVXLVHQSUHPLqUHDQQpHHWFSUHPLqUHIRLVTXHMHSDUWLFLSHjXQWqui a une aussi grande ampleur. Jatous les moments, mme si on na pOHUpVXOWDWTXRQSHQVDLWDYRLUDTraer.


15/20

www.larotonde.ca


Ghassen Athmni

Cest la latrale brsilienne de

lquipe de volleyball, rcipien-

daire du prix de meilleure joueuse

des Sports universitaires de

lOntario (SUO) cette saison, qui se

cone La Rotonde cette semaine.

La numro dix des Gee-Gees

revient sur la terrible blessure au

genou quelle sest faite lors de la

nale du Sport interuniversitaire

canadien (SIC) et nous rvle sesambitions pour le futur.

La Rotonde: Beaucoup de volleyeurs et deYROOH\HXVHV RQW SUDWLTXp GDXWUHV VSRUWVavant de faire carrire dans cette disci-pline, est-ce aussi ton cas?Karina Krueger Schwanke: Absolument.Jai commenc avec le tennis de table,cest dailleurs dans cette discipline queMDL UHPSRUWp PHV SUHPLqUHV PpGDLOOHVPar la suite, une entraneuse de volleyball


La formation de Lionel Woods a

connu une saison remarquablecette anne en terminant en

quatrime place du championnat

du Sport interuniversitaire cana-

dien (SIC), le meilleur rsultat de

lquipe depuis sa cration.

Les Gee-Gees ont connu une saison pr-esque parfaite, nayant t vaincues qudeux reprises dans lanne, contre Yorket contre Lakehead. Elles ont termin lasaison au deuxime rang des Sports univer-sitaires de lOntario (SUO) avec 32 points,seulement deux points derrire York. Il y aHXSOXVLHXUVSRLQWVVLJQLFDWLIVWRXWDXORQJGHODVDLVRQPDLVMHFURLVTXHOHSRLQWHV-

sentiel est que nous avons offert des per-formances dun niveau plus lev tout aulong de lanne , a expliqu Woods.

Championnes ontariennes

Le Gris et Grenat est arriv au champion-QDWSOXVSUrWTXHMDPDLV2WWDZDDGDERUGbattu les Rams de Ryerson en trois manchesde 26-24, 25-17 et 25-19. Puis, le Double G aaffront celles qui avaient termin en ttede classement des SUO, les Lions de York. Il

TIRS DE BARRAGE

Karina Krueger Schwanke: jouer pour le Canada comme object

VOLLEYBALL FMININ

La meilleure performance de Woods en 22 ans de carrire

DXFHQWUHFRPPXQDXWDLUHGDQVOHTXHOMHpratiquais le tennis de table Blumenau,au Brsil, ma convaincue de changer deVSRUW 0DPqUH DYDLW MRXp DX YROOH\EDOOGDQVVDMHXQHVVHFHODPDDXVVLDLGpHjme dcider.

LR: Comment as-tu atterri Ottawa?KKS:(QMHVXLVYHQXHLFLYLVLWHUGHODfamille, une de mes amies ma fait d-couvrir lquipe. Au dbut, cela ma parupWUDQJH SDUFH TXDX %UpVLO QRXV MRXRQVpour des clubs. Dans mon pays, pour fairecarrire, il faut abandonner lcole aumoins temporairement. Pouvoir faire sestudes et participer un championnatcomptitif en mme temps tait possiblej 2WWDZD FHVW GRQF Oj TXH MDL FKRLVLdaller.

LR /HV VSRUWLIV TXLWWHQW GKDELWXGH OHXUVSD\VHQWDQWTXHSURIHVVLRQQHOVTXHVWFHTXH FHOD IDLW GrWUHXQH pWUDQJqUH GDQVXQHpTXLSHXQLYHUVLWDLUH"KKS &HVW GU{OH MDL OLPSUHVVLRQ GrWUHWRXMRXUV VRXVOHV SURMHFWHXUVMHQWHQGV OHVgens dans les gradins dire: Je veux voirOD %UpVLOLHQQH MRXHU FHVW ODTXHOOH"&HVWTXRLVRQQXPpUR"(QPrPHWHPSVMHVXLV GRULJLQH DOOHPDQGH GXFRXS MH QHressemble pas vraiment au strotype queOHVJHQVVHIRQWGHV%UpVLOLHQQHVMHSDVVHsouvent inaperue en dehors des terrains.3DUDLOOHXUVFHVWHQFOLQGLODXMRXHXUGHVRFFHUEUpVLOLHQTXHMDLFKRLVLGHSRUWHUOHnumro dix.

