112
JOURNAL TRIMESTRIEL D’INFORMATION MUNICIPALE / Volume 13, n o 4 - Édition décembre 2009

Le Contact - décembre 2009

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Le Contact - décembre 2009

JOURNAL TRIMESTRIEL D’INFORMATION MUNICIPALE / Volume 13, no 4 - Édition décembre 2009

Page 2: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

Table des matières

EN DIRECT DU CABINET DU MAIRE 3 Un nouveau mandat Les Sophiens plus riches que jamais

auparavant! 4 Taxation 2010 – Le taux le plus bas depuis les

36 dernières années 5 Maintien de nos engagements en 2010 6 Versements du compte de taxes Assemblées du conseil 2010 Halte municipale et hivernale Fête des neiges Souper de Noël avec OMH 7 Expo-vente du Cercle de fermières de Sainte-

Sophie Appréciation de la jeunesse 8 Inauguration des parcs 9 Déjeuner du Club optimiste – Antoine

Verville 10 Rapport du maire publié le 28 octobre 2009

sur la situation financière de la municipalité pour l’année 2009 et perspectives fiscales pour 2010

14 District des membres du conseil municipal 15 Halloween 17 Souper de Noël des employés 18 Compostage – Compte rendu du projet Un Sophien à découvrir Domaine Fleur de Lys Nouveauté en garderie 19 Panier de Noël – Chapeau à La Montagne

d’Espoir 21 Rétrospective 2009 22 Décès de M. Ronald Dagenais Collecte de sang du Club optimiste Ste-Sophie En conclusion 23 Mot mystère

INFORMATIONS MUNICIPALES 25 Taxes municipales Bureaux fermés Données municipales Licence de chien Luminaires

26 Ordures ménagères Écocentres Collecte sélective Stationnement en période hivernale Dépôt de neige ou de glace 28 Vous avez besoin d’aide? TRARA MRC Rivière-du-Nord 29 Centre de Femmes les Unes et les Autres CSSS St-Jérôme – Du soutien et de l’entraide

pour les proches aidants 30 Grippe A (H1N1) 31 Service de navette – Circuit 35 32 Taxis-bus Transport adapté et collectif 33 Diffusion en Scène 34 Parc régional de la Rivière du Nord Musée d’art contemporain des Laurentides 35 CLD Rivière du Nord CAPTCHPL 36 Mesures alternatives des Vallées du Nord CREPS

SERVICE DE POLICE 37 Igloo ou forteresse

SERVICE SÉCURITÉ INCENDIE 38 Le plus beau cadeau de Noël – La prudence!

SERVICE D’URBANISME 39 Commerce et usage complémentaire de

service Abri d’auto temporaire Chauffage au bois Le coin des jeunes

SERVICE DES LOISIRS 40 Activités hiver 2009-2010 44 Location de salles municipales Internet à la bibliothèque Bibliothèque municipale Horaire des patinoires Anneau de glace 45 Fête des neiges – Édition 2010

Page 3: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

ORGANISMES COMMUNAUTAIRES 46 Alcooliques anonymes CPE Les bonheurs de Sophie 26e Groupe scout Sainte-Sophie 47 Baseball/Softball mineur Sainte-Sophie Paroisse Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus 48 Club optimiste Sainte-Sophie Centre «Le Soleil Levant» 49 Cercle de fermières de Sainte-Sophie 50 C.R.E.L. 51 Club 4 Roues des Hautes-Laurentides

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

Urbanisme – Coin des jeunes (réponses) 52 C.B.E.L. Club de soccer «Les Cavaliers de Ste-Sophie» 53 LISTE DES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES

COORDONNÉES MUNICIPALES 54 Mairie Administration Service des finances Service d’urbanisme Service des travaux publics Service des loisirs Heures d’ouverture

Dépôt légal : ISSN 1198-1962

Le Contact est distribué dans toutes les résidences de la municipalité de Sainte-Sophie, soit 5 000 copies. Conception et réalisation : Yvon Brière, maire et Lise Bouvier, secrétaire administrative

Soutien : Sandra Lévis, adjointe administrative et service de communications

Papier recyclé à 100 %

La Municipalité offre la formation à ses pompiers afin

qu’ils soient bien préparés à répondre aux besoins de nos citoyens.

Nos deux pompiers : Kathleen Desaulniers et Normand

Houle ont reçu leur certificat de formation pour les pinces de décarcération.

Félicitations à vous deux!

Je suis en présence du directeur de l’École Nationale de pompiers du Québec, Michel Richer;

le directeur d’incendie, Ghislain Grenier; la pompière, Katleen Desaulniers et le pompier,

Normand Houle.

Page 4: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maire

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 3 -

Chères Sophiennes, chers Sophiens

Un nouveau mandat Le 1er novembre dernier, vous nous avez témoigné votre confiance en nous donnant un autre mandat. Soyez assuré qu’on ne vous décevra pas. Nous continuerons de travailler dans une atmosphère de confiance avec les membres du conseil, les employés municipaux et vous tous, chers Sophiens. Je tiens à vous remercier de la confiance renouvelée que vous nous avez accordée. Nous allons continuer de développer avec vous «Une municipalité où il fait bon vivre» et respectueuse d’offrir des services de qualité à ses résidants en respectant un cadre de développement qui s’harmonise à notre territoire.

Les Sophiens plus riches que jamais auparavant! Il me fait immensément plaisir de vous informer que les propriétaires de maisons et de terrains de notre municipalité viennent de se voir accorder un accroissement de la valeur de leur propriété! Cette bonne nouvelle est d’autant plus importante que les valeurs ont été établies par une firme d’évaluateurs agréés indépendante de la municipalité. En effet, l’évaluation foncière de la municipalité n’est pas préparée par la municipalité, mais bien par un organisme indépendant, la MRC de la Rivière-du-Nord, à l’aide de professionnels évaluateurs agréés. Ainsi, présentée simplement, cette bonne nouvelle veut dire que la valeur globale des propriétés situées à Sainte-Sophie a augmenté de ± 26 %. Il s’agit évidemment d’une moyenne, ce qui veut dire que certaines propriétés auront pris une valeur encore plus grande, alors que d’autres, une valeur moindre. De façon pratique, ceci veut dire que l’investissement que nous avons fait dans notre maison nous rapporte! Ainsi, selon cette firme d’évaluateurs professionnels indépendante, la valeur moyenne de nos maisons a augmenté. C’est certainement mieux que la très grande majorité des placements faits à la bourse pendant cette même période! Cette bonne nouvelle a aussi d’autres conséquences positives. Les plus anciens de notre municipalité se rappelleront cette période noire pendant laquelle

notre caisse populaire refusait d’octroyer des prêts sur des maisons pour le motif que la maison n’avait pas suffisamment de valeur. Dans un passé pas si lointain, 75 000 $ ou 100 000 $ investis dans l’achat d’une maison, elle n’avait pris aucune valeur pendant cette période. Il me fait plaisir de constater que cette période sombre de notre histoire s’est terminée lors de l’arrivée de votre conseil actuel, qui a investi de façon très importante dans l’amélioration de nos infrastructures routières (réfection de plusieurs fondations de rues, pavage, élargissement de chemins, etc.), dans l’acquisition de nouveaux équipements plus efficaces et plus économes d’un point de vue énergétique, d’investissements importants dans nos services publics ainsi que dans notre brigade de prévention et de protection contre les incendies, afin d’accroître sensiblement la compétence de notre personnel et la qualité de leurs équipements. De façon tout aussi importante, nous avons investi massivement là où ça compte, c’est-à-dire dans le soutien à nos familles et à nos jeunes, en aménageant de nouveaux parcs et des espaces de jeux, etc. Tout ce travail a porté fruit, tel que le reconnaissent aujourd’hui les experts évaluateurs de la MRC.

Page 5: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 4 -

En direct du cabinet du maireTous ces efforts ont un autre avantage positif pour l’ensemble de notre population : puisque la qualité de vie a considérablement augmenté à Sainte-Sophie au cours des dix dernières années, plusieurs nouvelles familles en provenance d’autres municipalités des Basses-Laurentides et même de Montréal viennent s’établir chez nous. De plus, alors qu’auparavant, nos enfants quittaient Sainte-Sophie pour aller s’établir ailleurs, je constate que le phénomène est aujourd’hui inversé : nos enfants choisissent de plus en plus de rester à Sainte-Sophie et d’y fonder leur famille!

Tout ceci a comme avantages additionnels, pour nous tous, que notre population s’accroît et que les nouveaux résidants viennent désormais s’établir à Sainte-Sophie sans craindre de voir leurs investissements perdre de la valeur. Ceci entraîne la construction de nouvelles résidences et, par ricochet, une base foncière plus grande aux fins de taxation municipale, au bénéfice de nous tous.

Taxation 2010 - Le taux le plus bas depuis les 36 dernières années Au cours des dernières semaines, votre conseil et les membres des différents services municipaux ont entrepris la préparation du budget 2010. Nous tenions à respecter notre engagement de maintenir un taux de taxation compétitif, un compte de taxe un des plus bas de la région. Nous devions nous assurer aussi de maintenir pour l’an prochain un niveau d’entretien responsable de nos infrastructures de voirie, parcs, etc. Malgré la récession en 2009, de nouvelles habitations ont été construites sur de nouvelles rues à Sainte-Sophie cette année encore. Cette croissance nous permet d’équilibrer la préparation de notre budget et de compenser, dans certains cas, des augmentations de nos engagements et dépenses de programmes. Dans la dernière édition du journal Le Contact, je vous ai mentionné une baisse du taux de taxation. Chose dite, chose faite! Le taux de taxation baisse de 10 %. L’an passé, le taux était de 0,795 $ le 100 $ d’évaluation; pour l’an prochain, il sera de 0,715 $ le 100 $ d’évaluation.

Voici les taux de taxation depuis les 36 dernières années

1974 1,05 $ 1993 1,07 $ 1975 0,90 $ 1994 1,07 $ 1976 1,15 $ 1995

(tutelle) 1,55 $

1977 0,90 $ 1996 1,17 $ 1978 0,95 $ 1997 1,20 $ 1979 1,00 $ 1998 1,20 $ 1980 1,35 $ 1999 1,20 $ 1981 1,55 $ 2000 1,10 $ 1982 1,55 $ 2001 0,95 $ 1983 0,85 $ 2002 0,99 $ 1984 1,15 $ 2003 1,05 $ 1985 1,15 $ 2004 1,02 $ 1986 1,25 $ 2005 1,02 $ 1987 1,25 $ 2006 1,07 $ 1988 1,25 $ 2007 0,895 $ 1989 1,25 $ 2008 0,895 $ 1990 1,35 $ 2009 0,795 $ 1991 1,00 $ 2010 0,715 $ 1992 1,07 $

Page 6: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 5 -

En direct du cabinet du maire Cette réduction importante de notre taux de taxation est une autre conséquence positive de l’augmentation globale des valeurs de nos propriétés à Sainte-Sophie. Ainsi, puisque nous avons besoin d’un montant déterminé pour rencontrer nos objectifs et rendre tous nos services, nous pouvons nous permettre de baisser notre taux de taxation lorsque la valeur foncière globale augmente. En d’autres mots, ce que nous devrions normalement percevoir en taxation additionnelle découlant de l’augmentation des valeurs de nos propriétés, nous le retournons aux payeurs de taxes en baissant notre taux de taxation. C’est ainsi que j’ai le plaisir de vous annoncer que notre taux de taxe passera, à compter du 1er janvier prochain, de 0,795 $ à 0,715 $ du 100 $ d’évaluation, soit une réduction de 0,08 $ du 100 $ d’évaluation, ce qui constitue le plus bas taux de taxation depuis 36 ans!

Le budget municipal augmentera toutefois de 7.4 % l’an prochain. Des dépenses supplémentaires incompressibles, tels les coûts de la police, nos contributions à la MRC, l’augmentation des salaires, des frais d’essence et d’énergie, plus de kilomètres de chemins à entretenir : nos dépenses ne peuvent qu’augmenter. Soyez toutefois assuré que le suivi se fait quotidiennement afin d’éviter tout gaspillage et que chaque dollar dépensé a fait l’objet d’une réflexion préalable. En période d’incertitude économique, nous allons préconiser des investissements nécessaires. Nous allons gérer nos choix budgétaires avec prudence et avec des orientations rigoureuses. Pour bien doser le prix à payer pour un projet donné, il faut avoir à l’esprit l’ensemble des besoins de notre municipalité à court, à moyen et à long terme. Nous vivons cependant déjà la nécessité de faire du rattrapage pour combler des retards, de sorte que notre marge de manœuvre pour répondre à des demandes grandissantes est limitée. La prudence et la vision font partie des ingrédients du développement durable de notre municipalité, lequel nous serons fiers de laisser à nos enfants et à nos petits-enfants.

Maintien de nos engagements en 2010 Les efforts que nous avons déployés, en faisant un budget efficient, portent encore leurs fruits ! En plus, ce que nous avons reçu en revenu supplémentaire de la MRC en évaluation municipale nous a aidé pour la réduction du taux de taxation cette année. La Municipalité doit procéder à l’inventaire des immeubles au moins une fois tous les 9 ans, pour se conformer à la Loi sur la fiscalité municipale du Québec. Ce processus a pour but de s’assurer de l’exactitude des données de chaque immeuble.

Je tiens à rappeler que l’augmentation de l’évaluation des propriétés est gérée par la valeur marchande des secteurs ciblés. La municipalité n’a aucun contrôle sur ce plan. L’évaluation est faite par les évaluateurs professionnels engagés par la MRC qui en est responsable. Si vous reculez de 12 ans, la valeur marchande de nos maisons, qui est notre principale richesse, était stagnante. Aujourd’hui, votre maison vaut 25 à 50 % de plus.

Page 7: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maireVersements du compte de taxes Votre compte de taxes pourra être payé en trois versements et vous pourrez bénéficier d’un escompte de 3 %, en autant que vous payez le montant total avant l’échéance du premier versement. De plus, le coût des ordures et matières recyclables sera fixé à 135 $; pour les citoyens qui profitent du réseau d’aqueduc et d’égout, le coût sera fixé à 345 $, et pour ceux du domaine Pineault, le taux sera fixé à 250 $.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 6 -

Assemblées du conseil - 2010 Voici l’horaire des assemblées régulières pour l’année 2010.

13 janvier 2010 9 février 2010 11 mars 2010 7 avril 2010 11 mai 2010 8 juin 2010 7 juillet 2010 9 août 2010 1er septembre 2010 6 octobre 2010 10 novembre 2010 7 décembre 2010

Vous pouvez retrouver ces dates dans votre calendrier municipal 2010.

Journée spaghetti du maire Yvon Brière La Montagne d’Espoir, a organisé une journée spaghetti du maire, le 7 février prochain à la salle du Club optimiste. Pour plus d’information, communiquez au 450 436-4747.

Halte municipale et hivernale N’oubliez pas que notre halte municipale est fermée en période hivernale. Comme l’an passé, vous pourrez venir faire du patinage libre. Un anneau de glace de 500 mètres vous attend, avec éclairage et musique d’ambiance. Une roulotte est à votre disposition pour mettre vos patins. Horaire d’ouverture

Vendredi 16 h à 21 h Samedi et dimanche 13 h à 21 h

Fête des neiges Dimanche le 21 février prochain, au pavillon Bellevue, de 10 h à 16 h. Concours de sculpture, glissades et plusieurs activités vous attendent. Pour plus d'information, consultez la page couverture arrière. Toutes les activités sont gratuites.

Souper de Noël avec OMH C’est avec plaisir que mon épouse et moi avons accepté l’invitation des dirigeants de l’Office municipal d’habitation de Sainte-Sophie, pour leur souper de Noël. Étaient présents : Mme et M. Victor Morneau, vice-président OMH, le conseiller Denis Duhaime et son épouse Margot, Diane Robitaille, mon épouse Francine, Nathalie Bernier, directrice de OMH et son conjoint Jean-François, le conseiller Normand Aubin et son épouse Suzanne.

Page 8: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maireExpo-vente du Cercle de fermières de Sainte-Sophie Les 28 et 29 novembre dernier, le Cercle de fermières de Sainte-Sophie tenait son expo-vente à la salle paroissiale. Plusieurs fermières exposaient leurs œuvres. Il nous était possible de faire des achats à peu de frais.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 7 -

La présidente du Cercle de fermières de Sainte-Sophie, France Vaughan, avec les fermières.

Je désire souligner le magnifique soldat confectionné par France Vaughan. C’est fait à partir d’un tuyau de poêle.

Bravo, France, pour ce magnifique soldat.

Félicitations aux fermières pour l’organisation de cette belle expo-vente.

Appréciation de la jeunesse J’ai assisté au déjeuner du Club optimiste de Sainte-Sophie, le 29 novembre dernier, dans le cadre du programme «Appréciation de la jeunesse». Les jeunes sont honorés pour leur implication dans le bénévolat, engagement communautaire, persévérance dans les études et engagement dans le cadre de la vie étudiante. Ces jeunes Sophiennes ont reçu un certificat de reconnaissance pour leur implication.

Lauréates

1re rangée : Carole-Anne Hamel, Émilie Hamel, Joanie Hébert Landry et Natacha Cléroux. 2e rangée : Catherine Barbe, Jasmine Plouffe, Kathagyna Corbeil, Sharon Frégeau Verville et Sabrina Felx. 3e rangée : Tiffany Paquin Buissière, Daphnée Gauthier, Constance Daviau Lapierre, Samantha Routhier et Katia Larivière.

Je suis en présence des lauréates; Gérard Bourcier, représentant district Ouest Québec; Georges Beaulieu, président Club optimiste; Jérôme Ste-Marie, technicien en loisir Cap-Jeunesse, et les enseignantes Julie Villeneuve et Nancy Rioux.

Merci à Yolande Lacasse ainsi qu’à son équipe pour l’organisation de cet événement.

Page 9: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maireInauguration des parcs Dans mon article dans Le Contact, édition juin 2009, je vous ai dit que nous avions eu une entente avec Hydro -Québec concernant la nouvelle ligne à haute tension qui passe sur notre territoire. À la suite du montant reçu, nous avons investi dans de nouveaux modules de jeux dans nos parcs, un investissement pour nos enfants. Le 8 décembre dernier, nous avons procédé à l’inauguration des parcs.

À l’arrière : André Charron, directeur général; Marie-Noël Lacroix, Hydro-Québec; Yvon Brière, maire; Natalie Roussel, Hydro-Québec; Olga Bazusky, conseillère. À l’avant : Alain Théorêt, chef de groupe; François Urbain, Jambette; Ghislain Grenier, directeur sécurité incendie et Martin Paquette, directeur des loisirs.

Des modules de jeux ont été aménagés dans tous nos parcs.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 8 -

Page 10: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 9 -

En direct du cabinet du maireDéjeuner du Club optimiste Sainte-Sophie – Antoine Verville

Le Club optimiste de Sainte-Sophie a fait un déjeuner communautaire, le 6 décembre dernier, dont les profits étaient remis à la famille d’Antoine Verville. Dans Le Contact, édition mars 2009, je vous ai parlé du jeune Antoine, qui a une leucémie lymphoblastique aigüe. Ils ont eu une salle comble. Il m’a fait plaisir de prendre la parole et de souligner le courage du jeune Antoine. Je suis en présence de la grand-maman, Diane

Labelle, et du jeune Antoine. À l’arrière, nous pouvons apercevoir sa famille.

Merci à Yolande Lacasse pour son implication. Merci au président du Club optimiste, Georges

Beaulieu, pour ce beau geste humanitaire.

Page 11: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 10 -

En direct du cabinet du maire Rapport du maire publié le 28 octobre 2009

sur la situation financière de la municipalité pour l’année 2009 et perspectives fiscales pour 2010

Chères concitoyennes, Chers concitoyens, Conformément à l’article 955 du Code municipal du Québec, il me fait plaisir de vous présenter, comme à chaque année, un exposé sur l’état de la situation financière de votre municipalité afin que vous soyez raisonnablement renseigné, non seulement sur ces points, mais sur les orientations générales pour l’année 2010 à Sainte-Sophie. Il est bon de vous rappeler que le taux de taxe foncière était établi à 0,795 $ du 100 $ d’évaluation en 2009 (le plus bas taux depuis les 35 dernières années) et que le rôle d’évaluation pour l’année 2010 sera à son 1er exercice d’un terme de trois ans. La réflexion que nous faisons actuellement sur le budget 2010 nous permettra de déterminer le taux de taxe requis pour rencontrer les coûts croissants découlant tant des services rendus par la municipalité que de ceux des différents paliers gouvernementaux desservant notre territoire. Sans oublier le versement annuel de plus de 501 499 $ que nous continuons de payer pour le Pacte fiscal auprès de la MRC de la Rivière-du-Nord, cela comprend le transport, le train de banlieue, l’évaluation, supra locaux et le Plan de gestion des matières résiduelles (PGMR), ainsi que l’application du schéma de couverture de risques concernant l’incendie. Nous maintenons notre objectif de créer à moyen terme un surplus libre égal à au moins 5 % du budget et de réduire à 0 $ la ponction que nous devons faire dans les surplus de l’année en cours pour boucler le budget de l’année suivante. Nous sommes parvenus, par nos contrôles des plus rigoureux, à respecter l’enveloppe budgétaire prévue, tout en maintenant une prestation de services des plus satisfaisantes pour l’ensemble de nos contribuables. Nous présenterons en 2010 une

planification des dépenses en immobilisations pour les trois prochaines années. Nous présenterons également une planification de la dette et de la fiscalité permettant de rencontrer, à court, à moyen et à long terme, les coûts des besoins en investissements et en services des citoyennes et citoyens de notre municipalité. Tout en pondérant les coûts requis pour les investissements, nous éviterons de reporter toujours à plus tard ceux qui sont requis pour améliorer la qualité de vie des citoyennes et citoyens actuels ainsi que des générations futures. En somme, comme fiduciaire de vos taxes, nous adoptons dans leur gestion une approche dynamique, rigoureuse et prudente pour une amélioration des services et de la qualité de notre municipalité comme milieu de vie. États financiers 2008 Le vérificateur externe, M. Paul Buissière, comptable agréé, a vérifié le bilan consolidé de la municipalité de Sainte-Sophie au 31 décembre 2008 ainsi que les états consolidés des activités financières, des activités d’investissements, du coût des services municipaux, du surplus accumulé, des réserves financières et des fonds réservés, de l’investissement net dans les éléments d’actifs à long terme et de l’évolution de la situation financière de l’exercice terminé à cette date. De l’avis de celui-ci, les états financiers consolidés donnent, à tous les égards importants, une image fidèle de la situation financière de la municipalité au 31 décembre 2008 ainsi que les résultats des opérations de l’évolution de la situation financière pour l’exercice terminé à cette date, selon les principes comptables généralement reconnus en comptabilité municipale au Québec.

Page 12: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 11 -

En direct du cabinet du maire Ces états financiers révèlent en 2008 des dépenses de 9 380 213 $ et des revenus de 9 864 693 $, dégageant ainsi un surplus de l’exercice 2008 de 484 480 $. Les états financiers 2008 furent déposés et présentés lors de l’assemblée ordinaire du conseil municipal le 1er avril 2009. État des surplus et réserves Surplus accumulé 484 480 $ Pour un total de 851 972 $ État de la dette Dette à la charge de :

Une partie des contribuables 5 656 830 $ (taxes de secteur)

À l’ensemble des contribuables 11 938 614 $ (taxe foncière) Total de la dette : 17 595 444 $ Situation financière 2009 L’exercice financier 2008 nous aura permis de recevoir des revenus totaux supplémentaires de 355 960 $ plus élevés que nos prévisions. Les principaux écarts favorables sont : taxation générale de 166 608 $ et 189 352 $ en subventions, redevances gouvernementales. Quant aux dépenses, nous avons octroyé environ 310 814 $ de plus en raison des coûts supplémentaires, soit : sécurité publique ; aménagement, urbanisme et développement ; et loisirs et culture. L’analyse des projections des revenus et dépenses au 31 décembre 2009 que nous avons effectuée au cours des dernières semaines nous permet donc d’annoncer que le présent exercice financier se soldera par une équilibration des revenus sur les dépenses. Cependant, une des grandes problématiques que nous vivons ces dernières années est le poste des taxes à recevoir (comptes de taxes non payés par les contribuables) qui s’élèvent présentement à plus de 1 065 746 $ pour l’année 2009, ce qui correspond à près de 12 % des taxes à

recevoir. Dans les prochaines années, il sera important de réduire ce pourcentage le plus bas possible afin de garder notre liquidité de fonctionnement. La Municipalité subventionne à 50 % les frais d’inscription des organismes à vocation sportive, soit : soccer, baseball, scoutisme, patinage artistique et hockey mineur et le Quartier 50+ ainsi que les organismes communautaires de Sainte-Sophie, ce qui représente une somme de plus de 90 000 $. De plus, les citoyens qui s’inscrivent à l’organisme «Les Centres d’activités physiques Rivière du Nord» bénéficieront d’une réduction d’inscription. Le programme triennal d’immobilisations 2008, 2009 et 2010 Tout comme en 2008, la Municipalité de Sainte-Sophie a poursuivi en 2009 son programme d’investissement dans les routes afin de rattraper le retard des dernières années quant à l’infrastructure offerte à la population. Voici un résumé des principaux investissements effectués au cours de l’année 2009. Investissement Sainte-Sophie Infrastructure 1 485 084 $ (pavage de stationnement des pavillons et rues) Construction d’un réservoir d’eau 2 113 600 $ potable Fourniture et installation de modules 207 357 $ de jeux dans les parcs Fourniture et installation d’équipement 179 000 $ sportif dans les parcs Fourniture de modules pour certains 76 000 $ parcs de « skate » TOTAL : 4 061 041 $

Page 13: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 12 -

En direct du cabinet du maireAutres investissements majeurs Achat de divers équipements: jeux 40 000 $ récréatifs pour certains parcs et aménagement de la halte routière Bacs de récupération 32 050 $ Luminaires 88 522 $ Nettoyage du réseau d’aqueduc et 46 214 $ nouvelles pompes Acquisition d’un terrain pour le 183 000 $ garage municipal Fourniture d’un panneau de pointage 12 621 $ pour le baseball Système de caméras de surveillance 50 000 $ Par ces réalisations, votre conseil croit avoir rempli le mandat qui lui a été confié. Les orientations générales du budget 2010 Le conseil poursuivra ses objectifs budgétaires, à savoir : maximiser l’utilisation des ressources dont il dispose et assurer la meilleure prestation possible de services à ses concitoyens, tout en maintenant les taux de taxe à un bas niveau. Tout sera donc mis en service pour s’assurer que les impacts liés aux augmentations de certaines dépenses soient réduits au maximum de façon à permettre à la municipalité de Sainte-Sophie d’être pleinement compétitive au chapitre du taux de taxation et d’offrir à ses citoyens des services de premier plan. Les contrats supérieurs à 25 000 $ Dans un esprit de transparence et dans le respect de nos lois et règlements, je dépose la liste de tous les contrats comportant une dépense supérieure à 25 000 $.

