36
LE JOURNAL D’INFORMATION D’ATHIS-MONS JUILLET / AOÛT 2016 www.mairie-athis-mons.fr LE JOURNAL D’INFORMATION D’ATHIS-MONS JUILLET / AOÛT 2016 www.mairie-athis-mons.fr ACTUALITÉ Arrivée de la Fibre Horaires d’été COMMERCE ET ÉCONOMIE Les opticiens DOSSIER La crue de juin 2016

L'Athégien n°111 - Juillet-août 2016

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://www.mairie-athis-mons.fr/publications/athisinfo/2016-111/athegien-n111_07-2016.pdf

Citation preview

LE JOURNAL D’INFORMATION

D’ATHIS-MONSJUILLET / AOÛT 2016

www.mairie-athis-mons.fr

ACTUALITÉ

Arrivée de la

Fibre

Horaires d’été

COMMERCE ET ÉCONOMIE

Les opticiens

DOSSIER

La crue

de juin 2016

LE JOURNAL D’INFORMATION

D’ATHIS-MONSJUILLET / AOÛT 2016

www.mairie-athis-mons.fr

ACTUALITÉ

Arrivée de la

Fibre

Horaires d’été

COMMERCE ET ÉCONOMIE

Les opticiens

DOSSIER

La crue

de juin 2016

SO

MM

AIR

E

10/11DOSSIER LA CRUE DE JUIN 2016

4/5AGENDA

AG

EN

DA

AG

EN

DA

VendrediSamedi

Dimanche 15-16-17Juillet

UNE HISTOIRE D’AMITIÉUn week-end de festivités s’annonce en l’honneur du 40ème ANNIVERSAIRE DU JUMELAGE AVEC ROTHENBURG OB DER TAUBER. Un grand barbecue est organisé pour les Athégiens le 16 juillet à 13 h 00 au Parc des Frères. Pensez à faire vos réservations (10 € de participation).

Informations et réservations : 01 69 54 55 67 – 06 61 97 76 03

Août/Septembre

Juillet Juillet/Août4 5

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

TOUS NOS QUARTIERS SONT EN FÊTEAvec les grandes vacances redémarrent les soirées « Estiv’été » sous le signe de l’amitié, du partage et de la convivialité.

(Dates et détails des soirées en page 24 rubrique Social)

Samedi 3

Septembre

UN « EURO 2016 » GRANDEUR NATUREGrâce aux retransmissions sur écran géant au gymnase Pierre de Coubertin (place du Général-de-Lattre-de-Tassigny), vous n’avez pas manqué un seul match des phases finales de l’Euro de football. Ce dimanche 10 juillet, ce sera l’heure de la finale. Souhaitons que nos Bleus y figurent !

Plus d’informations : 01 69 57 83 50

COMMÉMORATION DE LA LIBÉRATION D’ATHIS-MONSLa Municipalité et les associations d’Anciens Combattants vous invitent à venir nombreux célébrer le 72ème anniversaire de la Libération d’Athis-Mons.

Rassemblement à 17 h 30, Place de la Gare d’Athis-Mons

Jeudi 1

Septembre

C’EST LA RENTRÉE !La Ville d’Athis-Mons souhaite une excellente rentrée scolaire aux 4000 enfants scolarisés sur la commune le 1er septembre prochain.

Date de rentrée : 1er septembre 2016Retrouvez notre dossier rentrée en page 21Plus d’informations : Service Scolaire 01 69 54 55 60

Dimanche 10

Juillet

Vendredi 29

Juillet

SCÉANCE DE CINÉMA EN PLEIN AIRUn rendez-vous à ne pas manquer cet été.Projection en plein air du film « Paddington » pour les petits (à partir de 3 ans).Venez nombreux avec vos enfants !

Rendez-vous : Amphithéâtre de Verdure – Parc d’Avaucourt à 22 h 00

UN FORUM DES NOUNOUS POUR GARDER LES ENFANTS« La Ville d’Athis-Mons a décidé de soutenir les parents dans la recherche d’une assistante maternelle pour la garde de leur(s) enfant(s) ».Une rencontre est organisée le samedi 3 septembre de 9 h 30 à 13 h 00, Hall d’exposition (site Lu), afin de faciliter un premier contact entre les futurs parents employeurs et les assistantes maternelles. L’objectif est de faire découvrir les offres existantes sur le territoire.

Informations : Service Petite Enfance 01 69 54 54 66

FORUM DES NOUNOUS

Infos : 01 69 54 54 66

www.mairie-athis-mons.fr (Site Lu) - 3 rue Lefèvre Utile, Athis-Mons

In((

Mise en

contact rapide

Parents/Assitantes

Maternelles

SAMEDI 3 SEPTEMBRE 2016

Informations

sur les démarches

administratives

Hall d’exposition

PARENTS, venez à la rencontre

des Assistantes Maternelles

Échanges

individuels

avec chaque

professionnelle

Entrée libre

et gratuite

DE 9 h 30 à 13 h 00

M DES NE NDDDEESESSS

FÊTE NATIONALECe 13 juillet au soir auront lieu les célébrations de la Fête Nationale sur le thème de l’amitié franco-allemande.Retraite aux flambeaux, paëlla géante, bal des Pompiers et grand feu d’artifice (à partir de 23 h 15).Une belle soirée « tout feu, tout flamme » en perspective.

Plus d’informations : 01 69 54 54 41

Mercredi 13

Juillet

Avec la participation du SDIS d’Athis-MonsINFOS : 01 69 54 54 41 et sur le site www.mairie-athis-mons.fr

FEU D’ARTIFICE 23 h 15 - Place du Général de Gaulle

S

U Dh 15

FOFF S

EU3 h

INF

FE23

BAL DES POMPIERS19 h 30 PAËLLA GÉANTE5-7 Rue Henri Dunant, Athis-Mons

22 h 45 Au départ de la Caserne

Fête Nationale

3Juillet 2016

Mercredi 24

Août

Tournois de footballTournois de console

Expositions

AU PROGRAMME AUSSI :

Programme complet sur www.mairie-athis-mons.fr

Infos au 01 69 57 83 50

À partir du 10 juin 2016

VENEZ SOUTENIR LES BLEUS !

COUPE D’EUROPE

DE FOOTBALL

Retransmission de TOUS les matchs

de l’Équipe de France

au gymnase Pierre de Coubertin

Place du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny, Athis-Mons

PE D’EEE DE DD’’EE DDDDD’EPPPE D’EEE DD’’EDDDDD’DPEEE DDDDDDDDD’’D’E

dd

In

15/17JEUNESSE ET SPORTSPrendre du plaisir et se dépasserQuand les jeunes mettent les petits plats dans les grands Portrait Les danseurs font leur showKrav MagaUne ville active durant tout l’étéLe concours Mix’Art s’invite au Lycée Clément Ader

24/25SOCIALSemaine de la petite enfanceSoirées Estiv’été et Conviv’été Réussite éducative Allocations scolaires

20/23ENFANCE ET AFFAIRES SCOLAIRESFêtes scolaires de fin d’annéeLa rentréeLa ville de Morangis prend exemple sur Athis-MonsVisite de la mairie pour les élèves de l’école FlammarionPass’Piétons

12/14RETOUR EN IMAGES

6/8ACTUALITÉSFibre optiqueFête NationaleLa Poste du Noyer RenardTransfert des structures municipales sinistréesHoraires d’été des services municipaux

18/19SÉNIORSFête des voisins à la Résidence Jean RostandTéléalarme pour les séniors Aide au transport pour les séniors

26/29CADRE DE VIE PLUAménagementsAthis en fleursLa ville s’inscrit au concours des villes et villages fleurisAéroport Paris-Orly

30COMMERCELes Opticiens

31DERNIÈRE MINUTE

32CINÉMA

33ÉTAT CIVIL

34/35DÉMOCRATIE LOCALE

#111 JUILLET / AOÛT 2016

Directrice de la publication Christine RodierConception Florence de RuidiazMaquette Julie Ensfelder - Yannick GélardJournaliste Hervé BoubyMise en page ImprimplusPhotographe Service communication - Fotolia - Studio Agency- Philippe BajcikImpression ImprimplusTirage : 16 800 exemplairesImprimé sur papier 100 % recycléLe n° : 1,20 € / 1 an : 7,20 € Dépôt légal à parution. Distribution Le Diffuseur des Collectivitéswww.mairie-athis-mons.fr

Merci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies de cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles.Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la Ville.

2

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

ÉD

ITO

RIA

L

Chère Athégienne, Cher Athégien,

Au cours de ces dernières semaines nous venons de connaître des moments dramatiques avec les inondations et les incendies.

La crue de l’Orge et de la Seine ont touché plusieurs quartiers dont ceux de la gare, de la Plaine Basse, Édouard Vaillant, 18 avril et les quais de l’Orge et de l’Industrie.

La détresse a été grande dans les foyers inondés et si les dégâts matériels ont été importants, nous ne déplorons fort heureusement aucune victime.

Les administrations se sont mobilisées pour permettre le rétablissement rapide des réseaux de télécommunications et d’alimentation électrique.

Je voudrais rendre hommage au courage et au dévouement des sapeurs-pompiers de la ville appuyés par une unité de la Sécurité Civile et à tous les services municipaux qui sont intervenus pour aider ceux qui étaient dans des situations d’isolement.

La chaîne de solidarité a permis l’hébergement de tous les sinistrés dans des conditions décentes, soit dans les familles, soit dans les gymnases que nous avons pu équiper en un temps record grâce à la mobilisation de tous.

La reconnaissance de catastrophe naturelle a été reconnue pour notre ville. Cela devrait faciliter et accélérer l’intervention des compagnies d’assurances, qui je l’espère sauront s’organiser pour répondre efficacement, sans introduire de formalités impossibles à satisfaire.

Notre ville a vécu d’autres heures particulièrement sombres. En moins de 10 jours elle a été la cible d’actes criminels irresponsables sur le quartier du Noyer Renard, 2 bâtiments municipaux ont été incendiés, ainsi que les bureaux du bailleur Immobilière 3F.

Le bâtiment qui hébergeait le service des séniors est rendu inutilisable, il en est de même de la salle Michelet et des espaces sociaux.

Les résidents de ce quartier sont excédés des situations de vie qu’ils rencontrent, ils subissent des agressions, des injures, des incendies de voitures, des rodéos motos, des occupations de halls d’immeuble, des provocations en tous genres.

Et pourtant d’importants moyens sont consacrés à la prévention. Nous ferons tout, avec l’aide de l’État, nos services, nos médiateurs et avec le partenariat précieux des associations locales pour créer les conditions du « Bien Vivre Ensemble ».

Pour cette raison, vous pouvez compter sur ma détermination à tenir mes engagements en matière de sécurité bien sûr mais aussi dans la conduite des dossiers en cours.

Nous continuerons d’augmenter le nombre de places en crèches collectives grâce à l’optimisation et à l’extension de nos structures ainsi qu’à l’acquisition de nouveaux berceaux et bien que La Poste envisage de quitter le Noyer Renard la municipalité maintiendra les services postaux en lieu et place avec une amplitude d’ouverture au public plus large.

Je vous souhaite un excellent été à tous.

Christine RodierMaire d’Athis-Mons

Conseillère Départementale Conseillère Territoriale

3

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

AG

EN

DA

Juillet4

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

UN « EURO 2016 » GRANDEUR NATUREGrâce aux retransmissions sur écran géant au gymnase Pierre de Coubertin (place du Général-de-Lattre-de-Tassigny), vous n’avez pas manqué un seul match des phases finales de l’Euro de football. Ce dimanche 10 juillet, ce sera l’heure de la finale. Souhaitons que nos Bleus y figurent !

