8
Une stabilité arithmétique qui cache des évolutions contrastées poste par poste : ainsi se carac- térise le trafic du premier trimestre 2015 du port de Strasbourg. L’activité a at- teint 1,923 mil- lion de tonnes, représentant une très légère aug- mentation de 0,7 % en rythme annuel. La hausse la plus signi- ficative émane des céréales : + 18,8 %, soit un total de 262.100 tonnes, en dépit de bons volumes de récolte en Alsace. L’explication vient de la qualité : elle a été insuffisante pour ré- pondre à tous les besoins d’approvisionnements pour les denrées alimentaires humaines, d’où l’appel à des charge- ments venant de l’extérieur. Premier poste à Strasbourg, les graviers poursui- vent leur progres- sion (+ 1,9 % à 747.700 tonnes) en conséquence de la bonne tenue de la construc- tion en Allemagne et aux Pays-Bas. Les produits pétroliers reculent de 3,9 % à 422.700 tonnes, mais la direction du port ne s’en inquiète pas. La “tendance structurelle reste bien à privilégier la barge au pipe”, selon elle. Quant aux pro- duits chimiques, leur conjoncture défavorable entraîne leur baisse de 24,7 % (44.130 tonnes). MONTéE DU CONTENEUR FERROVIAIRE Le trafic conteneurs a confirmé sa marche en avant lors des pre- miers mois de l’année et la ten- dance s’est confirmée depuis, selon le Port autonome. De jan- vier à mars, il affiche un + 5,8 % tous modes confondus pour par- venir à 114.335 EVP. “Le cumul des deux modes alternatifs à la route est positif”, souligne Didier Dieudonné, directeur général dé- légué. En effet, si le fluvial baisse de 6 % (29.100 EVP), le ferroviaire décolle de 20 % (22.100 EVP). “Les opérateurs l’utilisent de plus en plus systématiquement comme réponse aux congestions fluviales à Rotterdam. Le nouveau portique ferroviaire est utilisé de façon intensive. L’évolution ob- servée valide nos investissements dans cet équipement qui facilite la mixité conteneurs/caisses mobiles pour le remplissage des wagons”, commente Didier Dieudonné. CONTRASTES à MULHOUSE La situation du conteneur est moins favorable Mulhouse. Sur les quatre premiers mois de l’année, ses trafics ont baissé de 10,9 % à 26.500 EVP. Le conte- neur ferroviaire a été réduit à néant, mais le fluvial a pu mainte- nir une légère hausse de 1,3 %, à 11.420 EVP. Dans le vrac, le port haut-rhinois enregistre une évo- lution comparable à Strasbourg : + 0,8 % soit un total de 1,764 mil- lion de tonnes sur quatre mois. Christian RobisChon Strasbourg Légère progression du port en début d’année Au port de Strasbourg, la croissance des trafics de céréales et de graviers a plus que compensé la baisse, modérée et conjoncturelle, des pétroliers. 60 Pièces détachées, car- burant, détergent, cigares, shampoing : des produits contrefaits d’une valeur ap- prochant les 60 millions de dollars (55 millions d’euros) ont été saisis lors d’une opé- ration policière à travers les Antilles et le continent améri- cain, a annoncé lundi 1 er juin Interpol. Intitulée “Maya II”, l’opération d’Interpol qui a duré deux semaines, a conduit à plus de 2.000 inter- ventions de la police, des douanes et unités de la pro- priété intellectuelle, à des points de contrôle aux fron- tières et dans des magasins, le tout dans 19 pays. En République dominicaine où la déforestation “pose un pro- blème grandissant”, a rappelé Interpol, les autorités ont saisi “plus de 100 sacs de charbon de bois” à la frontière haï- tienne. Le carburant demeure toutefois le crime le plus “pro- lifique”, a assuré Interpol, avec la saisie de 19 ca- mions contenant environ 318.000 litres, en une seule prise, lors d’une opération de la police colombienne près de la frontière du Venezuela. le chiffre du jour “Le nouveau portique ferroviaire est utilisé de façon intensive” 70 e année - N°19.465 Mercredi 3 juin 2015 ISSN 0395-8582 - CPPAP 0313T79480 International Transport Company Freight Forwarder - Project & Oil Field cargo - Deepwater and off shore project - Supply chain specialist - 4 PL dedicated Agencies in Nigeria (Lagos and Port Harcourt) 48 rue de l’Aubépine 92160 ANTONY Tél : + 33 1 55 59 07 70 Fax : + 33 1 49 84 06 54 mailto: [email protected] http://www.Transprojets.com EUROREGIE 07/2014 04 91 11 62 00 [email protected] StimMed : La croissance du conteneur au détriment du ro-ro page 2 Infrastructures/ Institutions © PAS Sodexi : Nouveaux outils sur la plateforme aéroportuaire de Roissy page 3 Entreprises

Lantenne 03 06 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Lantenne 03 06 2015

Une stabilité arithmétique qui cache des évolutions contrastées poste par poste : ainsi se carac-térise le trafic du premier trimestre 2015 du port de Strasbourg. L’activité a at-teint 1,923 mil-lion de tonnes, représentant une très légère aug-mentation de 0,7 % en rythme annuel. La hausse la plus signi-ficative émane des céréales : + 18,8 %, soit un total de 262.100 tonnes, en dépit de bons volumes de récolte en Alsace. L’explication vient de la qualité : elle a été insuffisante pour ré-pondre à tous les besoins

d’approvisionnements pour les denrées alimentaires humaines, d’où l’appel à des charge-

ments venant de l’extérieur.

Premier poste à Strasbourg, les graviers poursui-vent leur progres-sion (+ 1,9 % à

747.700 tonnes) en conséquence de la bonne tenue de la construc-tion en Allemagne et aux Pays-Bas. Les produits pétroliers reculent de 3,9 % à 422.700 tonnes, mais la direction du port ne s’en inquiète pas. La “tendance structurelle reste bien à privilégier la barge au pipe”, selon elle. Quant aux pro-duits chimiques, leur conjoncture

défavorable entraîne leur baisse de 24,7 % (44.130 tonnes).