Cette liste comprend tous les liens contractuels de la municipalité depuis le dernier dépôt de celle-ci. Chaque citoyenne et citoyen a accès à cette liste en s’adressant au service du greffe. Traitement des élus municipaux Pour l’année 2009, la rémunération des élus est composée d’allocations et de salaires : Salaires Allocations de

dépenses Maire 37 730,16 $ 14 583,96 $Conseillers 11 625,36 $ 5 812,68 $ Programme triennal d’immobilisations 2010, 2011 et 2012 Simultanément au dépôt du budget 2010, en décembre prochain, nous adopterons le programme triennal d’immobilisations qui reflétera les orientations du conseil municipal en matière d’investissement dans les infrastructures au cours des trois prochaines années. L’annonce faite, au cours de l’année 2009, du retour aux municipalités des revenus provenant de la taxe sur l’essence nous permettra, au cours des cinq prochaines années, d’améliorer la qualité de nos infrastructures souterraines principalement en eau et en égout sanitaire afin de desservir adéquatement les secteurs les plus anciens de la municipalité où des problèmes relatifs à ces services sont importants. Évidemment, nous poursuivrons notre programme d’investissement dans les parcs municipaux et les voies cyclables afin d’améliorer la qualité des équipements offerts à notre jeunesse et à la population en général. Mais les efforts seront concentrés sur la mise en œuvre de plusieurs projets importants, à savoir :

Page 14: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maire Amélioration du réseau routier dans les

grandes artères de la municipalité et différents quartiers

Géomatique

Fibre optique

Panneaux d’information

Réaménagement de la bâtisse administrative et de l’urbanisme

Signalisation aux endroits publics

Piste cyclable

Pavage de diverses rues

Route de contournement pour les véhicules lourds entre le chemin Abercrombie et le boulevard Sainte-Sophie

Fourniture de plusieurs luminaires de rues

Reprofilage de plusieurs fossés de rues

Investissement majeur pour les parcs dans chaque secteur.

Conclusion La situation financière de la municipalité de Sainte-Sophie est stable et se compare avantageusement aux autres municipalités semblables. Nous dégageons, à chaque année, de légers surplus nous permettant de maintenir l’état de nos réserves et d’augmenter celle créée pour des fins d’immobilisations à payer comptant plutôt que d’aller en règlement d’emprunt.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 13 -

Nous respectons minutieusement la planification financière au chapitre des investissements annuels pour nous assurer d’atteindre les objectifs fixés. Les prochaines années seront dictées par la prudence, et votre conseil peut vous assurer que les dépenses de fonctionnement et d’immobilisations seront scrutées à la loupe en tenant compte, bien sûr, des besoins et des projets essentiels.

Notre volonté, avant tout, est de continuer à maintenir un taux de taxe qui soit parmi les plus bas des Laurentides pour une municipalité de notre taille. Pour le budget 2010, nous pouvons prévoir un nouveau taux de taxation à la baisse. Pour la prochaine année, beaucoup de chemin reste à faire, et nous poserons des gestes concrets dans le but d’améliorer et de maintenir la qualité de vie de tous les Sophiens et Sophiennes. Certains projets sont en développement et seront mis en œuvre au fil des prochains mois : réfection des aires de tennis, réaménagement des patinoires extérieures. En période d’incertitude économique, la prudence de notre administration des dernières années et notre vision d’une gestion rigoureuse font partie des ingrédients du développement durable de notre municipalité que nous serons fiers de laisser à nos enfants et petits-enfants. Finalement, je désire vivement remercier mes collègues du conseil, notre équipe de direction, ainsi que tous nos employés pour l’excellent travail accompli. Sans leur appui, il nous aurait été impossible d’atteindre les objectifs que nous nous étions fixés. Ils ont, par leurs efforts constants, respecté les mécanismes de contrôle mis en place pour restreindre les dépenses, tout en conservant une bonne qualité de services aux citoyens. Merci de votre attention. Yvon Brière, maire

Page 15: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maire

Je siège à tous les comités de la municipalité et à ceux énumérés ci-dessous :

Président du Développement durable Rivière-du-Nord (DD RDN), président du Comité sécurité publique (CSP), membre du CA de la Fédération des organismes communautaires (FOC), membre du CA du Centre local de développement (CLD), membre du CA du Musée d’art contemporain, membre du CA de la Société d’aide au développement collectif (SADC), membre du CA à la Conférence régionale des élus (CRÉ), membre du CA au Fonds agricole, membre du CA au Véhicules hors routes (VHR), membre du CA au Pacte rural, membre du CA au Parc régional et membre du CA à la MRC Rivière-du-Nord. En tant que préfet de la MRC de la Rivière-du-Nord, je siège également au comité de développement économique et de l’environnement.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 14 -

Olga Bazusky District 1 : Secteur village

Comités : Environnement Plan mesures d’urgence

Incendie Sécurité publique Usine de filtration Épuration Forêt Politique familiale Développement économique

Corporation de l’aménagement de la rivière l’Assomption (CARA)

Christine Gilbert

District 2 : Domaine Racine ; Quartier New-Glasgow ; Achigan Est, Ouest et Sud

Comités : Convention collective pompiers et SCFP 3414

Loisirs et culture Finances Politique familiale Développement économique

Linda Lalonde District 3 : Morel Est ; lac Clearview ; Abercrombie et chemin Aubin

Comités : Éclairage Sécurité des aînés Loisirs et culture Politique familiale Urbanisme Développement économique

Transport adapté et collectif (TAC)

Centre d’activités physiques Rivière du Nord

Louise Melançon District 4 : Val-des-Lacs ; 4e Rue ; Secteur lac Alouette

Comités : Sécurité des aînés Environnement Forêt Développement économique

Politique familiale Comité de vigilance

Denis Duhaime District 5 : Lac Breen ; lac Brière ; lac Hirondelle ; domaine Fournel ; secteur de l’école du Joli-Bois

Comités : Société canadienne des postes Éclairage Urbanisme Office municipal d’habitation

Travaux publics

Normand Aubin District 6 : Godard ; côte Saint-André ; Haut Sainte-Sophie ; Morel Ouest et lac Duquette

Comités : Finances Office municipal d’habitation Plan des mesures d’urgence

Incendie Travaux publics

Pour joindre votre conseillère ou votre conseiller, vous pouvez faire parvenir une lettre à l’hôtel de ville au 2212, rue de l’Hôtel-de-Ville, Sainte-Sophie J5J 1A1 ; laisser un message au 450 438-7784 poste 211 ou communiquer par courriel : [email protected], il nous fera plaisir de leur remettre.

Page 16: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maire Halloween Cette année, l’Halloween était un samedi, mais les jeunes du CPE Les bonheurs de Sophie (village) sont passés nous rendre visite le vendredi matin. C’est avec plaisir que nous les avons accueillis.

Merci aux éducatrices d’être venues nous rendre visite.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 15 -

Page 17: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maire Malgré la température, le samedi dès 16 h, nous avons accueilli les jeunes à nos deux casernes d’incendie.

Je désire remercier les conseillères Olga Bazusky et Linda Lalonde ainsi que nos pompiers pour avoir reçu nos jeunes.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 16 -

Page 18: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maire Souper de Noël des employés Le 4 décembre dernier, nous avons offert un souper aux employés pour leur démontrer notre reconnaissance envers le bon travail qu’ils offrent à nos Sophiens. Lors de ce souper, nous avons souligné les vingt ans de service de cinq employés et remis des médailles de Bravoure à certains pompiers. Normand Aubin – 20 ans Je suis en présence de

la conseillère, Louise Melançon, le conseiller Normand Aubin, la secrétaire d’urbanisme, Martine Major, la conseillère Christine Gilbert, le conseiller Denis Duhaime et les conseillères Linda Lalonde et Olga Bazusky.

Alain Théorêt – 20 ans

Je suis en présence de la conseillère, Louise Melançon, les conseillers Normand Aubin et Denis Duhaime, le chef de groupe à la voirie, Alain Théorêt et les conseillères Olga Bazusky, Christine Gilbert et Linda Lalonde.

Alain Lapointe – 20 ans Martine Major – 20 ans

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 17 -

Je suis en présence du conseiller Normand Aubin, la conseillère Louise Melançon, le pompier Alain Lapointe, les conseillères Christine Gilbert, Linda Lalonde, Olga Bazusky et le conseiller Denis Duhaime.

Je suis en présence de la conseillère Louise Melançon, le conseiller Normand Aubin, la secrétaire à l’urbanisme Martine Major, la conseillère Christine Gilbert, le conseiller Denis Duhaime et les conseillères Linda Lalonde et Olga Bazusky.

Nous avons remis aux pompiers des médailles de Bravoure de la gouverneure Michaëlle Jean.

i

Je suis en présence des conseillers Normand Aubin, Denis Duhaime, la conseillère Linda Lalonde, la pompière Kathleen Desaulniers, les pompiers Serge Lebeau, Fernand Alary, la conseillère Christine Gilbert, le directeur d’incendie Ghislain Grenier, le pompier Yvon Alarie, la conseillère Olga Bazusky, le pompier Alain Lapointe et la conseillère Louise Melançon.

Page 19: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 18 -

En direct du cabinet du maire Compostage - Compte rendu du projet pilote de compostage 2008-2009

Les citoyens sont fiers d’avoir participé à ce projet pilote. Ils sont heureux de constater que, en faisant du compost, ils réduisent considérablement leurs vidanges chaque semaine.

Un sentiment partagé fait l’unanimité : une belle valorisation personnelle s’installe dans chaque famille, car ils contribuent à aider l’environnement, et cette méthode est un bel exemple pour les enfants. Ils constateront rapidement que faire du compost, c’est facile et bon pour la Terre.

Un Sophien à découvrir Vous savez, on a beaucoup de talents à Sainte-Sophie. Je suis toujours content et fier de recevoir des gens d’ici, comme M. Jean-Louis Lauzon, propriétaire de Gazon Sainte-Sophie, installé chez nous depuis plusieurs années; sa famille est établie à Sainte-Sophie depuis 1840. Monsieur Lauzon est venu me parler de son passe-temps et, croyez-moi, il a un talent extraordinaire. Il a fabriqué une petite maquette d’un chalet en bois rond et il en est très fier. Plusieurs heures de travail et de patience. Si jamais vous désirez un cadeau fait à la main, allez le voir et peut-être pourriez-vous lui passer une commande?

Il est vrai qu’il faut fournir un peu d’efforts afin d’aider la nature à faire son œuvre, mais le résultat en vaut la peine! Une belle économie substantielle pour enrichir votre jardin et vos plates-bandes, l’année suivante. Nous désirons remercier tous ceux et celles qui ont participé au projet pilote de compostage 2008-2009 pour leur participation et leur dévouement. Nous vous souhaitons une belle continuité!

Merci à vous tous. Partenariat! Moi, j’y crois! Sainte-Sophie, moi, j’y vis et j’y participe!

Domaine Fleur de Lys Monsieur Germain Bélec, de la compagnie Bauma, m’a invité à l’ouverture officielle du «Domaine Fleur de Lys» dans le haut Sainte-Sophie. Ce domaine comprend les rues Évan, Alexanne, Charlie. Nouveauté en garderie

Le guichet régional d’accès aux places en service de garde BILA (bureau d’inscription sur une liste d’attente centralisée) permettra aux

parents de l’ensemble du territoire des Laurentides d’inscrire leur enfant sur la liste de plusieurs services de garde, et ce, en une seule démarche. Les services offerts : Centre de la petite enfance, service de garde en milieu familial et garderie (selon vos besoins, à temps partiel ou à temps plein). Pour information, communiquez au 450 569-6424 poste 24 ou visitez www.bila.ca

Page 20: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maire Panier de Noël – Chapeau à La Montagne d’Espoir

Cette année, nous n’avons pas fait de barrage routier. Nous avons eu de la difficulté à amasser des fonds pour les paniers de Noël. La Montagne d’Espoir a trouvé une solution. Au mois d’octobre dernier, en collaboration avec le Club optimiste de Sainte-Sophie, elle a organisé un souper-soirée et a amassé la somme de 5 552 $. Tout au long de l’année, la Municipalité aide La Montagne d’Espoir. Au mois de février, le «Spaghetti du maire» a amassé la somme de 2 851,86 $.

Nous avons fait parvenir aux commerçants de Sainte-Sophie une lettre leur demandant de nous aider pour les paniers de Noël. La réponse a été très favorable. Ajouter à cela toutes les activités spéciales durant l’année. La directrice de La Montagne d’Espoir, Louise Gallant, et son comité ont réussi à atteindre la somme de 30 000 $ pour les paniers de Noël.

Denrées au garage municipal Louise réfléchit! Allons-nous en avoir assez pour nos familles démunies?

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 19 -

Page 21: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maire

Le 18 décembre dernier, nous avons remis 181 paniers et nous allons sûrement atteindre les 200 d’ici Noël.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 20 -

Bravo à toute l’équipe de La Montagne d’Espoir, les bénévoles, les employés et nos donateurs!

Page 22: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maire Rétrospective 2009 Voici quelques activités qui se sont déroulés tout au long de l’année sur notre territoire.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 21 -

Page 23: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maireDécès de M. Ronald Dagenais Le 15 septembre dernier est décédé M. Ronald Dagenais. Il laisse dans le deuil sa conjointe Carole Perreault, son fils Martin Dagenais, sa brue Caroline Claveau, ses petits-enfants, famille et amis.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances

Lorsque la perte d'un être cher vient bouleverser nos vies, c'est comme si le sol s'effondrait sous nos pieds. Pour vous aider à surmonter cette épreuve, je vous apporte mon soutien à travers ce poème.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 22 -

Collecte de sang du Club optimiste de Sainte-Sophie

C’est avec plaisir que j’ai accepté d’être le président d’honneur pour la collecte de sang du Club optimiste de Sainte-Sophie, qui se tiendra le 8 février prochain à la salle du Club optimiste. On peut donner du sang tous les 56 jours, soit six fois par année.

Un don de sang peut sauver jusqu’à quatre vies!

En conclusion Il y a 12 ans, je prenais le collier pour relever le défi comme maire de cette municipalité. Aujourd’hui, la tâche et les responsabilités sont toujours là, mais je ne suis pas seul. J’ai un conseil qui est conscient qu’en travaillant ensemble (j’ai bien dit ensemble) nous parviendrons à la réussite. J’ai également un groupe d’employés fiers et professionnels qui comprennent que le respect des citoyens est important, tout en assumant leurs tâches de travail avec une attitude positive et à l’écoute des Sophiennes et Sophiens. Nous avons des citoyens qui nous appuient, qui nous parlent et qui nous donnent leurs commentaires sur la qualité de vie que l’on trouve à Sainte-Sophie. Changer le monde, non! Mais être près de vous est notre devise. Il nous fait plaisir, moi et mon conseil municipal, d’être avec vous pour les quatre prochaines années. Non, rien n’est facile. Nous continuerons de faire de Sainte-Sophie le point de mire des villes environnantes. Soyez assuré que nous continuerons de respecter la capacité de payer de chaque citoyen et de respecter vos droits avec le plus grand respect. Du fond du cœur, moi, j’y crois! J’y vis et j’y participe! Information ou questions? En tout temps, vous pouvez communiquer avec moi au 450 438-0006 ou par courriel [email protected] ; il me fera plaisir de vous répondre. Si je suis absent ou occupé, laissez-moi un message, je me ferai un devoir de vous rappeler. Je reçois beaucoup d’appels et je m’efforce de répondre dans la même journée. S’il m’a été impossible de vous rappeler, soyez assuré que je le ferai le lendemain au plus tard. S’il y a une urgence, on sait toujours où me joindre. Votre tout dévoué, Yvon Brière, maire et son conseil municipal

Page 24: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maire Mot mystère Nous avons battu un record : nous avons reçu 128 bulletins de participation. J’ai procédé au tirage en présence des promoteurs du Domaine des Bois et Boisé du Village, MM. François Venne et Benoit Bois.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 23 -

Nos trois gagnants :

Alcide Roussy Francine Dupuis Richard Junior Lauzon

Relevez le défi! Faites nous parvenir votre réponse ainsi que vos coordonnées avant le 8 janvier 2010, au 2212, rue de l’Hôtel-de-Ville, Sainte-Sophie J5J 1A1. Trois noms seront pigés parmi les participants, ils recevront chacun un chèque de 25 $. Nous désirons vous rappeler qu’un seul bulletin de participation par personne est permis.

THÈME : SERVICE HOSPITALIER

Réponse : 16 lettres

__ __ __ __ __ __ __ __ __

__ __ __ __ __ __ __

Nom :

Adresse : Code postal : Tél. :

Merci à tous nos participants Mmes Agathe Dorion, Amanda Bouthillette, Anne-Marie Demers, Annette Bélisle, Annie Collin, Annie Labrecque, Antoinette Laquerre, Brigitte Dupuis, Carmen Juteau, Cécile Dumouchel, Céline Douville, Chantal Maurice Guay, Chantal Taillon, Christiane Duchesne, Christine Lauzière, Claire Bellerose, Colette Taillon, Danielle Carey, Denise Lachapelle, Denise Lussier, Denise Riopel, Diane Bélisle, Diane Bertrand, Diane Paquette, Diane Piché, Édith Lauzon, Édith Murray, Élyzabeth Richer, Ève Chevrier, Évelyne Molloy, Fleur-Ange Tourangeau, France Paradis, Francine Dupuis, Francine Leduc, Francine Manseau, Francine Roy, Geneviève Charbonneau, Germaine Nadeau, Ginette Clément, Ginette Guinard, Ginette Raymond, H. Maisonneuve, Hélène Frappier, Hélène Monette, Huguette Bélisle, Huguette Gallant, Jeannine Thibodeau, Johanne Charron, Johanne Comeau, Johanne Lévesque, Josée Duquette, Josée Lemay, Josée Paquette, Josianne Perreault, Julie Baril, Julie Leclerc, Kathleen Roy, Krystyna Kruzel, Liliane Bélisle, Lise Cayouette, Lise Chayer, Lise Dent, Lise Godin, Lise Grenier, Lise St-Vincent Gariépy, Lorraine Lebeau, Lorraine Taillon, Louisette Demers, Lucette Paquette, Lucie B. Lachance, Lucy Lapierre, Lyne Beauchesne, Manon Boucher, Manon Roy, Marcelle Perron, Marie-France Gobeil, Marielle Bonenfant, Mariette Pichette, Maripier Maisonneuve, Mary Goodz, Mehndi Duprat, Micheline Houlé, Mylène Gagnon, Mylène Ouellette, Nathalie Bastien, Nathalie Brière, Nicole Forest, Nicole Guindon, Nicole Labelle, Noëlla Lauzé, Noémie Gagnon, Pauline Gaudreault, Pauline Landry, Pierrette Lapointe, Pierrette Montpas, Régina Bouchard, Réjane Savignac, Sophie Pelletier, Thérèse Groulx, Thérèse R. Latour, Valérie Dugas, Valérie Robitaille, Vicky Philie Langlois et Yolande Paquet. MM. Alcide Roussy, Alfred Pelletier, André Paquette, Christian Lambert, Dave Tessier, Émile Beauchamp, Gaston Monette, Jacques Champagne, Jean St-Hilaire, Jean-Mari Sauvageau, Joseph Forget, Lionel Thibault, Maurice Sagala, Michel Hussereau, Michel Tellier, Paul Dumaine, Raymond Trudeau, René Ménard, Richard Côté, Richard Junior Lauzon, Sébastien Brière, Simon Demers et Sylvain Collin.

Merci de votre participation!

Réponse du mois de septembre

Appareil électroménager

Page 25: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 24 -

THÈME : SERVICE HOSPITALIER

- A - Accouchement Ambulance Anémie Application Archives Attente Audiologiste

- B - Bactérienne Bain Barre Bébé Bénévole Bol Bouger

- C - Cancer Cafétéria Cardiologie Chaise Civière Clinique

Collation Comprimés Couvertures Crème Culture

- D - Déjeuner Désinfecter Dîner Dormir Dose Dossier Douleur Draps

- E - Eaux Enfants - F - Famille Fièvre Fleurs

- G - Gastro-entérologue Gens Glaces Goutte Gros Guérir Gynécologue

- H -

Heures

- I - Infection Infirmière Injection

- J- Job Joie Jour Jus

- L - Laver Lits

- M - Malades Maladie Médecin Médical Module - N - Nature Nuit

- O - Omnipraticien Onguent Opération Ordinateur Orge ORL Oxygène

- P - Patients Pharmacie Pieds Pilule Piqûre Policiers Porte Portée Positif Psychologie

- R - Radiologie Raisonnance Résultat Rire - S - Salle Santé Scanner Sécurité Seul

Sirop Soins Soir Soirée Souper Stationnement

- T - Table Temps Tests Toilette Toux Triage Tuile

- U - Urgence Urologie

- V - Visite Visiteurs

- Y - Yeux

G C H R A I S O N N A N C E E O R L U R G E N C E B A C T E R I E N N E O A A I R E T E F A C O O P B A S U R O L O G I E I R E M H E U R E S U E M O D A I T L E L U L I P T D T E E T I S I V R P P S E I R N R T R I A G E A I T N L R L M E I R O R I S P A R D O U L E U R C O U A A O E R R N R R I T I O X T E M E R C U J I L O T V P T S I I E T M I N N U N I G Y N E C O L O G U E U R C S N F E E F F G A E N F A N T S U P G R R R E E O I L U N S R E U E M F A T L E E R P I O E I D I D E V V I I R C E I E E M T I M G R A E S C E N J U S I I O T B T N C H C I E T P I U O E I M S E R D S T S E T E E T A C T L N S S D M A L A D E S F I E V R E R B R O M U I L T R I O M O L O X U O T U C E S O D E C I R O O E E O R B P A A L G R E B O U G E R O N L L A C N C L D U N D J S U G U E R I R G E N S E I E H C N O I L P I Q U R E R Y E U X I J O B S V N T P A G N A S E C A L G S O I R E E T P T C I O I T C I A N T N E M E N N O I T A T S E O A D E L Q E S T C E N E G Y X O S E V I H C R A N B O R E U T E E S I A H C E I G O L O I D A R N O L R S E E U D E J E U N E R P A T I E N T S E L E E M D T R E S U L T A T E L U D O M N I P R A T I C I E N S O U P E R L A C I D E M C O L L A T I O N R I A U R P S Y C H O L O G I E N N O I T C E J N I P S

Page 26: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Informations municipalesTaxes municipales 2010

Vos taxes municipales sont réparties sur trois versements. Vous pouvez vous acquitter de votre paiement de différentes façons :

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 25 -

Guichet automatique ou au comptoir des caisses populaires

Accès D-Desjardins, composez 1 800 caisses Internet : www.desjardins.com Chèques postdatés Bureau de l’hôtel de ville

Pour mieux vous servir, nous prolongeons nos heures d’ouverture

1er versement 8 février

2e versement 3 mai

3e versement 13 septembre

8 h 30 à 19 h 8 h 30 à 19 h 8 h 30 à 19 h

Bureaux fermés Les bureaux seront fermés du 23 décembre 2009 au 3 janvier 2010 inclusivement.