Plus d’informations : 01 69 57 83 50

Dimanche 10

Juillet

Plus d informations : 01 69 57 83 50

Grâce aux retransmissions sur écran géant au gymnase Pierre deCoubertin (place du Général de Lattre de Tassigny), vous n avezp q p

j , qy g

FÊTE NATIONALECe 13 juillet au soir aura lieu la célébration de la Fête Nationale sur le thème de l’amitié franco-allemande.Retraite aux flambeaux, paëlla géante, bal des Pompiers et grand feu d’artifice (à partir de 23 h 15).Une belle soirée « tout feu, tout flamme » en perspective.

Plus d’informations : 01 69 54 54 41

Mercredi 13

JuilletPlus d informations : 01 69 54 54 41

FÊTE NATIONALECe 13 juillet au soir aura lieu la célébration de la Fête Nationale surle thème de l amitié franco allemande.Retraite aux flambeaux, paëlla géante, bal des Pompiers et grandeu d a ce (à pa de 3 5)

, p p

VendrediSamedi

Dimanche 15-16-17Juillet

UNE HISTOIRE D’AMITIÉUn week-end de festivités s’annonce en l’honneur du 40ème ANNIVERSAIRE DU JUMELAGE AVEC ROTHENBURG OB DER TAUBER. Un grand barbecue est organisé pour les Athégiens le 16 juillet à 13 h 00 au Parc des Frères. Pensez à faire vos réservations (10 € de participation).

Informations et réservations : 01 69 54 55 67 – 06 61 97 76 03Informations et réservations : 01 69 54 55 67 06 61 97 76 03

UNE HISTOIRE D AMITIÉUn week end de festivités s annonce en l honneur du 40ANNIVERSAIRE DU JUMELAGE AVEC ROTHENBURG OB DER TAUBER.Un grand barbecue est organisé pour les Athégiens le 16 juillet à 13 h 00 au Parc des Frères. Pensez à faire vos réservations (10 €de participation).

Vendredi 29

Juillet

SÉANCE DE CINÉMA EN PLEIN AIRUn rendez-vous à ne pas manquer cet été.Projection en plein air du film Paddington pour les petits (à partir de 3 ans).Venez nombreux avec vos enfants !

Rendez-vous : Théâtre de Verdure – Parc d’Avaucourt à 22 h 00

SÉANCE DE CINÉMA EN PLEIN AIRUn rendez vous à ne pas manquer cet été.Projection en plein air du film Paddington pour les petits (à partir de3 a s)

Rendez vous : Théâtre de Verdure Parc d Avaucourt à 22 h 00

2016

BAL DES POMPIERS19 h 30 PAËLLA GÉANTE5-7, rue Henri Dunant, Athis-Mons 22 h 45

au départ de la caserneFEU D’ARTIFICE 23 h 15 - Place du Général-de-Gaulle

Avec la participation du SDIS d’Athis-MonsINFOS : 01 69 54 54 41 et sur le site www.mairie-athis-mons.fr

4

EU 3 h

AvNFOS : 01 6

422 h 4

FEU23

NFOINF

Fête NationaleJuillet3

Tournois de footballTournois de console

Expositions

AU PROGRAMME AUSSI :

Programme complet sur www.mairie-athis-mons.fr

Infos au 01 69 57 83 50

À partir du 10 juin 2016

VENEZ SOUTENIR LES BLEUS !

COUPE D’EUROPE

DE FOOTBALL

Retransmission de TOUS les matchs

de l’Équipe de France

au gymnase Pierre de Coubertin

Place du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny, Athis-Mons

PEEEEEEEEEEE ’DDD’DD’D’D’’D’’’’DD’DDDDDDDDDD’DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD EPEEEEE DDDDDDDDDDPPEEEEEEE DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD’’’’’’’’’’’’E’D’’’’’’D’’’E

AG

EN

DA

Août/Septembre

Juillet/Août5

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

TOUS NOS QUARTIERS SONT EN FÊTEAvec les grandes vacances redémarrent les soirées « Estiv’été » sous le signe de l’amitié, du partage et de la convivialité.

(Dates et détails des soirées en page 24 rubrique Social)

COMMÉMORATION DE LA LIBÉRATION D’ATHIS-MONSLa Municipalité et les associations d’Anciens Combattants vous invitent à venir nombreux célébrer le 72ème anniversaire de la Libération d’Athis-Mons.

Rassemblement à 17 h 30, Place Rothenburg Ob Der Tauber

Mercredi 24

Août

p

Rassemblement à 17 h 30, Place Rothenburg Ob Der Tauber

COMMÉMORATION DE LALIBÉRATION D ATHIS MONSLa Municipalité et les associations dAnciens Combattantsvous invitent à venir nombreux célébrer le 72 anniversairede la Libération dAthis Mons.

Jeudi 1

Septembre

C’EST LA RENTRÉE !La Ville d’Athis-Mons souhaite une excellente rentrée scolaire aux 4000 enfants scolarisés sur la commune le 1er septembre prochain.Retrouvez notre dossier rentrée en page 21Plus d’informations : service Enfance et Affaires Scolaires au 01 69 54 55 60Scolaires au 01 69 54 55 60

C EST LA RENTRÉE !La Ville dAthis Mons souhaite une excellente rentrée scolaire aux 4000 enfants scolarisés sur la commune le1 septembre prochain.Retrouvez notre dossier rentrée en page 21Plus d informations : service Enfance et Affaires

Samedi 3

Septembre

UN FORUM DES NOUNOUS POUR GARDER LES ENFANTSLa Ville d’Athis-Mons a décidé de soutenir les parents dans la recherche d’une assistante maternelle pour la garde de leur(s) enfant(s).Une rencontre est organisée le samedi 3 septembre de 9 h 30 à 13 h 00, Hall d’exposition (site Lu), afin de faciliter un premier contact entre les futurs parents employeurs et les assistantes maternelles. L’objectif est de faire découvrir les offres existantes sur le territoire.

Informations : service Petite Enfance au 01 69 54 54 66Informations : service Petite Enfance au 01 69 54 54 66

UN FORUM DES NOUNOUS POURGARDER LES ENFANTSLa Ville dAthis Mons a décidé de soutenir les parents dans larecherche d une assistante maternelle pour la garde de leur(s)enfant(s).Une rencontre est organisée le samedi 3 septembre de 9 h 30à 13 h 00, Hall d exposition (site Lu), afin de faciliter un premiercontact entre les futurs parents employeurs et les assistantesmaternelles. Lobjectif est de faire découvrir les offres existantes sur le territoire.

FORUM DES NOUNOUS

Infos : 01 69 54 54 66

www.mairie-athis-mons.fr (Site Lu) - 3 rue Lefèvre Utile, Athis-Mons

In(

Mise en

contact rapide

Parents/Assitantes

Maternelles

SAMEDI 3 SEPTEMBRE 2016

Informations

sur les démarches

administratives

Hall d’exposition

PARENTS, venez à la rencontre

des Assistantes Maternelles

Échanges

individuels

avec chaque

professionnelle

Entrée libre

et gratuite

DE 9 h 30 à 13 h 00

M DEDDEDEDEEDEEEEEEEEEEEEEEDESSSSSSSSSS N

AC

TU

AL

ITÉ

6

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6AA’AA’AL’AA’AL’A

L’A’ALA

L’A

L’A

L’AAAA

L’AAAA

L’A

L’A’AAAAAL’A

LA

LA

L’A

LA

LA

L’A

L’AAAA

L’A

L’A’A’AL’AAAA

L’AAAA

L’A

L’A

L’AAA

LAA

LAAAAAAA’AL’A

L’AA’AALAA

L’AA

L’A’AL’AAAAA’AAL’A’AL’A

L’AA

L’AAAAA

LAA

L’A

L’A

L’A

L’A

L’A

L’A

L’A

L’AAAAA

L’A

L’A

L’A

L’A

L’A

L’A

LAAAAAA

L’AAAAA

L’A’AAAAL’A

L’AAAA

L’AAA

L’A

L’A

L’AAAAA’AAAAL’AA

LAA

LA

L’AAAA

L’AAAA

L’A

LA

L’A

LAA

L’AAAA

LAA

L’A

L’A

LA

LA

LA

L’AAA

L’AA

L’A

L’A

LA

L’A

LAA

LAA

L’A

L’A

L’AA

L’A

L’AA

L’A

L’A

LA

L’A

L’AAAAAAAA

LAAA

L’AA

L’A

L’A

L’AAA

L’A

L’A

LAAAAAAAAA

L’AAAAA

L’A

L’AA

L’AAAA’AAAAL’AAAA

L’AAAA

L’A

L’AAAAAAAAAA

LA

L’AA

L’AA

L’AAA

L’AAAAAAAA

LA

L’A

L’L’’’L’’’’’L’L’’L’’’’’L’L’L’L’’’L’L’’’’’’L’’’’’’’L’’’L’’LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLééhééééééhéthé

thé

théééé

thééhééééthéééhéthééé

thé

théééééhéthéhéhéééééééhéhéhééthéé

théééé

thééééééhéhééééhéhéthéééé

théhéhéthé

thééhéééééhéééééééééthéééhéhéthééhéééhéhéthééééééé

théé

théhéthééhéthé

thééhééhéthééhééthéééééé

théhéthééééhéhéhéééhééhééhéthéhééhéthééhééééééhééééhééééhééthééhééééééééééthéhéhéhééééééthéééééééé

théhéééééthéhéhééééééthé

thé

thééééhéééhééééééééthé

théé

thééhééééthéééééhééthéhéééthé

thééééhéhééhéééééthhththththththhhhhhthhhhthhhthhhhthhhthhhhhhththhhthhhhhthhthththhthhhhthhthhthhhhhthhhhthhhthhhhhthhhhhhthhhhhhhhhhhhhhhhhhhthhhththhhhhhhhhththhhhhhhhththhhhthththhhhhhhthhthhhhhhhhhhthhhhhhhhhhhthththhhttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt

gie

gie

giee

gieiegieieeegieieieeegie

gieeee

gieeeeeeeiegie

gieeeeeeieegieeee

gie

giee

gie

gieiegie

giee

gieeeieeiegie

gie

gieiegieiegiee

gie

gieeieegieeeieegiee

gieee

gieieeegieee

gie

gieeeeee

gieeeeeieeegieieeeeegie

gie

gie

gie

gieieeeegieeeeieegieeieieiegie

gie

gie

gieeeieeieiegie

gie

gieeeee

gieee

gieieieegieeeeeieeeieeiegie

gieeeeeiegie

gie

gie

gieeiegie

gieeieieegiee

gie

gie

gieee

gieiegieeeigigigigigigiiigigiiiiiiiiiigiiiiigiiiiiiiiiiigiiiiigiiiigigiiigigggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

eeeeLeeLeLeLeLeLeLeeeeLeeLeLeLLeLeLeeeeLeeLeeeLeeeeeeeeeeLeLeLeLeeLeeeeeeeeeeeLeLeeLeeeeeeeeeeLeeeLeeLeLeeeLeeeeLeeeeeeLeeLeLeLeeeLeeeLeLeLeLeeeLeLeLeLeeLeLeeLLeLeLeLeeLeeLeLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLjojojojojooooojojojojojojooojojojojoojojojojoojojojojoooojooojooooojojojooojojoojojojoojojojojjoooojojojojoojojojojoojoojojjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