LR(VWFHTXHOHSUL[GHPHLOOHXUHMRXHXVHde la saison fait peser plus de pression surtes paules?KKS: Je tiens dire que ce prix est venuFRXURQQHU XQH VDLVRQ SOXV GLIFLOH TXRQle pense premire vue. Des problmesDGPLQLVWUDWLIV PDYDLHQW LQWHUGLW GH MRXHUquelques matchs en dbut de saison etMDLHXTXHOTXHVGLIFXOWpVSK\VLTXHVSDUODsuite. Je pense que la pression augmenteau fur et mesure quon samliore. MmeVLGDQVPDFRQFHSWLRQGHVFKRVHVMHMRXHdabord pour moi-mme et pour me faireSODLVLUMHFRPPHQFHjVDLVLUOLPSRUWDQFHque cela peut revtir pour les supporters.

LR: Quel est ltat actuel de ta blessure,YDVWX rWUHSUrWH j WHPSVSRXU ODVDLVRQprochaine?KKS:1RQMHYDLVrWUHSULYpHGHFRPSpWLWLRQpour encore neuf mois. Jespre faire monUHWRXUHQMDQYLHU&HVWPDSUHPLqUHEOHV-sure grave au genou, cest terriblementIUXVWUDQW&HFLGLWMHQHFUDLQVYUDLPHQWSDVSRXUPRQQLYHDXGHMHX

LR: Myriam et Kelsie English nous avaientGLWTXHOOHVDOODLHQWWHQWHUGHSDVVHUSURIHV-VLRQQHOOHVSHQVHVWXIDLUHODPrPHFKRVH"KKS:+RQQrWHPHQWPRQSURFKDLQREMHFWLIcest dobtenir la nationalit canadienneHQ YXH GH MRXHU SRXU OH &DQDGD 0DO-heureusement, ma blessure ne va pas mepermettre de chercher un club profession-nel cette anne, mais cest une chose ODTXHOOHMHUppFKLVELHQHQWHQGX

a fallu cinq manches pour dterminer unequipe gagnante. Aprs avoir remportles deux premires manches, les Gee-Geesont chapp les deux manches suivantes25-14 et 25-18. Elles se sont par contre re-prises pour le cinquime set. Malgr lesvigoureuses attaques de leurs adversaires,

elles ont ainsi russi mettre la main sur lamdaille dor en remportant la manche15-13. Battre York en cinq dans leur gym-nase et aller au championnat canadienSRXU PRL UHVWHUD TXHOTXH FKRVH TXH MHQRXEOLHUDLMDPDLVDODQFp.HOVLH(QJOLVK$SUqVQRWUHGpIDLWHHQQDOHGHODGHUQLqUHsaison, on voulait vraiment remporter cettevictoire. Cette mdaille dor reprsente tel-lement de choses pour lquipe et tout ceque nous avons endur ensemble cetteVDLVRQDDMRXWpODMRXHXVHGHGHX[LqPHanne, Colleen Morelli.

Quatrime place canadienne

*UkFH j FHWWHPpGDLOOH SURYLQFLDOH 2W-tawa a obtenu un laissez-passer pour lechampionnat du SIC qui se droulait Sher-brooke. La formation ottavienne a dabordDIIURQWpOpTXLSHK{WHOH9HUW2UTXHOOH

a battue 3-0. Avec cette victoire, les Gee-*HHVRQWDFFpGpjODGHPLQDOHSRXUODpremire fois depuis 1981. Malgr quellesaient oppos une trs forte rsistanceaux Pandas de lUniversit dAlberta, ellesnont pu remporter le match qui a ter-min 3-2 pour leurs adversaires. Ottawaet lUniversit de Trinity Western se sontdonc disput la mdaille de bronze. LeDouble G na pu vaincre cet adversairecoriace, terminant ainsi en quatrimeplace.