Licence de chien Comme mentionné au règlement SQ-907, article 13, «Toute personne possédant un chien dans les limites de la Municipalité doit, avant le 1er janvier de chaque année, obtenir une licence en vertu du présent règlement et munir ledit animal d'un médaillon portant le numéro dudit permis pour l'année courante. Le coût de la licence est de 25 $.

Données municipales Les données municipales telles que l’évaluation et la taxation foncière sont gratuites pour tous citoyens ou particuliers. Vous pouvez communiquer au 450 438-7784, par télécopieur au 450 438-1080 ou par courriel à [email protected]. Toutes demandes de données municipales par un professionnel (notaire, évaluateur, agent d’immeuble et autres) doivent être faites à partir de notre site Internet www.municipalite.sainte-sophie.qc.ca sous la rubrique évaluation en ligne (pour professionnels), moyennant quelques frais.

Décembre 2009 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Luminaires Absence de luminaire sur votre rue? Faites nous parvenir votre demande par écrit avec la signature de vos voisins et, si possible, veuillez nous indiquer le numéro du poteau. Nous

transmettrons votre demande au comité d’éclairage. Pour un luminaire défectueux, communiquez au 450 438-7784 poste 220. Si possible, veuillez nous indiquer l’emplacement et le numéro de poteau afin de faciliter la réparation.

Janvier 2010 D L M M J V S 1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

24/31 25 26 27 28 29 30

Page 27: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 26 -

Ordures ménagères La collecte des ordures ménagères est faite une fois par semaine, selon le secteur où vous habitez.

Mardi : village, Abercrombie Nord jusqu’au lac Dion, Morel au sud de la rue du Roc et Val-des-Lacs au sud de la 4e Rue.

Vendredi : Secteur des lacs, Morel au nord de la rue du Roc et Val-des-Lacs au nord de la 4e Rue.

Les déchets domestiques doivent être déposés en bordure de la rue à 18 h la veille de la collecte et au plus tard à 7 h le matin même.

IMPORTANT Nous vous demandons votre collaboration! Veuillez ne pas déposer vos bacs à ordures ou à recyclage dans l’emprise de la rue lors de tempête de neige. Laissez-les dans votre entrée de cour, afin de faciliter les opérations de déneigement.

POUR LA PÉRIODE DES FÊTES Aucune collecte le 25 décembre et le 1er janvier.

La collecte sera faite le 24 décembre et le 31 décembre.

Écocentres Où se départir de ses matières cet

hiver? Même si les écocentres sont fermés durant l’hiver, vous continuez à vouloir vous départir de manière responsable de certaines matières qui peuvent être nocives pour l’environnement. Vous pouvez consulter notre site Web au www.ecocentreddrdn.org,

Collecte sélective La collecte des matières recyclables se fait les mercredis, deux fois par mois, selon le secteur où vous habitez. Nous vous rappelons que le

bac de recyclage appartient à la Municipalité et au numéro civique correspondant. Si vous déménagez, vous devez le laisser sur place. Il est répertorié pour un suivi. Si vous l’abîmez, le peinturez, le modifiez pour toute autre utilisation, la Municipalité ira ramasser le bac.

1er et 3e mercredi Village, Abercrombie Nord jusqu’au lac Dion, Morel au sud de la rue du Roc et Val-des-Lacs au sud de la 4e Rue.

2e et 4e mercredi Secteur des lacs, Morel au nord de la rue du Roc et Val-des-Lacs au nord de la 4e Rue.

ATTENTION aux mois qui ont 5 semaines. Le 5e mercredi, il n’y a aucune collecte.

Stationnement en période hivernale

Il est interdit de stationner du 15 novembre au 23 décembre et du 3 janvier au 15 avril, entre minuit et 7 h. Pour la période des fêtes, le stationnement est permis du 24 décembre au 2 janvier.

Dépôt de neige ou de glace Comme stipulé au règlement SQ-902, article 14, le fait de jeter ou de déposer sur les trottoirs et les rues ou dans les allées, cours, terrains publics, places publiques, eaux et cours d’eau municipaux, de la neige ou de la glace provenant d’un terrain privé constitue une nuisance et est prohibé.

Page 28: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

PAPIER ET CARTON

Matières recyclables Journaux, annuaire téléphonique Carton ondulé ou plat (boîtes de

toutes sortes, etc.) Papier fin blanc ou de couleur (lettre,

enveloppe, etc.) Papier « Kraft » (sacs bruns

d’épicerie, de farine ou de sucre, etc.)

Papier glacé (circulaire, magazine, revue, catalogue, dépliant, etc.)

Contenant à pignons en carton ciré (boîte de lait, jus, vin)

Matières non recyclables (ne pas déposer dans votre bac)

Papier ou carton multicouche (sachet de sauce, emballage à biscuit, etc.)

Mouchoir de papier, essuie-tout et couche jetable

Papier carton ou carton souillé de graisse, d’aliments, etc. (boîte à pizza ou à beignes)

Préparatifs Mettre les journaux direc-

tement dans le bac. Vider les boîtes de carton

(enlever le styromousse), les défaire ou les aplatir.

Ne pas attacher ou ficeler le papier et le carton.

Ne pas laisser les papiers dans un sac de plastique (ex. : Publisac).

VERRE

Matières recyclables Bouteilles et contenants en tous

genres, peu importe le format et la couleur

Matières non recyclables (ne pas déposer dans votre bac)

Verre plat (vitre ou miroir) Cristal, « Pyrex », porcelaine et

vaisselle Contenant de produits dangereux Ampoule électrique et tube

fluorescent (néon) Flacon de parfum et de produits de

beauté

MÉTAL

Matières recyclables Boîte de conserve Canette Feuille (en petite quantité) Contenant en aluminium Clou Fil métallique Chaudron de cuisine Cintre Toute pièce de métal Feuille et contenant en aluminium

Matières non recyclables (ne pas déposer dans votre bac)

Contenant de produits dangereux (peinture, solvant, bombe aérosol, etc.)

Batterie et pile Contenant composé de plusieurs

matériaux Sac d’emballage métallisé

(croustilles, soupe et cristaux de saveur, etc.)

PLASTIQUE

Matières recyclables

Tous les contenants et couvercles de plastique qui portent les symboles : Ex. : contenants de plastique de tous genres (margarine, yogourt, boisson gazeuse, eau de source, eau de javel, savon, shampooing, etc.)

Matières non recyclables (ne pas déposer dans votre bac)

Tous les sacs et pellicules de

plastique Contenant de produits dangereux

(essence, huile à moteur, solvant, etc.)

Produit composé de plusieurs matériaux (rasoir jetable, cartables, disques compacts, etc.)

Polystyrène (styromousse) Emballages (sac de croustilles,

tablette de chocolat et barres tendres)

Préparatifs Il est préférable de rincer les

contenants et de les égoutter pour éliminer les odeurs.

Il n’est pas nécessaire d’enlever

les étiquettes, mais elles seront recyclées si elles sont détachées des boîtes de conserve.

Enlever les accessoires

(bouchons, couvercles, capsules).

(NE PAS OUBLIER) Les sacs et pellicules de plastique ne sont pas recyclables.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 27 -

Page 29: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Vous avez besoin d’aide? Association Laurentides des proches des personnes atteintes de maladie mentale .................... 450 438-4291 Centraide Laurentides ....................... ......................................................................................... 450 436-1584 Centre de bénévolat de Saint-Jérôme ......................................................................................... 450 432-3200 Centre Marie Ève (femme enceinte en difficulté)....................................................................... 450 438-1484 Centre Sida-Amitié ..................................................................................................................... 450 431-7432 CLSC........................................................................................................................................... 450 431-2221 Condition des routes ................................................................................................................... 5-1-1 Drogue : aide et référence ........................................................................................................... 1 800 265-2626 Grands-Parents Tendresse........................................................................................................... 450 436-6664 INCENDIE................................................................................................................................. 450 438-7604 INFO-SANTÉ............................................................................................................................ 8-1-1 Jeunesse J'écoute......................................................................................................................... 1 800 668-6868 Joie de vivre pour personnes séparées ou divorcées sans conjoint(e) ........................................ 450 432-2171 Le Faubourg (prévention suicide)............................................................................................... 1 866 277-3553 Mesures alternatives des Vallées du Nord .................................................................................. 450 436-6749 Porte ouverte pour veufs et veuves ............................................................................................. 450 438-4581 Regroupement québécois pour personnes avec acouphènes....................................................... 450 436-5094 Société Alzheimer....................................................................................................................... 1 888 978-7881 Société canadienne du cancer ..................................................................................................... 450 436-2691 Société canadienne de la sclérose en plaques section Laurentides ............................................. 450 436-4469 SÛRETÉ DU QUÉBEC ........................................................................................................... 310-4141 URGENT ................................................................................................................................... 9-1-1 Tel-jeunes.................................................................................................................................... 1 800 263-2266 Travailleur de rue, Jean Létourneau – L’Écluse des Laurentides............................................... 450 569-7194 Violence conjugale...................................................................................................................... 1 800 363-9010

N’attendez pas! Téléphonez!

Table de réflexion et d’action de retraités et d’aînés MRC Rivière-du-NordJoignez-vous à nous les jeudis ou les vendredis, entre 12 h 15 et 14 h, au Quartier 50+ situé au 425, rue Jean-Baptiste-Rolland Est à Saint-Jérôme. L’entrée est libre. Il est préférable de réserver votre place au Quartier 50+ en téléphonant au 450 436-1512 durant les heures d’ouverture ou encore en laissant un message au 450 432-2777 poste 6777. Bistrot sur place ou apportez votre lunch. Nous vous attendons en grand nombre!

Enrichissez-vous grâce aux crédits d’impôts et avantages fiscaux – 10 décembre 2009 Avec Serge Bujold, planificateur financier et représentant en épargne collective chez Desjardins. La maladie d’Alzheimer : les symptômes, le diagnostic et les traitements – 14 janvier 2010 Avec Dr Marc Paquin de la Clinique de la mémoire de Sainte-Agathe-des-Monts, en collaboration avec la Société d’Alzheimer.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 28 -

Page 30: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Centre de Femmes les Unes et les Autres Le Centre de Femmes les Unes et les Autres est un organisme communautaire à but non lucratif qui offre aux femmes de la MRC Rivière-du-Nord accueil, écoute, référence et accompagnement (soutien dans les démarches difficiles). Plusieurs activités sont également offertes. Notre mission est de briser l’isolement des femmes. Nous offrons de l’écoute téléphonique, individuelle et de groupe. Pour les mères, un service de halte-garderie gratuit est à votre disposition. Réserver à l’avance facilite l’accessibilité. Tous les mercredis matin à 9 h 30, il y a une causerie-café, qui vous permet d’échanger entre femmes. Vous pouvez participer à des ateliers de votre choix ou, si vous le désirez, vous impliquer au Centre.

Pour nous aider au financement, les 3, 4, 5, 6, 10 et 11 décembre nous vendons des billets au coût de 5 $ au Métro de Saint-Jérôme et de Saint-Antoine pour gagner un panier d’épicerie d’une valeur de 999 $. Si vous avez envie de participer à la vente des billets, contactez-nous. Le tirage aura lieu le 12 décembre 2009. Les billets seront disponibles au Centre à partir du 1er décembre. Informez-vous de notre programmation d’hiver diversifiée et stimulante. Pour information, communiquez au 450 432-5642.

Janick Verreault Responsable des communications

Du soutien et de l’entraide pour les proches aidantsLe maintien à domicile d’une personne en perte d’autonomie demande parfois à ce qu’un proche soit disponible pour pallier aux incapacités de la vie quotidienne. Appelée «proche aidante», cette personne s’investit de tout cœur et avec beaucoup d’énergie auprès d’une personne chère dont l’état de santé nécessite des soins et de l’assistance. En regard de ce rôle exigeant sur les plans physique et psychologique, il est essentiel que des services de soutien et d’entraide soient mis en place afin de favoriser un sain équilibre chez les proches aidants. C’est dans cette optique et en réponse aux recommandations formulées par la clientèle que l’équipe du Soutien à domicile du CSSS de Saint-Jérôme a développé deux services : le Groupe de soutien et le Café-échange.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 29 -

Le Groupe de soutien est animé par une intervenante sociale. Le programme est conçu de façon à apporter des informations concrètes sur les ressources disponibles et les représentations légales, tout en abordant des thématiques comme l’épuisement, la culpabilité, l’affirmation, etc. En étant ainsi mieux renseignés sur leur rôle d’aidant, les participants s’apportent du même coup un soutien mutuel. Chaque groupe se réunit hebdomadairement pendant neuf semaines. Les rencontres ont lieu de jour ou de soir dans les locaux du CLSC situé au 1000, rue Labelle à Saint-

Jérôme. La session d’hiver débutera le lundi 25 janvier 2010 de 13 h 30 à 16 h et se terminera le 22 mars 2010. De son côté, le Café-échange prend la forme de rencontres mensuelles informelles entre proches aidants. Les participants de cette activité de réseautage sont accompagnés par une intervenante sociale qui leur apporte soutien et écoute. Des conférences thématiques sont également au programme. Ce service se tient une fois par mois dans les locaux prêtés par Grands-Parents Tendresse, lesquels sont situés au 374, rue Laviolette à Saint-Jérôme. Le prochain café-échange aura lieu le 18 janvier de 13 h 30 à 16 h et portera sur les déficits nutritionnels chez les personnes en perte d’autonomie. Ces activités sont gratuites et accueillent tout proche aidant résidant sur le territoire de la MRC Rivière-du-Nord ou du nord de la MRC Mirabel. Pour obtenir plus d’information ou pour s’inscrire, il suffit de contacter le personnel du Soutien à domicile du CLSC en appelant au 450 432-2777. Pour le Groupe de soutien, composez le poste 6230. Pour le Café-échange, il suffit de laisser un message sur la boîte vocale 6366. Hâtez-vous de vous inscrire !

Isabelle Poulin Organisatrice communautaire

Page 31: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 30 -

Grippe A(H1N1) La grippe est une infection très contagieuse des voies respiratoires. Elle est causée par un virus influenza et se transmet de personne à personne. Transmission du virus La personne infectée peut être contagieuse 24 heures avant le début des symptômes et jusqu’à 7 jours après le début des symptômes. Les symptômes se développent généralement entre 1 et 4 jours après la contamination, mais cela peut aller jusqu’à 7 jours. Personnes à risque Les femmes enceintes; les très jeunes enfants (moins de 2 ans); les personnes atteintes du cancer et celles immunodéficientes ou immunodépressives; personnes atteintes de maladies chroniques cardiaques ou pulmonaires; personnes atteintes de maladies du foie; personnes atteintes de diabète et personnes de 65 ans et plus. Dès l’apparition des symptômes de la grippe, dans un délai de 48 heures, ces personnes doivent prendre contact avec un médecin.

Moyens de protection contre la grippe Je me lave souvent les mains, j’évite les contacts, je me fais vacciner, je porte un masque antiprojections et j’éternue ou tousse dans le pli de mon coude. Précautions et soins Je me repose, je bois suffisamment, je porte un masque antiprojections, je nettoie mon environnement, le virus peut vivre jusqu’à 2 jours sur les surfaces dures.

Symptômes chez les enfants 0-5 ans 6-18 ans

Impatience Toux Faible appétit Douleurs musculaires Pleurs rauques Maux de tête Toux rauque Grande fatigue Diarrhée Mal de gorge Vomissements Nez bouché Mal de ventre Écoulement nasal Essoufflement Essoufflement

Symptômes chez les adultes Symptômes Grippe Rhume

Fièvre Habituelle – Température entre 38oC et 40oC (100,4oF et 104oF) – Début soudain – Durée 2 à 5 jours

Rare

Toux Habituelle – Durée d’environ 1 semaine Habituelle, légère ou modérée Maux de tête Habituels et parfois intenses Rares Douleurs et courbatures Habituelles et parfois intenses Rares Fatigue Habituelle et intense – durée de quelques

jours, mais peut parfois se prolonger Habituelle, légère

Nausées et vomissements Habituels, surtout chez les enfants Rares Congestion nasale et écoulement du nez

Rares Habituels

Éternuements Rares Habituels Mal de gorge Rare Habituel Douleur thoracique Habituelle et parfois intense Parfois, légère ou modérée

Clinique de la grippe au centre de prélèvements, à côté de l’Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme

Page 32: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 31 -

Service de navette – Circuit 35 – Nouvel horaire à compter du 1er janvier La navette du circuit #35 est offerte en permanence aux citoyens de Sainte-Sophie. Ce service vous est offert

7 jours/semaine, pour aussi peu que 3,35 $. Pour toute information, communiquez au 450 438-7784 poste 211.

SAINTE-SOPHIE DIRECTION SAINT-JÉRÔME – LUNDI AU VENDREDI Route 158 et

Achigan Ouest Caserne

d’incendie du village

Val-des-Lacs et des Pins

Caserne d’incendie

Val-des-Lacs et Godard

Carrefour du Nord

Résidence La Noblesse

Hôpital de St-Jérôme

Gare de St-Jérôme

7 h 12 7 h 15 7 h 23 7 h 27 N/D 7 h 33 7 h 35 7 h 38 8 h 37 8 h 40 8 h 48 8 h 52 9 h 02 9 h 15 9 h 17 9 h 23 10 h 22 10 h 25 10 h 33 10 h 37 10 h 47 11 h 11 h 02 11 h 08 12 h 07 12 h 10 12 h 18 12 h 22 12 h 32 12 h 45 12 h 47 12 h 53 16 h 07 16 h 10 16 h 18 16 h 22 16 h 32 16 h 45 16 h 47 16 h 53 17 h 42 17 h 45 17 h 53 17 h 57 18 h 05 18 h 18 18 h 20 18 h 26

SAINT-JÉRÔME DIRECTION SAINTE-SOPHIE – LUNDI AU VENDREDI

Carrefour du Nord

Résidence La Noblesse

Hôpital de St-Jérôme

Gare de St-Jérôme

Caserne d’incendie

Val-des-Lacs et Godard

Val-des-Lacs et des Pins

Caserne d’incendiedu village

Route 158 et Achigan Ouest

N/D 7 h 33 7 h 35 7 h 40 7 h 53 7 h 57 8 h 05 8 h 08 9 h 02 9 h 15 9 h 17 9 h 23 9 h 38 9 h 42 9 h 50 9 h 53 10 h 47 11 h 11 h 02 11 h 08 11 h 23 11 h 27 11 h 35 11 h 38 12 h 32 12 h 45 12 h 47 12 h 53 13 h 08 13 h 12 13 h 20 13 h 23 16 h 32 16 h 45 16 h 47 16 h 53 17 h 03 17 h 07 17 h 15 17 h 18 18 h 05 18 h 18 18 h 20 18 h 26 18 h 36 18 h 40 18 h 48 18 h 51

SAINTE-SOPHIE DIRECTION SAINT-JÉRÔME – WEEK-END ET JOURS FÉRIÉS Route 158 et

Achigan Ouest Caserne

d’incendie du village

Val-des-Lacs et des Pins

Caserne d’incendie

Val-des-Lacs et Godard

Carrefour du Nord

Résidence La Noblesse

Hôpital deSt-Jérôme

Gare de St-Jérôme

8 h 22 8 h 25 8 h 33 8 h 37 8 h 45 8 h 58 9 h 9 h 06 16 h 52 16 h 55 17 h 03 17 h 07 17 h 20 17 h 28 17 h 30 17 h 36

SAINT-JÉRÔME DIRECTION SAINTE-SOPHIE – WEEK-END ET JOURS FÉRIÉS

Carrefour du Nord

Résidence La Noblesse

Hôpital de St-Jérôme

Gare de St-Jérôme

Caserne d’incendie

Val-des-Lacs et Godard

Val-des-Lacs et des Pins

Caserne d’incendiedu village

Route 158 et Achigan Ouest

8 h 45 8 h 58 9 h 9 h 06 9 h 16 9 h 20 9 h 28 9 h 31 17 h 20 17 h 28 17 h 30 17 h 36 17 h 46 17 h 50 17 h 58 18 h 01

Page 33: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Taxi-bus Depuis un an, un système de taxi-bus vous est offert gratuitement du lundi au vendredi. Il s’arrête aux endroits indiqués ci-dessous, pour vous emmener aux points d’arrêt de la navette circuit #35. Vous devez réserver votre transport aux heures mentionnées ci-haut au 450 224-8800, sinon il n’y aura pas de taxi-bus pour votre transport. Selon l’achalandage, l’horaire pourrait être sujet à changement. Départ taxi-bus Départ navette #35

}

}

Endroit Heure Endroit Heure Arrivée gare de St-Jérôme

Domaine Racine 7 h Resto Chez Florence 7 h 05 Pavillon Clearview 7 h 20

Caserne d’incendie du village 7 h 35 7 h 55

Dépanneur Bonisoir 7 h 20 Intersection des Pins et Val-des-Lacs 7 h 43 7 h 55

Godard et Gascon 7 h 30 Bar Duquette 7 h 35

Caserne d’incendie Val-des-Lacs et Godard 7 h 47 7 h 55

Un seul retour en fin de journée

}

}

Gare St-Jérôme Arrivée Départ taxi-bus Direction

18 h 26 18 h 36 Caserne d’incendie Val-des-Lacs et Godard

Bar Duquette

Godard et Gascon

18 h 26 18 h 40 Intersection des Pins et Val-des-Lacs Dépanneur Bonisoir

18 h 26 18 h 48 Caserne d’incendie du village Pavillon Clearview

Resto Chez Florence Domaine Racine

Transport adapté et collectif

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 32 -

Un service de transport adapté et collectif vous est offert. Pour avoir accès à ce service, vous devez vous procurer une carte de membre,

offerte gratuitement. Vous devez réserver votre place en communiquant au 450 224-8800, 24 heures à l’avance. Pour une réservation le lundi, veuillez appeler le vendredi avant 14 h. Le tarif est de 5 $ par personne membre, par déplacement, peu importe la distance. On vous demande d’avoir le montant exact. Vous devez vous présenter au point d’arrêt 20 minutes avant l’heure réservée. En ce qui concerne le transport adapté, l’an passé, nous avions 4 520 passagers; cette année, nous avons atteint 5 152 passagers.

Pour annulation, vous devez appeler 2 heures avant votre réservation, sinon une pénalité vous sera réclamée au prochain transport. Le service est offert du lundi au vendredi. Les jours fériés, il n’y a pas de transport. L’horaire est le suivant : Départ : 6 h 30 – 7 h 30 – 8 h 30 – 11 h – 13 h – 15 h – 16 h – 17 h et 18 h. Retour : 7 h – 8 h – 9 h – 11 h 30 – 13 h 30 – 15 h 30 – 16 h 30 – 17 h 30 et 18 h 30. Pour information, veuillez composer 450 224-8800 ou par Internet : [email protected]

Page 34: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 33 -

Diffusion en ScèneCHANSON

Pierre Lapointe 21 janvier Catherine Durand 12 février Annie Villeneuve 19 février Marie-Ève Janvier et Jean-François Breau

20 février

Susie Arioli featuring 26 février Marie-Mai 13 mars Étienne Drapeau 19 mars Lautrec 20 mars

HUMOUR Michel Barrette «Drôle de journée»

16 janvier

Alex Perron «Un gars, c’t’un gars»

5 février

Jean-François Mercier «Le Show du Gros Cave»

6 février

Guy Nantel 26 mars Gary Kurtz 1er avril Cathy Gauthier 8 avril

MUSIQUE CLASSIQUE Marie-Josée Lard 13 février Les Contes d’Hoffmann 28 mars Alexander Sevastian 10 avril

JEUNE PUBLIC Le Chat Botté – 24 janvier

« Le Chat Botté » est l’histoire d’un chat parlant et doué de raison qui aide le troisième fils d’un meunier à combattre un ogre pour devenir l’époux de la princesse du royaume.

Baobab – 14 février Dans cette région d’Afrique où une sécheresse sévit depuis très longtemps se dresse un baobab millénaire. Voilà qu’un jour naît un œuf de ce baobab et, de cet œuf, un petit garçon.

Zorro – 21 mars Au début du XIXe siècle, en Californie, on fera la connaissance de Don Diego de la Vega qui, pour combattre l’injustice, devient Zorro, le célèbre héros maniant l’épée à la perfection. Avec ruse et courage, Zorro défendra son peuple et libérera la Californie du méchant gouverneur El Capitan Monasterio. Et il tentera aussi de conquérir le cœur de la belle Isabella !

THÉÂTRE Ça se joue à deux - 23 janvier

Guylaine Tremblay et Denis Bouchard Ils incarneront une multitude de personnages attachants. Parfois drôle, assurément touchante, l’œuvre abordera, entre autres, les préoccupations reliées à la famille, les hauts et les bas de la vie de couple, mais également d’autres thématiques.