urn

urnnrnrnrnurnnn

urnnrnrnnurnn

urnn

urnn

urnn

urn

urnrnurnnnnrnrnnnurn

urnnn

urn

ururrurururrururrurrrrrurrrurruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuual

alalllllallal

lllal

al

al

al lalllllalllllalllllalalllallllllallallllalllllllalalllllllllllalllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

id’

i’i’i’id’ii’id’i

d’ii

d’ii

d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’dddddddddddddddddddddddddddddfonfofooofooonfooo

nfofonfo

nfoooofoonfooo

nfooo

nfoofonfoffoonfoo

nfo

nfo

nfoo

nfofonfoffnfnffnfnfnffnfnffnffnfnffffnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

am

am

am

aam

aam

am

aam

aam

aaam

aaaam

am

aaaam

am

am

aam

am

aam

aaam

aam

aaam

aam

am

aam

aarm

aaam

aam

aaam

am

aam

aarm

am

aammmmmrmmmrmmmmmmrmmmmmmmmmmmrmmmrmmrmmmmmmrmmmmmrmmmrmmmmmmrmrmmmmrmrmrmmrmrmmmmmmrmmmmmmrmmmmmmrmrmmmmrmrmrrrrrrrrrrrrrrr

iotiotioiotiotiootioootiootiotiotiotiotioootitioootiotiootiotioititititittttttttttttttttttttttttttttdddddd

n dd ddn dddd

n d

nd

n d

ndd

n n n nnnnAt’A

ttAttAttAt’At

’Att

’AtttAt’AtA’AA’Ahi

sssshi

ssshi

shi

sssisishis

hissss

hihihhhhhhhhM

oooM

oM

o-M-MMM-M-MMM-M-

ns

ns

nnnnnn//

/

Juill

et /

Aoû

t 2

PREMIER RACCORDEMENT DE LA FIBRE AU NOYER RENARDINAUGURATION DE LA PREMIÈRE ARMOIRE EN PRÉSENCE DE MADAME LE MAIRESuite au travail commun de définition du 1er lot de déploiement entre les équipes de la Ville et celles de l’opérateur Orange, les travaux sur le réseau ont commencé en début d’année.Sur le 1er semestre de l’année, ces travaux consistaient à installer les armoires dans les rues puis à réaliser le raccordement de ces dernières à partir du central téléphonique. Sur le 2ème semestre, seront lancés les travaux permettant d’amener la fibre dans les rues concernées.De ce fait, les premiers raccordements auront lieu dès l’année prochaine.

Pour rappel, le 1er lot concerne plus de 4200 logements, soient 25% des habitations de la Commune, ce qui justifie le choix de ce premier secteur.La prochaine étape consistera à définir le lot 2 qui sera raccordé horizontalement (jusqu’à la rue) fin 2017. L’ensemble de la Commune devant être déployé en 5 lots. C’est maintenant que le travail concret commence et, avec l’ouverture à la concurrence, chaque Athégien sera libre de choisir son propre opérateur.Montée en point à point où chaque habitation aura sa propre connexion dans l’armoire, cette vraie fibre viendra jusqu’à l’arrière de vos appareils dans votre salon.

ATHIS-MONS VA ILLUMINER LE CIELUN PROGRAMME DES RÉJOUISSANCES POUR LES PETITS ET LES GRANDS

La Ville organise le 13 juillet, conjointement avec les Pompiers d’Athis-Mons, sa Fête Nationale. Féérie du traditionnel feu d’artifice et grand bal des Pompiers seront au programme de cette soirée festive.

À partir de 19 h 30 : Lancement de la soirée - Restauration à la caserne des Pompiers21 h OO : Début du bal22 h 45 : Retraite aux flambeaux au départ de la caserne 23 h 15 : Feu d’artifice devant la Mairie place du Général de Gaulle23 h 45 : Reprise du bal2 h 00 : Fin du balPlus d’informations : 01 69 54 54 41

AC

TU

AL

ITÉ

7

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

CRÉATION D’UNE AGENCE POSTALE COMMUNALE ET D’UN « RELAIS POSTE COMMERÇANT » AU NOYER RENARD

LA VILLE COMPENSE UN MANQUEMENT DE L’ÉTAT

Les échanges traditionnels par courrier qui transitent par La Poste ont été fortement impactés par le développement du numérique et de l’Internet. Ces baisses d’activités, qui ne datent pas d’aujourd’hui, n’ont pas été anticipées par La Poste et ont placé la Ville devant une problématique simple : accepter un nouveau partenariat engageant la création d’une Agence Postale Communale (APC) sur une structure de la Ville et la mise en place d’un « Relais-Poste Commerçant », faute de quoi, La Poste réduirait ses plages d’ouverture voire supprimerait l’agence postale définitivement.

Seront donc créés sur le quartier du Noyer Renard :

• Une Agence Postale Communale dans les locaux d’une structure de la Ville, qui aura un fonctionnement équivalent à celui d’un bureau de Poste classique.

• Un Relais-Poste Commerçant au sein d’un commerce déjà existant qui reste à définir. Ce relais sera un service postal de retrait et de dépôt de plis, d’affranchissement et de distribution.

Madame le Maire, ainsi que ses élus, ont fermement manifesté leur attachement au maintien d’une présence postale dans le quartier du Noyer Renard, tout d’abord parce que c’est une nécessité pour les habitants mais aussi parce que ce service de proximité représente un lien social durable à bien des égards.

Un courrier de Madame le Maire a d’ailleurs été adressé au Préfet à l’Égalité des Chances afin qu’il appuie le maintien de ce service public d’importance au sein de ce quartier prioritaire.

Palier aux effets désastreux du « régime minceur » de La Poste et au non-respect des critères d’accessibilité au service public pour tous seront toujours le combat de votre Maire pour la qualité de vie de tous les Athégiens.

LA MAISON DES SOLIDARITÉS ACCUEILLE LES STRUCTURES MUNICIPALES SINISTRÉES

En raison des incendies survenus à l’Espace Michelet et au service des Séniors, ces structures ont été provisoirement transférées : Maison des Solidarités – Espace Pyramide1-5, avenue François-Mitterrand91200 Athis-MonsEspace Michelet : 01 69 54 55 90Service des Séniors : 01 69 54 23 79

De nouvelles lignes téléphoniques ont été demandées, elles vous seront communiquées via le site Internet de la Ville : www.mairie-athis-mons.fr ou par la Maison des Solidarités.

AC

TU

AL

ITÉ

8

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

HORAIRES D’ÉTÉ DES SERVICES MUNICIPAUXDURANT LA PÉRIODE ESTIVALE, LES SERVICES MUNICIPAUX CHANGENT LEURS HORAIRES D’OUVERTURE AU PUBLIC.

MAIRIE PRINCIPALE – ANTENNE D’AVAUCOURT – SITE LU

- jusqu’au 16 juillet 2016 : horaires habituels,

- du lundi 18 juillet au samedi 20 août 2016 inclus :

LUNDI 8 h 30 – 12 h 30 13 h 30 – 17 h 00MARDI 8 h 30 – 12 h 30 13 h 30 – 17 h 00MERCREDI 8 h 30 – 12 h 30 13 h 30 – 17 h 00JEUDI Fermée 13 h 30 – 17 h 00VENDREDI 8 h 30 – 12 h 30 13 h 30 – 17 h 00

- le lundi 22 août 2016 : reprise des horaires habituels.

ANTENNE ADMINISTRATIVE DU NOYER RENARD

- jusqu’au 15 juillet 2016 : horaires habituels,

- du lundi 18 juillet au samedi 20 août 2016 inclus :

LUNDI 9 h 00 – 12 h 00 14 h 00 – 17 h 30MARDI 9 h 00 – 12 h 00 14 h 00 – 17 h 30MERCREDI 9 h 00 – 12 h 00 14 h 00 – 17 h 30JEUDI Fermée 14 h 00 – 17 h 30VENDREDI 9 h 00 – 12 h 00 14 h 00 – 17 h 30SAMEDI Fermée Fermée

le lundi 22 août 2016 : reprise des horaires habituels.

MAIRIE ANNEXE DU VAL ET AGENCE POSTALE DU VAL

- jusqu’au 9 juillet 2016 : horaires habituels,

- du lundi 11 juillet au samedi 27 août 2016 : ouverture tous les matins du lundi au samedi,

- le lundi 29 août 2016 : reprise des horaires habituels.

Parc d’AvaucourtSAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 SEPTEMBRE

À partir de 10 h 00I n f o s : 0 1 6 9 5 4 5 4 4 1

V LAVVIILLLLAAGGE AA SOCIATIOAAAAAAASSSSSSSOOCCIAIATATTIIOONNS

VILLAGE SPVVIILLLLAAGGE SSPOPOORTRTTSV LAVVIILLLLAAGGE EENNFAFAANTNTTS

VI LLAAA URATIOVVIILLLLLLLLLLAAAAAAGGGGGEEEE RRRRREEEEEESSTTSSTTTATTAAAUURARATATTIIOON

CONCERT GRATUITle 11/09à 16 h 00

Tribute ToKOOL AND THE GANG

Serv

ice C

omm

unic

atio

n - C

rédi

t im

ages

: Fo

tolia

FÊTE DESASSOCIATIONS

DO

SS

IER

10

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

Les cumuls de pluies annoncés la semaine précédant ces évènements sur les zones amont (Loiret- Marne-Seine et Marne et sud-Essonne) ont été conséquents, voire remarquables pour la saison et ont engendré une crue rapide de la Seine et de l’Orge.

Notre commune d’Athis-Mons s’est très vite retrouvée inondée durant la journée du 2 juin sur toutes les parties basses de la Ville (Val, Plaine Basse, tous les quais et rues adjacentes, quartier de la Gare, avenue Edouard Vaillant et 18 avril, les Bords de l’Orge, etc.). Tous ces secteurs se sont retrouvés coupés du monde. Les rues et les maisons inondées, les réseaux d’assainissement très vite saturés et les coupures électriques volontaires pour éviter tout risque d’incendie ont rendu compliquée la vie de la grande majorité de riverains. Une grande majorité de riverains n’avait pas souhaité être évacuée et hébergée par la Municipalité sur le gymnase Argant, où couchages et restauration à la cantine Pasteur avaient été mis en place. Le personnel communal a veillé bien tard. Nous les en remercions.Sortant tout juste d’une opération de simulation de crue (SEQUANA 2016), Madame le Maire, ses Adjoints et les services Municipaux ont immédiatement mis en place une cellule de crise via un poste de commandement installé en Mairie. La cellule de veille numérique informa en temps réel, via le site de la Ville et les réseaux sociaux, tous les Athégiens connectés

de l’évolution de cette crue et des directives à observer. La réaction des secours a donc été immédiate et massive sur nos quartiers, avec comme intention première, l’aide à la personne et la sécurisation des sites et des habitations. Le Centre de Secours des Sapeurs-Pompiers d’Athis-Mons a déployé tous ses moyens humains et matériels sur le terrain, appuyé en cela deux jours plus tard par l’Unité Militaire de la Sécurité Civile de Nogent-le-Rotrou. Ce travail conjoint avec toutes les équipes des services Techniques Municipaux, qui ont fait un travail exceptionnel, a permis de pomper efficacement les rues dans un premier temps, puis les sous-sols des habitations aux premiers signes de décrue. Les barques de l’Armée ont également permis à Madame le Maire et aux services Municipaux de venir au contact des Athégiens, retranchés dans leurs maisons inondées, pour leur apporter aides et réconfort. Félicitons l’omniprésence de la Police Municipale, qui a parfaitement géré les accès routiers et la sécurisation des lieux du sinistre par des rondes systématiques. Aucun acte de dégradation ou de vol n’a été à déplorer.