8QHQWUDvQHXUSOXVTXHVDWLVIDLW

On a t dans le top dix national toutelanne et on a t la premire quipedes SUO se rendre dans les quatre qui-SHV HQGHPLQDOHHQ DQV DODQFplentraneur-chef. Ctait tout simplementODPHLOOHXUHSHUIRUPDQFHGXGpEXWjODQde notre programme de volleyball dansmes 22 ans de carrire. [] Elle a t ac-complie par une approche quilibre ODTXHOOH SOXVLHXUV MRXHXVHV RQW FRQWULEXp

tout au long de la saison. La trs gLPSOLFDWLRQGHVOOHVDXUDLWGRQFIDLWcs de lquipe cette anne. Ontoutes la mme motivation et nous toutes le mme but! HonntementODPHLOOHXUHVDLVRQGHPDFDUULqUHMGDWHDDIUPp0\ULDP(QJOLVK

7RXVOHV VDFULFHV RQW WHOOHPHQW Ypeine et cest surtout motivant pour chaine saison , conclut Colleen Mo

Lquipe de volleyball fminin a remport la mdaille dor au championnat pro- photo courtoisie Service des sports de lUniversit d

Karina Krueger Schwanke a sdchirure du ligament crois antrieur au

HQQDOHQDWLRQDOHSKRWR-pU{P


16/20


DEUX MINUTES AU CACHOT

Un virus trscontagieuxLa Papineau-Robichaud,Chef de pupitre

/D Q GH VHPDLQH GHUQLqUH MDL DPHQpun de mes amis un match de lquipede basketball masculin de lUniversitdOttawa. Vous savez quel a t son pre-PLHUFRPPHQWDLUHORUVTXLODYXOHVMRXHXUVentrer sur le terrain? Cest pas limageTXH MHPH IDLVDLV GHV MRXHXUV GHEDVNHWDans ma tte, ctait des grands gars noirsun peu gangsters.

0RQ DPL pWDLWIUDSSp GHFH TXH MDLPHbien appeler la strotypose aige, unYLUXVTXLQRXVDWRXVGpMjFRQWDPLQpVDXmoins une fois dans notre vie. Ce microbevirulent et contagieux se propage dans dif-IpUHQWHVVSKqUHVGHQRWUHVRFLpWpPDLVMHYDLVSDUOHULFLGXQHVSKqUHTXHMDSSUHQGV connatre de mieux en mieux depuisquelques mois, celle du sport.

Des strotypes, il y en a la pelle

lgard du monde sportif. Les athltes sontplus souvent quautrement perus commedes personnes trs peu brillantes avec untrs gros go. Vous savez, le genre de garsun peu imbu de lui-mme qui tait la ve-dette de lcole secondaire et qui sortaitDYHFODSOXVEHOOHOOHGHOpWDEOLVVHPHQW

Pour que ces strotypes aient pris forme,cest que ce genre dathltes existe nces-sairement quelque part, mais faut-il se lais-ser aller la tentation facile de la gnrali-sation? Pour en avoir rencontr plusieursDXFRXUDQWGHODQQpHMHSHX[FRQUPHUTXHODJUDQGHPDMRULWpGHVVSRUWLIVHVWORLQde rpondre aux critres de ce genre declichs. Dabord, il est faux de dire queles athltes sont stupides. Pratiquer dessports comme le hockey, le soccer ou lebasketball ncessite en effet une grandeYLYDFLWp GHVSULW SRXU DQWLFLSHU OH MHX HW

une trs bonne mmoire pour se souvenirdes diffrentes stratgies, au dtail prs,et samliorer en consquence. Prenez lequart-arrire des Gee-Gees, Aaron Col-bon, par exemple: il doit mmoriser plusGXQHFHQWDLQHGHMHX[GLIIpUHQWVDQGHbien russir sa passe aux receveurs ou auxporteurs de ballons de son quipe sansrisquer une interception. Par ailleurs, lesathltes des Gee-Gees, en plus dexcellerdans leur sport, se doivent de russir lcole. Le hockeyeur Dominic Jalbert, parexemple, avait reu le prix de lathlte-tu-GLDQWJUkFHjXQHPR\HQQHGHDORUVTXLOpWDLWGDQVOHMXQLRUPDMHXU,OIDXWDYRLUune grande capacit dorganisation etune force mentale certaine pour pouvoirpratiquer un sport un tel niveau tout enexcellant lcole.

Pour ce qui est du clich du gros go

ODSOXSDUWGHVDWKOqWHVTXHMDLUHQFRQWUpVsont assez humbles. Je pense des ath-ltes comme Dominique Lefebvre, Fran-ois Rodrigue, Simon Le Marquand, Mehdi7LKDQL 7DWLDQD+DQODQ HW MHQ SDVVHTXLtaient souvent prts me donner un peude leur temps prcieux pour rpondre PHVTXHVWLRQVRXSRXUPDLGHUjFODULHUcertaines choses.

Bref, les athltes, au niveau universitaire dumoins, sont des personnes comme vous etPRLTXRQQHSHXWVHSHUPHWWUHGHMXJHUseulement sur leur passion, celle du sport.