Montée du conteneur ferroviaire

Le trafic conteneurs a confirmé sa marche en avant lors des pre-miers mois de l’année et la ten-dance s’est confirmée depuis, selon le Port autonome. De jan-vier à mars, il affiche un + 5,8 % tous modes confondus pour par-venir à 114.335 EVP. “Le cumul des deux modes alternatifs à la route est positif”, souligne Didier Dieudonné, directeur général dé-légué. En effet, si le fluvial baisse de 6 % (29.100 EVP), le ferroviaire décolle de 20 % (22.100 EVP). “Les opérateurs l’utilisent de plus en plus systématiquement comme réponse aux congestions fluviales à Rotterdam. Le nouveau portique ferroviaire est utilisé de

façon intensive. L’évolution ob-servée valide nos investissements dans cet équipement qui facilite la mixité conteneurs/caisses mobiles pour le remplissage des wagons”, commente Didier Dieudonné.

contrastes à Mulhouse

La situation du conteneur est moins favorable Mulhouse. Sur les quatre premiers mois de l’année, ses trafics ont baissé de 10,9 % à 26.500 EVP. Le conte-neur ferroviaire a été réduit à néant, mais le fluvial a pu mainte-nir une légère hausse de 1,3 %, à 11.420 EVP. Dans le vrac, le port haut-rhinois enregistre une évo-lution comparable à Strasbourg : + 0,8 % soit un total de 1,764 mil-lion de tonnes sur quatre mois.

Christian RobisChon

Strasbourg

Légère progression du port en début d’année

Au port de Strasbourg, la croissance des trafics de céréales et de graviers a plus que compensé la baisse, modérée et conjoncturelle, des pétroliers.

60Pièces détachées, car-

burant, détergent, cigares, shampoing : des produits contrefaits d’une valeur ap-prochant les 60 millions de dollars (55 millions d’euros) ont été saisis lors d’une opé-ration policière à travers les Antilles et le continent améri-cain, a annoncé lundi 1er juin Interpol. Intitulée “Maya II”, l’opération d’Interpol qui a duré deux semaines, a conduit à plus de 2.000 inter- ventions de la police, des douanes et unités de la pro-priété intellectuelle, à des points de contrôle aux fron-tières et dans des magasins, le tout dans 19 pays. En République dominicaine où la déforestation “pose un pro-blème grandissant”, a rappelé Interpol, les autorités ont saisi “plus de 100 sacs de charbon de bois” à la frontière haï-tienne. Le carburant demeure toutefois le crime le plus “pro-lifique”, a assuré Interpol, avec la saisie de 19 ca-mions contenant environ 318.000 litres, en une seule prise, lors d’une opération de la police colombienne près de la frontière du Venezuela.

le chiffre du jour

“Le nouveau portique ferroviaire est utilisé de façon intensive”

70e année - n°19.465 Mercredi 3 juin 2015 ISSN 0395-8582 - CPPAP 0313T79480

International Transport CompanyFreight Forwarder

- Project & Oil Field cargo- Deepwater and off shore project

- Supply chain specialist- 4 PL dedicated

Agencies in Nigeria (Lagos and Port Harcourt)

48 rue de l’Aubépine92160 ANTONY

Tél : + 33 1 55 59 07 70Fax : + 33 1 49 84 06 54

mailto:[email protected]

http://www.Transprojets.com

EUR

OR

EGIE

07/

2014

04 91 11 62 [email protected]

StimMed :La croissance du conteneur au détriment du ro-ro

page 2

Infrastructures/Institutions

© P

AS

Sodexi :Nouveaux outils sur la plateforme aéroportuaire de Roissy

page 3

Entreprises

Page 2: Lantenne 03 06 2015

2 - Mercredi 3 juin 2015 - l’antenne Infrastructures/Institutions

Selon hervé balladur, prési-dent de Via Marseille-Fos, l’asso-ciation de promotion de la place portuaire marseillaise, si le ro-ro a beaucoup diminué, c’est à cause de l’Algérie et de sa loi de finances 2010. Rappelant que VMF condui-ra une mission dans le pays en oc-tobre prochain, il dit souhaiter “un assouplissement de l’autoritarisme de l’État algérien”.

Rafik belhadj-Amara, le di-recteur général d’Isamar, l’agent de Nolis, estime que le pays offre “une situation précaire aux armateurs”. Il rappelle que la filiale du groupe Cevital “est présente dans le secteur du ro-ro, actuellement en voie du dis-parition en faveur du conteneur”.

nourdine Koudil, le directeur général de la compagnie algé-rienne, explique que, “si l’Algérie est le pays le plus cher du marché maghrébin en termes de taux de fret, c’est en raison du déséquilibre

export-import. L’export permettra de rétablir l’équilibre”, juge-t-il, ajoutant que “l’État algérien va fa-voriser la démarche en raison de la baisse du prix du pétrole”.

tanger-Med a fait ses preuves

Au Maroc, sept ans après son ouverture, Tanger-Med poursuit sa diversification. Rachid houari, di-recteur de Tanger-Med 1, souligne que le hub marocain, qui a démarré son activité dans le domaine du conteneur en transbordement, est aujourd’hui présent dans cinq acti-vités. Et de préciser que les zones franches créées par TMSA ont fait leurs preuves. Selon lui, c’est cette stratégie de franchise qui a permis de signer les contrats de conces-sion avec les grands opérateurs (CMA CGM, Eurogate, etc.) et qui a notamment permis l’implantation

du constructeur automobile fran-çais Renault.

Une conférence sur la Méditerranée ne pouvait pas se tenir dans la cité phocéenne sans que le projet d’ouverture de ligne Tanger-Marseille soit évoqué. Après avoir rappelé que 200.000 remorques transitent encore par l’Espagne entre le Maroc et la France, Hervé Balladur regrette : “Les premières études remontent à 2006. Nous avons approché GNV, Acciona Trasmediterranea. Mais les trans-porteurs routiers ne veulent pas se lancer”. Il est convaincu au-jourd’hui que c’est à l’ar-mateur d’al-ler chercher les subsides auprès de la Commission européenne et regrette que l’Europe continue d’autoriser la circulation en Espagne pendant le week-end.

Le responsable du Développement du GPMM, Guillaume briola, estime que “seul un service Ropax pourrait générer un équilibre financier”. À

ses yeux, le service sera construit avec du fret et du passager.

Du côté turc, le port de Marseille bé-néficie de la croissance de 18 % du trafic conteneurisé mais ne tire pas véritablement profit des vo-lumes rou-

liers puisque la ligne opérée par UN-RoRo reste ancrée à Toulon (Brégaillon) et celle créée par Ekol pour le transport de voitures en sortie d’Istanbul a choisi Sète pour alimenter le marché français (“L’Antenne” du 25 septembre 2014). Guillaume Briola a indiqué

que le port de Marseille travaille aujourd’hui à faire venir dans ses installations ce service ouvert en septembre 2014.

Pour Amal Louis, la nouvelle présidente de l’AACN, “avec six à sept départs par semaine sur l’Algérie, un départ par jour sur la Tunisie, l’offre de transport mar-seillaise sur le Maghreb est im-pressionnante. Les “transit times” sont en outre très intéressants. Du coup, 60 % des marchandises sont en provenance du Nord (la région parisienne)”. Elle est convaincue que le projet de navette ferroviaire sur la Suisse va aider à renforcer cette tendance...