LA CRUE DE JUIN 2016 ATHIS-MONS A TRAVERSÉ DES JOURS DIFFICILES

La montée subite des eaux de la Seine et de l’Orge a

DO

SS

IER

11

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

MOBILISATION DES SERVICES TECHNIQUES Avec une connaissance parfaite des infrastructures de la Commune, les Services Techniques, principalement de Voirie, de Propreté et des Espaces verts, ont déployé, outre leurs moyens techniques, un investissement humain de tous les instants.Distribution de parpaings, protection des équipements, barrièrage des zones inondées, mise en sécurité des installations, pompage, distribution sanitaire d’eau en bouteille et de pain frais, diffusion de messages sonores et de courriers d’informations dans les quartiers, déblaiements et la liste est longue. La décrue opérée, les services de la Propreté Urbaine ont très vite mis en place des rotations d’enlèvements des ordures ménagères et de déchets en tous genres, ainsi que le nettoyage des rues. Nous les remercions tous vivement pour le travail formidable qu’ils ont fait.

OMNIPRÉSENCE DES ÉLUS AVEC LES POPULATIONS SINISTRÉES« Être au plus près de la population », tel fut le leitmotiv de Madame le Maire et de l’équipe municipale durant ces tristes évènements. Habillés de gilets jaunes, ils sont intervenus, jour et nuit, sur tous les points chauds durant

cette inondation, coordonnant bon nombre d’opérations, établissant les priorités des actions et rassurant les populations impactées par une présence constante. En un mot, ils ont redonné foi dans le Service Public. La Ville reconnaissante.

Remercions à nouveau les Sapeurs-Pompiers, la Sécurité Civile, la Police Municipale, ERDF, le SIREDOM et Sanitra, tous les Athégiens qui se sont portés au secours des riverains, la Cellule de Crise Préfectorale pour ses informations et directives précieuses, le SIVOA, la Communauté d’Agglomération (EPT12), Aéroport de Paris, la Croix-Rouge, les commerçants d’Athis-Mons, la SMACL Assurances, les élus, la Municipalité et tous ses services, et Madame le Maire pour avoir donné l’élan solidaire et du courage à tous les Athégiens sinistrés.

surpris les Athégiens.

RE

TO

UR

EN

IM

AG

ES

12

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

26 avril

LA JOIE DU CIRQUELes séniors et les enfants des accueils de loisirs se sont rendus en nombre voir le magnifique spectacle du Cirque Europa grâce aux places offertes par la Municipalité.

28 avril

BIENVENUE CHEZ DAME NATURELudique et très instructive, cette exposition, organisée par les Rangers de France au gymnase Argant, présentait les créations des enfants des accueils de loisirs de la Ville.

8 mai

TIRER LES LEÇONS DU PASSÉDe nombreux participants sont venus pour honorer les morts et les blessés de la Grande Guerre à l’occasion de la cérémonie de Commémoration du 8 mai 1945.

11 mai

La brocante des Gravilliers, rencontre annuelle des chineurs et des promeneurs.

14 mai

Festi’Val, une fête conviviale à la cité Édouard Vaillant.

RE

TO

UR

EN

IM

AG

ES

13

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

21 - 22 mai

Fête et brocante du Val.

5 juin

Vide-grenier de l’USO RUGBY au stade Barran.

8 juin

Commémoration du 8 juinCérémonie émouvante au cimetière d’Athis-Mons pour l’Hommage « aux morts pour la France » en Indochine.

10 juin

PROJET MÉMOIRESRétrospective de 20 ans de rénovation urbaine du quartier du Noyer Renard.

11 juin

Haka et ambiance bon enfant pour la fête du rugby de l’USOAM.

RE

TO

UR

EN

IM

AG

ES

14

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

18 juin

76ème anniversaire de l’appel du 18 juin du Général de Gaulle.

18 juin

Gros programme de festivités pour la brocante de l’ARCA.

21 juin

Quoi de mieux qu’une belle Fête de la Musique pour célébrer l’arrivée de l’été ?Blues, rock, jazz ou percussions nous étions tous réunis au Square d’Ozonville et le soir au Théâtre de Verdure pour danser et chanter.

25 juin

Exposition de fin d’année de l’atelier Peinture de l’Espace Coluche.

25 juin

Le soleil était présent pour la fête de l’École des Sports au Stade de la Cité de l’Air.

JE

UN

ES

SE

& S

PO

RT

S

15

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

PRENDRE DU PLAISIR ET SE DÉPASSERUN GROUPE OÙ COURIR RIME AVEC SOURIRESi vous aimez courir, ne restez plus seul ! Vous les avez peut-être déjà vus dans la rue, le soir en semaine ou le dimanche matin, un groupe où courir rime avec sourire. Mais qui sont donc ces gens colorés et enjoués qui passent le soir dans les rues en courant affublés de lampes sur le front ? Il y a des petits, des grands, des vieux, des jeunes, des garçons et des filles de tous les âges. Il s’agit du groupe Trail Loisirs de la section Athlétisme de l’Union Sportive Olympique d’Athis-Mons.Cinq ou dix kilomètres, semi et marathon, trail, ultra-trail, il y en a pour tous les goûts et pour tous les niveaux. Seule obligation : vouloir progresser en s’amusant et ne pas avoir peur de la pluie, de la boue et du froid…

Retrouvez toutes les infos sur le blog athletismeloisirs.blogspot.com

Alors, prêts à enfiler vos baskets ?

QUAND LES JEUNES METTENT LES PETITS PLATS DANS LES GRANDS LE VENDREDI 22 AVRIL A EU LIEU, DANS LA SALLE CURIE, LA PREMIÈRE ÉDITION DU MEILLEUR PÂTISSIER JEUNESSE.

L’Espace des Clos, organisateur de ce concours, a été défié par l’Espace Goscinny ainsi que par l’Espace Ados du Val. En 3 heures de temps, ils devaient réaliser deux types d’épreuves. Une technique où ils devaient élaborer une recette incomplète de tarte au citron meringuée puis la création d’un autre dessert. Les juges ont évalué sur trois critères : le goût, l’aspect et la mise en scène des desserts. Des points de bonus étaient attribués par un jeu photos dans le centre-ville. L’équipe de l’espace des Clos fut le gagnant du « Rouleau à Pâtisserie d’Or 2016 ». Bravo à ces petits chefs en herbe…

PORTRAIT PORTER HAUT LES COULEURS DE LA FRANCEGauthier Devienne est un nom qui ne vous dit peut-être rien mais il est pourtant, du haut de ses 17 ans, le plus jeune porte-drapeau de l’Ile de France. Ce jeune homme a passé son baccalauréat au lycée St Charles et a été reçu en classes préparatoires à l’école militaire de St Cyr Coëtquidan.Déjà armé d’une volonté farouche

d’aider les autres et d’un caractère bien trempé, cet Athégien vient d’être

sélectionné pour représenter notre commune et l’Essonne aux cérémonies parisiennes du 14 juillet. La Ville se félicite de compter parmi sa jeunesse un véritable

patriote souhaitant dédier sa vie à une carrière militaire.

JE

UN

ES

SE

& S

PO

RT

S

16

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

LES DANSEURS FONT LEUR SHOWLE GROUPE « WHAT’S UP » IRA À LAS VEGASLe samedi 4 Juin s’est déroulé la finale des Championnats de France de danse hip-hop « Le hip-hop International France 2016 », dans la prestigieuse salle du Palais des Congrès à Paris. Après une qualification dans le Nord de la France, le groupe What’s Up d’Athis-Mons s’est qualifié dans la catégorie Ados et s’est particulièrement bien illustré en finale aux cotés des meilleurs groupes de toute la France.Ce groupe composé de jeunes filles (Marjorie, Amélia, Emilia, Alexia & Tracy), et qui a déjà remporté beaucoup de compétitions dans la région, est encadré par leur professeur de danse du service Jeunesse et Sports d’Athis-Mons Stéphane Sabotinov qui avec son groupe ALLin

Dance Crew ont pris la 1ère place dans la catégorie Adulte ce samedi.Ils iront représenter la France à la Finale Internationale à Las Vegas cet été face à 50 pays dans une ambiance de Jeux Olympiques de la danse avec plus de 3500 danseurs internationaux présents. Nous sommes tous derrière vous !

KRAV MAGAUN SELF DÉFENSE SANS VIOLENCE POUR LES ENFANTS

« Les cours de Krav Maga sont parfaitement adaptés pour les enfants à qui nous apprenons des gestes de self défense qui peuvent être pratiqués sans violence à l’école (techniques contre les saisies, les coups.etc.), à se comporter face au harcèlement, mais également des techniques Anti Enlèvement (techniques physiques, gestion

du stress, réaction comportementale à adopter, etc.). Nous faisons intervenir des professeurs diplômés. » nous explique la présidente du club Jessica Romil.Cette association sportive propose également des cours adultes, des cours mixtes ainsi que des cours pour initiés. Ces cours sont destinés aux personnes souhaitant apprendre à se défendre avec au programme des techniques de saisies, de contrôles des attaques et menaces avec armes, et de gestion du stress.

Le Krav Maga inculque des valeurs de maîtrise de soi et de respect des autres.

Plus d’informations : Jessica ROMIL 06.67.76.84.67 - ASSO JRSF 91

UNE VILLE ACTIVE DURANT TOUT L’ÉTÉLE PÔLE JEUNESSE PROPOSE POUR LES ATHÉGIENS DE 6 À 17 ANS, UNE MULTITUDE DE SORTIES : - en extérieur : Île de loisirs pour profiter de la

piscine extérieure et des activités proposées ainsi que des parcs d’attractions,

- des sorties culturelles : théâtre, cinéma (intérieur/extérieur),

- des stages sportifs en partenariat avec les éducateurs sportifs,

- des journées mer (une en juillet et une en août),- des journées communes grand jeux avec les

différents partenaires (service Enfance) et

les structures ados de la Ville (Espace des Clos, Espace Goscinny), - des soirées à thèmes sur les structures ou

en extérieur.Pour plus d’informations sur les différentes programmations estivales, rendez - vous dans les structures Jeunesse de la Ville ou au sein du service Jeunesse et Sports.Plus d’informations : 01 69 57 83 60 - 01 69 57 83 50

JE

UN

ES

SE

& S

PO

RT

S

17

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6Les élèves du lycée professionnel du

même établissement ont obtenu le 2ème prix du jury au Concours

« QuintéSciences » qui s’est déroulé le mardi 24 mai à la Faculté d’Orsay.

LE CONCOURS MIX’ART S’INVITE AU LYCÉE CLÉMENT ADERUNE BELLE AVENTURE HUMAINE SUR LE THÉME DU DEVELOPPEMENT DURABLE ET DU VIVRE ENSEMBLERassemblant des élèves de l’enseignement général, technologique et professionnel, le Crew Ader (comme ils se nomment) a décidé de réaliser une fresque en graffiti sur un mur du lycée dans le cadre du grand concours Mix’Art. Sous l’impulsion de madame LAUPA, Proviseur Adjointe de l’établissement, ces « artistes urbains » ont tenu à exprimer, sur des thèmes imposés, leur vision de l’écocitoyenneté, de l’action collective et du bien-vivre ensemble. Le résultat est à la hauteur de leur investissement et la philosophie de leur action leur a donc permis de recevoir le PRIX DU VIVRE ENSEMBLE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE.

« Liberté et Respect » tagué sur la pierre, résonnent désormais dans l’esprit de tous.