* TOILES DE LA SEMAINE *

Fannie Desforges,hockey fmininBronze au Red Bull Crashed Ice

La capitaine de la formation ottaviennea russi monter sur le podium pour une

troisime fois conscutive lors de la com-ptition de Red Bull Crashed Ice qui seGpURXODLWj4XpEHFFHWWHQGHVHPDLQHElle avait t la championne de la comp-tition lan dernier et de celle qui avait eulieu Niagara Falls en dcembre. Aprscinq ans dans le programme de hockeyfminin, elle sera une grande perte pourlquipe lan prochain.

Jenna Gilbert,basketball fminin

25 points et 18 rebonds

La vtrane de cinquime anne a mon-tr lexemple tout au long du championnat

national. Elle a marqu une moyenne de8 points par match, ce qui a grandementaid lquipe surtout lors de la remontedes Gee-Gees contre Carleton samedi.*LOEHUWDpWpXQHMRXHXVHFOpHQGpIHQVHrcuprant de nombreux rebonds. Elleaura trs certainement laiss sa marquedans le programme.

Catherine Traer,basketball fminin

29 points et 12 rebonds

Pour sa toute premire anne avGee-Gees, Traer en a impressionn

dun au championnat du Sport inYHUVLWDLUHFDQDGLHQ6,&FHWWHQmaine. Elle a su garder son sangPDOJUp OHQMHX LPSRUWDQW TXH FRQun tel championnat. Elle a dailleursmeilleure pointeuse de son quipe match de samedi contre Carleton13 points. Cette recrue sera un lmdans lquipe lan prochain.


Championnat de basketball Fminin de la SIC 2013

Quarts de finale Demi-Finales Mdaille dor

Mdaille de bronze

Ottawa 46

Windsor 56

Calgary 59

Carleton 51

McGill 53

Regina 68

Windsor 82

Calgary 65

Regina 78

Saint Marys 49

Calgary 73

Saint Marys 83

Regina 57

Windsor 66

Fraser Valley 57

Saint Marys 62


17/20

www.larotonde.ca

TUDIANTS TRANGERS.

IMMIGREZ ENPERMANENCE AU CANADA.Le programme de la catgorie de lexprience canadienne offre aux diplms trangers ayant une

exprience de travail au Canada la possibilit de faire une demande en vue dhabiter en permanence

au Canada. Visitez le site immigration.gc.ca/cec pour en savoir plus et pour voir si vous tes admissible.

L

EMPLOIS 2013-2014Nous sommes la recherche de personnes dynamiques afin de combler

tous les postes au sein de notre quipe de l anne 2013-2014.

Htez-vous et envoyez vos curriculum vitae et lettre de prsentation Alexandra Scott-Larouche, directrice gnrale, [email protected]

CANDIDATURES ET DATES LIMITES POUR LES MISES EN CANDIDATURE:

Rdacteur en chef 8 avrilChef de pupitre Actualits 15 avril

Adjoints de la section Actualits 15 avrilChef de pupitre Arts et Culture 15 avrilChef de pupitre Sports 15 avrilChef de pupitre Web 15 avrilDirecteur de la production 15 avril portfolio requisDirecteur artistique 15 avril portfolio requisPhotographe 15 avril portfolio requisSecrtaire de rdaction 15 avrilCorrecteur 15 avril

PAIE PAR DITION

461,25 $384,73 $

101,50 $276,75 $276,75 $276,75 $276,75 $276,75 $101,50 $276,75 $50,75 $

Vous avez des questions? [email protected]


18/20

Universit dOttawa |

VOYEZ PAR VOUS-MME

La journe portes ouvertes est loccasion idale pour vous de

rencontrer les reprsentants facultaires, obtenir les rponses

vos questions et dcouvrir pourquoi les tudes suprieures

lUniversit dOttawa sont le meilleur choix faire pour votre carrire.

PORTES OUVERTESAUX TUDES SUPRIEURESDE LUNIVERSIT DOTTAWA

LE VENDREDI 22 MARS 2013

INSCRIPTION

decouvrezuOttawa.ca

223, rue Main, Ottawa (Ontario) | 613 236-1393 | 1 800 637-6859

[email protected]

Dcouvrez nos programmesdtudes suprieures Counselling et spiritualit

Droit canonique

thique

tudes de conflits

Thologie

LUniversit Saint-Paul est le collge fondateur de lUniversit dOttawa (1848),

avec qui elle a conserv un lien de

Documents

La Rotonde - édition du 18 mars 2013