Vincent CALAbRèse

StimMedMéditerranée

la croissance du conteneur au détriment du ro-roLa conférence intitulée “La Croissance du transport maritime en Méditerranée”, qui s’est déroulée lors du salon StimMed 2015 à Marseille, a fait le point sur l’accélération de la croissance du conteneur dans le bassin méditerranéen. Un phénomène qui se produit au détriment de l’évolution roulier.

PollutionLa ministre de l’Écologie, Ségolène

Royal, devait annoncer hier la mise en place à partir de janvier de certificats “pour favoriser les véhicules moins polluants”, afin de lutter contre la pol-lution en ville. Ce principe de certificat a déjà été retenu par plusieurs pays : Allemagne, Danemark, Suède, Italie, Autriche et République tchèque. À Paris, la maire Anne Hidalgo (PS) avait dévoilé en janvier un plan prévoyant no-tamment une zone interdite en journée,

dès le 1er juillet, aux cars et aux poids lourds de plus de quatorze ans.

TaxeL’Assemblée a accepté lundi 1er juin

de prolonger jusqu’en 2020 le système de l’octroi de mer, taxe en vigueur en Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion. L’octroi de mer, taxe remon-tant au xviie siècle et actuellement régie par une loi de 2004, impose dans les quatre régions d’outre-mer les importa-tions, et dans des conditions différentes,

les livraisons de biens de production lo-cale. Le projet de loi actualise l’octroi de mer sur plusieurs points. Il étend le champ des exonérations notamment aux carburants à usage professionnel, aux biens destinés à l’avitaillement des bateaux et avions et aux importations de biens destinés à certains opérateurs.

InvestissementLa société d’investissement fran-

çaise Ardian a annoncé lundi 1er juin investir à hauteur de 300 millions

d’euros dans un partenariat avec l’opé-rateur portugais d’autoroutes Ascendi pour exploiter ensemble l’un des plus grands réseaux de routes à péages au Portugal. “Cet investissement ouvre la voie à l’étude d’autres opportunités dans les infrastructures au Portugal”, a déclaré Mathias Burghardt, respon-sable des infrastructures chez Ardian. Le réseau concerné comprend cinq au-toroutes au Portugal, couvrant une dis-tance totale de 500 km et principale-ment situées dans le Nord du pays et la région de Lisbonne.

“60 % des parts de marché sur le Maghreb

en provenance du Nord”

Le chinois HKND a remis le rapport d’impact environnemental sur le canal du Nicaragua. “Nous avons reçu le rapport et nous sommes très satisfaits du délai dans lequel il a été remis. Nous sommes sûrs que c’est un travail excellent”, a affirmé le président de la Commission nationale du canal interocéanique, Manuel Coronel Kautz, dans des déclara-tions publiées lundi 1er juin. Il n’a pas révélé le contenu de ce rapport, réalisé par le cabinet de consul-tants américain Environmental Resources Management (ERM) et communiqué cinq mois après le début des travaux. L’étude d’im-pact a été remise dimanche 31 mai à la Commission par le directeur

général de HKND au Nicaragua, Xu Changbao, lors d’une cé-rémonie privée à Managua en présence des autorités locales. Le gouvernement analysera le rapport avant de le rendre public, a indiqué la ministre de l’Environnement, Juana Argeñal.

HK Nicaragua Development Investment (HKND), une entre-prise chinoise inconnue dont le siège se trouve à Hong Kong, a obtenu en juillet 2013 du président Daniel ortega une concession de cinquante ans renouvelable pour creuser et exploiter cette voie entre océans Atlantique et Pacifique. La construction de ce canal de 278 km de long et jusqu’à 500 mètres de large — trois fois plus grand que

son voisin du Panama — devrait se terminer en 2019 et compren-dra des infrastructures telles qu’un aéroport, deux ports, une zone franche et des projets touristiques et résidentiels.

Le chantier a été inauguré le 22 décembre, dans un climat de fortes protestations des paysans de la région, qui refusent d’être expropriés, et des défenseurs de l’environnement. Le canal, dont le creusement proprement dit devrait débuter en 2016, d’après les autorités, passerait effecti-vement par le lac Cocibolca, deuxième réserve d’eau douce d’Amérique latine, et provoque-rait par ailleurs le déplacement d’environ 30.000 personnes. Investisseurs anonymes, aucun appel d’offres international lancé, définition exacte du tracé incon-nue : les incertitudes demeurent nombreuses sur ce projet qui serait un des plus gros chantiers d’infrastructure de la planète.

Canal du NicaraguaMaritime

remise du rapport d’impact environnementalLe groupe chinois HKND, chargé par le gouvernement du Nicaragua de creuser un canal interocéanique, un chantier estimé à 50 milliards de dollars et contesté par la population locale, a remis son rapport d’impact environnemental et social.

L’informatique donne sa pre-mière consistance à RheinPorts. Réunis dans cette instance de coo-pération transfrontalière, les ports de Bâle, de Mulhouse et de Weil-am-Rhein (Allemagne) lancent dans les prochaines semaines une plateforme web de planification des trafics de conteneurs entre leurs sept terminaux.

Dans un premier temps, ce système d’information permet-tra de diriger les chargements de barges vers le site immédia-tement disponible pour l’accueil de capacités. L’outil facilitera la prévention et la résolution des congestions, mieux que les échanges actuels entre les ports par simples téléphones et e-mails. Au fil des prochains mois, RheinPorts Information System (RPIS) s’enrichira progressive-ment d’un système de réservation

pour les bateaux porte- conteneurs et d’un suivi douanier automatique des marchandises grâce à l’électronique. Ces pres-tations seront mises à la disposi-tion des exploitants de terminaux et des armateurs fluviaux.

RPIS entend également pré-parer le terrain à un échange de données à une échelle plus large, celle de tous les ports du Rhin supérieur. Ces neuf sites, dont Strasbourg , Colmar et Mulhouse côté français, ont fait de la constitution d’une plateforme commune d’information (“Port Community System”) la prio-rité d’action de leur programme de coopération “Upper Rhine Ports”, budgété à 2 millions d’euros sur trois ans, avec 50 % de fonds européens sollicités.

Christian RobisChon

RheinPortsFluvial

coopération par l’informationLes ports de Bâle, Mulhouse et Weil en Allemagne lancent une plateforme de gestion des trafics des conteneurs.