Venez voir cette fresque au Lycée Clément Ader au 37 bis, rue du Général-de-Gaulle – 91200 Athis-Mons

(visible de la rue)

NIO

RS

18

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

FÊTE DES VOISINS À LA RÉSIDENCE JEAN ROSTANDLE BANC DES GÉNÉRATIONS

Un air de fête flottait à la Résidence Jean Rostand pour l’opération Tricot Urbain à l’occasion de la fête des voisins en présence de Madame le Maire, de Madame Michèle Artigaud, adjointe au Maire, chargée des retraités et de la santé et de Madame Rose Marie Silva De Sousa, adjointe au Maire, chargée de l’enfance et des affaires scolaires.Le travail des enfants de l’accueil de loisirs Jean Jaurès, des tricoteuses et du « seul » tricoteur de la Résidence Jean Rostand, a recouvert les structures du mobilier urbain de l’allée du Docteur Guérin pour la plus grande joie de tous. Convivialité, échanges et rencontres intergénérationnelles furent les mots d’ordre de cette magnifique journée. Un grand merci à l’Espace d’Art Contemporain Camille Lambert et à toutes les personnes qui se sont investies dans ce projet.

Nous prenons d’ores et déjà rendez-vous pour l’année prochaine !

NIO

RS

19

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

TÉLÉALARME POUR LES SÉNIORS ORGANISER SA PROPRE SÉCURITÉEn quoi cela consiste ? : C’est un système de télé assistance par téléphone qui permet aux séniors d’être reliés 24 h/24 à une centrale d’écoute et d’assistance.Qui est concerné ? : - les personnes retraitées de + 65 ans ou 60 ans en cas d’inaptitude au travail,- les personnes handicapées reconnues comme telles,- les personnes malades sur justificatif médical, sans condition d’âge.Comment ça fonctionne ? : La personne aura chez elle un boitier d’interphonie relié à une prise téléphonique et au courant avec un pendentif ou une montre et un bouton d’appel à déclencher en cas d’urgence.La personne peut appeler pour : urgence, besoin d’avoir une conversation, prévenir un proche.Le fait d’appuyer sur le bout du pendentif ou du

boitier d’interphonie permet de déclencher la conversation avec la société VITARIS. Si la personne âgée n’est pas en état de dialoguer VITARIS prévient un membre de la famille ou de l’entourage dont les coordonnées sont entrées à la constitution du dossier.Le financement : Le coût de l’abonnement mensuel est calculé en fonction des ressources, au vu de la déclaration d’impôts de l’année précédente.

AIDE AU TRANSPORT POUR LES SÉNIORS« POUVOIR BOUGER COMME ON VEUT »Si vous souhaitez vous déplacer, nous vous rappelons que la Municipalité met à votre service 2 solutions :- le transport accompagné pour les personnes

à mobilité très réduite, pour les accompagner individuellement vers les commerces, médecins, hôpitaux, administrations du secteur. Le véhicule est adapté, comporte une nacelle élévatrice pour les fauteuils roulants. L’agent est à disposition pour aller avec la personne, de son domicile jusqu’à l’intérieur du magasin, ou chez le médecin, etc.

Ce transport vous est proposé le matin et l’après-midi 5 jours sur 7.- le transport en petit collectif (maxi 5 personnes)

pour les séniors qui ne peuvent plus prendre les transports en commun pour faire leurs courses ou pour se rendre dans des lieux de proximité (cimetière, Ehpad pour visiter un proche, etc.).

L’agent prend les personnes à leur porte et les ramène à leur porte (pas d’accompagnement dans les magasins, ni de port de courses).Ce transport ne fonctionne que les après-midi du lundi au jeudi.Pour les 2 services le tarif se fait à l’unité, selon la distance, et selon le quotient famillial de la personne :- sur Athis-Mons, il est facturé 1 unité pour l’aller

et une pour le retour,- dans une ville limitrophe, il est facturé 2 unités

pour chaque trajet,- dans une ville non limitrophe, il est facturé

3 unités pour chaque trajet.

QUOTIENTS 1 2 3 4 5 6 7 8Tarif à l’unité 1,50 2 3 3,50 4 4,50 5 5,50

Tarif horaire pour le transport de résidents d’établissements ayant signé une convention avec la ville : 20,00 euros.

Pour tous renseignements : service des Séniors au 01 69 54 23 79

EN

FA

NC

E &

AF

FA

IRE

S S

CO

LA

IRE

S

20

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

FÊTES SCOLAIRES DE FIN D’ANNÉELa fin de l’année scolaire est ponctuée par de nombreuses fêtes et spectacles d’écoles. Le travail réalisé avec l’aide des familles, des animateurs et de toutes les équipes enseignantes a vraiment été formidable. Les salles de spectacle et les cours d’écoles étaient combles à chaque manifestation. Les enfants auront bien mérité leurs vacances.

EN

FA

NC

E &

AF

FA

IRE

S S

CO

LA

IRE

S

21

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

LA RENTRÉEEN SEPTEMBRE, PLUS DE 4000 ENFANTS FERONT LEUR RENTRÉE DANS LES ÉCOLES MATERNELLES ET ÉLÉMENTAIRES D’ATHIS-MONS.

Parmi eux, 600 effectueront leur première rentrée le 1er septembre prochain. Afin de permettre à tous les élèves de passer une bonne année scolaire et grâce à un travail commun entre la Ville et l’Inspection Académique, plusieurs écoles verront l’ouverture de nouvelles classes.La rentrée est, pour nombre d’entre vous, l’occasion d’inscrire ou de réinscrire votre enfant aux activités péri ou extrascolaires et de faire recalculer votre quotient.Les activités proposées par la commune en dehors du temps scolaire sont : l’accueil du matin et du

soir, l’accueil pendant les vacances scolaires, la restauration et l’étude.Pour permettre aux parents, aux enfants et au personnel communal de vivre ensemble dans le respect, la sécurité et la convivialité, un règlement est mis en place.Celui-ci a été allégé pour en faciliter sa compréhension et sera adressé aux familles durant l’été par courrier. Sa signature devient obligatoire avant toute inscription.Une nouveauté concernant le calcul de votre quotient familial :Pour vous faciliter les démarches de rentrée scolaire et vous laisser le temps de regrouper l’ensemble des documents nécessaires au calcul de votre quotient, la Ville a décidé de proroger les quotients 2015 jusqu’à la fin de l’année civile.Dorénavant, les quotients seront calculés entre le 1er et le 30 novembre pour une période d’application entre le 1er et le 31 décembre.

Renseignements au service Enfance et Affaires Scolaires : 01 69 54 55 60

En route pour la découverte des histoires magiques de l’Aubrac !

Venez inscrire vos enfants de 6 à 12 ans.Pendant les vacances d’octobre 2016, la Ville propose un séjour dans l’Aubrac, au

centre Saint-Urcize. Un programme d’activités basé sur la découverte du centre et de son environnement naturel et culturel.

Inscriptions jusqu’au 2 septembre.Plus d’informations : service Enfance et Affaires Scolaires

Tél. : 01 69 54 55 60 Courriel : [email protected]

LA VILLE DE MORANGIS EN VISITE À ATHIS-MONS« S’INSPIRER D’UNE MÉTHODE QUI FONCTIONNE »

Les services Enfance, Petite Enfance et Informatique de Morangis, sont venus s’inspirer de la mise en place du logiciel Agora sur notre Commune. Ce système, qui témoigne de l’avance prise par la Ville, gère les inscriptions scolaires et périscolaires, la Petite Enfance ainsi que les crèches et la facturation. Cette visite s’est terminée à l’école Curie pour apprécier le fonctionnement de « l’application tablettes » interconnectée au logiciel.

inscrivez-vous vite!

EN

FA

NC

E &

AF

FA

IRE

S S

CO

LA

IRE

S

22

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

ÉPASS’PIÉTONSLA SÉCURITÉ DE NOS ENFANTS

Ce projet, débuté en octobre, est arrivé à son terme le 15 juin dernier avec la remise desPASS’PIETONS à l’accueil de loisirs Jules Ferry.Mis en place avec la collaboration de nombreux partenaires tels que les Sapeurs-Pompiers, la PoliceMunicipale, la Gendarmerie Nationale et le service Enfance et Affaires Scolaires, il aura permis desensibiliser les enfants ainsi que leurs familles aux différents dangers ainsi qu’aux premiers gestes de secours.Avec un contenu équilibré entre la théorie et la pratique, chaque enfant a pu s’impliquer sansdécrocher et le résultat parle de lui-même avec l’obtention du Pass’Piétons.

l rem

VISITE DE LA MAIRIE POUR LES ÉLÈVES DE L’ÉCOLE FLAMMARION« VOUS HABITEZ ICI MADAME LE MAIRE ? »

La question a souvent été présente dans la bouche des enfants de l’école Flammarion lors de leurs visites de la Mairie.C’est dans le cadre d’un projet d’école que ces élèves de CM1 et CM2 ont étudié et visité les institutions qui véhiculent les valeurs de la République (Mairie, commissariat, poste de secours etc.).Ils ont ainsi pu découvrir l’ensemble de Services Municipaux et rencontrer Madame le Maire et son équipe lors de leurs venues les 25 février, 17 mars, 12 mai et 23 juin derniers.

EN

FA

NC

E &

AF

FA

IRE

S S

CO

LA

IRE

S

23

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

SEMAINE DE LA PETITE ENFANCELES TOUT PETITS AIMENT LEUR PLANÈTE ET LA PROTÉGEModelage, collage, goûter «bio», éducation au tri sélectif, confection d’instruments de musique, fabrication d’un igloo en bouteilles de lait ou plantation de cresson poivré. Tout un programme pour cette manifestation ludique, qui s’est déroulée du 9 au 13 mai, et animée par le service Petite Enfance, par les structures municipales et privées

ainsi que la crèche Les P’tits Loup’ings. Les créations des enfants, sur le thème du développement durable, ont été exposées dans le hall du Centre Administratif. Cette semaine de sensibilisation des tout-petits à l’écocitoyenneté est un pari pour leurs vies futures, pour leurs parents et pour l’avenir de tous en général.

SO

CIA

L

24

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6

SOIRÉES ESTIV’ÉTÉ ET CONVIV’ÉTÉ POUR MANGER ET FAIRE LA FÊTE ENTRE VOISINS

- mardi 5 juillet : ouverture des vacances d’été – Petit déjeuner participatif de 10 h 00 à 12 h 00,

- mercredi 6 juillet : réunion sorties de proximité de l’été à l’Espace Coluche de 14 h 00 à 16 h 00,(sortie de proximité de 10 h 00 à 17 h 00 les 12, 26 juillet et les 2, 9 et 16 août. Le choix des destinations sera fait collectivement durant la réunion du 6 juillet).

- mercredi 13 juillet : Conviv’été à la Résidence Jean Rostand de 12 h 00 à 16 h 00 > barbecue et grand Loto,

- mercredi 20 juillet : sortie à l’Ile de loisirs du Port aux Cerises de Draveil de 10 h 00 à 17 h 00 > pique-nique et piscine à vagues,

- samedi 23 juillet : Conviv’été à l’Espace Coluche de 12 h 00 à 17 h 00 > barbecue et grand Loto,

- mercredi 27 juillet : Estiv’été à l’Espace Coluche de 18 h 00 à minuit > barbecue et karaoké,

- mercredi 3 août : Estiv’été à l’Espace Coluche en partenariat avec l’Espace ados du Val de 18 h 00 à minuit > barbecue et jeux,

- mercredi 17 août : Conviv’été à la Résidence Jean Rostand de 11 h 00 à 18 h 00 > barbecue et concert de musique,

- mardi 23 août : sortie à l’Ile de loisirs du Port aux Cerises de Draveil de 10 h 00 à 17 h 00 > pique-nique et piscine à vagues.