Le paradis à la fin de vos jours - 30 janvier Rita Lafontaine Nana est au paradis… depuis 45 ans ! Juchée sur son nuage, elle nous donne ses impressions.

Clash - 27 février Pierre Lebeau, Sylvain Marcel, Dominique Pétin et Geneviève Rioux La fille des Bergeron doit épouser le fils des Allard dans quelques mois. Il était donc temps de faire connaissance. Les Allard ont donc invité les Bergeron à souper à leur maison de campagne pour commencer la planification de l’heureux événement, sauf qu’un incident imprévu a forcé les Bergeron à coucher chez leurs nouveaux amis…

Faits pour s’aimer - 27 mars Henri Chassé et Danielle Proulx Suzie est une comédienne fauchée mais pleine d’ambition. Elle a une vie amoureuse plutôt désolante. Vito, au contraire, est un producteur de messages publicitaires qui accumule les succès et les conquêtes féminines. Suzie et Vito sont-ils vraiment faits pour s’aimer ?

Broue - 30 mars Michel Côté, Marcel Gauthier et Marc Messier Depuis 30 ans, Michel Côté, Marcel Gauthier et Marc Messier tiennent la vedette dans cette comédie délirante regroupant des sketches étroitement ficelés sur un même thème : une journée à la taverne !

Billetterie 101, place du Curé-Labelle Saint-Jérôme (Québec) J7Z 1X6 450 432-0660 Lundi au samedi : 11 h à 17 h Mercredi : 11 h à 20 h Mise en vente Hiver 2010 : 24 octobre

Page 35: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Parc régional de la Rivière-du-Nord

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 34 -

N’oubliez pas nos soirées aux flambeaux qui auront lieu le 23 janvier et le

20 février prochain, à pied ou en raquettes. Les activités se dérouleront de 19 h à 22 h. Il y aura de l’animation, un feu de joie et des boissons chaudes (soupe, café, chocolat chaud, biscuits, etc.)

Coût : Adulte 10 $ / Enfant 17 ans et moins gratuit. Pour information et réservation, 450 431-1676 ou par courriel [email protected] N.B. : les passes annuelles et saisonnières ne sont pas valides pour cette activité.

Musée d’art contemporain des Laurentides Le Musée d’art contemporain des Laurentides présente, jusqu’au 10 janvier 2010, deux percutantes expositions : Hyperliens et Sublime démesure. À partir du 17 janvier, le Musée vous propose deux nouvelles expositions : les œuvres récentes de l’artiste originaire de Saint-Jérôme, Ianick Raymond, et une installation à la fois visuelle et musicale d’Érick D’Orion. Produite par les Ateliers Graff de Montréal, l’exposition Hyperliens propose les œuvres de douze artistes ayant été invités à travailler en duo. Certains ont réalisé une œuvre conjointe tandis que d’autres ont travaillé en parallèle tout en explorant un même thème.

Photo : Patrick Bernatchez Chrysalide 2005 Graphite sur papier 26 X 20 cm

L’exposition Sublime démesure est une sélection de 67 œuvres de l’imposante collection d’Alain Tremblay. Mettant en scène de nombreux artistes émergents dont les œuvres réfèrent aux sentiments humains : spiritualité et foi, érotisme et sexualité, nature et environnement, richesse et pouvoir. Le Musée d’art contemporain des Laurentides, situé au 101, place du Curé-Labelle à Saint-Jérôme, est ouvert pour le temps des fêtes de 12 h à 17 h, du mardi au dimanche, avec relâche le 25 décembre 2009 et le 1er janvier 2010. Information : 450 432-7171 www.museelaurentides.cahttp://www.museelaurentides.ca

Page 36: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

CLD Rivière du Nord donne le coup d’envoi au 12e concours québécois en entrepreneuriat. Nouveaux entrepreneurs, inscrivez-vous dès maintenant!

Les présidentes d’honneur du Concours québécois en entrepreneuriat de la MRC Rivière-du-Nord, Marie-Ève Boyer et Josianne Cloutier, femmes d’affaires

bien connues, ont lancé cette 12e édition. Le plus grand concours en entrepreneuriat de toute la Francophonie. Mis sur pied voilà 12 ans, le Concours québécois en entrepreneuriat est le seul qui réunit le monde de l’éducation et le milieu des affaires. Cette synergie constitue un bel outil de promotion, de développement et de valorisation de l’entrepreneuriat qui mobilise toutes les régions du Québec. Grâce à son volet Entrepreneuriat étudiant, le Concours interpelle les jeunes du primaire à l’université. Il permet à tous les élèves ainsi qu’aux étudiants du Québec de concrétiser un projet entrepreneurial et de développer, entre autres, leur leadership, leur créativité, leur solidarité et leur sens de l’initiative. Le Concours québécois en entrepreneuriat s’adresse également aux femmes et aux hommes de 18 ans et plus qui ont un projet d’entreprise et qui en sont aux premières étapes de la réalisation.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 35 -

Le Centre d’aide personnes traumatisées crâniennes et handicapées physiques Laurentides œuvre auprès des personnes traumatisées crânio-cérébrales ainsi qu’auprès de leurs proches sur tout le territoire des Laurentides. De plus, nous œuvrons auprès des personnes handicapées physiques du grand Saint-Jérôme et des villes n’ayant aucun organisme de services pour elles. Par des interventions individuelles, de groupes et par des activités de loisirs diverses, nous favorisons l’intégration sociale de nos membres.

En s’inscrivant au volet Création d’entreprise du concours, ces futurs entrepreneurs sont amenés à préparer un plan d’affaires détaillé pour bien évaluer le potentiel de leur projet et se poser les bonnes questions dès le début. Une excellente participation L’an dernier, la MRC Rivière-du-Nord a accueilli 51 projets dans le volet Entrepreneuriat étudiant et 16 plans d’affaires dans le volet Création d’entreprise. Cette année, nous espérons passer le cap des 70 dossiers, les deux volets confondus, et nous comptons mettre beaucoup d’énergie à convaincre tous les établissements scolaires et les nouvelles entreprises de la région de présenter des projets. Le 12e Concours québécois en entrepreneuriat se poursuivra jusqu’au 15 mars 2010, date limite d’inscription des projets. Une activité de remise de prix, qui aura lieu le 8 avril prochain à l’Hôtel de Région de Saint-Jérôme, couronnera les lauréats à l’échelon local. L’inscription en ligne et tous les détails du concours sont disponibles sur le site Web :

www.concours-entrepreneur.org

Yanie Villeneuve Responsable

Au cours des ans, nous avons mis sur pied différents comités de travail, des productions artistiques, des projets de sensibilisation et de communication leur donnant ainsi plus de responsabilités et d’autonomie. Notre siège social est situé au 643, rue de Martigny Ouest à Saint-Jérôme. Pour information, contactez le 450 431-3437.

Page 37: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Mesures alternatives des Vallées du NordVous avez besoin d’aide? Mesures alternatives (médiation de quartier et justice pour adolescents).

Un service gratuit pour régler les différends… Différemment! Personne n’est à l’abri des différends qui peuvent dégénérer : chicanes de voisins, conflits interpersonnels, problèmes de bruit, de vol ou d’intimidation… C’est pourquoi votre municipalité vous offre, tout à fait gratuitement, un service facile d’accès et confidentiel pour prévenir, gérer ou régler les situations dérangeantes.

S’en parler pour mieux vivre ensemble Notre objectif : faciliter les échanges de points de vue, aider à dénouer les impasses et vous accompagner dans le processus pour que les parties concernées trouvent ensemble des pistes de solutions satisfaisantes pour tout le monde. Un simple appel suffit Dès qu’une situation vous semble problématique, téléphonez au 450 436-6749 ou écrivez-nous à [email protected]

Des citoyens témoignent…

«Sans la médiation, je serais resté impuissant. J’étais dépourvu.»

«Je suis reconnaissante de la rapidité avec laquelle les médiateurs ont contribué à résoudre le conflit.»

«On a clarifié le problème selon nos intérêts respectifs.»

«Je me suis rendu compte qu’elle et moi, nous nous entendions bien!»

«Ça nous a permis de mieux nous connaître, de mieux comprendre la source des conflits.»

«J’ai obtenu réparation sans avoir à entreprendre des procédures judiciaires.»

Sonia Devin Directrice

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 36 -

Pour consulter la programmation complète :

Les partenaires de votre parcours santé :

www.centresact iv i tesphysiques.

Nous rénovons! INSCRIPTION du 9 au 14 janvier Session Hiver 2009 Centre cond. physique Cégep

Avec plus de 60 différents cours en salle, en piscine et de formation,

ainsi que des activités et bains libres

dans nos 4 centres, c’est la santé sous toutes ses formes!

Nouveaux appareils Nouvelle image Nouvelle identité

Toujours au même prix !

Investissement de + de 100 000$ ! Veuillez noter que nous sommes ouverts durant les rénovations!

Page 38: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Service de policeIgloo ou forteresse Lequel choisir?

L’hiver approche à grands pas. Bientôt, la neige embellira notre décor, ce qui fera le bonheur de tous les enfants! Quoi de plus magique pour eux que de jouer dans la neige. Bien sûr, il nous faudra être vigilant et davantage attentif aux dangers que Dame Nature nous réserve. Les accumulations de neige sont bien attrayantes pour se creuser un igloo, mais elles sont également extrêmement dangereuses! Pourquoi devrait-on privilégier une forteresse à un igloo? La forteresse est beaucoup plus sécuritaire que l’igloo. Il ne faut jamais oublier que le toit de l’igloo peut s’effondrer à tout moment et ainsi coincer notre enfant à l’intérieur, tandis que la forteresse est à ciel ouvert et comporte moins de risque. Celle-ci est tout aussi amusante à leurs yeux, et elle nous permet de toujours les avoir à l’œil. Cependant, on doit éviter de le faire trop près des endroits à risques. De plus, nous devons garder en mémoire les dangers que comporte le fait de glisser dans la rue afin d’éviter d’être happé par un chauffeur de chasse-neige ou un automobiliste.

Voici quelques directives de base à appliquer pour éviter un incident malheureux

Interdire aux enfants en bas âge de jouer dehors seuls. Il est important de superviser les jeunes de moins de huit ans et de les aider à choisir une aire de jeux sécuritaire.

S’assurer qu’ils s’amusent loin des routes, des clôtures et des cours d’eau.

Retirer tous les cordons de leurs vêtements afin d’éviter les étranglements et favoriser l’utilisation d’un col au lieu d’un foulard.

Éviter de lancer des balles de neige bien tassée pouvant contenir une roche ou un morceau de glace.

En appliquant ces directives, on réduira à coup sûr les asphyxies, les blessures graves ainsi que les cas d’hypothermie. Je termine en vous souhaitant de passer un très bel hiver avec vos petits trésors et, surtout, soyez toujours prudents!!!

Sonia Fontaine Agente sociocommunautaire

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 37 -

Page 39: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Service Sécurité IncendieLe plus beau cadeau de Noël - La prudence!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 38 -

À la veille des fêtes, le temps est propice à penser sécurité et prudence. En ces temps de réjouissances, un bon souper en famille contribue à réchauffer les cœurs. Se réunir autour d'une bonne fondue, voilà qui est agréable. On mange, on parle, on rit ; le réchaud s'éteint alors que le repas n'est pas encore terminé. On s'empresse de le remplir de nouveau. JAMAIS! Le réservoir chaud peut s'enflammer. Il est recommandé d'en prévoir un deuxième.

Quoi de plus romantique et confortable qu'un feu dans l'âtre. En couple ou entre amis, il fait bon s'installer devant un feu de foyer ou près du poêle à bois. Avant de placer

vos bûches - pas trop et bien sèches!, avez-vous pensé à faire ramoner et inspecter la cheminée par un spécialiste? L'accumulation de créosote dans la cheminée et les conduits constitue un risque d'incendie. Le pare-étincelles est-il bien installé? Une étincelle peut suffire à mettre le feu. Et les bas de Noël suspendus devant la cheminée, qui stimulent l'imagination des grands comme des petits, peuvent aussi s'embraser facilement !

Le sapin de Noël est magnifique. Les lumières, les décorations, tout pour retomber en enfance. Si vous tenez absolument au sapin naturel, il faut toujours garder son pied humide. Ajoutez de l'eau tous les jours. Un sapin naturel peut prendre feu rapidement au simple contact des lumières féeriques qui l'ornent, car elles dégagent aussi de la chaleur. D'ailleurs, les lumières que vous avez achetées la semaine dernière sont-elles de faible puissance et conçues spécifiquement pour l'intérieur? Sont-elles homologuées par CSA ou ULC ? Ne pas installer de guirlandes endommagées, fendillées ou séchées. Ne jamais décorer le sapin avec des chandelles. Maintenant, observez le branchement de l'arbre. On constate souvent que les prises de courant subissent une surcharge lorsqu'on y branche des éléments supplémentaires dans le temps des fêtes comme le sapin, les décorations, etc. Il est toujours bon d'avoir une barre d'alimentation sécuritaire et laissée bien en vue. Utiliser un cordon de rallonge homologué CSA ou ULC. Ne pas surcharger les prises de courant et les cordons de rallonge. Ne laissez jamais le sapin allumé lorsque vous quittez la maison! Et éteignez-le toujours avant d'aller au lit!

Ghislain Grenier, Directeur

L’équipe de sécurité incendie vous souhaite Joyeux Noël et Bonne Année 2010 !

Page 40: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Service d’urbanismeCommerce et usage complémentaire de service Avant d’exploiter un commerce, un établissement ou un bureau, vous devez vous procurer un certificat d’autorisation au Service d’urbanisme. Le coût du certificat est de 30 $ et doit être renouvelé à chaque début d’année (aucuns frais). Il revient à l’exploitant de renouveler sa demande, sans quoi il n’y aura pas de renouvellement du permis d’exploitation. Si l’exploitant n’est pas le propriétaire de l’immeuble, celui-ci doit obtenir une procuration écrite du propriétaire. Le certificat doit être affiché dans un endroit en vue sur les lieux d’exploitation.

Abri d’auto temporaire

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 39 -

Nous désirons vous rappeler que les abris d’autos temporaires sont permis uniquement entre le 15 octobre d’une année et le 15 mai de

l’année suivante. Ces constructions doivent être revêtues de façon uniforme de toile lisse, et la distance entre l’abri et l’emprise de rue ne doit pas être inférieure à 1,5 m (4,92 pi).

Chauffage au bois L’entreposage du bois de chauffage n’est permis que dans la cour arrière seulement. Avant d’acheter un poêle ou un foyer, assurez-vous que celui-ci est certifié USEPA ou ACNOR. Vous trouverez cette inscription à l’arrière du poêle ou du foyer. N’oubliez pas de consulter votre compagnie d’assurances afin de vérifier si cette dernière exige des spécifications.

Le coin des jeunes Vérifiez vos connaissances sur la conduite écologique avec le jeu d’association. Vous devez associer un mot à une définition. Un mot ne peut être utilisé qu’une seule fois. Définitions 1. Brume jaunâtre qui provient d'un mélange de polluants atmosphériques et dont les principales sources sont

les transports, les industries et le chauffage. 2. Engagement proposé par les pays industrialisés afin de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre. 3. Véhicule automobile dont la propulsion est assurée par l'association d'au moins deux sources d'énergie. 4. Gaz présents autour de la Terre qui se comportent comme une composante de l'atmosphère. 5. C'est le plus important gaz à effet de serre dégagé par les activités humaines, surtout celles

qui dépendent des combustibles fossiles. Mots A. Dioxyde de carbone B. Gaz à effet de serre C. Protocole de Kyoto D. Smog E. Véhicule hybride

Page 41: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Service des loisirs

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 40 -

Il me fait plaisir de vous présenter la nouvelle programmation d’ateliers culturels et sportifs pour la session hiver. Afin de satisfaire les attentes de la population, notre programme d’activités saura combler les besoins des petits et des grands. Consultez la programmation ainsi que la nouveauté offerte pour connaître l’activité de votre choix!

Yvon Brière, maire

Ateliers culturels et sportifs / Hiver 2010 Inscription à compter du 5 janvier 2010

Atelier Prérequis Jour et heure COÛT Durée Endroit Résidant Non-

résidant

Places disp.

Jardin d’enfants

3 à 5 ans Lundi 9 h à 11 h 30 63 $ 83 $ 10

sem. Pavillon Roland-

Guindon 8 Professeur Diane LaBanane

3 à 5 ans Mercredi 9 h à 11 h 30 63 $ 83 $ 10

sem. Pavillon Roland-

Guindon 8

Apprentissage de la socialisation, du partage et de l'autonomie à travers divers ateliers. De plus, bricolage, jeux, danse, histoire, contes et chansons seront au programme.

Karaté (Cours parent/enfant) 6 à 11 ans Lundi - mercredi

18 h 30 à 19 h 30 53 $ 73 $ 12 sem. École Joli-Bois 30

12 et 13 ans Lundi - mercredi 19 h 30 à 21 h 79 $ 99 $ 12

sem. École Joli-Bois 30

14 ans et + Lundi - mercredi 19 h 30 à 21 h 89 $ 112 $ 12

sem. École Joli-Bois 30

Professeur Mario Venne

Adulte Lundi - mercredi 19 h 30 à 21 h 98 $ 120 $ 12

sem. École Joli-Bois 30

Le karaté nous permet d'acquérir une bonne condition physique, de développer des réflexes efficaces et d’augmenter la coordination ainsi que la concentration, tout en aidant à réduire le stress.

Dessin Peinture (Cours parent/enfant) 8 à 13 ans Niveau 2

Samedi 9 h 30 à 11 h 68 $ 88 $ 12

sem. Pavillon Bellevue 8 Professeur Hélène Tanguay 8 à 13 ans

Niveau 1 Samedi

11 h à 12 h 30 68 $ 88 $ 12 sem. Pavillon Bellevue 8

Cet atelier s'adresse à tous ceux et celles qui prennent plaisir à créer et à dessiner, mais aussi à ceux qui sont curieux de développer davantage cette habilité que nous possédons tous! Le jeune artiste fera la découverte des principaux apprentissages du dessin peinture, et ceci, en se déroulant toujours avec le plaisir.

Peinture sur toile Adulte Lundi

13 h à 16 h 163 $ 185 $ 12 sem. Pavillon Bellevue 8

Adulte Mercredi 13 h à 16 h 163 $ 185 $ 12

sem. Pavillon Roland-

Guindon 8

Professeur Johanne Gascon

Adulte Jeudi 13 h à 16 h 163 $ 185 $ 12

sem. Pavillon Roland-

Guindon 8

Les ateliers offrent aux participants la chance d'explorer la peinture sur toile à partir de certaines notions de base. Dans une ambiance amicale et chaleureuse, le cours abordera différentes techniques selon les besoins de la personne (débutante, intermédiaire ou avancée).

Page 42: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 41 -

Atelier Prérequis Jour et heure COÛT Durée Endroit Résidant Non-

résidant

Places disp.

Ballet-Jazz et création 3 - 4 ans Samedi

8 h à 9 h 56 $ 76 $ 15 sem.

Pavillon Roland-Guindon 8

3 - 4 ans Samedi 9 h 10 à 10 h 10 56 $ 76 $ 15

sem. Pavillon Roland-

Guindon 8

3 - 4 ans Samedi 10 h 20 à 11 h 20 56 $ 76 $ 15

sem. Pavillon Roland-

Guindon 8

Professeur Karina Guillemette

5 - 6 ans Samedi 11 h 30 à 12 h 30 56 $ 76 $ 15

sem. Pavillon Roland-

Guindon 8

Les cours sont basés sur une technique de danse comprenant des exercices de réchauffement, de coordination et d'enchaînement sur une musique rythmée.

Ballet-Jazz 7 - 10 ans Jeudi

17 h 15 à 18 h 15 56 $ 76 $ 15 sem.

Pavillon Roland-Guindon 10

7 – 10 ans Jeudi 18 h 20 à 19 h 20 56 $ 76 $ 15

sem. Pavillon Roland-

Guindon 10

Professeur Karina Guillemette

10 - 14 ans Jeudi 19 h 30 à 20 h 30 56 $ 76 $ 15

sem. Pavillon Roland-

Guindon 10

Les cours sont basés sur une technique de danse comprenant des exercices de réchauffement, de coordination et d'enchaînement sur une musique rythmée. (N.B. Pas de cours le 11 mars 2010)

Danse orientale - Baladi 16 ans et plus

Niveau 1 Dimanche

18 h 30 à 19 h 30 54 $ 77 $ 12 sem.

Pavillon Roland-Guindon 20 Professeur

Hélène Chantillon 16 ans et plus Niveau 2

Dimanche 19 h 30 à 20 h 30 54 $ 77 $ 12

sem. Pavillon Roland-

Guindon 20

Ce cours vous permettra de découvrir cette danse originaire du Moyen-Orient. Constituant un excellent exercice physique, le buste, les bras, les mains, le bassin, les jambes seront sollicités.

Djembé (tam-tam) 14 - 17 ans Mercredi

18 h à 19 h 30 76 $ 99 $ 12 sem.

Pavillon Roland-Guindon 10

Professeur À déterminer Adulte Mercredi

18 h à 19 h 30 81 $ 104 $ 12 sem.

Pavillon Roland-Guindon 10

D'abord pour le plaisir, le cours de djembé se veut un apprentissage de différents rythmes tout en favorisant la bonne technique de frappe. Pour les plus avancés, la façon de faire différents sons devient plus spécifique et minutieuse. Dans les deux cas, c'est une façon de s'énergiser et de se ressourcer en compagnie d'un groupe qui devient rapidement amical. (N.B. Pas de cours le 7 avril 2010)

Vitrail Professeur Robert Cyr

Adulte Dimanche 18 h 30 à 21 h 30 81 $ 104 $ 6 sem. Pavillon Bellevue 6

Cet atelier s'adresse à tous ceux et celles qui désirent s'initier au travail du verre: technique de coupe de verre, de sablage de quelques pièces, d'application de ruban de cuivre ainsi que d'assemblage par le biais de soudures décoratives. Vous apprendrez à manipuler les divers outils nécessaires à la pratique de cet art. Note: Supplément de 15 $ pour les frais de matériel (N.B. Pas de cours le 21 février 2010)

Page 43: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 42 -

Atelier Prérequis Jour et heure COÛT Durée Endroit Résidant Non-

résidant

Places disp.

Cours de dégustation des vins Adulte Lundi

19 h à 21 h 120 $ 143 $ 10 sem.

Bibliothèque municipale 8 Professeur

Jean-Marie Douteur Adulte Mardi 19 h à 21 h 120 $ 143 $ 10

sem. Bibliothèque municipale 8

La dégustation est faite de pondération et de mesure et stimule presque tous les sens : la vue, l'odorat, le goût et le toucher. En fait, déguster, c'est analyser le vin. On y analyse particulièrement : l'œil (couleur), le nez (arôme) et la bouche (saveur et texture). La dégustation, c'est aussi le plaisir de reconnaître des arômes, d'identifier des saveurs, de reconnaître le style du vin, quelquefois son millésime ou sa provenance. De ce fait, la dégustation devient alors un voyage dans notre mémoire, dans le temps et dans l'histoire.

Cours d’anglais (Langue seconde) 14 ans et +

Adulte Lundi

18 h 30 à 20 h 68 $ 90 $ 10 sem. Pavillon Bellevue 10 Professeur

Catriona Hartles 14 ans et + Adulte

Lundi 20 h à 21 h 30 68 $ 90 $ 10

sem. Pavillon Bellevue 10

Augmenter les compétences de chaque personne tant au niveau de l’oral, de l’écrit et de la compréhension. Sous forme d’ateliers selon le niveau de chacun, amener le participant à avoir une meilleure capacité à communiquer en anglais.

Cours de taijiquan style Chen Tai-chi 14 ans et +

Adulte (débutant)

Mardi 13 h 30 à 15 h 81 $ 104 $ 12

sem. Pavillon Roland-

Guindon 10

14 ans et + Adulte

(débutant)

Mardi 18 h à 19 h 30 81 $ 104 $ 12

sem. Pavillon Roland-

Guindon 10

Professeur Karine Van Chesteing

14 ans et + Adulte

(intermédiaire)

Mardi 19 h 30 à 21 h 81 $ 104 $ 12

sem. Pavillon Roland-

Guindon 10

Le taijiquan de style Chen est un art martial traditionnel chinois suivant une méthode d'entraînement utilisant la lenteur, la douceur et des mouvements naturels afin de modifier le corps et ainsi développer la vitesse, la force et la puissance et améliorer la santé. Chaque cours débutant comprend des exercices de réchauffement visant l'ouverture des joints articulaires et l'apprentissage des 9 postures de la routine de base. (N.B. Pas de cours le 9 février 2010)

Initiation au tennis (Cours parent/enfant) - Équipements inclus 7 à 11 ans Jeudi

18 h 30 à 19 h 30 50 $ 70 $ 10 sem. École Jean-Moreau 12

12 à 16 ans Jeudi 19 h 30 à 20 h 30 50 $ 70 $ 10

sem. École Jean-Moreau 12

17 ans et + Jeudi 19 h 30 à 20 h 30 60 $ 82 $ 10

sem. École Jean-Moreau 12

7 à 11 ans Mercredi 18 h 30 à 19 h 30 50 $ 70 $ 10

sem. École Jean-Moreau 12

12 à 16 ans Mercredi 19 h 30 à 20 h 30 50 $ 70 $ 10

sem. École Jean-Moreau 12

Professeur Renata Stucky

Santé Tennis

17 ans et + Mercredi 19 h 30 à 20 h 30 60 $ 82 $ 10

sem. École Jean-Moreau 12

Tout est mis en œuvre pour instaurer une technique efficace qui permet d’avoir une maîtrise de la balle, de la puissance et des stratégies de jeux. Cette technique permet à l’apprenant de devenir un maître dans son autocorrection. Cours de tennis de niveau débutant à avancé (1.0 à 4.5), normes établies par Tennis Canada. Les équipements sont inclus pour les participants (raquette, balle, etc.).