© V

ince

nt c

AlAb

rèSe

Page 3: Lantenne 03 06 2015

l’antenne - Mercredi 3 juin 2015 - 3

Le patron d’Etihad Airways a déclaré que sa compagnie “ne pouvait pas rester les bras croisés” face aux accusations américaines de concurrence déloyale et que les compagnies américaines bénéficiaient elles-mêmes de subventions, dans une lettre publiée mardi 2 juin. En mars, American Airlines, Delta Air Lines et United Airlines ont accusé leurs concurrentes du Golfe — Etihad Airways, Emirates et Qatar Airways — d’avoir reçu au total 42 milliards de dollars de subventions de leurs gou-vernements de tutelle depuis 2004. Une vive polémique se poursuit depuis.

Concurrence

CMA CGM lance le service Wazzan. Cette ligne reliera le Maroc au Nord-Ouest de

l’Afrique. La direction du groupe indique que ce service

hebdomadaire, qui vient en complément des six services Euraf desservant l’Ouest de

l’Afrique et l’Europe, déploiera trois navires d’une capacité

nominale de 1.100 EVP. Il des-servira Casablanca, Algesiras,

Tanger, Nouakchott, Dakar, Nouadhibou et Las Palmas. Selon l’armateur, il améliore

les temps de transit entre la Mauritanie, le Sénégal

et le Maroc de huit jours, et développe la desserte en

conteneurs reefers du port de Nouadhibou, en Mauritanie. C’est le “Delmas Swala” qui

inaugurera le Wazzan en sor-tie de Casablanca le 6 juin.

“Ne pas perdre au sol, le temps gagné dans les airs”. Cette prio-rité rappelée par Jérôme balbi justifie la réalisation à Roissy-Charles-de-Gaulle du nouveau hub de la Société de dévelop-pement de l’express à l’inter- national, plus connue sous l’acro-nyme Sodexi. Sur le domaine d’Aéroports de Paris, proprié-taire et aména-geur du terrain, le site est “seule-ment à 7 minutes en moyenne des avions, ce qui garantit des trans-ferts ultra rapides entre deux vols”, souligne le directeur géné-ral. Investissement de 22 millions d’euros financé par la Sodexi*, filiale d’Air France-KLM Cargo (65 %) et de Geopost (35 %), le hub capitalise aussi sur ses équi-pements pour atteindre ces temps de transit. Il héberge un trieur flambant neuf avec une capacité de traitement jusqu’à 6.000 colis par heure, et de 16 conteneurs ou

palettes aériennes en simultané. Selon un process automatisé et tracé grâce à quatre points de scanning minimum, l’outil ac-cepte des colis de 200 grammes à 32 kg, et jusqu’à 55.000 tonnes par an. Un autre atout du hub qui s’étend sur 7.600 m2 est la

couverture in-ternationale de Roissy-CDG avec l’accès aux soutes de 450 vols pas-sagers par jour !

Opérationnel depuis un mois, le nouveau site

croise la stratégie d’Air France-KLM Cargo recentrée sur les marchés à forte valeur ajoutée dont l’express et les produits pharmaceutiques.

e-coMMerce transfrontalier

Aussi la Sodexi et ses action-naires misent-ils sur la montée en puissance des flux transfrontaliers générés par le commerce électro-

nique. Selon les prévisions de la compagnie, ce segment progres-serait de 192 % en valeur d’ici 2018 ! En sus de proposer des prestations Aéroport-Aéroport pour le compte, notamment, de transitaires et commissionnaires de transport disposant de leurs propres réseaux de distribu-tion en Europe, la Sodexi valo-rise son offre Aéroport to Door. Avec le concours notamment du réseau DPD, filiale de Geopost, ce service garantit des livraisons jusqu’aux clients finaux sur toute l’Europe, et offre à l’aéroport francilien une nouvelle carte à jouer dans le cargo.

offre Mutualisée

En parallèle, la Sodexi a conservé son ancien bâtiment situé dans la zone de fret de

Roissy-CDG. Il est désormais destiné aux services logistiques sur mesure comme les envois de plus de 32 kg ainsi que les opérations à l’export nécessitant des procédures de sécurisation du fret avant expédition. Longtemps appelé le “Supermarché de l’Express” en raison de la mutua-lisation de son offre, des capacités fret et soutes des avions passagers en particulier, la Sodexi s’adresse à toutes les compagnies aériennes cargo et aux intégrateurs, avec qui elle a noué des partenariats historiques, ainsi qu’aux transi-taires et commissionnaires.

Érick DeMAnGeon

* Fonds propres (un tiers), prêts ban-caires (un tiers) et Geopost (un tiers) via une augmentation de capital per-mettant à la filiale du groupe La Poste de passer de 25 à 35 % dans la Sodexi

SodexiAérien

nouveaux outils sur la plateforme aéroportuaire de roissy

Dédié au traitement des colis express et postaux, le nouveau hub de la Sodexi entend capter la montée en puissance des flux e-commerce transfrontaliers. Localisation, trieur, système d’information... ses équipements sont destinés à optimiser les temps de transit au sol.

“Transfert de colis entre

deux vols en moins de trois heures”

Service

© S

od

exi

Le nouveau hub de la Sodexi à Roissy-CDG

Entreprises

Page 4: Lantenne 03 06 2015

4 - Mercredi 3 Juin 2015 - l’antenne

MarseillePr

évis

ions

de

dépa

rts

TRANSCAUSSEMessagerie / Lots complets

ExpressCORSE

Livraison tous pointsDéparts quotidiens

––––––––Tél. 04.91.13.14.52 Fax: 04.91.91.16.50

CORSE ET SaRDaignERéservations Fret Marseille

Tél. : 04 91 99 45 91Fax : 04 91 99 45 96

Départs du 3 juinMarseille-Ajaccio GIROLATA Bastia-Marseille PIANAMarseille-Propriano KALLISTE Marseille-Porto Torres KALLISTE

Départs du 4 juinAjaccio-Marseille GIROLATAMarseille-Bastia PIANA Propriano-Marseille KALLISTEPorto Torres-Marseille KALLISTE

www.lameridionale.fr

MAROC

MAROC

gROUPagE TUniSiEDépart hebdomadaire TUNIS/SFAX tous les mercredis

TOUS TYPE DE MARCHANDISE CONTENEURISABLE(Dangereux accepté suivant classe)

Tél. 04 91 13 27 07 ou 04 91 13 27 02e-mail : [email protected] ; [email protected]

Le monde à votre portée

Le monde à votre portée

TRANSCAUSSELots complets / Groupages

MaROC - TUniSiE - aLgÉRiEDéparts hebdomadaires

de Marseille, Lyon et Paris–––—————––

Tél. : 04.91.13.15.37 / 38Fax : 04.91.90.54.29

MAROC

Service hebdomadaire DiRECTconteneurs (FCL)