Plus d’informations : Espace Coluche au 01 69 54 54 70 ou 06 24 64 55 85

Soirées Estiv’été : 19 h 00 – 23 h 00

- vendredi 12 août : Clos Nollet

- vendredi 26 août : Jean Jaurès Plus d’informations : service Jeunesse et Sports au 01 69 57 83 50

di 20 j ill à à

RÉUSSITE ÉDUCATIVE UN ACCOMPAGNEMENT POUR LES ENFANTS ET LEURS PARENTS

La réussite éducative est un dispositif de prévention et d’accompagnement qui s’adresse aux jeunes Athégiens âgés de 2 à 16 ans et à leurs familles.En 2015, 418 actions ont été mises en place par les intervenants de la Réussite Éducative et les différents partenaires (médiathèque Simone de Beauvoir, compagnies de théâtre).Sur la même période, pas moins de 535 parcours de Réussite Éducative ont donné la possibilité aux jeunes et à leurs familles de bénéficier d’un accompagnement individualisé et sur mesure, basé sur une coordination de l’ensemble des interventions éducatives suivi par un référent.En 2016, le dispositif de Réussite Éducative de la ville

d’Athis-Mons poursuit ses actions et les réajuste en fonction des besoins et du contexte.En effet, des actions plus spécifiquement liées à la citoyenneté et au civisme sont mises en place.D’autres projets pourraient également voir le jour comme :- la prévention sur les usages numériques,- la formation et la prévention auprès des professionnels de

l’enfance sur la gestion des émotions et des comportements de colère ou de violence de l’enfant,

- des ateliers d’habilités parentales,- la Réussite Éducative du point de vue des familles d’aujourd’hui

à demain.Renseignements : Réussite Éducative – 54 rue Léon Maurice Normann – 91200 Athis-Mons01 69 54 54 37 – 06 74 28 29 46

SO

CIA

L

25

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6ALLOCATIONS SCOLAIRESLE CCAS RECONDUIT ET REVALORISE LE MONTANT DES 2 ALLOCATIONS SCOLAIRES.

Comme les années précédentes, le CCAS renouvelle pour la rentrée 2016, son soutien aux familles au travers d’allocations de rentrée scolaire et de transport scolaire.- l’allocation de rentrée scolaire est destinée aux jeunes ne bénéficiant plus du dispositif de la CAF

(lycéens de plus de 18 ans et étudiants de moins de 26 ans), boursiers et non boursiers et dont les parents sont au quotient 1.

Son montant passe de 210 à 225 euros.- l’allocation de transport scolaire est destinée aux collégiens Athégiens (boursiers ou non), élèves

des collèges Mozart et Delalande.Les parents dont les collégiens fréquentent par obligation un collège autre que Mozart ou Delalande peuvent constituer un dossier dont les situations seront examinées au cas par cas.Son montant passe de 60 à 70 euros.Les dossiers de demande sont à retirer au CCAS – Maison des Solidarités - Espace Pyramide – 1 - 5, avenue François-Mitterrand, 91200 Athis-MonsPlus d’informations : CCAS au 01 69 54 23 30

t .

i l

26

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6C

AD

RE

DE

VIE

RÉVISION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) D’ATHIS-MONS

ÉLABORATION DU PADD : UNE NOUVELLE ÉTAPE FRANCHIE !

Document stratégique du Plan Local d’Urbanisme d’Athis-Mons, le Projet d’Aménagement et de Développement Durables (PADD) exprime le projet politique de la Ville, c’est-à-dire ses grandes orientations à l’horizon 2030. Il découle des enjeux déterminés par le diagnostic qui, rappelons-le, a été établi dans une démarche de concertation avec les élus, les techniciens et les habitants présents aux quatre ateliers thématiques organisés de mars à avril, et restitués lors de la réunion publique du 10 mai dernier.L’élaboration du PADD a suivi le même mode de fonctionnement. Trois ateliers thématiques ont eu lieu au sein des quartiers, au cours des mois de mai et juin, afin d’échanger avec les habitants sur les trois grands axes d’orientation retenus, suivis d’une réunion publique de restitution le 24 juin dernier en présence de Madame le Maire.Très synthétiquement, le premier axe du PADD porte sur l’amélioration du cadre de vie et de l’environnement. Il identifie les patrimoines naturels et architecturaux à préserver et à mettre en valeur (espaces verts, arbres remarquables, patrimoine historique, limitation de la consommation des espaces naturels, utilisation des énergies renouvelables,etc.).Le deuxième axe promeut l’adaptation des équipements aux besoins des Athégiens : équipements sportifs, culturels, écoles crèches, centres de formation, structures d’hébergement pour personnes âgées, centres d’accueil pour enfants et adolescents. Cet axe encourage également la diversité de l’offre de logements au sein des nouveaux projets urbains de chaque secteur de la Ville : Cité de l’Air, secteur du Plateau, Ferme Thureau, avenue François-Mitterrand, franges de l’emprise aéroportuaire.

Le troisième axe articule emploi, déplacements et développement économique. Il prend en compte le projet de prolongement du tramway 7 et vise à améliorer les conditions de déplacements et de communication, propices à l’amélioration de l’accès à l’emploi. Cet axe a aussi pour objectif de développer l’activité économique sur l’ensemble du territoire communal, plus spécifiquement le long de l’avenue François-Mitterrand, sur l’emprise aéroportuaire et en renouvelant les bords de Seine.Suite à l’avis exprimé par les habitants, les orientations ont pu être débattues en Conseil Municipal le 22 juin dernier, puis soumises au vote du Conseil Territorial le 28 juin.Les grands enjeux du projet seront par ailleurs présentés au coeur des quartiers d’Athis-Mons par le biais d’une exposition itinérante qui commencera cet été.Prochaine étape : l’élaboration des OAP (Orientations d’Aménagement et de Programmation), exposant la manière dont la collectivité souhaite mettre en valeur, réhabiliter, restructurer ou aménager des quartiers ou des secteurs de son territoire, et du règlement, fixant les règles de constructibilité de chaque zone de la commune.Tous deux feront l’objet cet automne de nouveaux ateliers participatifs avec les Athégiens.Toutes les infos à venir sur www.mairie-athis-mons.fr.Continuez à nous donner votre avis par mail :

[email protected].

27

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6C

AD

RE

DE

VIE

AMÉNAGEMENTSUNE GROSSE TRANCHE DE TRAVAUX S’ACHÈVELA RUE ET LE ROND-POINT MARX DORMOY FONT PEAU NEUVE

Tout découla de la vétusté des réseaux d’assainissement, rendus sous-dimensionnés par l’urbanisation du secteur. Un effondrement fut même à déplorer l’été dernier. Heureusement, une grande partie des travaux consista justement à rénover ces réseaux, mis depuis en séparatif. Du fait de l’ampleur des travaux, cette opération a été coordonnée avec un réaménagement de voirie. D’après Julien Dumaine, adjoint au Maire « l’objectif est de coordonner les travaux de voirie, d’éclairage public et d’assainissement afin de réduire les coûts, mais aussi de d’expérimenter les dernières innovations en matière de travaux publics, conjuguant respect de l’environnement et efficacité ». Ainsi, des parkings filtrants pour une meilleure gestion des écoulements et des jardinières avec des noues filtrantes sur le rond-point permettent une rétention des eaux pluviales, réduisant les apports dans les réseaux. En outre, les trottoirs sont élargis aux normes PMR afin de sécuriser la traversée piétonne, nécessité renforcée par la

présence du stade Delaune. Enfin, l’éclairage

public a été rénové et l’enfouissement des réseaux Télécom et ERDF est désormais assuré, offrant un bien meilleur panorama.

Après presque un an de travaux et 1,5 millions d’euros dépensés, une opération emblématique s’achève, bien qu’une petite partie ait été laissée en attente de réalisation du tramway afin d’éviter tout dommage sur des travaux neufs.

AMÉNAGEMENTS DU QUAI DE L’INDUSTRIE ET DU QUAI DE L’ORGE Suite à de nombreuses réclamations collectives et individuelles, la Municipalité a réalisé plusieurs investissements en collaboration avec l’EPT12. Il a été notamment créé de nouvelles places de stationnement après le pont de Lyon ainsi que des îlots en béton afin de restreindre la circulation poids-lourds, aujourd’hui interdite. En complément, la signalisation a été renforcée par la pose de panneaux lumineux. Enfin, les circulations piétonnes ont été sécurisées au niveau de l’avenue du Bourbonnais.

28

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6C

AD

RE

DE

VIE

ATHIS EN FLEURSESPACES VERTS ET FLEURISSEMENT DE LA VILLEFleurir nos quartiers, nos ronds-points, nos squares et nos parcs, c’est le travail que réalise le service Espaces verts et Voirie au travers de très nombreuses compositions florales et plantations d’arbustes qui embellissent toute la Ville à l’entrée de l’été.

LA VILLE S’INSCRIT AU CONCOURS DES VILLES ET VILLAGES FLEURISPLUS BELLE MA COMMUNE !Cette labélisation, valorisée de une à quatre fleurs, contribuera à renforcer l’attractivité de

la Commune, à améliorer la vie des Athégiens, à favoriser la cohésion sociale et à protéger et valoriser l’environnement. La Municipalité a voulu rompre avec une politique de fleurissement à la française pour quelques « privilégiés » et développer une action globalisée visant à étendre, sur l’ensemble des quartiers de la Commune, le travail formidable du service Espaces Verts. La première année, seuls les encouragements peuvent être décernés mais la réflexion d’ensemble sur ce projet d’aménagement qui s’inscrit donc dans la durée, nous offrira l’année prochaine, sans nul doute, la reconnaissance d’un travail bien pensé et notre « première fleur » tant attendue.

Le 20 juin dernier, la ville d’Athis-Mons a reçu pour la première fois le jury des Villes et Villages Fleuris venu faire une première « évaluation » des plantations, du fleurissement, de l’application

des règles phytosanitaires et des travaux futurs en matière d’environnement.De très nombreuses questions ont été posées et ce jury a pu apprécier l’engagement de la

Commune et constater l’énorme travail déjà effectué.

Nouvelles plantations :- Avenue Jean-Pierre Bénard : 1608 végétaux - Parc d’Avaucourt : 1500 rosiers Éméra- Place du 19 mars 1962 : 80 végétaux- Rue de la Concorde : 250 végétaux- Esplanade de l’Hôtel de Ville : 300 végétaux (en comptant les arbres)- Place Deconninck : 50 végétaux - Avenue du 18 avril 1944 : 668 arbustes

« STOP À LA PRATIQUE DE LA MÉCANIQUE SAUVAGE »Nombreux sont les maires confrontés aux nuisances de la mécanique sauvage. Quelle image de la Commune donne-t-elle, et quel niveau de pollution engendre-t-elle ?