Page 44: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 43 -

Atelier Prérequis Jour et heure COÛT Durée Endroit Résidant Non-

résidant

Places disp.

Ballon volant 16 ans et + Lundi

19 h à 21 h 45 $ 67 $ 12 sem. École Jean-Moreau 16

Joignez-vous au groupe de ballon volant pour des heures de plaisir entre amis. Calibre débutant/intermédiaire.

Nouveauté Pilates

Adulte Mercredi 19 h 45 à 20 h 35 47 $ 70 $ 10

sem. Pavillon Roland-

Guindon 15 Professeur Brigitte Groulx

Adulte Mercredi 20 h 40 à 21 h 30 47 $ 70 $ 10

sem. Pavillon Roland-

Guindon 15

La méthode Pilates met l’emphase sur la respiration, le conditionnement central et la conscience du corps. Le programme d’exercice est une façon sécuritaire et très efficace d’étirer, de renforcer et d’affiner votre corps sans ajouter de volume ou surcharger vos articulations.

Inscriptions : À compter du 5 janvier 2010 Endroit : Municipalité de Sainte-Sophie au 2212, rue de l’Hôtel-de-Ville Horaire : Lundi au jeudi 8 h 30 à 12 h 13 h à 16 h Vendredi 8 h 30 à 12 h Horaire prolongée : 14 janvier 2010 8 h 30 à 12 h 13 h à 18 h Début des activités : 24 janvier 2010 Mode de paiement : En argent comptant, carte de débit, Visa ou par chèque libellé au nom de la Municipalité de Sainte-Sophie. La TPS et la TVQ sont incluses dans tous nos tarifs. Une preuve de résidence sera exigée. Aucun remboursement ne sera accordé à moins d’une annulation de l’activité offerte. Renseignement : Pour tout renseignement, n’hésitez pas à communiquer avec le Service des loisirs, culture et vie communautaire au 450 438-7784 poste 237. Nous vous rappelons qu’advenant le manque d’inscription à un cours, la Municipalité se réserve le droit de l’annuler.

Le partenariat, moi, j’y crois. J’y participe et j’y vis !

Page 45: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Location de salles municipales

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 44 -

Vous recherchez une salle pour une

fête, un mariage ou autre? Communiquez avec Martin Paquette,

directeur des loisirs, culture et vie communautaire au 450 438-7784 poste 237 ou par courriel : [email protected] Nous avons la solution!

PAVILLONS

Pavillon Roland-Guindon 150 $ 113, rue du Cap (capacité 146 personnes) Pavillon Bellevue 135 $ 425, rue Gascon (capacité 130 personnes) Pavillon Domaine Racine 125 $ 320, 5e Avenue (capacité 90 personnes) Les montants indiqués n’incluent par les taxes. Le locataire devra déposer une somme de 75 $. Cette somme sera remboursée au locataire si les lieux sont propres et nettoyés à la satisfaction du représentant de la Municipalité.

Internet à la bibliothèque

Nous vous informons que le local informatique de la bibliothèque municipale est ouvert à la

population, et ce, gratuitement. Vous offrant un environnement Windows ainsi

qu’un accès à Internet, plusieurs postes s’offrent à vous afin de vous divertir ou simplement de réaliser vos recherches et travaux informatiques. Heures d’ouverture Jeudi : 17 h à 20 h Vendredi : 17 h à 20 h Samedi : 12 h à 16 h Cours d’initiation à l’informatique disponible et offert gratuitement. Communiquez avec le responsable, M. Stéphane Leblanc, aux heures d’ouverture en en composant le 450 438-7784 poste 217.

Bibliothèque municipale Prêt et consultation Périodique, document de références et livres traitant de sujet d’art, économie, spiritualité, politique, tourisme, vins, gastronomie, littérature, sciences, éducation, culture, informatique, sports, roman pour adultes (anglais-français), roman jeunesse, album, documentaire jeunes et adultes (anglais-français), biographie, affaire, écologie, histoire, géographie, ésotérisme, philosophie, etc. Location - Best Sellers (nouveautés) et section enfant. Heures d’ouverture Mardi : 10 h 30 à 16 h Mercredi à vendredi : 13 h 30 à 20 h Samedi : 9 h 30 à 16 h

Horaire des patinoires Patinoires au parc Sophie-Masson, parc Bellevue, parc Roland-Guindon et parc du domaine Racine.

Lundi au vendredi 15 h à 21 h Samedi 13 h à 22 h Dimanche 13 h à 21 h

Période des fêtes - 23 décembre au 5 janvier inclusivement de 13 h à 22 h. Semaine de relâche – 1er au 5 mars 2010 de 13 h à 21 h. Journées pédagogiques - 29 janvier et 22 février 2010 de 13 h à 21 h.

Anneau de glace Cette année, les adeptes du patinage sur glace pourront profiter de l’aménagement d’un anneau de glace qui sera situé à la halte municipale.

Vendredi 16 h à 21 h Samedi et dimanche 13 h à 21 h

Page 46: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 45 -

Fête des neiges - Édition 2010 Parc Bellevue – 425, rue Gascon, Sainte-Sophie

Programmation d’activités Dimanche, 21 février 2010 10 h à 16 h Musique d’ambiance Module de jeux gonflables Glissade sur tube Amuseur public Feux de joie Maquillage pour enfants Démonstration du 26e Groupe scout de Sainte-Sophie Sculpture sur neige (démonstration et initiation) Spectacle pour enfants sous le chapiteau Service de restauration Café et chocolat chaud 12 h 30 à 15 h 30 Promenade en carriole

Toutes les activités de la Fête des neiges sont gratuites. Concours de sculpture sur neige Objectif : À partir des blocs de neige aménagés sur le site même des activités, la population est invitée à venir se divertir en réalisant une sculpture sur neige et ainsi promouvoir l’embellissement du site. Afin de vous initier à cette pratique et de découvrir vos talents d’artiste, des étudiants en art du cégep de Saint-Jérôme supporteront les participants dans leur réalisation. Bien que des outils soient à votre disposition, il est préférable d’apporter vos outils de sculpteur. Règlement du concours

Doit être réalisée exclusivement à partir des cubes de neige mis à votre disposition Aucune matière inerte Peut être teinte ou peinte

Critères d’évaluation

Difficulté et complexité Sens du détail Vue d’ensemble Harmonie

Inscription : Sur le site même ou par téléphone auprès du Service des loisirs, culture et vie communautaire au 450 438-7784 poste 237.

On vous attend!

Page 47: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Organismes communautaires

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 46 -

Alcooliques anonymes - 1 800 233-2024 ou 450 602-0220 Les Alcooliques anonymes sont une association

internationale d'hommes et de femmes, provenant de toutes les couches de la société, qui se réunissent dans le but d'acquérir la sobriété et de la maintenir. Le désir d'arrêter de boire est la seule condition pour être membre. Les AA ne demandent ni cotisation ni droit d'entrée. L'anonymat est la base spirituelle de toutes nos traditions et nous rappelle sans cesse de placer les principes au-dessus des personnalités.

Alcooliques anonymes est là pour toi!

AA – Bienvenue à Sainte-Sophie Pavillon Bellevue au 425, rue Gascon Jeudi 20 h 30 à 22 h AA – Les vraies couleurs Pavillon Roland-Guindon au 113, rue du Cap Vendredi 20 h 30 à 22 h AA – Du dimanche matin Pavillon Bellevue au 425, rue Gascon Dimanche 9 h à 13 h 30

CPE Les Bonheurs de Sophie Le CPE Les Bonheurs de Sophie tient à

offrir ses meilleurs vœux à toutes les familles de Sainte-Sophie. Nous vous souhaitons de profiter de ce temps des fêtes pour passer de bons moments avec vos proches, et que 2010 soit une année remplie de bonheur, de santé et de succès. Si vous désirez offrir un cadeau qui apportera plein de petits bonheurs, notre livre de recettes est un excellent choix. Vous pouvez vous le procurer au coût de 15 $ à nos deux installations : 2215, terrasse Jouvence ou 370, rue des Cèdres ainsi qu’à l’Épicerie du Village.

L’équipe du CPE Les Bonheurs de Sophie

26e Groupe scout Ste-Sophie Les Éclaireurs, âgés de 11 et 12 ans, ont

vécu un merveilleux camp d'automne les 21 et 22 novembre. Ils ont installé leur campement, confectionné un abri de fortune, dormi à l'extérieur dans des sacs de couchage adaptés. Des tours de garde ont été effectués par les jeunes toute la nuit pour maintenir le feu allumé. Une expérience de plein air hors du commun qui a permis à nos jeunes d'avoir un avant-goût du camp d'hiver à venir. Les pionniers de 15-17ans ont, quant à eux, vécu une survie de 48 heures avec succès. «Ils sont tous revenus sains et saufs!» Puisqu’il y a quelques places disponibles, nous souhaitons la bienvenue à tous les jeunes qui ont le goût de l'aventure! Pour informations, contactez Nathalie Robert au 450 431-5660. N.B. : Si vous accumulez une grande quantité de bouteilles dans le temps des fêtes, nos pionniers de 15-17 ans peuvent les ramasser. Appelez au 450 569-9595.

Nathalie Robert Coordonnatrice

Page 48: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Baseball/Softball mineur Sainte-Sophie Beaucoup de changements positifs pour la saison 2010

L’Association de baseball/softball mineur de Sainte-Sophie vient de clôturer une saison très positive et s’affaire déjà à préparer la saison 2010, qui s’annonce encore très excitante. Nous travaillons présentement sur un projet d’alliance avec l’Association de baseball de Prévost, qui devrait être finalisée lorsque vous lirez ces lignes. Concrètement, cela voudra dire que le bassin de joueurs/joueuses sera augmenté, ce qui permettra de former des clubs représentatifs de calibre A et B qui évolueront dans les deux villes. Cela ne changera rien pour vous en ce qui concerne les inscriptions, qui se feront comme à l’habitude à Sainte-Sophie au début mars 2010. Cependant, cette alliance devrait permettre de réduire les tarifs pour certaines catégories. Il y aura, comme par les années passées, des pratiques avant-saison en gymnase durant lesquelles nous formerons les équipes A et B selon le calibre des joueurs.

Les deux associations conserveront leur identité respective et, bien sûr, votre participation en tant que bénévole (instructeur, aide en gymnase, aide lors des activités) sera toujours la bienvenue. En 2010, nous pourrons compter sur deux terrains de qualité : le parc Masson, qui a subi toute une transformation en 2009 et le parc Breen, qui connaîtra le même bon sort en début 2010. Avec tous les succès que nous avons connus en 2009 et les améliorations annoncées pour 2010, préparez vos gants et bâtons pour le printemps prochain, car ça va bouger au baseball/softball Sainte-Sophie.

Joyeuses Fêtes et Bonne Année 2010!

Le comité de baseball/softball mineur

Paroisse Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 47 -

Page 49: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Club optimiste de Sainte-Sophie Comme première activité optimiste

jeunesse, nous avons eu la soirée Halloween : super succès! Plus de 400 jeunes ont bénéficié des petites gâteries offertes par le club; une douzaine d’enfants des membres et nouveaux membres ont passé l’après-midi à décorer, en plus des neuf membres présents, incluant notre responsable, Michel. BRAVO à tous! Notre deuxième activité jeunesse à été le déjeuner d’appréciation à la jeunesse. Je tiens également à féliciter tous les membres du club qui ont contribué au succès du super déjeuner lors de cette journée du 29 novembre dernier. Merci à tous les professeurs(es) ainsi que toute leur équipe pour leur participation. Toute une organisation! Ces enseignants(es) ont vraiment le talent pour organiser un événement de ce genre. C’est avec un grand chic et beaucoup de respect pour tous et, surtout, pour nos invités de marque, nos V.I.P., ces jeunes lauréats. Ils ont su les accueillir avec l’honneur qu’ils méritent. Dans un sourire qui en dit long, nous avons pu sentir la fierté que ces jeunes éprouvaient devant ces hommages rendus pour eux par les Optimistes et leurs enseignants(es).

Centre «Le Soleil Levant»

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 48 -

Une expérience vous est proposée au Centre «Le Soleil Levant» : une fin de semaine pour «Découvrir les traits de mon identité». Quoi de plus important que de

connaître en profondeur qui on est et apprendre ainsi à aimer la personne que nous sommes ? C’est nécessaire pour l’estime de soi et la confiance en soi. C’est précieux pour qu’on puisse demeurer solide dans les épreuves inévitables de la vie. Cet atelier aura lieu le 26 février 2010 de 19 h à 22 h et les 27 et 28 février de 9 h à 17 h. Vous voulez plus d’information, n’hésitez pas à communiquer dès maintenant avec Ghyslain Julien au 450 438-2220.

Une présence de quelque cent personnes. Un merci tout spécial à notre maire, Yvon, qui a profité de l’occasion pour en ajouter et féliciter ces jeunes, ainsi que notre représentant du district Ouest du Québec, directeur général de l’école Monseigneur Frenette (à la retraite), pour les bons mots d’encouragement pour ces jeunes et pour nos membres. Nous tenons aussi à vous informer que ces activités optimistes sont possibles grâce, entre autres, aux profits réalisés lors de la tenue de notre bingo du vendredi soir à 19 h. En conséquence, j’en profite pour remercier toutes les personnes qui viennent s’amuser lors de ces bingos, au nom des jeunes et de tous les membres optimistes de Sainte-Sophie. Et pour terminer, tous les membres optimistes profitent de cette occasion pour vous souhaiter un Noël rempli de joie et de bonheur, et une excellente année 2010. Santé, bonheur et prospérité à vous tous!

Georges Beaulieu Président 2009-2010

Vous avez plutôt besoin d’aide personnalisée ? Vous pouvez profiter d’un accompagnement individuel de croissance, offert par Guylaine Dutrisac, stagiaire en formation PRH. La formation reçue par Guylaine est engagée depuis déjà plusieurs années. De plus, elle a une formation et une longue pratique en orientation de carrière. Profitez ou faites profiter de cette opportunité à quelqu’un qui en aurait besoin, surtout que cet accompagnement est offert tout à fait gratuitement. Vous pouvez communiquer avec Guylaine au même numéro au 450 438-2220.

Page 50: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Cercle de fermières de Sainte-Sophie

Le Cercle de fermières est actif pour différentes causes sociales telles que :

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 49 -

Pour tout renseignement supplémentaire aux informations ci-dessus mentionnées, la personne responsable du comité dossier : Claudinne B. Dionne, 450 431-2126.

Gagnantes des deux tirages de panier-cadeau du 29 novembre dernier lors de l’expo-vente :

Francine Arpin et Élise Bédard

Merci à tous ceux et celles qui nous ont encouragés lors de l’expo-vente!

Ce fut un beau succès!

France Charlebois Comité des communications

450 432-7676

FONDATION MIRA  par  le biais de  la  collecte de  cartouches d’encre et de  cellulaires usagés  dont  tous  et  chacun  peut  disposer  à  l’hôtel  de  ville  ou  au  local  du  Cercle  de fermières dans une boîte prévue à cet effet.

FONDATION OLO par le biais d’un don.

o Chaque année, au Québec, une femme enceinte sur quatre vit sa grossesse dans la pauvreté.

o Depuis 1991, la Fondation OLO a contribué à la santé de près de 150 000 bébés à naître en offrant gratuitement et quotidiennement : 1 œuf, 1 litre de lait, 1 verre de jus d’orange et un supplément de vitamines et minéraux aux femmes enceintes vivant une situation socioéconomique précaire.

Son intervention toute simple peut faire toute la différence du monde.

MAISON ALOÏS ALZHEIMER par le biais de la vente d’albums de photographies au coût de 10 $ chacun.

o Maison communautaire offrant l’hébergement des personnes souffrant de la maladie d’Alzheimer.

Pour venir en aide à une personne handicapée, nous amassons les attaches à pain et les languettes de métal des canettes.

Page 51: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

CRELBonjour à tous!

La soirée annuelle du 21 novembre 2009 a encore été, cette année, un franc succès!!! Avec près de 200 personnes présentes, le Club récréatif équestre des Laurentides a su démontrer à tous que notre association est plus forte et en santé que jamais! Cette belle réunion tenue à la cabane à sucre Paquette de Sainte-Anne-des-Plaines a, par sa popularité, réuni ses membres et amis dans une ambiance de convivialité et de bonne humeur légendaire à sa réputation. L'animation et la musique de M. Marc Venditti a su mener le bal et entraîner nos danseurs, jeunes et moins jeunes, sur un plancher de danse en tout temps très animé, malgré les bedaines très gonflées par un menu des plus généreux et appréciés! Nous tenons à remercier tous nos commanditaires (éternels supporters) et les nouveaux participants qui, cette année encore, nous ont soutenus et encouragés en remettant de superbes cadeaux et prix de présence à nos membres. Les sourires et certains cris de joie nous ont démontré que le choix des prix remis était très apprécié de tous. Nous remercions particulièrement la générosité de nos membres et de leurs invités qui, par leurs dons en denrées alimentaires et en argent, feront en sorte que l'association «La Montagne d'Espoir» pourra remettre à quelques familles dans le besoin des paniers de Noël bien garnis qui leur permettront de passer les fêtes avec un réfrigérateur plein et quelques dollars en poche. Encore merci, chers amis du CREL!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 50 -

Nous tenons aussi à vous informer que l'année 2009 se termine et que l'année 2010 pointe déjà son nez... Alors, n'oubliez pas de vous inscrire ou de renouveler votre carte de membre!!! Les formulaires de renouvellement sont disponibles à votre écurie ou par le biais de notre présidente, Mme Élaine Sévigny, que vous pouvez contacter au 450 565-9284. Pour que votre club et ses sentiers soient des plus appréciés, bien entretenus et impeccables, votre contribution est essentielle. La force, la viabilité et la santé du CREL dépendent de vous; alors, s’il vous plaît, soyez compréhensifs et responsables. Merci à l'avance à tous! La date de la prochaine assemblée annuelle vous sera communiquée très bientôt. Informez-vous auprès d'un de nos directeurs ou du responsable de votre écurie. Ainsi, au nom du Club récréatif équestre des Laurentides, de sa présidente et de ses directeurs, nous vous souhaitons, TRÈS CHERS MEMBRES, de joyeuses fêtes remplies de joie, de paix et, surtout, de santé pour profiter de l'année 2010 qui arrive.

Joyeux Noël et Bonne Année à tous!

Nadine Furlong Responsable des communications

Page 52: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Club 4 Roues des Hautes-Laurentides

Chers quadistes, Au moment où vous lirez ces lignes, peut-être que la saison sera déjà amorcée pour les amateurs de VTT ??? Beaucoup de travaux ont été faits depuis mon dernier article, et nous sommes fin prêts pour la saison 2009/2010. Un petit rappel à propos des cartes de membres : il est très important d’encourager votre club local, car, sans votre support, il est impensable d’avoir des sentiers conformes et de la machinerie en bon ordre. Vous pouvez vous procurer votre vignette de sentier dans les dépositaires de VTT de la région ou au restaurant «La Belle Sainte-Sophie». Concernant la vignette, il est important de se la procurer avant de circuler dans les sentiers, car si vous devez le faire à la suite d’une vérification par un agent de surveillance, vous devrez payer une amende de 40 $ en surplus; donc, c’est un pensez-y bien !

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 51 -

Pour ce qui est du stationnement de votre remorque, une entente avec le bar «Le Step» (route 158 et montée Morel) vous permettra de stationner votre remorque en toute sécurité, et cela, pour la modique somme de 5 $ par jour, payable à la réception du bar. De plus, en regard de la sécurité, il est nécessaire d’avoir un VTT conforme à la loi, de toujours porter sur soi un document attestant son âge, le certificat d’immatriculation du véhicule, une attestation d’assurance responsabilité civile, votre vignette et un reçu d’achat de cette dernière et, pour les 16 et 17 ans, vous devez avoir un certificat d’aptitude obligatoire délivré par la Fédération des clubs quads.

Pour ceux qui possèdent un VTT une place et qui transportent un passager, vous avez jusqu’au mois de juin 2010 pour vous conformer à la loi, c’est-à-dire posséder un certificat d’aptitude. Pour plus d’information, consultez le site www.fqcq.qc.ca Trois activités à prévoir à votre agenda :

Le samedi 30 janvier 2010 - Journée essai VTT Nord Sport

Le samedi 13 février 2010 - Journée fèves au lard Moto Max

Le samedi 20 février 2010 - Journée hot-dog Goulet Moto Sport

Les deux activités se dérouleront au Relais du Nord. Pour les autres activités à venir, consultez notre site Web : www.c4rhl.qc.ca En terminant, soyons respectueux envers les propriétaires terriens qui nous permettent, année après année, de circuler sur leur terrain. Comme toujours, la courtoisie est toujours de mise dans les sentiers. Bonne saison à vous tous et au plaisir de vous rencontrer.

Michel Desrochers Directeur

Urbanisme – Coin des jeunes Réponses aux questions : 1 - d 2 - c 3 - e 4 - b 5 - a

Page 53: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

CBELBonjour à tous! Une année bien remplie

se termine. Malheureusement, chaque année, nos espérances surpassent nos possibilités. Nous n’avons pas pu réaliser tous les travaux que nous avions prévus pour l’année 2009 dans les sentiers. Malgré notre manque de temps, des réparations majeures ont été effectuées. À Sainte-Sophie : fabrication de deux ponts sur la ligne d’Hydro; obtention d’un sentier notarié de la rue des Perdrix jusqu’à la rue Kim; très prochainement, réparation au début de la rue Hubert. À Saint-Lin : réparation du trou de boue sur la ligne d’Hydro; réouverture du sentier jusqu’au camping des Cascades; réouverture du sentier sur Cochrane et signature d’une entente de droit de passage. Investissement d’amélioration fait dans les sentiers du CBEL pour cette année : jusqu’à maintenant, ± 3000 $. Je tiens à remercier nos déneigeurs qui, tout au long de l’hiver, ont fait un travail exceptionnel. Merci au Centre L’Envolée (M. Laurin) et au Club des VTT des Hautes-Laurentides. À la saison prochaine!

Comme vous le savez, nous avons fêté, tout au long de l’année, le 25e anniversaire de notre club. Le conseil d’administration et moi avions comme objectif d’augmenter la visibilité du club, ce qui, je crois, a été fait de façon formidable : nouvelle signalisation hivernale, ajout d’une nouvelle signalisation dans les sentiers, renouvellement d’articles promotionnels et, bien entendu, nos portails! Merci à Pierre C. Matte pour cette belle réalisation. Bien sûr, tout cela a été rendu possible grâce à des membres fidèles comme vous, à de généreux bénévoles, à de nombreux commanditaires et à une magnifique subvention du Centre local de développement de la Rivière-du-Nord. Mais surtout, je tiens sincèrement à remercier mon comité qui, tout au long de l’année, m’a épaulée, m’a fait vibrer et m’a fait grandir. Mais surtout, il m’a fait découvrir ce qu’est une vraie équipe. Je vous remercie du fond du cœur. Finalement, n'oubliez pas notre réunion générale le dimanche 17 janvier à 19 h, au pavillon Racine à Sainte-Sophie. Comme vous le savez, les absents ont toujours tort! Merci à vous tous!

Nadine Morin Présidente

Club de soccer «Les Cavaliers de Sainte-Sophie» Nous sommes à l’aube d’une nouvelle saison. Le nouveau conseil

d’administration s’est déjà rencontré afin de nommer les différents responsables de plusieurs sous-comités. Or, dans un avenir rapproché, vous pourrez prendre connaissance de ceux et celles s’occupant des différentes tâches inhérentes au bon fonctionnement du club. Je tiens à remercier, en mon nom et en celui des membres du CA, le bon travail accompli de quatre personnes dont le mandat prenait fin : Lyne Madore, Nadia Aubuchon, Patrice Lafarge et Dominique Caisse. À vous tous, un gros merci pour votre aide, appui et générosité.