MaRSEiLLE - CaSaBLanCaIMPORT / EXPORT

Réception Poste 157_____________Depuis FOS hebdomadaire

aLgER port secORan - SOUSSE

Réception EUROFOS

Marseille - Tél. 04.91.13.16.16e-mail : [email protected]

aRKaSFRanCE/SMi

AU DÉPART DE SÈTE

Service Fret direct en 40 heures2 départs par semaine en Ro/Ro

Depuis SÈTE sur TANGER et NADORCotations et réservations :

Burger-Fé[email protected] - Tél. 04 91 39 93 66

Roulant / Conventionnel / ConteneursaLgER - ORan

EMONA ............................................................................. 4 Juin

ORan - MOSTaganEMHANSALAND .................................................................... 4 Juin

annaBa - SKiKDa - BEJaiaHANSALAND ................................................................... 12 Juin

Réception : SOCOMa Poste 44

–––––––––––––52 rue Emmanuel Eydoux - 13016 MaRSEiLLE

Tél.: 04.91.14.27.80 - Fax: 04.91.56.65.05/06www.agent-maritime-marseille.com

L'amicale des professionnelsdu shipping marseillaisRetrouvez-nous sur notre site :

www.bladingclub-marseille.com

B’LADING CLUB

Page 5: Lantenne 03 06 2015

ROUENArmAteurs/ConsignAtAires

Société Téléphone Fax

AGENA S.A. 02.32.10.22.80 02.35.70.26.10ASA SHIPPING 09.67.17.05.07BLP 02.32.11.44.02 02.32.11.44.05BURGER FERON 02.32.81.36.72 02.35.62.58.16CMA CGM 02.32.81.54.54 02.35.63.90.55COURMAR S.A. 02.32.10.28.10 02.32.10.28.20EURO DOCKS SERVICES 02.32.81.30.40 02.32.81.30.44EUROPORTS LOGISTIQUE France 02.35.58.17.01 02.35.58.18.71INCHAPE SHIPPING SERVICES France 02.35.52.82.87 02.18.46.07.38LOGSHIP 02.32.11.50.74MARFRET (COMPAGNIE MARITIME) 02.32.81.83.50 02.35.72.78.56MCA SHIPPING 02.35.15.32.78 02.32.81.30.44M S C FRANCE SA 02.32.81.71.00 02.32.81.71.10PROMARITIME INTERNATIONAL 02.35.73.63.10 02.35.73.63.93PROVERMARINE SHIPPING AGENCIES 02.32.08.38.80 02.35.89.38.72ROSA SHIP AGENCIES 02.35.15.27.93 02.35.15.27.66SAFMARINE FRANCE 02.35.53.52.49 02.35.53.52.48SEA INVEST SHIPPING 02.32.11.20.00 02.32.10.28.75SEASHIPPING SERVICES 02.32.84.52.00 02.32.84.15.96S O R M A R 02.35.70.03.58 02.35.88.70.78SURVEYFERT SA 02.35.62.84.57 02.35.62.84.03TAURIN (AGENCE MARITIME) 02.35.76.74.30 02.35.74.40.81UNION ROUENNAISE D'ACCONAGE 02.32.10.25.35 02.32.10.25.38WORMS SERVICES MARITIMES 02.35.19.51.51 02.35.19.51.50

Marseille - Tél. 04.91.13.16.16e-mail : [email protected]

aRKaSFRanCE/SMi

Depuis FOS hebdoConteneurs

DaKaR aBiDJan TEMaLagOS LiBREviLLE

MaURiTaniERéception SEAYARD

MedMARSEILLE-FOS /NOVOROSSIYSK

SOTCHI - VLADIVOSTOCKDéparts hebdomadairesRussie + réexpeditionCotations et réservations

[email protected]él. : 04.91.39.93.66

Votre Service de groupage maritimeImport / export

au départ de Roissy, Le Havre,Marseille et Lyon

vers l’Asie, les Amériques, l’Océaniele Proche et Moyen-Orient

Agence de Lyon9 av des Pays-Bas

BP 60107 - 69330 MeyzieuTel : +33(0)4 91 53 80 41Fax : +33(0)4 91 67 32 86

Agence Le Havre47 bis, bd de Graville BP113

76051 Le Havre Cedex FranceTel : +33(0)2 35 53 29 59Fax : +33(0)2 35 53 28 92

Agence de Marseille151 av des Aygalades

13344 Marseille cedex 15Tel : +33(0)4 91 53 80 40Fax : +33(0)4 91 67 32 86

Siège SocialZ.A.C. du Moulin

14 rue du Meunier95700 Roissy en France

Tel : +33(0)1 30 18 94 00Fax : +33(0)1 39 88 11 85

Certificat AEOn°FR00000335

Simplifications douanières/Sécurité et sûreté

l’antenne - Mercredi 3 Juin 2015 - 5Prévisions de départs du port de Marseille

Les EUROS de l’ESPOIR®

Service hebdomadaireMatériels roulant uniquement

au départ deMarseille

LE PiRÉE - gEMLiKDERinCE

NEPTUNE GALENE ................... 6 Juin––––––

Pour fret et réservations :

O.T.M.10, place de la Joliette

13002 MaRSEiLLETél.: 04.91.91.04.04

Téléfax: 04.91.91.46.56e-mail : [email protected]

Service hebdomadairedepuis FOS

gRÈCE - TURQUiE - LiBanÉgYPTE - SYRiE - CanaRiES

MER nOiRE - LiBYE_____________

Marseille - Tél. 04.91.13.16.16e-mail : [email protected]

aRKaSFRanCE/SMi

boRChARD Lines LtdSERviCE DiRECT

Full Containers 20'/40' au départ de MARSEILLE

bosphorus serviceSUSAN BORCHARD .............. 4 JuinMIRIAM BORCHARD ............. 11 JuinLE PiRÉE ................... 4 joursaMBaRLi ................... 5 joursgEBZE YiLPORT ...... 6 joursiZMiR .......................... 7 jours

West Mediterraneanservice

JOANNA BORCHARD ......... 3 JuinSARA BORCHARD .............. 10 Juin

LiMaSSOL ................. 5 joursaShDOD .................... 6 jourshaïFa ......................... 7 joursaLExanDRiE ............ 8 joursMERSin ..................... 9 jours

(transbordement Haïfa) MaRMEDSa MaRSEiLLE

59, av. andré Roussin - BP 106 - 13321 MaRSEiLLE Cedex 16Tél. 04 96 17 17 12 / 32 / 09 / 37 — Fax 04 91 09 38 22

Départs de MaRSEiLLE/FOSRoulant - Projets - Conventionnel

Service hebdomadaire direct vers la TurquiegEMLiK - DERinCE - YEniKOY

En transbordement via SaLERnE :Palerme - Malte - Tunis - Tartous - Le Pirée

Beyrouth - Lattaquié - al Khoms - alexandrieGRANDE SICILIA ............................................................ 5 JuinGRANDE ROMA .............................................................. 10 Juin