« Il y en a marre de ces comportements irresponsables! Ces endroits sont parfaitement identifiés, c’est tous les week-ends le même cinéma. Ils vident même l’huile de vidange dans la Seine » nous raconte un riverain.En réponse à ce grave problème qui touche notre Ville, Madamele Maire a récemment pris un arrêté portant interdiction de pratiquer la mécanique dite « sauvage » sur le territoire communal. Les amendes

encourues seront de 38 € pour une pratique avérée et de 150 € pour l’abandon de matériaux ou le déversement de liquides de moteurs sur la voie publique. À bon entendeur…

DÉCOLLAGES

ATTERRISSAGES

29

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6C

AD

RE

DE

VIE

AÉROPORT PARIS-ORLYTRAVAUX DE RÉNOVATION DE LA PISTE 4Programmés du 18 juillet au 28 août, le Groupe ADP va procéder à des travaux de rénovation de la piste 06/24 appelée piste 4.Reprise de chaussée et mise en conformité exigée par la nouvelle norme européenne seront au programme de ce chantier.Des modifications sur les plans de vols aux heures de pointe sont donc à prévoir et nous conseillons donc aux Athégiens de se rapprocher du site d’informations de la Maison de l’Environnement ou de l’association Entre Voisins. Plus d’informations :Maison de l’Environnement et du Développement Durable Courriel : environnement.orly@adp .frOu par téléphone au 08 05 712 712 (numéro gratuit) www.entrevoisins.org

30

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6C

OM

ME

RC

E

100% COMMERCELES OPTICIENS DES COMMERCANTS QUI VOUS AIDENT À Y VOIR CLAIRL’opticien doit posséder beaucoup de qualités. Il doit être précis et méticuleux dans son travail, et faire preuve de grande pédagogie. Il doit, en outre, être accueillant et convaincant pour ses clients.Pour finir, il doit faire preuve d’un grand sens de l’esthétique afin d’adapter ses montures aux différents visages et styles de ses clients. C’est un métier très complet et très technique.À Athis-Mons, quatre opticiens-lunetiers sont à votre service pour réaliser vos verres et vos montures.Situé dans le Noyer Renard, Lissac l’Opticien, spécialiste des enfants, de la basse vision et des verres progressifs, vous propose un accompagnement personnalisé, exclusivement par des opticiens diplômés. Lynx Optique et OPTICEO (qui possède un second magasin sur la RN7), sont installés dans la galerie marchande

de Carrefour. Ils vous garantissent sérieux, choix et une grande qualité d’accueil. Avec de telles grandes enseignes sur la Commune, vous ne pourrez pas dire que vous ne les avez pas vues…

Lissac l’Opticien77, avenue de Morangis01 69 42 30 80

OPTICEOCC Carrefour106 & 180, avenue François-Mitterrand01 60 48 02 04Lynx Optique

CC Carrefour180, avenue François-

Mitterrand01 69 38 01 98

PROTÉGER VOS YEUX CET ÉTÉ, METTEZ DES SOLAIRESTout au long de la journée nous sommes exposés aux UV émis par le soleil. La peau n’est pas le seul organe fragilisé par ces rayons, l’œil aussi dispose d’un capital soleil limité. Pour le préserver, nous vous conseillons de protéger vos yeux avec de bonnes lunettes solaires.

01 60 48 02 04

Sémis par le soleil. La peau n’est pas le se

capital soleil limité. Pour le préserver, nouettes solaires.

« Apporter un haut niveau de technologie et de conseils, c’est

l’objectif que l’on se fixe chaque jour.Chaque client est différent, nous

devons nous adapter » nous explique le Directeur du magasin Lissac .

31

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6D

ER

NIÈ

RE

MIN

UT

E

LA POLICE MUNICIPALE S’ÉQUIPE DE NOUVELLES MOTOSLa Police Municipale se voit dotée de 3 motos 3 roues.

Ces nouveaux véhicules permettront aux agents de pouvoir intervenir plus rapidement et de pouvoir passer dans des zones inaccessibles en voiture.

En dehors de l’aspect pratique, la proximité avec la population en sera facilitée.

Maintenant que tous les agents du service sont en possession de leur permis 125 cm3, les motos seront mises en fonctionnement début juillet.

NOUVEAU NETTOYAGE DU COTEAU DES VIGNESIl y avait beaucoup de volontaires à l’occasion de cette opération de nettoyage organisée par l’association OSE et la Municipalité. Les Rangers de France étaient de la partie comme d’habitude ainsi que Madame le Maire et les élus. Des tonnes de déchets ont été retirées, prouvant que ces actions sont indispensables pour maintenir ces espaces propres. Un grand merci à tous les participants, vous avez fait du bon travail !

Retrouvez les photos sur le site de la ville :www.mairie-athis-mons.fr

LA MAISON DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE FÊTE SES 20 ANS

Il y avait beaucoup de monde pour célébrer ce bel évènement le vendredi 24 juin. Vingt années mises au service du public et du développement durable, et véritable poumon de la plateforme aéroportuaire, la MDEDD s’est imposée à tous comme le maillon essentiel de la gestion environnementale du Groupe ADP. Nous pouvons dire aujourd’hui que ce pari est gagné !

Tombola, groupe de jazz, rameur virtuel, dessinateur ou prestidigitateur, nous avons tous bien profité de cette très belle organisation et passé un excellent moment.

32

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6C

INÉ

MA

DU 29 JUIN AU 5 JUILLET MER 29 JEU 30 VEN 1ER SAM 2 DIM 3 LUN 4 MAR 5

ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU

MIROIR - VF - 2D14 h 30

RETOUR CHEZ MA MÈRE 21 h 00 21 h 00 16 h 45 14 h 00

LA NOUVELLE VIE DE PAUL

SNEIJDER18 h 30 18 h 45 21 h 00

THE NEON DEMON - VO 18 h 30 16 h 30 18 h 45

BIENVENUE

À MARLY-GOMONT21 h 00 14 h 30

DU 6 AU 12 JUILLET MER 6 JEU 7 VEN 8 SAM 9 DIM 10 LUN 11 MAR 12

FIEVEL ET LE NOUVEAU

MONDE - VF16 h 45 14 h 30

CAMPING 3 18 h 45 18 h 4514 h 30

21 h 0016 h 30 14 h 00

TOUT DE SUITE MAINTENANT 21 h 00 18h45 21 h 00

CELUI QU’ON ATTENDAIT 21 h 00 18 h 30

DU 13 AU 19 JUILLET MER 13 JEU 14 VEN 15 SAM 16 DIM 17 LUN 18 MAR 19

LE MONDE DE DORY - VF14 h 30

2D

14 h 30 2D

21 h 00 3D16 h 45 3D

14 h 00

2D

L’OUTSIDER 18 h 30 16 h 30 18 h 45

LA FORÊT DE QUINCONCES 21 h 00 18 h 45 21 h 00

UN TRAÎTRE IDÉAL 18 h 45 VF 21 h 00 VO 14 h 30 VF

DU 20 AU 26 JUILLET MER 20 JEU 21 VEN 22 SAM 23 DIM 24 LUN 25 MAR 26

NINJA TURTLES 2 - VF 14 h 30 2D14 h 30 2D

21 h 00 3D16 h 30 2D

Réouverture

lundi 29 août

L’EFFET AQUATIQUE 19 h 00 21 h 00 14 h 30

LOVE & FRIENDSHIP - VO 21 h 00 16 h 45

LA LOI DE LA JUNGLE 18 h 45 18 h 45

Attention : certains films vous sont proposés en version 2D ou en relief 3D, en Version Originale Sous Titrée Français ou en

Version Française, voir indications dans la grille des horaires.

PROGRAMMATION DE LA SALLE LINO VENTURA> 4, rue Samuel Deborde - 91200 Athis-Mons

33

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

TA

T C

IVIL

Ils nous ont quittésBOCA Nicole, Germaine, Lucienne BOTHEREL Jacques, François, LouisBOURDIN Maurice, JeanBRANDAO DA COSTA AugustoCANNAUX Christiane, Madeleine, Andrée veuve POISSONCOURTELLEMONT Gisèle, Charlotte veuve DAVOUSTDA CONCEICAO SEABRA Antonio, SertorioDURU Paulette, Alice, Georgette veuve BLANDELFERRAZ Manuel

GAUTHIER Odette, SuzanneGRAIL Brigitte, Clémence, LucetteGRANDJEAN Nicole, Françoise veuve DUS-SOLLIER-GONDJACQUOT JacquelineKOLLAB Ahmed, Chaker, HassanLABASTIE Sylvain, CyrilLEFEBVRE Raymond, Jean, FrançoisLEVALLOIS Marie-Thérèse veuve BONNIERLORCY Bernard, LouisNABOT Claude, Roger

OMNES AntoineOTT Jean, DanielPERIE Yvette, Jeanne, Ernestine veuve RASTOULPIOGER Alice, Irène veuve NICOLASPRETO Ciriaco MoreiraQUINTOIS Yolande veuve DOSTESRENAULT Denise, Alphonsine, Célestine veuve KOVALSKYRUIZ Carmen, Isabelle veuve LEROYTHOUARD Xavier, Léon, Jules, Joseph

Bienvenue à ABICHOU Sofia, YasmineALBLOUSHI MaryamALLALEN IzemBAJAZET Liam, Nils, MatthieuBELAGE LeïlaneBELBOU WalidBELDJORD GARNIER Kaïs, MohamedBELL Inaya, MalyaBEN DERMECH YasmineBEN YOUNES UneyssaBERTEAUX PIERRE Luna, Christine, Marie-EmmanuelleBOUHARATI NéliaCAHEN EdenCHAHLAF MiriamCHINI SwanCIOBANU DanielCOJOCARI VictorDA SILVA Naël, Mohammed, AugustoDALBERANT LoanDANACHANEMOUGAM InéshDANGEROS BALTIMORE Shanys, Ma-rie-EléonorDEGERLI MirayDESCLOS GabrielDIARRA Jade

DJELASSI IssaDUVENTRU FleurEL MAGGANI MehdiEL SAYED NoéESTORGUES Tristan, Patrick, ChristianFILLON LeandroGAUDENS AryaHADDAG LyamHEROUARD Martin, Louis, EmileJUGAIN GONCALVES OliviaKARRER Valentin, LucasKOUDRI FahimaLALMAHOMED SanaaLE BERRE ElanaLE VAN CamilleLLOBEL Lia, Brigitte, EvelyneMAIDA AsmaMALENCHII EmilyMAROUDE MeïssaMARTEL PAPILLON LauraMAZRI AmineMOLINERO Eva, AlexandraMONTCUQUET VictorienNAIM SofiaNTONTO KIZI Noûr-ElykiaOWONA NDONGO Saül-Isaac

PAYET AxelPEREIRA TAVARES MayaPETIT ArthurPHANPHENGDY Juliette, Sao, AnnolaPILATE TiméoPIPO MAGALHAES InèsQUERTINIER Soën, Corentin, Benjamin, MarieRAHMANI BilalRAMIREZ EmilioRENONCIAT LiléaROCHE Jan, AndrzejSAILA NGITA EliakimSANTOS TiagoSEDRATI Sarah, AssyahSELTANA AnaïsSLIMANI NadjimSMATTI DavidSOUID SarahSUNDU LéaSYLLA DjénebaSYLLA GnalenTAIBI Mellina, InesVIJAYASANKAR RachelleYOUSSOUF Fayade, SoilihiZEKRINI BLUMEIER Zelda

Ils ont dit « oui »ABUTNARITI Claudiu et LUPAU SarahBAMBERG Rodrigue et THEOPHILE EllaBEDHIAF Mounir et THIMON JohannaBELAID Sami et RUBERTI MarinaBOUHLIMA Saber et RIDA HodaCABEZAS Gérôme et MICHEL AurélieDAUSSY Alexandre et LECOURT CélineDENIAUX Arnaud et LATOUCHE MélanieEGOUY Robert et RILCY ValéryFREDUREAU Benoit et FORTE VeronicaGHARBI Michael et ABOU EL ELAHGODEFROY Kévin et BUREL Sarah

GOETZ David et GAUTHIER SéverineKADDOUR Aymen et GUERMMOUCHE HiamLAURENT Jean-Camille et MURRO ElodieLECOMTE Jean-Marc et MENETRIER FlorenceMARET François et OUDOT CaroleMCHAREK Riyad et JAOUEN CélineMERCIER Edouard et VALENCIA SANCHEZ AngelaMOLDOVAN Daniel-Loan et FINTA MarioaraPIETKA François et MASQUET AuréliaPONDICQ-CASSOU Jean-Paul et HEY Linda

PORTEAU Benoit et TROVATO ElodieRAMANDRAIVONONA Iphahatry et RANDRIANOMANANA FanomezantsaoRASETA RALIBERA Ricky et RAMANAMISA-TA NyROCHE Raymond et DEFAUD Marie-Fran-çoiseROGER Michael et CHERCHOUR LamiaROTARU Vasile et DANILESCU DianaROUCHES Laurent et DUMAS IsabelleSTALLOCCA Julien et PINCHEMAIL SarahSTONE Alister et MAGNIN Amélie

34

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6D

ÉM

OC

RA

TIE

LO

CA

LE

EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPALSÉANCE DU 18 MAI 2016

> APPROUVE à l’unanimité le compte rendu de la séance du 30 mars 2016> PREND ACTE des décisions prises par le Maire> PREND ACTE de la liste des marchés à procédure adaptée depuis le 30 mars 2016 à partir de 15000€> APROUVE à l’unanimité les modifications apportées dans la composition des commissions municipales permanentes, comme suit :

> DÉSIGNE avec 26 voix pour et 8 Abstentions Mr Kevin RAINHA comme titulaire et Mr Julien DUMAINE comme suppléant, pour représenter la Ville d’Athis-Mons au sein du Conseil d’Administration de la Mission Locale Nord Essonne.