Dates importantes : février 2010 Pavillon Roland-Guindon Inscriptions saison été 2010

Assemblée générale annuelle : L’assemblée générale du Club de soccer «Les Cavaliers de Sainte-Sophie» a eu lieu le mardi 2 novembre 2009. À cette occasion, les membres sortants du conseil ont présenté le bilan des activités de l’année et l’état bancaire du club. De nouveaux membres se sont joints à l’équipe. Le conseil d’administration 2009-2010 est composé de Marc-Antoine Auger, Carolyne Labelle, Gérard Descôteaux, Sophie Astri, Stéphanie Plourde, Guy Raymond, Catherine St-Germain, Véronique Bourgeois, Manon Rodrigue, Martin Simoneau, Line Boucher et Stéphane Savoie. Pour nous joindre : entraîneurs, Gérard Descôteaux 450 432-2778; inscriptions, Marc-Antoine Auger 450 569-8082; arbitres, Sophie Astri 450 432-2778; et moniteurs, Guy Raymond 450 821-4968 ou Internet : soccerstesophie.com

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 52 -Toute l’équipe des Cavaliers de Ste-Sophie

Page 54: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Liste des organismes communautairesORGANISME PERSONNE TÉLÉPHONE

26e Groupe scout de Sainte-Sophie Nathalie Robert, coordonnatrice 450 431-5660 Alcooliques anonymes 1 800 233-2024 ou 450 602-0220 Association de baseball/softball mineur Sainte-Sophie Jérôme Boulet, président 450 431-1007 Association du hockey mineur de Sainte-Sophie inc. Luc Bertrand, président 450 432-9487 Association du lac Bellevue Alain Langelier, président 450 432-3569 Centre «Le Soleil Levant» Ghislain Julien, président 450 438-2220 Cercle de fermières de Sainte-Sophie France Vaughan, présidente 450 438-8167 Chevaliers de Colomb #12936 Robert Benoit, Grand Chevalier 450 438-4959 Club de 4 Roues des Hautes-Laurentides 450 530-2176 Club des baladeurs équestres des Laurentides Luc Barbeau, directeur commun. 450 432-8985 Club motoneige Laurentien inc. Jeannot Dion, secrétaire-trésorier 450 563-5115 Club optimiste de Sainte-Sophie Boîte vocale – Laissez un message 450 432-2181 Club récréatif équestre des Laurentides Élaine Sévigny, secrétaire 450 565-9284 Club social Réveil Amical inc. Jean-Paul Gagné, président 450 438-7846 Conseil d’établissement du Joli-Bois Christine Lamer, directrice 450 431-0640 Conseil d’établissement Jean Moreau Manon Desautels, directrice 450 438-0717 Corporation des trois lacs Sainte-Sophie Guy Beauchamp, président 450 432-5680 CPE «Les Bonheurs de Sophie» 450 432-8065 Fédération des organismes communautaires (FOC) Sophie Astri, présidente 450 432-2778 Fondation Jeunesse Jean Moreau Christine Lauzière, secrétaire 450 438-6242 L’Association des propriétaires du domaine des Vallons Pierre Boucher, vice-président 450 569-0136 L’Association du lac Clearview Stéphane Huberdeau, directeur 450 530-7790 La Montagne d’Espoir Louise Gallant, directrice 450 436-4747 ALPFQ - Les Bons Amis inc. André Leclerc, vice-président 450 304-1037 Les Cavaliers de Sainte-Sophie Marc-Antoine Auger, président 450 569-8082 Loisirs du lac Breen de Sainte-Sophie Diane Robitaille, présidente 450 438-9601 Loisirs Saint-Joseph-des-Laurentides (lac Brière) Lise Lafrance, secrétaire-trésorière 450 438-0174 O.M.H. Nathalie Bernier, directrice 450 438-9190 Paroisse Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus Lucie Lafrance 450 431-1426

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 53 -

Page 55: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Coordonnées municipalesMAIRIE

Yvon Brière, maire ℡ 450 438-0006 450 438-1080

[email protected]

SERVICE D’ADMINISTRATION André Charron Direction générale

℡ 450 438-7784 ext. 202 450 438-1080

andré[email protected]

Sandra Lévis Adj. adm. et communications

℡ 450 438-7784 ext. 209 450 438-1080

[email protected]

Lise Bouvier Administration

℡ 450 438-7784 ext. 211 450 438-1080

[email protected]

Information générale

℡ 450 438-7784 450 438-1080

[email protected]

SERVICE DES FINANCES Matthieu Ledoux Directeur des finances

℡ 450 438-7784 ext. 208 450 438-1080

[email protected]

SERVICE D’URBANISME Alexandre Larouche Directeur d’urbanisme

℡ 450 438-7784 ext. 201 450 438-0858

[email protected]

SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS Alain Théorêt Chef de groupe

℡ 450 592-1494 450 438-9606

[email protected]

SERVICE DES LOISIRS Martin Paquette Directeur

℡ 450 438-7784 ext. 237 450 438-0858

[email protected]

SERVICE SÉCURITÉ INCENDIE Ghislain Grenier Directeur

℡ 450 438-7604 450 438-7604

[email protected]

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 54 -

Administration – Finances – Urbanisme Loisirs – Travaux publics

Lundi 8 h 30 à 12 h 13 h à 16 h Mardi 8 h 30 à 12 h 13 h à 16 h Mercredi 8 h 30 à 12 h 13 h à 16 h Jeudi 8 h 30 à 12 h 13 h à 16 h Vendredi 8 h 30 à 12 h

Heures d’ouverture Bibliothèque municipale

Lundi Fermé Mardi 10 h 30 à 16 h Mercredi 13 h 30 à 20 h Jeudi 13 h 30 à 20 h Vendredi 13 h 30 à 20 h Samedi 9 h 30 à 16 h

URGENCE 911 Sûreté du Québec : 310-4141 sans code régional / Cellulaire *4141 Incendie : 450 438-7604

911 est là pour vous en tout temps pour toutes urgences

Page 56: Le Contact - décembre 2009
Page 57: Le Contact - décembre 2009
Page 58: Le Contact - décembre 2009

JOURNAL TRIMESTRIEL D’INFORMATION MUNICIPALE / Volume 13, no 4 - Édition décembre 2009

Page 59: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

Table des matières

EN DIRECT DU CABINET DU MAIRE 3 Un nouveau mandat Les Sophiens plus riches que jamais

auparavant! 4 Taxation 2010 – Le taux le plus bas depuis les

36 dernières années 5 Maintien de nos engagements en 2010 6 Versements du compte de taxes Assemblées du conseil 2010 Halte municipale et hivernale Fête des neiges Souper de Noël avec OMH 7 Expo-vente du Cercle de fermières de Sainte-

Sophie Appréciation de la jeunesse 8 Inauguration des parcs 9 Déjeuner du Club optimiste – Antoine

Verville 10 Rapport du maire publié le 28 octobre 2009

sur la situation financière de la municipalité pour l’année 2009 et perspectives fiscales pour 2010

14 District des membres du conseil municipal 15 Halloween 17 Souper de Noël des employés 18 Compostage – Compte rendu du projet Un Sophien à découvrir Domaine Fleur de Lys Nouveauté en garderie 19 Panier de Noël – Chapeau à La Montagne

d’Espoir 21 Rétrospective 2009 22 Décès de M. Ronald Dagenais Collecte de sang du Club optimiste Ste-Sophie En conclusion 23 Mot mystère

INFORMATIONS MUNICIPALES 25 Taxes municipales Bureaux fermés Données municipales Licence de chien Luminaires

26 Ordures ménagères Écocentres Collecte sélective Stationnement en période hivernale Dépôt de neige ou de glace 28 Vous avez besoin d’aide? TRARA MRC Rivière-du-Nord 29 Centre de Femmes les Unes et les Autres CSSS St-Jérôme – Du soutien et de l’entraide

pour les proches aidants 30 Grippe A (H1N1) 31 Service de navette – Circuit 35 32 Taxis-bus Transport adapté et collectif 33 Diffusion en Scène 34 Parc régional de la Rivière du Nord Musée d’art contemporain des Laurentides 35 CLD Rivière du Nord CAPTCHPL 36 Mesures alternatives des Vallées du Nord CREPS

SERVICE DE POLICE 37 Igloo ou forteresse

SERVICE SÉCURITÉ INCENDIE 38 Le plus beau cadeau de Noël – La prudence!

SERVICE D’URBANISME 39 Commerce et usage complémentaire de

service Abri d’auto temporaire Chauffage au bois Le coin des jeunes

SERVICE DES LOISIRS 40 Activités hiver 2009-2010 44 Location de salles municipales Internet à la bibliothèque Bibliothèque municipale Horaire des patinoires Anneau de glace 45 Fête des neiges – Édition 2010

Page 60: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

ORGANISMES COMMUNAUTAIRES 46 Alcooliques anonymes CPE Les bonheurs de Sophie 26e Groupe scout Sainte-Sophie 47 Baseball/Softball mineur Sainte-Sophie Paroisse Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus 48 Club optimiste Sainte-Sophie Centre «Le Soleil Levant» 49 Cercle de fermières de Sainte-Sophie 50 C.R.E.L. 51 Club 4 Roues des Hautes-Laurentides

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

Urbanisme – Coin des jeunes (réponses) 52 C.B.E.L. Club de soccer «Les Cavaliers de Ste-Sophie» 53 LISTE DES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES

COORDONNÉES MUNICIPALES 54 Mairie Administration Service des finances Service d’urbanisme Service des travaux publics Service des loisirs Heures d’ouverture

Dépôt légal : ISSN 1198-1962

Le Contact est distribué dans toutes les résidences de la municipalité de Sainte-Sophie, soit 5 000 copies. Conception et réalisation : Yvon Brière, maire et Lise Bouvier, secrétaire administrative

Soutien : Sandra Lévis, adjointe administrative et service de communications

Papier recyclé à 100 %

La Municipalité offre la formation à ses pompiers afin

qu’ils soient bien préparés à répondre aux besoins de nos citoyens.

Nos deux pompiers : Kathleen Desaulniers et Normand

Houle ont reçu leur certificat de formation pour les pinces de décarcération.

Félicitations à vous deux!

Je suis en présence du directeur de l’École Nationale de pompiers du Québec, Michel Richer;

le directeur d’incendie, Ghislain Grenier; la pompière, Katleen Desaulniers et le pompier,

Normand Houle.

Page 61: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maire

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 3 -

Chères Sophiennes, chers Sophiens

Un nouveau mandat Le 1er novembre dernier, vous nous avez témoigné votre confiance en nous donnant un autre mandat. Soyez assuré qu’on ne vous décevra pas. Nous continuerons de travailler dans une atmosphère de confiance avec les membres du conseil, les employés municipaux et vous tous, chers Sophiens. Je tiens à vous remercier de la confiance renouvelée que vous nous avez accordée. Nous allons continuer de développer avec vous «Une municipalité où il fait bon vivre» et respectueuse d’offrir des services de qualité à ses résidants en respectant un cadre de développement qui s’harmonise à notre territoire.

Les Sophiens plus riches que jamais auparavant! Il me fait immensément plaisir de vous informer que les propriétaires de maisons et de terrains de notre municipalité viennent de se voir accorder un accroissement de la valeur de leur propriété! Cette bonne nouvelle est d’autant plus importante que les valeurs ont été établies par une firme d’évaluateurs agréés indépendante de la municipalité. En effet, l’évaluation foncière de la municipalité n’est pas préparée par la municipalité, mais bien par un organisme indépendant, la MRC de la Rivière-du-Nord, à l’aide de professionnels évaluateurs agréés. Ainsi, présentée simplement, cette bonne nouvelle veut dire que la valeur globale des propriétés situées à Sainte-Sophie a augmenté de ± 26 %. Il s’agit évidemment d’une moyenne, ce qui veut dire que certaines propriétés auront pris une valeur encore plus grande, alors que d’autres, une valeur moindre. De façon pratique, ceci veut dire que l’investissement que nous avons fait dans notre maison nous rapporte! Ainsi, selon cette firme d’évaluateurs professionnels indépendante, la valeur moyenne de nos maisons a augmenté. C’est certainement mieux que la très grande majorité des placements faits à la bourse pendant cette même période! Cette bonne nouvelle a aussi d’autres conséquences positives. Les plus anciens de notre municipalité se rappelleront cette période noire pendant laquelle

notre caisse populaire refusait d’octroyer des prêts sur des maisons pour le motif que la maison n’avait pas suffisamment de valeur. Dans un passé pas si lointain, 75 000 $ ou 100 000 $ investis dans l’achat d’une maison, elle n’avait pris aucune valeur pendant cette période. Il me fait plaisir de constater que cette période sombre de notre histoire s’est terminée lors de l’arrivée de votre conseil actuel, qui a investi de façon très importante dans l’amélioration de nos infrastructures routières (réfection de plusieurs fondations de rues, pavage, élargissement de chemins, etc.), dans l’acquisition de nouveaux équipements plus efficaces et plus économes d’un point de vue énergétique, d’investissements importants dans nos services publics ainsi que dans notre brigade de prévention et de protection contre les incendies, afin d’accroître sensiblement la compétence de notre personnel et la qualité de leurs équipements. De façon tout aussi importante, nous avons investi massivement là où ça compte, c’est-à-dire dans le soutien à nos familles et à nos jeunes, en aménageant de nouveaux parcs et des espaces de jeux, etc. Tout ce travail a porté fruit, tel que le reconnaissent aujourd’hui les experts évaluateurs de la MRC.

Page 62: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 4 -

En direct du cabinet du maireTous ces efforts ont un autre avantage positif pour l’ensemble de notre population : puisque la qualité de vie a considérablement augmenté à Sainte-Sophie au cours des dix dernières années, plusieurs nouvelles familles en provenance d’autres municipalités des Basses-Laurentides et même de Montréal viennent s’établir chez nous. De plus, alors qu’auparavant, nos enfants quittaient Sainte-Sophie pour aller s’établir ailleurs, je constate que le phénomène est aujourd’hui inversé : nos enfants choisissent de plus en plus de rester à Sainte-Sophie et d’y fonder leur famille!

Tout ceci a comme avantages additionnels, pour nous tous, que notre population s’accroît et que les nouveaux résidants viennent désormais s’établir à Sainte-Sophie sans craindre de voir leurs investissements perdre de la valeur. Ceci entraîne la construction de nouvelles résidences et, par ricochet, une base foncière plus grande aux fins de taxation municipale, au bénéfice de nous tous.

Taxation 2010 - Le taux le plus bas depuis les 36 dernières années Au cours des dernières semaines, votre conseil et les membres des différents services municipaux ont entrepris la préparation du budget 2010. Nous tenions à respecter notre engagement de maintenir un taux de taxation compétitif, un compte de taxe un des plus bas de la région. Nous devions nous assurer aussi de maintenir pour l’an prochain un niveau d’entretien responsable de nos infrastructures de voirie, parcs, etc. Malgré la récession en 2009, de nouvelles habitations ont été construites sur de nouvelles rues à Sainte-Sophie cette année encore. Cette croissance nous permet d’équilibrer la préparation de notre budget et de compenser, dans certains cas, des augmentations de nos engagements et dépenses de programmes. Dans la dernière édition du journal Le Contact, je vous ai mentionné une baisse du taux de taxation. Chose dite, chose faite! Le taux de taxation baisse de 10 %. L’an passé, le taux était de 0,795 $ le 100 $ d’évaluation; pour l’an prochain, il sera de 0,715 $ le 100 $ d’évaluation.

Voici les taux de taxation depuis les 36 dernières années

1974 1,05 $ 1993 1,07 $ 1975 0,90 $ 1994 1,07 $ 1976 1,15 $ 1995

(tutelle) 1,55 $

1977 0,90 $ 1996 1,17 $ 1978 0,95 $ 1997 1,20 $ 1979 1,00 $ 1998 1,20 $ 1980 1,35 $ 1999 1,20 $ 1981 1,55 $ 2000 1,10 $ 1982 1,55 $ 2001 0,95 $ 1983 0,85 $ 2002 0,99 $ 1984 1,15 $ 2003 1,05 $ 1985 1,15 $ 2004 1,02 $ 1986 1,25 $ 2005 1,02 $ 1987 1,25 $ 2006 1,07 $ 1988 1,25 $ 2007 0,895 $ 1989 1,25 $ 2008 0,895 $ 1990 1,35 $ 2009 0,795 $ 1991 1,00 $ 2010 0,715 $ 1992 1,07 $

Page 63: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 5 -

En direct du cabinet du maire Cette réduction importante de notre taux de taxation est une autre conséquence positive de l’augmentation globale des valeurs de nos propriétés à Sainte-Sophie. Ainsi, puisque nous avons besoin d’un montant déterminé pour rencontrer nos objectifs et rendre tous nos services, nous pouvons nous permettre de baisser notre taux de taxation lorsque la valeur foncière globale augmente. En d’autres mots, ce que nous devrions normalement percevoir en taxation additionnelle découlant de l’augmentation des valeurs de nos propriétés, nous le retournons aux payeurs de taxes en baissant notre taux de taxation. C’est ainsi que j’ai le plaisir de vous annoncer que notre taux de taxe passera, à compter du 1er janvier prochain, de 0,795 $ à 0,715 $ du 100 $ d’évaluation, soit une réduction de 0,08 $ du 100 $ d’évaluation, ce qui constitue le plus bas taux de taxation depuis 36 ans!

Le budget municipal augmentera toutefois de 7.4 % l’an prochain. Des dépenses supplémentaires incompressibles, tels les coûts de la police, nos contributions à la MRC, l’augmentation des salaires, des frais d’essence et d’énergie, plus de kilomètres de chemins à entretenir : nos dépenses ne peuvent qu’augmenter. Soyez toutefois assuré que le suivi se fait quotidiennement afin d’éviter tout gaspillage et que chaque dollar dépensé a fait l’objet d’une réflexion préalable. En période d’incertitude économique, nous allons préconiser des investissements nécessaires. Nous allons gérer nos choix budgétaires avec prudence et avec des orientations rigoureuses. Pour bien doser le prix à payer pour un projet donné, il faut avoir à l’esprit l’ensemble des besoins de notre municipalité à court, à moyen et à long terme. Nous vivons cependant déjà la nécessité de faire du rattrapage pour combler des retards, de sorte que notre marge de manœuvre pour répondre à des demandes grandissantes est limitée. La prudence et la vision font partie des ingrédients du développement durable de notre municipalité, lequel nous serons fiers de laisser à nos enfants et à nos petits-enfants.

Maintien de nos engagements en 2010 Les efforts que nous avons déployés, en faisant un budget efficient, portent encore leurs fruits ! En plus, ce que nous avons reçu en revenu supplémentaire de la MRC en évaluation municipale nous a aidé pour la réduction du taux de taxation cette année. La Municipalité doit procéder à l’inventaire des immeubles au moins une fois tous les 9 ans, pour se conformer à la Loi sur la fiscalité municipale du Québec. Ce processus a pour but de s’assurer de l’exactitude des données de chaque immeuble.

Je tiens à rappeler que l’augmentation de l’évaluation des propriétés est gérée par la valeur marchande des secteurs ciblés. La municipalité n’a aucun contrôle sur ce plan. L’évaluation est faite par les évaluateurs professionnels engagés par la MRC qui en est responsable. Si vous reculez de 12 ans, la valeur marchande de nos maisons, qui est notre principale richesse, était stagnante. Aujourd’hui, votre maison vaut 25 à 50 % de plus.

Page 64: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maireVersements du compte de taxes Votre compte de taxes pourra être payé en trois versements et vous pourrez bénéficier d’un escompte de 3 %, en autant que vous payez le montant total avant l’échéance du premier versement. De plus, le coût des ordures et matières recyclables sera fixé à 135 $; pour les citoyens qui profitent du réseau d’aqueduc et d’égout, le coût sera fixé à 345 $, et pour ceux du domaine Pineault, le taux sera fixé à 250 $.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 6 -

Assemblées du conseil - 2010 Voici l’horaire des assemblées régulières pour l’année 2010.

13 janvier 2010 9 février 2010 11 mars 2010 7 avril 2010 11 mai 2010 8 juin 2010 7 juillet 2010 9 août 2010 1er septembre 2010 6 octobre 2010 10 novembre 2010 7 décembre 2010

Vous pouvez retrouver ces dates dans votre calendrier municipal 2010.

Journée spaghetti du maire Yvon Brière La Montagne d’Espoir, a organisé une journée spaghetti du maire, le 7 février prochain à la salle du Club optimiste. Pour plus d’information, communiquez au 450 436-4747.

Halte municipale et hivernale N’oubliez pas que notre halte municipale est fermée en période hivernale. Comme l’an passé, vous pourrez venir faire du patinage libre. Un anneau de glace de 500 mètres vous attend, avec éclairage et musique d’ambiance. Une roulotte est à votre disposition pour mettre vos patins. Horaire d’ouverture

Vendredi 16 h à 21 h Samedi et dimanche 13 h à 21 h

Fête des neiges Dimanche le 21 février prochain, au pavillon Bellevue, de 10 h à 16 h. Concours de sculpture, glissades et plusieurs activités vous attendent. Pour plus d'information, consultez la page couverture arrière. Toutes les activités sont gratuites.

Souper de Noël avec OMH C’est avec plaisir que mon épouse et moi avons accepté l’invitation des dirigeants de l’Office municipal d’habitation de Sainte-Sophie, pour leur souper de Noël. Étaient présents : Mme et M. Victor Morneau, vice-président OMH, le conseiller Denis Duhaime et son épouse Margot, Diane Robitaille, mon épouse Francine, Nathalie Bernier, directrice de OMH et son conjoint Jean-François, le conseiller Normand Aubin et son épouse Suzanne.

Page 65: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maireExpo-vente du Cercle de fermières de Sainte-Sophie Les 28 et 29 novembre dernier, le Cercle de fermières de Sainte-Sophie tenait son expo-vente à la salle paroissiale. Plusieurs fermières exposaient leurs œuvres. Il nous était possible de faire des achats à peu de frais.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 7 -

La présidente du Cercle de fermières de Sainte-Sophie, France Vaughan, avec les fermières.

Je désire souligner le magnifique soldat confectionné par France Vaughan. C’est fait à partir d’un tuyau de poêle.

Bravo, France, pour ce magnifique soldat.

Félicitations aux fermières pour l’organisation de cette belle expo-vente.

Appréciation de la jeunesse J’ai assisté au déjeuner du Club optimiste de Sainte-Sophie, le 29 novembre dernier, dans le cadre du programme «Appréciation de la jeunesse». Les jeunes sont honorés pour leur implication dans le bénévolat, engagement communautaire, persévérance dans les études et engagement dans le cadre de la vie étudiante. Ces jeunes Sophiennes ont reçu un certificat de reconnaissance pour leur implication.

Lauréates

1re rangée : Carole-Anne Hamel, Émilie Hamel, Joanie Hébert Landry et Natacha Cléroux. 2e rangée : Catherine Barbe, Jasmine Plouffe, Kathagyna Corbeil, Sharon Frégeau Verville et Sabrina Felx. 3e rangée : Tiffany Paquin Buissière, Daphnée Gauthier, Constance Daviau Lapierre, Samantha Routhier et Katia Larivière.

Je suis en présence des lauréates; Gérard Bourcier, représentant district Ouest Québec; Georges Beaulieu, président Club optimiste; Jérôme Ste-Marie, technicien en loisir Cap-Jeunesse, et les enseignantes Julie Villeneuve et Nancy Rioux.

Merci à Yolande Lacasse ainsi qu’à son équipe pour l’organisation de cet événement.

Page 66: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maireInauguration des parcs Dans mon article dans Le Contact, édition juin 2009, je vous ai dit que nous avions eu une entente avec Hydro -Québec concernant la nouvelle ligne à haute tension qui passe sur notre territoire. À la suite du montant reçu, nous avons investi dans de nouveaux modules de jeux dans nos parcs, un investissement pour nos enfants. Le 8 décembre dernier, nous avons procédé à l’inauguration des parcs.

À l’arrière : André Charron, directeur général; Marie-Noël Lacroix, Hydro-Québec; Yvon Brière, maire; Natalie Roussel, Hydro-Québec; Olga Bazusky, conseillère. À l’avant : Alain Théorêt, chef de groupe; François Urbain, Jambette; Ghislain Grenier, directeur sécurité incendie et Martin Paquette, directeur des loisirs.

Des modules de jeux ont été aménagés dans tous nos parcs.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 8 -

Page 67: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 9 -

En direct du cabinet du maireDéjeuner du Club optimiste Sainte-Sophie – Antoine Verville

Le Club optimiste de Sainte-Sophie a fait un déjeuner communautaire, le 6 décembre dernier, dont les profits étaient remis à la famille d’Antoine Verville. Dans Le Contact, édition mars 2009, je vous ai parlé du jeune Antoine, qui a une leucémie lymphoblastique aigüe. Ils ont eu une salle comble. Il m’a fait plaisir de prendre la parole et de souligner le courage du jeune Antoine. Je suis en présence de la grand-maman, Diane

Labelle, et du jeune Antoine. À l’arrière, nous pouvons apercevoir sa famille.