Réception à FOS : Darse 3 - nicolas Frères–––––––

AMARsUD / GRIMALDI

17 A, Av. Robert Schuman - 13002 MarseilleTél. : 04.91.15.44.00 - Fax : 04.91.56.09.10

Groupage direct HebdoDepuis Marseille / Fos sur

Israel - Chypre Asie - Moyen Orient

et bien plus encore !!Tél. 04 91 39 93 58 - [email protected]

Votre Service de groupage maritimeImport / export

au départ de Roissy, Le Havre,Marseille et Lyon

vers l’Asie, les Amériques, l’Océaniele Proche et Moyen-Orient

Agence de Lyon9 av des Pays-Bas

BP 60107 - 69330 MeyzieuTel : +33(0)4 91 53 80 41Fax : +33(0)4 91 67 32 86

Agence Le Havre47 bis, bd de Graville BP113

76051 Le Havre Cedex FranceTel : +33(0)2 35 53 29 59Fax : +33(0)2 35 53 28 92

Agence de Marseille151 av des Aygalades

13344 Marseille cedex 15Tel : +33(0)4 91 53 80 40Fax : +33(0)4 91 67 32 86

Siège SocialZ.A.C. du Moulin

14 rue du Meunier95700 Roissy en France

Tel : +33(0)1 30 18 94 00Fax : +33(0)1 39 88 11 85

Certificat AEOn°FR00000335

Simplifications douanières/Sécurité et sûreté

Les entreprisescontre le CANCER

––––––––––––––––––––––Téléphone 04.91.33.00.67

SeRvIce heBdomAdAIRe dIRecTAU DÉPART DE FOS

iMPORT/ExPORT aSiE - SOUS COnTinEnT inDiEniMPORT/ExPORT MEDiTERRanÉE ORiEnTaLE - MER nOiREAU DÉPART DU HAVRE

iMPORT/ExPORT aSiE - SOUS COnTinEnT inDiEnÉTaTS-UniS - aFRiQUE DE L’EST ET OUEST

EUROPE DU nORD - MED. ORiEnTaLE - MER nOiREMaRSEiLLE : 04 96 17 17 70LE havRE : 02 32 74 50 50

PaRiS : 01 58 58 02 22LYOn : 04 72 61 19 91

EVERGREEN LINEwww.evergreen-line.com

STRaSBOURg : 03 88 55 96 40

Page 6: Lantenne 03 06 2015

ServicesMaritimes Rouen

ServicesMaritimes Dunkerque

© D

unke

rque

Por

t© D

unke

rque

Por

t

North West EuropeDUNKERQUE /

ST-PETERSBOURG+ reéxpédition RUSSIE

Départ hebdomadaireService direct

Cotations et réservations

[email protected]él. : 33.3.28.58.05.63

  Le HavreTél. 02 35 19 72 72Fax 02 35 21 42 34

www.agena.fr

Fort de FrancePointe à Pitre

La havane

  Le HavreTél. 02 35 19 72 72Fax 02 35 21 42 34

www.agena.fr

Fort de FrancePointe à Pitre

La havane

ROUEN-CASABLANCAService conteneur

hebdomadairedirect 4 Jours

[email protected]

FINLANDE – RUSSIEservice direct vers et depuis

KOTKA, RAUMA, HELSINKI, ET SAINT PETERSBOURG

Service conteneur : 20’ / 40’ / 45’ (dry, pallet-wide, high cube, flat) Service conventionnel et roro, colis lourds, yachts, engins de TP

[email protected]

Service RoRo et conventionnel depuis Rouen

DAKAR, ABIDJAN ET LAGOS

[email protected]

6 - Mercredi 3 Juin 2015 - l’antenne

Une desserte des pays côtiers et de l’hinterland de l’Afrique

au départ de RoUenUne maitrise de bout en bout avec le réseau du groupe Bolloré

NOUAKCHOTTDAKAR

ABIDJANCONAKRY

TEMALOME

COTONOULAGOS

DOUALALIBREVILLE

PORT GENTILPOINTE NOIRE

MOMBASANIAMEY

BAMAKOOUAGADOUGOU

BANGUIN’DJAMENA

KINSHASAPORT LOUIS

ANTANANARIVOLONGONI

POINTE DES GALETSDEGRAD DES CANNES

Le conseil et l’expertise documentaire

www.tsl-nvocc.com

Schedules en ligneContact [email protected] - Téléphone : 02.32.18.83.60

TSL c/o RCS/SDVTSL Rouen a déménagésur la zone Rouen Vallée de Seine Logistique (RVSL)

Page 7: Lantenne 03 06 2015

Le HavreServicesMaritimes

3 Afrique occidentale et équatoriale

6 Antilles / Amérique centrale

Fort de FrancePointe à Pitre

La havane

  Le HavreTél. 02 35 19 72 72Fax 02 35 21 42 34

www.agena.fr

5 Amérique du Nord

14 Mer du Nord / Baltique

9 Moyen-Orient

Groupage direct HebdoDepuis Le Havre sur

USA - Argentine - AsieMoyen Orient - Liban

et bien plus encore !!Tél. 02 35 25 57 45 - [email protected]

Votre Service de groupage maritimeImport / export

au départ de Roissy, Le Havre,Marseille et Lyon

vers l’Asie, les Amériques, l’Océaniele Proche et Moyen-Orient

Agence de Lyon9 av des Pays-Bas

BP 60107 - 69330 MeyzieuTel : +33(0)4 91 53 80 41Fax : +33(0)4 91 67 32 86

Agence Le Havre47 bis, bd de Graville BP113

76051 Le Havre Cedex FranceTel : +33(0)2 35 53 29 59Fax : +33(0)2 35 53 28 92

Agence de Marseille151 av des Aygalades

13344 Marseille cedex 15Tel : +33(0)4 91 53 80 40Fax : +33(0)4 91 67 32 86

Siège SocialZ.A.C. du Moulin

14 rue du Meunier95700 Roissy en France

Tel : +33(0)1 30 18 94 00Fax : +33(0)1 39 88 11 85

Certificat AEOn°FR00000335

Simplifications douanières/Sécurité et sûreté

Votre Service de groupage maritimeImport / export

au départ de Roissy, Le Havre,Marseille et Lyon

vers l’Asie, les Amériques, l’Océaniele Proche et Moyen-Orient

Agence de Lyon9 av des Pays-Bas

BP 60107 - 69330 MeyzieuTel : +33(0)4 91 53 80 41Fax : +33(0)4 91 67 32 86

Agence Le Havre47 bis, bd de Graville BP113

76051 Le Havre Cedex FranceTel : +33(0)2 35 53 29 59Fax : +33(0)2 35 53 28 92

Agence de Marseille151 av des Aygalades

13344 Marseille cedex 15Tel : +33(0)4 91 53 80 40Fax : +33(0)4 91 67 32 86

Siège SocialZ.A.C. du Moulin

14 rue du Meunier95700 Roissy en France

Tel : +33(0)1 30 18 94 00Fax : +33(0)1 39 88 11 85

Certificat AEOn°FR00000335

Simplifications douanières/Sécurité et sûreté

Le hAVRe/sT PeTeRsboURG & ARKhAnGeLsK+ ReeX RUssie/C.e.i. (CnTR DRY & ReeFeR/ConV)