> DÉSIGNE avec 26 voix pour et 8 voix contre Mme Luisa ALFIERI-NIETO comme titulaire et Mr Antoine GUISEPPONE, comme suppléant pour siéger au sein du Conseil d’Administration de l’Association Jumelage Athis-Mons/Sora.

> DÉSIGNE à l’unanimité Mr Antoine GUISEPPONE, titulaire et Mr Julien DUMAINE, suppléant à la Commission Locale d’Évaluation des transferts de Charges de la Métropole du Grand Paris.

> APPROUVE avec 25 voix pour et 8 abstentions le compte administratif 2015.

> APPROUVE ET DÉCLARE à l’unanimité que le compte de gestion du budget principal dressé pour l’exercice 2015 par la Comptable, visé et certifié conforme par l’ordonnateur, n’appelle ni observation, ni réserve de sa part.

> DÉCIDE à l’unanimité d’affecter à la section d’investissement la somme de 3 661 966,99 euros, nécessaire à la couverture du besoin de financement de ladite section et d’inscrire les crédits correspondants au budget supplémentaire 2016 au compte 1068.

> DÉCIDE à l’unanimité d’inscrire en section de fonctionnement au compte 002 le solde du résultat 2015, soit 2 749 492,19 euros et en section d’investissement le solde d’exécution déficitaire de 6 158 498,17 euros au compte 001.

> APPROUVE à l’unanimité le Compte Administratif – Budget annexe du Restaurant Administratif.

Commission N°1 Commission N°2 Commission N°3 Commission N°4Urbanisme et

Développement urbainDéveloppement social Enfance, Jeunesse, Sports,

Scolaire, Petite Enfance et Associations

Administration, Économie et Nouvelles Technologies

de l’Information et de la Communication

-Thierry SAPENA -Michelle ARTIGAUD -Rose Marie SILVA de SOUSA -Julienne GEOFFROY-Julien DUMAINE -Omar EL MOURABET -Laure LAFOND -Aline DURAND-Aline DURAND -Thierry SAPENA -Kevin RAINHA -Julien DUMAINE-Omar EL MOURABET -Christine FELICETTI -Katia GONCALVES -Omar EL MOURABET-Frédéric NEAU -François ETIENNE -Thierry PETETIN -Kevin RAINHA-Sydney FLEURY -Benoît DESAVOYE -Michel BOURG -Ludovic BRION-Carla MESQUITA -Louise ALFRIERI NIETO -Mélanie RUELLE -Guenaël L’HELGUEN-Marilyne GRESSY -Mélanie RUELLE -Pascal PETETIN -Pascal PETETIN-François GARCIA -Nadine RIBERO -Francine MOREAU -Serge DUTHOIT-Lionel LE FESSANT -Maryse LABBE -Isabelle SAMMUT -Patrice SAC-Patrice SEVERIN -Patrice SEVERIN -Patrice SEVERIN -Patrice SEVERIN

Dépenses Recettes

Réalisations de l’exercicefonctionnement 38 500 502,65 41 351 138,32investissement 13 050 123,47 11 467 080,86

ReportsN-1

fonctionnement 3 560 823,51investissement 4 575 455,56

TOTAL 56 126 081,68 56 379 042,69Restes à réaliser investissement 2 608 183,89 5 104 715,07

Résultat cumuléfonctionnement 38 500 502,65 44 911 961,83investissement 20 233 762,92 16 571 795,93

TOTAL CUMULÉ 58 734 265,57 61 483 757,76

35

L’A

thég

ien

// L

e jo

urna

l d’in

form

atio

n d’

Athi

s-M

ons

// J

uill

et /

Aoû

t 201

6D

ÉM

OC

RA

TIE

LO

CA

LE

> APPROUVE ET DÉCLARE à l’unanimité que le compte de gestion du budget dressé pour l’exercice 2015 par le comptable public, visé et certifié conforme par l’ordonnateur, n’appelle ni observation, ni réserve de sa part.

> PREND ACTE à l’unanimité de la reprise des résultats de l’exercice 2015 de la manière suivante : le résultat de la section d’investissement au compte 001 (dépenses) pour un montant de 18 306,15 euros.

> APPROUVE à l’unanimité le rapport sur l’utilisation du Fonds de Solidarité des communes de la Région Ile-de-France (FSRIF) et de la Dotation de Solidarité et de la Cohésion Sociale (DSUCS).

> APPROUVE à l’unanimité le CRACL de l’opération « ZAC du Noyer Renard » présenté par la SORGEM pour l’exercice 2015.> DÉCIDE à l’unanimité l’attribution d’une subvention de fonctionnement pour un montant de 3000 euros à l’Association IMATHIS.> DÉCIDE à l’unanimité d’attribuer une subvention d’un montant de 1524 euros au club de karaté d’Athis-Mons.> DIT à l’unanimité que les crédits nécessaires ont été inscrits au budget primitif pour l’exercice 2016 au chapitre 65 sur l’article 6574.> DÉCIDE à l’unanimité l’attribution d’une subvention de fonctionnement de 400 euros à l’association « Société des membres de la Légion

d’Honneur – Comité Seine et Orge ».> DIT à l’unanimité que les crédits nécessaires ont été inscrits au budget primitif pour l’exercice 2016 au chapitre 65 sur l’article 6574.> DÉCIDE à l’unanimité de verser à l’association « Régie des Quartiers les Portes de l’Essonne » la somme de 8000 euros.> AUTORISE avec 26 voix pour et 8 voix contre Madame le Maire à déposer auprès du Conseil Départementale de l’Essonne au titre de

la dotation de soutien à l’investissement des collectivités essonniennes une demande de subvention de 475 012 euros pour le projet de création d’une salle des fêtes municipale.

> NOMME à l’unanimité la nouvelle rue « rue des Colombes » (pour la voie interne au lot Q).> AUTORISE avec 26 voix pour et 8 voix contre la création d’une agence postale communale au sein du centre social Michelet.> APPROUVE avec 26 voix pour et 8 voix contre les termes de la convention annexée à la présente délibération, fixant les modalités de

fonctionnement de ladite agence et AUTORISE avec 26 voix pour et 8 voix contre, Madame le Maire à la signer.> APPROUVE avec 26 voix pour et 8 voix contre l’implantation d’un relais poste commerçant au sein d’un commerce existant dans le

quartier du Noyer Renard.

Chaque ordre du jour du prochain Conseil Municipal ainsi que tous les comptes-rendus sont en ligne sur le site : www.mairie-athis-mons.fr

ENSEMBLE, DÉFENDONS LES SERVICES PUBLICS À ATHIS-MONSFace à la volonté de la municipalité de démanteler les services publics, plusieurs mobilisations citoyennes se sont élevées pour s’opposer à la dégradation de nos services de proximité.Tout d’abord pour s’opposer à la fermeture du bureau de poste du Noyer-Renard. En effet, grâce à l’accord de Mme Rodier, la Poste peut fermer son bureau. Ainsi, la ville n’aura plus qu’un bureau de Poste déjà trop petit et saturé. En réaction, plus de 1 000 personnes ont signé une pétition demandant le maintien de leur Poste sur le plateau.Une autre décision de la municipalité concerne la crèche familiale, nous avons décidé de donner la parole à un collectif citoyen :« La Mairie d’Athis-Mons a décidé de «redéployer les moyens» de la crèche familiale ce qui va entraîner d’ici 2 ans sa fermeture. Les conséquences qui en résultent sont évidemment des places en crèche en moins pour les Athégiens mais aussi et surtout le licenciement de 36 assistantes maternelles, employées de mairie. Cette décision aurait été prise suite à une étude selon laquelle les Athégiens préféreraient le mode de garde collectif. Cette enquête ne reflète en rien la réalité et ces résultats sont trompés par le mode de garde des crèches familiales trop peu connu. Une pétition a été lancée par un collectif citoyen, mais Mme le Maire n’a daigné recevoir aucun parent. Selon la Mairie, un bilan a été fait et montrerait que Mme le Maire a multiplié les places en crèche comme promis dans son mandat. Nous, parents, sommes toujours dans l’attente d’un rendez-vous nous le prouvant... «Annabelle Verger et le collectif citoyen pour sauver la crèche familiale d’Athis-Monshttps://www.change.org/p/johanna-leu-sauver-la-crèche-familiale-d-athis-monsLes services publics dans une ville ça compte ! Leur présence a d’ailleurs été cruciale pendant les inondations qui ont touchées récemment la ville. Ainsi, nous remercions vivement les services publics présents : pompiers, sécurité civile, agents municipaux et des Portes de l’Essonne...

Pour Athis-Mons, Pour vous : François Garcia, Patrice Sac, Nadine Ribero, Thierry Swiatek, Francine Moreau, Lionel

Le Fessant, Maryse Labbé, Serge Duthoit

ESPACE D’EXPRESSION RÉSERVÉ À L’OPPOSITION

DÉPENSES RECETTESINVESTISSEMENTRésultat antérieur reportéOpérations de l’exercice

6 003,1823 294,00 10 991,03

TOTAUX 29 297,18 10 991,03DÉFICIT 18 306,15FONCTIONNEMENTRésultat antérieur reportéOpérations de l’exercice 256 517,22

0,00256 517,22

TOTAUX 256 517,22 256 517,22EXCÉDENT 0,00RÉSULTAT DE CLÔTURE 18 306,15RESTE À RÉALISER 0,00 0,00

2016

BAL DES POMPIERS19 h 30 PAËLLA GÉANTE5-7, rue Henri Dunant, Athis-Mons

22 h 45 au départ de la caserne

FEU D’ARTIFICE 23 h 15 - Place du Général-de-Gaulle

Avec la participation du SDIS d’Athis-MonsINFOS : 01 69 54 54 41 et sur le site www.mairie-athis-mons.fr

4

3 h A

FOS : 01 6

422 h 4

23

FOINF

Fête NationaleJuillet3