Merci à Yolande Lacasse pour son implication. Merci au président du Club optimiste, Georges

Beaulieu, pour ce beau geste humanitaire.

Page 68: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 10 -

En direct du cabinet du maire Rapport du maire publié le 28 octobre 2009

sur la situation financière de la municipalité pour l’année 2009 et perspectives fiscales pour 2010

Chères concitoyennes, Chers concitoyens, Conformément à l’article 955 du Code municipal du Québec, il me fait plaisir de vous présenter, comme à chaque année, un exposé sur l’état de la situation financière de votre municipalité afin que vous soyez raisonnablement renseigné, non seulement sur ces points, mais sur les orientations générales pour l’année 2010 à Sainte-Sophie. Il est bon de vous rappeler que le taux de taxe foncière était établi à 0,795 $ du 100 $ d’évaluation en 2009 (le plus bas taux depuis les 35 dernières années) et que le rôle d’évaluation pour l’année 2010 sera à son 1er exercice d’un terme de trois ans. La réflexion que nous faisons actuellement sur le budget 2010 nous permettra de déterminer le taux de taxe requis pour rencontrer les coûts croissants découlant tant des services rendus par la municipalité que de ceux des différents paliers gouvernementaux desservant notre territoire. Sans oublier le versement annuel de plus de 501 499 $ que nous continuons de payer pour le Pacte fiscal auprès de la MRC de la Rivière-du-Nord, cela comprend le transport, le train de banlieue, l’évaluation, supra locaux et le Plan de gestion des matières résiduelles (PGMR), ainsi que l’application du schéma de couverture de risques concernant l’incendie. Nous maintenons notre objectif de créer à moyen terme un surplus libre égal à au moins 5 % du budget et de réduire à 0 $ la ponction que nous devons faire dans les surplus de l’année en cours pour boucler le budget de l’année suivante. Nous sommes parvenus, par nos contrôles des plus rigoureux, à respecter l’enveloppe budgétaire prévue, tout en maintenant une prestation de services des plus satisfaisantes pour l’ensemble de nos contribuables. Nous présenterons en 2010 une

planification des dépenses en immobilisations pour les trois prochaines années. Nous présenterons également une planification de la dette et de la fiscalité permettant de rencontrer, à court, à moyen et à long terme, les coûts des besoins en investissements et en services des citoyennes et citoyens de notre municipalité. Tout en pondérant les coûts requis pour les investissements, nous éviterons de reporter toujours à plus tard ceux qui sont requis pour améliorer la qualité de vie des citoyennes et citoyens actuels ainsi que des générations futures. En somme, comme fiduciaire de vos taxes, nous adoptons dans leur gestion une approche dynamique, rigoureuse et prudente pour une amélioration des services et de la qualité de notre municipalité comme milieu de vie. États financiers 2008 Le vérificateur externe, M. Paul Buissière, comptable agréé, a vérifié le bilan consolidé de la municipalité de Sainte-Sophie au 31 décembre 2008 ainsi que les états consolidés des activités financières, des activités d’investissements, du coût des services municipaux, du surplus accumulé, des réserves financières et des fonds réservés, de l’investissement net dans les éléments d’actifs à long terme et de l’évolution de la situation financière de l’exercice terminé à cette date. De l’avis de celui-ci, les états financiers consolidés donnent, à tous les égards importants, une image fidèle de la situation financière de la municipalité au 31 décembre 2008 ainsi que les résultats des opérations de l’évolution de la situation financière pour l’exercice terminé à cette date, selon les principes comptables généralement reconnus en comptabilité municipale au Québec.

Page 69: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 11 -

En direct du cabinet du maire Ces états financiers révèlent en 2008 des dépenses de 9 380 213 $ et des revenus de 9 864 693 $, dégageant ainsi un surplus de l’exercice 2008 de 484 480 $. Les états financiers 2008 furent déposés et présentés lors de l’assemblée ordinaire du conseil municipal le 1er avril 2009. État des surplus et réserves Surplus accumulé 484 480 $ Pour un total de 851 972 $ État de la dette Dette à la charge de :

Une partie des contribuables 5 656 830 $ (taxes de secteur)

À l’ensemble des contribuables 11 938 614 $ (taxe foncière) Total de la dette : 17 595 444 $ Situation financière 2009 L’exercice financier 2008 nous aura permis de recevoir des revenus totaux supplémentaires de 355 960 $ plus élevés que nos prévisions. Les principaux écarts favorables sont : taxation générale de 166 608 $ et 189 352 $ en subventions, redevances gouvernementales. Quant aux dépenses, nous avons octroyé environ 310 814 $ de plus en raison des coûts supplémentaires, soit : sécurité publique ; aménagement, urbanisme et développement ; et loisirs et culture. L’analyse des projections des revenus et dépenses au 31 décembre 2009 que nous avons effectuée au cours des dernières semaines nous permet donc d’annoncer que le présent exercice financier se soldera par une équilibration des revenus sur les dépenses. Cependant, une des grandes problématiques que nous vivons ces dernières années est le poste des taxes à recevoir (comptes de taxes non payés par les contribuables) qui s’élèvent présentement à plus de 1 065 746 $ pour l’année 2009, ce qui correspond à près de 12 % des taxes à

recevoir. Dans les prochaines années, il sera important de réduire ce pourcentage le plus bas possible afin de garder notre liquidité de fonctionnement. La Municipalité subventionne à 50 % les frais d’inscription des organismes à vocation sportive, soit : soccer, baseball, scoutisme, patinage artistique et hockey mineur et le Quartier 50+ ainsi que les organismes communautaires de Sainte-Sophie, ce qui représente une somme de plus de 90 000 $. De plus, les citoyens qui s’inscrivent à l’organisme «Les Centres d’activités physiques Rivière du Nord» bénéficieront d’une réduction d’inscription. Le programme triennal d’immobilisations 2008, 2009 et 2010 Tout comme en 2008, la Municipalité de Sainte-Sophie a poursuivi en 2009 son programme d’investissement dans les routes afin de rattraper le retard des dernières années quant à l’infrastructure offerte à la population. Voici un résumé des principaux investissements effectués au cours de l’année 2009. Investissement Sainte-Sophie Infrastructure 1 485 084 $ (pavage de stationnement des pavillons et rues) Construction d’un réservoir d’eau 2 113 600 $ potable Fourniture et installation de modules 207 357 $ de jeux dans les parcs Fourniture et installation d’équipement 179 000 $ sportif dans les parcs Fourniture de modules pour certains 76 000 $ parcs de « skate » TOTAL : 4 061 041 $

Page 70: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 12 -

En direct du cabinet du maireAutres investissements majeurs Achat de divers équipements: jeux 40 000 $ récréatifs pour certains parcs et aménagement de la halte routière Bacs de récupération 32 050 $ Luminaires 88 522 $ Nettoyage du réseau d’aqueduc et 46 214 $ nouvelles pompes Acquisition d’un terrain pour le 183 000 $ garage municipal Fourniture d’un panneau de pointage 12 621 $ pour le baseball Système de caméras de surveillance 50 000 $ Par ces réalisations, votre conseil croit avoir rempli le mandat qui lui a été confié. Les orientations générales du budget 2010 Le conseil poursuivra ses objectifs budgétaires, à savoir : maximiser l’utilisation des ressources dont il dispose et assurer la meilleure prestation possible de services à ses concitoyens, tout en maintenant les taux de taxe à un bas niveau. Tout sera donc mis en service pour s’assurer que les impacts liés aux augmentations de certaines dépenses soient réduits au maximum de façon à permettre à la municipalité de Sainte-Sophie d’être pleinement compétitive au chapitre du taux de taxation et d’offrir à ses citoyens des services de premier plan. Les contrats supérieurs à 25 000 $ Dans un esprit de transparence et dans le respect de nos lois et règlements, je dépose la liste de tous les contrats comportant une dépense supérieure à 25 000 $.

Cette liste comprend tous les liens contractuels de la municipalité depuis le dernier dépôt de celle-ci. Chaque citoyenne et citoyen a accès à cette liste en s’adressant au service du greffe. Traitement des élus municipaux Pour l’année 2009, la rémunération des élus est composée d’allocations et de salaires : Salaires Allocations de

dépenses Maire 37 730,16 $ 14 583,96 $Conseillers 11 625,36 $ 5 812,68 $ Programme triennal d’immobilisations 2010, 2011 et 2012 Simultanément au dépôt du budget 2010, en décembre prochain, nous adopterons le programme triennal d’immobilisations qui reflétera les orientations du conseil municipal en matière d’investissement dans les infrastructures au cours des trois prochaines années. L’annonce faite, au cours de l’année 2009, du retour aux municipalités des revenus provenant de la taxe sur l’essence nous permettra, au cours des cinq prochaines années, d’améliorer la qualité de nos infrastructures souterraines principalement en eau et en égout sanitaire afin de desservir adéquatement les secteurs les plus anciens de la municipalité où des problèmes relatifs à ces services sont importants. Évidemment, nous poursuivrons notre programme d’investissement dans les parcs municipaux et les voies cyclables afin d’améliorer la qualité des équipements offerts à notre jeunesse et à la population en général. Mais les efforts seront concentrés sur la mise en œuvre de plusieurs projets importants, à savoir :

Page 71: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maire Amélioration du réseau routier dans les

grandes artères de la municipalité et différents quartiers

Géomatique

Fibre optique

Panneaux d’information

Réaménagement de la bâtisse administrative et de l’urbanisme

Signalisation aux endroits publics

Piste cyclable

Pavage de diverses rues

Route de contournement pour les véhicules lourds entre le chemin Abercrombie et le boulevard Sainte-Sophie

Fourniture de plusieurs luminaires de rues

Reprofilage de plusieurs fossés de rues

Investissement majeur pour les parcs dans chaque secteur.

Conclusion La situation financière de la municipalité de Sainte-Sophie est stable et se compare avantageusement aux autres municipalités semblables. Nous dégageons, à chaque année, de légers surplus nous permettant de maintenir l’état de nos réserves et d’augmenter celle créée pour des fins d’immobilisations à payer comptant plutôt que d’aller en règlement d’emprunt.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 13 -

Nous respectons minutieusement la planification financière au chapitre des investissements annuels pour nous assurer d’atteindre les objectifs fixés. Les prochaines années seront dictées par la prudence, et votre conseil peut vous assurer que les dépenses de fonctionnement et d’immobilisations seront scrutées à la loupe en tenant compte, bien sûr, des besoins et des projets essentiels.

Notre volonté, avant tout, est de continuer à maintenir un taux de taxe qui soit parmi les plus bas des Laurentides pour une municipalité de notre taille. Pour le budget 2010, nous pouvons prévoir un nouveau taux de taxation à la baisse. Pour la prochaine année, beaucoup de chemin reste à faire, et nous poserons des gestes concrets dans le but d’améliorer et de maintenir la qualité de vie de tous les Sophiens et Sophiennes. Certains projets sont en développement et seront mis en œuvre au fil des prochains mois : réfection des aires de tennis, réaménagement des patinoires extérieures. En période d’incertitude économique, la prudence de notre administration des dernières années et notre vision d’une gestion rigoureuse font partie des ingrédients du développement durable de notre municipalité que nous serons fiers de laisser à nos enfants et petits-enfants. Finalement, je désire vivement remercier mes collègues du conseil, notre équipe de direction, ainsi que tous nos employés pour l’excellent travail accompli. Sans leur appui, il nous aurait été impossible d’atteindre les objectifs que nous nous étions fixés. Ils ont, par leurs efforts constants, respecté les mécanismes de contrôle mis en place pour restreindre les dépenses, tout en conservant une bonne qualité de services aux citoyens. Merci de votre attention. Yvon Brière, maire

Page 72: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maire

Je siège à tous les comités de la municipalité et à ceux énumérés ci-dessous :

Président du Développement durable Rivière-du-Nord (DD RDN), président du Comité sécurité publique (CSP), membre du CA de la Fédération des organismes communautaires (FOC), membre du CA du Centre local de développement (CLD), membre du CA du Musée d’art contemporain, membre du CA de la Société d’aide au développement collectif (SADC), membre du CA à la Conférence régionale des élus (CRÉ), membre du CA au Fonds agricole, membre du CA au Véhicules hors routes (VHR), membre du CA au Pacte rural, membre du CA au Parc régional et membre du CA à la MRC Rivière-du-Nord. En tant que préfet de la MRC de la Rivière-du-Nord, je siège également au comité de développement économique et de l’environnement.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 14 -

Olga Bazusky District 1 : Secteur village

Comités : Environnement Plan mesures d’urgence

Incendie Sécurité publique Usine de filtration Épuration Forêt Politique familiale Développement économique

Corporation de l’aménagement de la rivière l’Assomption (CARA)

Christine Gilbert

District 2 : Domaine Racine ; Quartier New-Glasgow ; Achigan Est, Ouest et Sud

Comités : Convention collective pompiers et SCFP 3414

Loisirs et culture Finances Politique familiale Développement économique

Linda Lalonde District 3 : Morel Est ; lac Clearview ; Abercrombie et chemin Aubin

Comités : Éclairage Sécurité des aînés Loisirs et culture Politique familiale Urbanisme Développement économique

Transport adapté et collectif (TAC)

Centre d’activités physiques Rivière du Nord

Louise Melançon District 4 : Val-des-Lacs ; 4e Rue ; Secteur lac Alouette

Comités : Sécurité des aînés Environnement Forêt Développement économique

Politique familiale Comité de vigilance

Denis Duhaime District 5 : Lac Breen ; lac Brière ; lac Hirondelle ; domaine Fournel ; secteur de l’école du Joli-Bois

Comités : Société canadienne des postes Éclairage Urbanisme Office municipal d’habitation

Travaux publics

Normand Aubin District 6 : Godard ; côte Saint-André ; Haut Sainte-Sophie ; Morel Ouest et lac Duquette

Comités : Finances Office municipal d’habitation Plan des mesures d’urgence

Incendie Travaux publics

Pour joindre votre conseillère ou votre conseiller, vous pouvez faire parvenir une lettre à l’hôtel de ville au 2212, rue de l’Hôtel-de-Ville, Sainte-Sophie J5J 1A1 ; laisser un message au 450 438-7784 poste 211 ou communiquer par courriel : [email protected], il nous fera plaisir de leur remettre.

Page 73: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maire Halloween Cette année, l’Halloween était un samedi, mais les jeunes du CPE Les bonheurs de Sophie (village) sont passés nous rendre visite le vendredi matin. C’est avec plaisir que nous les avons accueillis.

Merci aux éducatrices d’être venues nous rendre visite.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 15 -

Page 74: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maire Malgré la température, le samedi dès 16 h, nous avons accueilli les jeunes à nos deux casernes d’incendie.

Je désire remercier les conseillères Olga Bazusky et Linda Lalonde ainsi que nos pompiers pour avoir reçu nos jeunes.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 16 -

Page 75: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maire Souper de Noël des employés Le 4 décembre dernier, nous avons offert un souper aux employés pour leur démontrer notre reconnaissance envers le bon travail qu’ils offrent à nos Sophiens. Lors de ce souper, nous avons souligné les vingt ans de service de cinq employés et remis des médailles de Bravoure à certains pompiers. Normand Aubin – 20 ans Je suis en présence de

la conseillère, Louise Melançon, le conseiller Normand Aubin, la secrétaire d’urbanisme, Martine Major, la conseillère Christine Gilbert, le conseiller Denis Duhaime et les conseillères Linda Lalonde et Olga Bazusky.

Alain Théorêt – 20 ans

Je suis en présence de la conseillère, Louise Melançon, les conseillers Normand Aubin et Denis Duhaime, le chef de groupe à la voirie, Alain Théorêt et les conseillères Olga Bazusky, Christine Gilbert et Linda Lalonde.

Alain Lapointe – 20 ans Martine Major – 20 ans

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 17 -

Je suis en présence du conseiller Normand Aubin, la conseillère Louise Melançon, le pompier Alain Lapointe, les conseillères Christine Gilbert, Linda Lalonde, Olga Bazusky et le conseiller Denis Duhaime.

Je suis en présence de la conseillère Louise Melançon, le conseiller Normand Aubin, la secrétaire à l’urbanisme Martine Major, la conseillère Christine Gilbert, le conseiller Denis Duhaime et les conseillères Linda Lalonde et Olga Bazusky.

Nous avons remis aux pompiers des médailles de Bravoure de la gouverneure Michaëlle Jean.

i

Je suis en présence des conseillers Normand Aubin, Denis Duhaime, la conseillère Linda Lalonde, la pompière Kathleen Desaulniers, les pompiers Serge Lebeau, Fernand Alary, la conseillère Christine Gilbert, le directeur d’incendie Ghislain Grenier, le pompier Yvon Alarie, la conseillère Olga Bazusky, le pompier Alain Lapointe et la conseillère Louise Melançon.

Page 76: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 18 -

En direct du cabinet du maire Compostage - Compte rendu du projet pilote de compostage 2008-2009

Les citoyens sont fiers d’avoir participé à ce projet pilote. Ils sont heureux de constater que, en faisant du compost, ils réduisent considérablement leurs vidanges chaque semaine.

Un sentiment partagé fait l’unanimité : une belle valorisation personnelle s’installe dans chaque famille, car ils contribuent à aider l’environnement, et cette méthode est un bel exemple pour les enfants. Ils constateront rapidement que faire du compost, c’est facile et bon pour la Terre.

Un Sophien à découvrir Vous savez, on a beaucoup de talents à Sainte-Sophie. Je suis toujours content et fier de recevoir des gens d’ici, comme M. Jean-Louis Lauzon, propriétaire de Gazon Sainte-Sophie, installé chez nous depuis plusieurs années; sa famille est établie à Sainte-Sophie depuis 1840. Monsieur Lauzon est venu me parler de son passe-temps et, croyez-moi, il a un talent extraordinaire. Il a fabriqué une petite maquette d’un chalet en bois rond et il en est très fier. Plusieurs heures de travail et de patience. Si jamais vous désirez un cadeau fait à la main, allez le voir et peut-être pourriez-vous lui passer une commande?

Il est vrai qu’il faut fournir un peu d’efforts afin d’aider la nature à faire son œuvre, mais le résultat en vaut la peine! Une belle économie substantielle pour enrichir votre jardin et vos plates-bandes, l’année suivante. Nous désirons remercier tous ceux et celles qui ont participé au projet pilote de compostage 2008-2009 pour leur participation et leur dévouement. Nous vous souhaitons une belle continuité!

Merci à vous tous. Partenariat! Moi, j’y crois! Sainte-Sophie, moi, j’y vis et j’y participe!

Domaine Fleur de Lys Monsieur Germain Bélec, de la compagnie Bauma, m’a invité à l’ouverture officielle du «Domaine Fleur de Lys» dans le haut Sainte-Sophie. Ce domaine comprend les rues Évan, Alexanne, Charlie. Nouveauté en garderie

Le guichet régional d’accès aux places en service de garde BILA (bureau d’inscription sur une liste d’attente centralisée) permettra aux

parents de l’ensemble du territoire des Laurentides d’inscrire leur enfant sur la liste de plusieurs services de garde, et ce, en une seule démarche. Les services offerts : Centre de la petite enfance, service de garde en milieu familial et garderie (selon vos besoins, à temps partiel ou à temps plein). Pour information, communiquez au 450 569-6424 poste 24 ou visitez www.bila.ca

Page 77: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maire Panier de Noël – Chapeau à La Montagne d’Espoir

Cette année, nous n’avons pas fait de barrage routier. Nous avons eu de la difficulté à amasser des fonds pour les paniers de Noël. La Montagne d’Espoir a trouvé une solution. Au mois d’octobre dernier, en collaboration avec le Club optimiste de Sainte-Sophie, elle a organisé un souper-soirée et a amassé la somme de 5 552 $. Tout au long de l’année, la Municipalité aide La Montagne d’Espoir. Au mois de février, le «Spaghetti du maire» a amassé la somme de 2 851,86 $.

Nous avons fait parvenir aux commerçants de Sainte-Sophie une lettre leur demandant de nous aider pour les paniers de Noël. La réponse a été très favorable. Ajouter à cela toutes les activités spéciales durant l’année. La directrice de La Montagne d’Espoir, Louise Gallant, et son comité ont réussi à atteindre la somme de 30 000 $ pour les paniers de Noël.

Denrées au garage municipal Louise réfléchit! Allons-nous en avoir assez pour nos familles démunies?

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 19 -

Page 78: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maire

Le 18 décembre dernier, nous avons remis 181 paniers et nous allons sûrement atteindre les 200 d’ici Noël.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 20 -

Bravo à toute l’équipe de La Montagne d’Espoir, les bénévoles, les employés et nos donateurs!

Page 79: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maire Rétrospective 2009 Voici quelques activités qui se sont déroulés tout au long de l’année sur notre territoire.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 21 -

Page 80: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maireDécès de M. Ronald Dagenais Le 15 septembre dernier est décédé M. Ronald Dagenais. Il laisse dans le deuil sa conjointe Carole Perreault, son fils Martin Dagenais, sa brue Caroline Claveau, ses petits-enfants, famille et amis.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances

Lorsque la perte d'un être cher vient bouleverser nos vies, c'est comme si le sol s'effondrait sous nos pieds. Pour vous aider à surmonter cette épreuve, je vous apporte mon soutien à travers ce poème.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 22 -

Collecte de sang du Club optimiste de Sainte-Sophie

C’est avec plaisir que j’ai accepté d’être le président d’honneur pour la collecte de sang du Club optimiste de Sainte-Sophie, qui se tiendra le 8 février prochain à la salle du Club optimiste. On peut donner du sang tous les 56 jours, soit six fois par année.

Un don de sang peut sauver jusqu’à quatre vies!

En conclusion Il y a 12 ans, je prenais le collier pour relever le défi comme maire de cette municipalité. Aujourd’hui, la tâche et les responsabilités sont toujours là, mais je ne suis pas seul. J’ai un conseil qui est conscient qu’en travaillant ensemble (j’ai bien dit ensemble) nous parviendrons à la réussite. J’ai également un groupe d’employés fiers et professionnels qui comprennent que le respect des citoyens est important, tout en assumant leurs tâches de travail avec une attitude positive et à l’écoute des Sophiennes et Sophiens. Nous avons des citoyens qui nous appuient, qui nous parlent et qui nous donnent leurs commentaires sur la qualité de vie que l’on trouve à Sainte-Sophie. Changer le monde, non! Mais être près de vous est notre devise. Il nous fait plaisir, moi et mon conseil municipal, d’être avec vous pour les quatre prochaines années. Non, rien n’est facile. Nous continuerons de faire de Sainte-Sophie le point de mire des villes environnantes. Soyez assuré que nous continuerons de respecter la capacité de payer de chaque citoyen et de respecter vos droits avec le plus grand respect. Du fond du cœur, moi, j’y crois! J’y vis et j’y participe! Information ou questions? En tout temps, vous pouvez communiquer avec moi au 450 438-0006 ou par courriel [email protected] ; il me fera plaisir de vous répondre. Si je suis absent ou occupé, laissez-moi un message, je me ferai un devoir de vous rappeler. Je reçois beaucoup d’appels et je m’efforce de répondre dans la même journée. S’il m’a été impossible de vous rappeler, soyez assuré que je le ferai le lendemain au plus tard. S’il y a une urgence, on sait toujours où me joindre. Votre tout dévoué, Yvon Brière, maire et son conseil municipal

Page 81: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

En direct du cabinet du maire Mot mystère Nous avons battu un record : nous avons reçu 128 bulletins de participation. J’ai procédé au tirage en présence des promoteurs du Domaine des Bois et Boisé du Village, MM. François Venne et Benoit Bois.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 23 -

Nos trois gagnants :

Alcide Roussy Francine Dupuis Richard Junior Lauzon

Relevez le défi! Faites nous parvenir votre réponse ainsi que vos coordonnées avant le 8 janvier 2010, au 2212, rue de l’Hôtel-de-Ville, Sainte-Sophie J5J 1A1. Trois noms seront pigés parmi les participants, ils recevront chacun un chèque de 25 $. Nous désirons vous rappeler qu’un seul bulletin de participation par personne est permis.