AGENT GÉNÉRAL :LE HAVRE : 02 35 22 81 30

FAX : 02 35 22 44 [email protected]

PARIS : 01 44 09 47 09 - Fax : 01 40 55 05 [email protected]

ARKHANGELSK LINES

aLA RUSSIE ORIENTALE(Vostochniy, Vladivostok, Korsakov,

Petropavlovsk-Kamchatskiy, Magadan)

AU DÉPART DU HAVREAVEC

North West Europedépart hebdomadaire

Cotations et réservations

[email protected]él. : [email protected]él. : 33.3.35.25.57.35

l’antenne - Mercredi 3 Juin 2015 - 7

http://www.niledutch.comSERviCE WEST aFRiCa ExPRESS

DiRECT : aBiDJan - POinTE nOiRELUanDa - LOBiTO - naMiBE

Transbordement via POinTE nOiRE :LiBREviLLE - DOUaLa - MaTaDi

BaTa - MaLaBORéexpédition possible depuis Pointe noire sur Cabinda (angola), Boma (RDC), Soyo (angola)NILEDUTCH GEMSBOK ........ 8 JuinNILEDUTCH PALANCA.......... 15 Juin

TURQUiE : izmir, Merzin et istambulen transbordement via Leixoes au Portugal

NileDutch France S.A.S.Espace Caillard - 3, rue Louis Eudier

76600 Le HavreBertrand DEMARE 02.77.67.50.01Nathalie LEVEEL 02.77.67.50.03

[email protected]

France

www.europeanrorolines.comSERviCE RORO

DÉDiÉ a L’aFRiQUEService mensuel en direct sur

nouakchott - Dakar - Douala - LomeBata - Malabo - Port gentil - Libreville

Service bi mensuel sur Cotonou et abidjan

Transbordement via Anvers : Pointe noire - Mombasa - Maputo

Dar Es SalaamMODERN EXPRESS ............ 13 JuinVERONA ............................... 19 Juin

–––––––ERL FRanCE

5, quai de la Saône - 76600 Le HavreTél : +33 2 32 72 15 15

E.Mail : [email protected]–––––––

Terminal de Gennevilliers6/7 Route du mole 1-2

92631 Gennevilliers Cedex

Page 8: Lantenne 03 06 2015

8 - Mercredi 3 juin 2015 - l’antenne

En baisseEn hausseL’activité du secteur manu-

facturier français s’est redres-sée en mai avec un indice des acheteurs PMI qui s’établit à 49,4, après 48 en avril, un plus haut de douze mois, a annoncé lundi 1er juin le cabinet Markit. Cet indice désaisonnalisé, conçu pour mesurer la performance glo-bale de l’industrie manufacturière et établi d’après les réponses de plus de 400 entreprises, s’ins-crit désormais très légèrement en dessous de la barre des 50 qui délimite les périodes d’expansion des périodes de récession. “La contraction ralentit dans le sec-teur manufacturier français, lais-sant entrevoir la possibilité d’une stabilisation de la conjoncture au cours des prochains mois”, a estimé Jack Kennedy, économiste chez Markit.

Les réserves en devises étran-gères de l’Arabie saoudite ont chuté de 49 milliards de dollars durant les quatre premiers mois de l’année en raison de l’effondrement des cours du pétrole, a indiqué lundi 1er juin le cabinet saoudien de consultants Jadwa Research. Les réserves, accumulées au cours de la décennie écoulée grâce au prix élevé du baril de brut, sont passées de 732 milliards de dollars à la fin 2014 à 683 milliards à la fin avril 2015, précise un rapport de Jadwa. La chute en mars et avril a totalisé 31 milliards. Le Fonds monétaire international (FMI) a également indiqué hier que l’Arabie saoudite allait afficher un déficit budgétaire de l’ordre de 20 % de son PIB en 2015 en raison de l’effondrement de ses revenus pétroliers.

Le secrétaire national du Parti com-muniste français, Pierre Laurent, a estimé vendredi 22 mai à Ajaccio que la compagnie maritime SNCM, en dif-ficulté, était “viable” et s’est prononcé pour la défense et le renforcement du service public dans la desserte de la Corse. “La SNCM est viable et nous ne voulons plus voir la délégation de ser-vice public (DSP) dépecée morceau par morceau”, a dit Pierre Laurent, à bord du cargo mixte “Jean Nicoli” de la Société nationale maritime Corse Méditerranée. Il a ajouté que les députés communistes allaient “relayer à l’Assemblée nationale, lors du débat sur la loi Macron” sur la libé-ralisation de l’économie, la demande de l’Assemblée de Corse de renégocier cette

DSP “afin que l’État s’engage dans une solution pérenne pour l’avenir de la com-pagnie”. Entouré d’élus communistes à l’Assemblée de Corse, dont son président

Dominique Bucchini, et de marins CGT de la SNCM, Pierre Laurent a stigmatisé “la politique libérale” du gouvernement et de la présidence de la Collectivité territoriale de Corse. Il a aussi dénon-cé “ceux qui continuent à soutenir des compagnies «low-cost» qui ont encaissé des aides sociales qu’elles doivent rem-bourser, comme la compagnie Corsica Ferries”, dont les navires battent pavillon italien. Il a enfin considéré qu’une “com-pagnie régionale” dont le Syndicat des travailleurs corses (STC, nationaliste) réclame la création serait “un cache-sexe pour les compagnies «low-cost» faisant travailler des marins avec des standards sociaux inférieurs à ceux des marins français”.

La compagnie maritime SNCM “est viable”

Frets Maritimes

Les vracs secs se maintiennentLes vracs secs sont restés peu ou prou stables la semaine dernière alors que l’activité

s’améliore un peu pour les capesize, tandis que les taux des navires transportant du pétrole ont divergé.

Le Baltic Dry Index (BDI) a fini vendredi 29 mai à 589 points, contre 586 points une semaine auparavant. L’activité s’est légèrement reprise sur les marchés des capesize, ces navires forcés par leur taille imposante à naviguer au large des caps Horn et de Bonne-Espérance, la semaine dernière notamment sur la route de minerai de fer entre l’Australie de l’Ouest et la Chine. Mais les volumes restent faibles pour les voyages transatlantiques, sur la route de transport de charbon entre l’Afrique du Sud et l’Europe, et sur l’autre route principale de transport de minerai de fer entre le Brésil et la Chine, selon les analystes du courtier Fearnleys. Le Baltic Capesize Index 2014 (BCI 2014) a terminé la semaine à 810 points contre 816 points une semaine auparavant. L’activité s’est stabilisée dans le secteur des panamax mais la surabondance d’offre de navires continue de lester le cours. Ainsi, le Baltic Panamax Index (BPI) a terminé en légère baisse vendredi 29 mai à 524 points, un minimum en un peu plus de trois mois, contre 549 points une semaine auparavant.

De leur côté, les taux des navires transportant des produits pétroliers ont poursuivi leur hausse, aidés par un déficit de navires dans le bassin Atlantique notamment. “Et avec les raffineries qui augmentent leurs cadences aux États-Unis, les perspectives pour l’exportation de produits pétroliers sont bonnes”, a souligné Court Smith, analyste chez le courtier MJLF. Le Baltic Clean Tanker Index (BCTI) a terminé à 694 points ven-dredi 29 mai, son plus haut niveau en deux semaines, contre 655 points sept jours au-paravant. Les tarifs des navires transportant du pétrole brut et du fuel lourd ont, contre toute attente, perdu un peu de terrain la semaine dernière. Selon plusieurs analystes, le programme de réservations pour le mois juin au départ du Moyen-Orient est presque terminé et les affréteurs, désormais moins pressés, préfèrent attendre une baisse des taux pour leurs prochains chargements. L’indice Baltic Dirty Tanker Index (BDTI) a fini vendredi 29 mai à 856 points contre 901 points la semaine précédente.

MouvementLe préfet alain Zabulon, coordina-

teur national du renseignement depuis juin 2013, a été nommé directeur de la sûreté, du management des risques et de la conformité d’Aéroports de Paris (ADP), a annoncé l’entreprise lundi 1er juin. Alain Zabulon, 59 ans, avait quitté “sur sa demande” le poste de coordina-teur du renseignement fin mai. Diplômé de l’ENA (promotion 1986-1988), il avait notamment été nommé préfet de Corrèze en 2008, puis des Landes en 2011, avant de devenir directeur adjoint du cabinet de François hollande à l’Élysée en 2012. Il remplace le préfet Claude Kupfer, 60 ans, arrivé chez ADP en 2010 et dont la nouvelle affec-tation n’a pas été précisée.

HalteContraint à une halte imprévue au

Japon, l’avion révolutionnaire Solar Impulse 2 attend de reprendre les airs vers Hawaï, mais l’attente sur le tarmac de Nagoya pourrait se prolon-ger en raison d’une météo capricieuse. À Nagoya, le pilote suisse andré Borschberg cachait mal son impa-tience. Les membres de l’équipe qui de-vaient le rejoindre avec un précieux abri pour l’avion hors normes étaient blo-qués à l’aéroport de Shanghai... pour cause d’intempéries. De nombreux vols y étaient retardés ou annulés par de fortes pluies.

Marseille

La fin du chantier du bateau-porte est reportée de six mois

Un incident technique est survenu dans les bassins Est du Grand Port maritime de Marseille, courant mars, sur le chantier du bateau-porte de la forme 10. Selon la direc-tion du GPMM, il s’est produit sur le gros œuvre opéré par le groupement d’entreprises piloté par la société Spie Batignolles TPCI, au cours d’une opération de mise en pré- contrainte des câbles verticaux permettant de comprimer le béton.

Une surface de 1 m² de paroi s’est décollée au niveau du radier (le socle de l’ouvrage), révélant une fissuration profonde qui nécessitait un diagnostic sérieux et complet. Le chantier de précontrainte a été immédiatement stoppé et le groupement a diligenté ra-pidement les diagnostics et les expertises nécessaires pour identifier les causes de cet incident. Le calendrier initial qui prévoyait une remise en exploitation de la forme 10 au début septembre 2015 est reporté de six mois. La fin du chantier du bateau-porte est fixée à mars 2016.

Zoom...

PrécisionsDans notre article intitulé “Le

SRCTT en forme mais en colère”, paru le 27 mai, deux erreurs se sont glissées. Il fallait lire : “Chaque ven-dredi soir, le «Warnow Vaquita» ou le «Shanti», deux porte-conteneurs cellulaires récents, disposant d’une capacité de 960 EVP dont 390 prises reefer, embarquent (au lieu de débar-quent) 300 boîtes et plus en moyenne à destination de Tanger-Med alors que la compagnie en demandait 250 mini-mum”. Dans la citation du SRCTT qui suit, il ne s’agissait pas de développer les flux à l’export. Il fallait lire : “Pour accroître encore la rentabilité de la ro-tation, CMA CGM nous lance un nou-veau défi que nous sommes prêts à relever. Il s’agirait de développer l’import (...)”, espère-t-on au SRCTT.

IncidentUn Boeing 777 d’Air France reliant

Tokyo à Paris a dû atterrir hier à l’aé-roport de Khabarovsk, dans l’extrême-orient russe, en raison d’un incident moteur. Le vol AF275 s’est posé à 800 km au nord de Vladivostok, vers 14 h 30 locales à la suite d’un inci-dent moteur l’obligeant à emprunter cette “route de dégagement”, a ex-pliqué Air France. “Les 275 passa-gers et 17 membres d’équipages vont bien. L’avion est toujours au sol à Khabarovsk et une équipe technique est en train de l’inspecter”, a dit natalia Tsvetkova, chargée de communica-tion de l’aéroport de Khabarovsk.

© FrAnck André

Zoom...

l’antenneÉdité par la SMECI

SArl au capital de 102.300 eurosR.C. 447 889 395 00037

Siège social : 32, avenue André-RoussinBP 36 - 13321 Marseille Cedex 16ISSN 0395-8582 - CPPAP 0313T79480

Dépôt Légal : 01 mars 2013Gérant : Jacques RICCOBONO

Directeur de la publication :Jacques RICCOBONO

————Tél. : 04.91.33.25.81 - Fax : 04.91.55.58.97

Site internet : www.lantenne.com

Publicité : Directeur commercial :

F. Revenaz 04.91.13.71.60Normandie : F. Papion : 06.21.88.97.42Annonces maritimes : 04.91.33.83.02

Abonnement : 04.91.13.71.62 Rédaction :

V. Grunchec : [email protected]@lantenne.com

[email protected]——————

Cette publication peut être utilisée dans lecadre de la formation professionnelle continue

© F

rAn

ck A

nd

La SNCM a été placée en redressement judiciaire le 28 novembre 2014