THÈME : SERVICE HOSPITALIER

Réponse : 16 lettres

__ __ __ __ __ __ __ __ __

__ __ __ __ __ __ __

Nom :

Adresse : Code postal : Tél. :

Merci à tous nos participants Mmes Agathe Dorion, Amanda Bouthillette, Anne-Marie Demers, Annette Bélisle, Annie Collin, Annie Labrecque, Antoinette Laquerre, Brigitte Dupuis, Carmen Juteau, Cécile Dumouchel, Céline Douville, Chantal Maurice Guay, Chantal Taillon, Christiane Duchesne, Christine Lauzière, Claire Bellerose, Colette Taillon, Danielle Carey, Denise Lachapelle, Denise Lussier, Denise Riopel, Diane Bélisle, Diane Bertrand, Diane Paquette, Diane Piché, Édith Lauzon, Édith Murray, Élyzabeth Richer, Ève Chevrier, Évelyne Molloy, Fleur-Ange Tourangeau, France Paradis, Francine Dupuis, Francine Leduc, Francine Manseau, Francine Roy, Geneviève Charbonneau, Germaine Nadeau, Ginette Clément, Ginette Guinard, Ginette Raymond, H. Maisonneuve, Hélène Frappier, Hélène Monette, Huguette Bélisle, Huguette Gallant, Jeannine Thibodeau, Johanne Charron, Johanne Comeau, Johanne Lévesque, Josée Duquette, Josée Lemay, Josée Paquette, Josianne Perreault, Julie Baril, Julie Leclerc, Kathleen Roy, Krystyna Kruzel, Liliane Bélisle, Lise Cayouette, Lise Chayer, Lise Dent, Lise Godin, Lise Grenier, Lise St-Vincent Gariépy, Lorraine Lebeau, Lorraine Taillon, Louisette Demers, Lucette Paquette, Lucie B. Lachance, Lucy Lapierre, Lyne Beauchesne, Manon Boucher, Manon Roy, Marcelle Perron, Marie-France Gobeil, Marielle Bonenfant, Mariette Pichette, Maripier Maisonneuve, Mary Goodz, Mehndi Duprat, Micheline Houlé, Mylène Gagnon, Mylène Ouellette, Nathalie Bastien, Nathalie Brière, Nicole Forest, Nicole Guindon, Nicole Labelle, Noëlla Lauzé, Noémie Gagnon, Pauline Gaudreault, Pauline Landry, Pierrette Lapointe, Pierrette Montpas, Régina Bouchard, Réjane Savignac, Sophie Pelletier, Thérèse Groulx, Thérèse R. Latour, Valérie Dugas, Valérie Robitaille, Vicky Philie Langlois et Yolande Paquet. MM. Alcide Roussy, Alfred Pelletier, André Paquette, Christian Lambert, Dave Tessier, Émile Beauchamp, Gaston Monette, Jacques Champagne, Jean St-Hilaire, Jean-Mari Sauvageau, Joseph Forget, Lionel Thibault, Maurice Sagala, Michel Hussereau, Michel Tellier, Paul Dumaine, Raymond Trudeau, René Ménard, Richard Côté, Richard Junior Lauzon, Sébastien Brière, Simon Demers et Sylvain Collin.

Merci de votre participation!

Réponse du mois de septembre

Appareil électroménager

Page 82: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 24 -

THÈME : SERVICE HOSPITALIER

- A - Accouchement Ambulance Anémie Application Archives Attente Audiologiste

- B - Bactérienne Bain Barre Bébé Bénévole Bol Bouger

- C - Cancer Cafétéria Cardiologie Chaise Civière Clinique

Collation Comprimés Couvertures Crème Culture

- D - Déjeuner Désinfecter Dîner Dormir Dose Dossier Douleur Draps

- E - Eaux Enfants - F - Famille Fièvre Fleurs

- G - Gastro-entérologue Gens Glaces Goutte Gros Guérir Gynécologue

- H -

Heures

- I - Infection Infirmière Injection

- J- Job Joie Jour Jus

- L - Laver Lits

- M - Malades Maladie Médecin Médical Module - N - Nature Nuit

- O - Omnipraticien Onguent Opération Ordinateur Orge ORL Oxygène

- P - Patients Pharmacie Pieds Pilule Piqûre Policiers Porte Portée Positif Psychologie

- R - Radiologie Raisonnance Résultat Rire - S - Salle Santé Scanner Sécurité Seul

Sirop Soins Soir Soirée Souper Stationnement

- T - Table Temps Tests Toilette Toux Triage Tuile

- U - Urgence Urologie

- V - Visite Visiteurs

- Y - Yeux

G C H R A I S O N N A N C E E O R L U R G E N C E B A C T E R I E N N E O A A I R E T E F A C O O P B A S U R O L O G I E I R E M H E U R E S U E M O D A I T L E L U L I P T D T E E T I S I V R P P S E I R N R T R I A G E A I T N L R L M E I R O R I S P A R D O U L E U R C O U A A O E R R N R R I T I O X T E M E R C U J I L O T V P T S I I E T M I N N U N I G Y N E C O L O G U E U R C S N F E E F F G A E N F A N T S U P G R R R E E O I L U N S R E U E M F A T L E E R P I O E I D I D E V V I I R C E I E E M T I M G R A E S C E N J U S I I O T B T N C H C I E T P I U O E I M S E R D S T S E T E E T A C T L N S S D M A L A D E S F I E V R E R B R O M U I L T R I O M O L O X U O T U C E S O D E C I R O O E E O R B P A A L G R E B O U G E R O N L L A C N C L D U N D J S U G U E R I R G E N S E I E H C N O I L P I Q U R E R Y E U X I J O B S V N T P A G N A S E C A L G S O I R E E T P T C I O I T C I A N T N E M E N N O I T A T S E O A D E L Q E S T C E N E G Y X O S E V I H C R A N B O R E U T E E S I A H C E I G O L O I D A R N O L R S E E U D E J E U N E R P A T I E N T S E L E E M D T R E S U L T A T E L U D O M N I P R A T I C I E N S O U P E R L A C I D E M C O L L A T I O N R I A U R P S Y C H O L O G I E N N O I T C E J N I P S

Page 83: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Informations municipalesTaxes municipales 2010

Vos taxes municipales sont réparties sur trois versements. Vous pouvez vous acquitter de votre paiement de différentes façons :

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 25 -

Guichet automatique ou au comptoir des caisses populaires

Accès D-Desjardins, composez 1 800 caisses Internet : www.desjardins.com Chèques postdatés Bureau de l’hôtel de ville

Pour mieux vous servir, nous prolongeons nos heures d’ouverture

1er versement 8 février

2e versement 3 mai

3e versement 13 septembre

8 h 30 à 19 h 8 h 30 à 19 h 8 h 30 à 19 h

Bureaux fermés Les bureaux seront fermés du 23 décembre 2009 au 3 janvier 2010 inclusivement.

Licence de chien Comme mentionné au règlement SQ-907, article 13, «Toute personne possédant un chien dans les limites de la Municipalité doit, avant le 1er janvier de chaque année, obtenir une licence en vertu du présent règlement et munir ledit animal d'un médaillon portant le numéro dudit permis pour l'année courante. Le coût de la licence est de 25 $.

Données municipales Les données municipales telles que l’évaluation et la taxation foncière sont gratuites pour tous citoyens ou particuliers. Vous pouvez communiquer au 450 438-7784, par télécopieur au 450 438-1080 ou par courriel à [email protected]. Toutes demandes de données municipales par un professionnel (notaire, évaluateur, agent d’immeuble et autres) doivent être faites à partir de notre site Internet www.municipalite.sainte-sophie.qc.ca sous la rubrique évaluation en ligne (pour professionnels), moyennant quelques frais.

Décembre 2009 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Luminaires Absence de luminaire sur votre rue? Faites nous parvenir votre demande par écrit avec la signature de vos voisins et, si possible, veuillez nous indiquer le numéro du poteau. Nous

transmettrons votre demande au comité d’éclairage. Pour un luminaire défectueux, communiquez au 450 438-7784 poste 220. Si possible, veuillez nous indiquer l’emplacement et le numéro de poteau afin de faciliter la réparation.

Janvier 2010 D L M M J V S 1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

24/31 25 26 27 28 29 30

Page 84: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 26 -

Ordures ménagères La collecte des ordures ménagères est faite une fois par semaine, selon le secteur où vous habitez.

Mardi : village, Abercrombie Nord jusqu’au lac Dion, Morel au sud de la rue du Roc et Val-des-Lacs au sud de la 4e Rue.

Vendredi : Secteur des lacs, Morel au nord de la rue du Roc et Val-des-Lacs au nord de la 4e Rue.

Les déchets domestiques doivent être déposés en bordure de la rue à 18 h la veille de la collecte et au plus tard à 7 h le matin même.

IMPORTANT Nous vous demandons votre collaboration! Veuillez ne pas déposer vos bacs à ordures ou à recyclage dans l’emprise de la rue lors de tempête de neige. Laissez-les dans votre entrée de cour, afin de faciliter les opérations de déneigement.

POUR LA PÉRIODE DES FÊTES Aucune collecte le 25 décembre et le 1er janvier.

La collecte sera faite le 24 décembre et le 31 décembre.

Écocentres Où se départir de ses matières cet

hiver? Même si les écocentres sont fermés durant l’hiver, vous continuez à vouloir vous départir de manière responsable de certaines matières qui peuvent être nocives pour l’environnement. Vous pouvez consulter notre site Web au www.ecocentreddrdn.org,

Collecte sélective La collecte des matières recyclables se fait les mercredis, deux fois par mois, selon le secteur où vous habitez. Nous vous rappelons que le

bac de recyclage appartient à la Municipalité et au numéro civique correspondant. Si vous déménagez, vous devez le laisser sur place. Il est répertorié pour un suivi. Si vous l’abîmez, le peinturez, le modifiez pour toute autre utilisation, la Municipalité ira ramasser le bac.

1er et 3e mercredi Village, Abercrombie Nord jusqu’au lac Dion, Morel au sud de la rue du Roc et Val-des-Lacs au sud de la 4e Rue.

2e et 4e mercredi Secteur des lacs, Morel au nord de la rue du Roc et Val-des-Lacs au nord de la 4e Rue.

ATTENTION aux mois qui ont 5 semaines. Le 5e mercredi, il n’y a aucune collecte.

Stationnement en période hivernale

Il est interdit de stationner du 15 novembre au 23 décembre et du 3 janvier au 15 avril, entre minuit et 7 h. Pour la période des fêtes, le stationnement est permis du 24 décembre au 2 janvier.

Dépôt de neige ou de glace Comme stipulé au règlement SQ-902, article 14, le fait de jeter ou de déposer sur les trottoirs et les rues ou dans les allées, cours, terrains publics, places publiques, eaux et cours d’eau municipaux, de la neige ou de la glace provenant d’un terrain privé constitue une nuisance et est prohibé.

Page 85: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

PAPIER ET CARTON

Matières recyclables Journaux, annuaire téléphonique Carton ondulé ou plat (boîtes de

toutes sortes, etc.) Papier fin blanc ou de couleur (lettre,

enveloppe, etc.) Papier « Kraft » (sacs bruns

d’épicerie, de farine ou de sucre, etc.)

Papier glacé (circulaire, magazine, revue, catalogue, dépliant, etc.)

Contenant à pignons en carton ciré (boîte de lait, jus, vin)

Matières non recyclables (ne pas déposer dans votre bac)

Papier ou carton multicouche (sachet de sauce, emballage à biscuit, etc.)

Mouchoir de papier, essuie-tout et couche jetable

Papier carton ou carton souillé de graisse, d’aliments, etc. (boîte à pizza ou à beignes)

Préparatifs Mettre les journaux direc-

tement dans le bac. Vider les boîtes de carton

(enlever le styromousse), les défaire ou les aplatir.

Ne pas attacher ou ficeler le papier et le carton.

Ne pas laisser les papiers dans un sac de plastique (ex. : Publisac).

VERRE

Matières recyclables Bouteilles et contenants en tous

genres, peu importe le format et la couleur

Matières non recyclables (ne pas déposer dans votre bac)

Verre plat (vitre ou miroir) Cristal, « Pyrex », porcelaine et

vaisselle Contenant de produits dangereux Ampoule électrique et tube

fluorescent (néon) Flacon de parfum et de produits de

beauté

MÉTAL

Matières recyclables Boîte de conserve Canette Feuille (en petite quantité) Contenant en aluminium Clou Fil métallique Chaudron de cuisine Cintre Toute pièce de métal Feuille et contenant en aluminium

Matières non recyclables (ne pas déposer dans votre bac)

Contenant de produits dangereux (peinture, solvant, bombe aérosol, etc.)

Batterie et pile Contenant composé de plusieurs

matériaux Sac d’emballage métallisé

(croustilles, soupe et cristaux de saveur, etc.)

PLASTIQUE

Matières recyclables

Tous les contenants et couvercles de plastique qui portent les symboles : Ex. : contenants de plastique de tous genres (margarine, yogourt, boisson gazeuse, eau de source, eau de javel, savon, shampooing, etc.)

Matières non recyclables (ne pas déposer dans votre bac)

Tous les sacs et pellicules de

plastique Contenant de produits dangereux

(essence, huile à moteur, solvant, etc.)

Produit composé de plusieurs matériaux (rasoir jetable, cartables, disques compacts, etc.)

Polystyrène (styromousse) Emballages (sac de croustilles,

tablette de chocolat et barres tendres)

Préparatifs Il est préférable de rincer les

contenants et de les égoutter pour éliminer les odeurs.

Il n’est pas nécessaire d’enlever

les étiquettes, mais elles seront recyclées si elles sont détachées des boîtes de conserve.

Enlever les accessoires

(bouchons, couvercles, capsules).

(NE PAS OUBLIER) Les sacs et pellicules de plastique ne sont pas recyclables.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 27 -

Page 86: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Vous avez besoin d’aide? Association Laurentides des proches des personnes atteintes de maladie mentale .................... 450 438-4291 Centraide Laurentides ....................... ......................................................................................... 450 436-1584 Centre de bénévolat de Saint-Jérôme ......................................................................................... 450 432-3200 Centre Marie Ève (femme enceinte en difficulté)....................................................................... 450 438-1484 Centre Sida-Amitié ..................................................................................................................... 450 431-7432 CLSC........................................................................................................................................... 450 431-2221 Condition des routes ................................................................................................................... 5-1-1 Drogue : aide et référence ........................................................................................................... 1 800 265-2626 Grands-Parents Tendresse........................................................................................................... 450 436-6664 INCENDIE................................................................................................................................. 450 438-7604 INFO-SANTÉ............................................................................................................................ 8-1-1 Jeunesse J'écoute......................................................................................................................... 1 800 668-6868 Joie de vivre pour personnes séparées ou divorcées sans conjoint(e) ........................................ 450 432-2171 Le Faubourg (prévention suicide)............................................................................................... 1 866 277-3553 Mesures alternatives des Vallées du Nord .................................................................................. 450 436-6749 Porte ouverte pour veufs et veuves ............................................................................................. 450 438-4581 Regroupement québécois pour personnes avec acouphènes....................................................... 450 436-5094 Société Alzheimer....................................................................................................................... 1 888 978-7881 Société canadienne du cancer ..................................................................................................... 450 436-2691 Société canadienne de la sclérose en plaques section Laurentides ............................................. 450 436-4469 SÛRETÉ DU QUÉBEC ........................................................................................................... 310-4141 URGENT ................................................................................................................................... 9-1-1 Tel-jeunes.................................................................................................................................... 1 800 263-2266 Travailleur de rue, Jean Létourneau – L’Écluse des Laurentides............................................... 450 569-7194 Violence conjugale...................................................................................................................... 1 800 363-9010

N’attendez pas! Téléphonez!

Table de réflexion et d’action de retraités et d’aînés MRC Rivière-du-NordJoignez-vous à nous les jeudis ou les vendredis, entre 12 h 15 et 14 h, au Quartier 50+ situé au 425, rue Jean-Baptiste-Rolland Est à Saint-Jérôme. L’entrée est libre. Il est préférable de réserver votre place au Quartier 50+ en téléphonant au 450 436-1512 durant les heures d’ouverture ou encore en laissant un message au 450 432-2777 poste 6777. Bistrot sur place ou apportez votre lunch. Nous vous attendons en grand nombre!

Enrichissez-vous grâce aux crédits d’impôts et avantages fiscaux – 10 décembre 2009 Avec Serge Bujold, planificateur financier et représentant en épargne collective chez Desjardins. La maladie d’Alzheimer : les symptômes, le diagnostic et les traitements – 14 janvier 2010 Avec Dr Marc Paquin de la Clinique de la mémoire de Sainte-Agathe-des-Monts, en collaboration avec la Société d’Alzheimer.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 28 -

Page 87: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Centre de Femmes les Unes et les Autres Le Centre de Femmes les Unes et les Autres est un organisme communautaire à but non lucratif qui offre aux femmes de la MRC Rivière-du-Nord accueil, écoute, référence et accompagnement (soutien dans les démarches difficiles). Plusieurs activités sont également offertes. Notre mission est de briser l’isolement des femmes. Nous offrons de l’écoute téléphonique, individuelle et de groupe. Pour les mères, un service de halte-garderie gratuit est à votre disposition. Réserver à l’avance facilite l’accessibilité. Tous les mercredis matin à 9 h 30, il y a une causerie-café, qui vous permet d’échanger entre femmes. Vous pouvez participer à des ateliers de votre choix ou, si vous le désirez, vous impliquer au Centre.

Pour nous aider au financement, les 3, 4, 5, 6, 10 et 11 décembre nous vendons des billets au coût de 5 $ au Métro de Saint-Jérôme et de Saint-Antoine pour gagner un panier d’épicerie d’une valeur de 999 $. Si vous avez envie de participer à la vente des billets, contactez-nous. Le tirage aura lieu le 12 décembre 2009. Les billets seront disponibles au Centre à partir du 1er décembre. Informez-vous de notre programmation d’hiver diversifiée et stimulante. Pour information, communiquez au 450 432-5642.

Janick Verreault Responsable des communications

Du soutien et de l’entraide pour les proches aidantsLe maintien à domicile d’une personne en perte d’autonomie demande parfois à ce qu’un proche soit disponible pour pallier aux incapacités de la vie quotidienne. Appelée «proche aidante», cette personne s’investit de tout cœur et avec beaucoup d’énergie auprès d’une personne chère dont l’état de santé nécessite des soins et de l’assistance. En regard de ce rôle exigeant sur les plans physique et psychologique, il est essentiel que des services de soutien et d’entraide soient mis en place afin de favoriser un sain équilibre chez les proches aidants. C’est dans cette optique et en réponse aux recommandations formulées par la clientèle que l’équipe du Soutien à domicile du CSSS de Saint-Jérôme a développé deux services : le Groupe de soutien et le Café-échange.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 29 -

Le Groupe de soutien est animé par une intervenante sociale. Le programme est conçu de façon à apporter des informations concrètes sur les ressources disponibles et les représentations légales, tout en abordant des thématiques comme l’épuisement, la culpabilité, l’affirmation, etc. En étant ainsi mieux renseignés sur leur rôle d’aidant, les participants s’apportent du même coup un soutien mutuel. Chaque groupe se réunit hebdomadairement pendant neuf semaines. Les rencontres ont lieu de jour ou de soir dans les locaux du CLSC situé au 1000, rue Labelle à Saint-

Jérôme. La session d’hiver débutera le lundi 25 janvier 2010 de 13 h 30 à 16 h et se terminera le 22 mars 2010. De son côté, le Café-échange prend la forme de rencontres mensuelles informelles entre proches aidants. Les participants de cette activité de réseautage sont accompagnés par une intervenante sociale qui leur apporte soutien et écoute. Des conférences thématiques sont également au programme. Ce service se tient une fois par mois dans les locaux prêtés par Grands-Parents Tendresse, lesquels sont situés au 374, rue Laviolette à Saint-Jérôme. Le prochain café-échange aura lieu le 18 janvier de 13 h 30 à 16 h et portera sur les déficits nutritionnels chez les personnes en perte d’autonomie. Ces activités sont gratuites et accueillent tout proche aidant résidant sur le territoire de la MRC Rivière-du-Nord ou du nord de la MRC Mirabel. Pour obtenir plus d’information ou pour s’inscrire, il suffit de contacter le personnel du Soutien à domicile du CLSC en appelant au 450 432-2777. Pour le Groupe de soutien, composez le poste 6230. Pour le Café-échange, il suffit de laisser un message sur la boîte vocale 6366. Hâtez-vous de vous inscrire !

Isabelle Poulin Organisatrice communautaire

Page 88: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 30 -

Grippe A(H1N1) La grippe est une infection très contagieuse des voies respiratoires. Elle est causée par un virus influenza et se transmet de personne à personne. Transmission du virus La personne infectée peut être contagieuse 24 heures avant le début des symptômes et jusqu’à 7 jours après le début des symptômes. Les symptômes se développent généralement entre 1 et 4 jours après la contamination, mais cela peut aller jusqu’à 7 jours. Personnes à risque Les femmes enceintes; les très jeunes enfants (moins de 2 ans); les personnes atteintes du cancer et celles immunodéficientes ou immunodépressives; personnes atteintes de maladies chroniques cardiaques ou pulmonaires; personnes atteintes de maladies du foie; personnes atteintes de diabète et personnes de 65 ans et plus. Dès l’apparition des symptômes de la grippe, dans un délai de 48 heures, ces personnes doivent prendre contact avec un médecin.

Moyens de protection contre la grippe Je me lave souvent les mains, j’évite les contacts, je me fais vacciner, je porte un masque antiprojections et j’éternue ou tousse dans le pli de mon coude. Précautions et soins Je me repose, je bois suffisamment, je porte un masque antiprojections, je nettoie mon environnement, le virus peut vivre jusqu’à 2 jours sur les surfaces dures.

Symptômes chez les enfants 0-5 ans 6-18 ans

Impatience Toux Faible appétit Douleurs musculaires Pleurs rauques Maux de tête Toux rauque Grande fatigue Diarrhée Mal de gorge Vomissements Nez bouché Mal de ventre Écoulement nasal Essoufflement Essoufflement

Symptômes chez les adultes Symptômes Grippe Rhume

Fièvre Habituelle – Température entre 38oC et 40oC (100,4oF et 104oF) – Début soudain – Durée 2 à 5 jours

Rare

Toux Habituelle – Durée d’environ 1 semaine Habituelle, légère ou modérée Maux de tête Habituels et parfois intenses Rares Douleurs et courbatures Habituelles et parfois intenses Rares Fatigue Habituelle et intense – durée de quelques

jours, mais peut parfois se prolonger Habituelle, légère

Nausées et vomissements Habituels, surtout chez les enfants Rares Congestion nasale et écoulement du nez

Rares Habituels

Éternuements Rares Habituels Mal de gorge Rare Habituel Douleur thoracique Habituelle et parfois intense Parfois, légère ou modérée

Clinique de la grippe au centre de prélèvements, à côté de l’Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme

Page 89: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 31 -

Service de navette – Circuit 35 – Nouvel horaire à compter du 1er janvier La navette du circuit #35 est offerte en permanence aux citoyens de Sainte-Sophie. Ce service vous est offert

7 jours/semaine, pour aussi peu que 3,35 $. Pour toute information, communiquez au 450 438-7784 poste 211.

SAINTE-SOPHIE DIRECTION SAINT-JÉRÔME – LUNDI AU VENDREDI Route 158 et

Achigan Ouest Caserne

d’incendie du village

Val-des-Lacs et des Pins

Caserne d’incendie

Val-des-Lacs et Godard

Carrefour du Nord

Résidence La Noblesse

Hôpital de St-Jérôme

Gare de St-Jérôme

7 h 12 7 h 15 7 h 23 7 h 27 N/D 7 h 33 7 h 35 7 h 38 8 h 37 8 h 40 8 h 48 8 h 52 9 h 02 9 h 15 9 h 17 9 h 23 10 h 22 10 h 25 10 h 33 10 h 37 10 h 47 11 h 11 h 02 11 h 08 12 h 07 12 h 10 12 h 18 12 h 22 12 h 32 12 h 45 12 h 47 12 h 53 16 h 07 16 h 10 16 h 18 16 h 22 16 h 32 16 h 45 16 h 47 16 h 53 17 h 42 17 h 45 17 h 53 17 h 57 18 h 05 18 h 18 18 h 20 18 h 26

SAINT-JÉRÔME DIRECTION SAINTE-SOPHIE – LUNDI AU VENDREDI

Carrefour du Nord

Résidence La Noblesse

Hôpital de St-Jérôme

Gare de St-Jérôme

Caserne d’incendie

Val-des-Lacs et Godard

Val-des-Lacs et des Pins

Caserne d’incendiedu village

Route 158 et Achigan Ouest

N/D 7 h 33 7 h 35 7 h 40 7 h 53 7 h 57 8 h 05 8 h 08 9 h 02 9 h 15 9 h 17 9 h 23 9 h 38 9 h 42 9 h 50 9 h 53 10 h 47 11 h 11 h 02 11 h 08 11 h 23 11 h 27 11 h 35 11 h 38 12 h 32 12 h 45 12 h 47 12 h 53 13 h 08 13 h 12 13 h 20 13 h 23 16 h 32 16 h 45 16 h 47 16 h 53 17 h 03 17 h 07 17 h 15 17 h 18 18 h 05 18 h 18 18 h 20 18 h 26 18 h 36 18 h 40 18 h 48 18 h 51

SAINTE-SOPHIE DIRECTION SAINT-JÉRÔME – WEEK-END ET JOURS FÉRIÉS Route 158 et

Achigan Ouest Caserne

d’incendie du village

Val-des-Lacs et des Pins

Caserne d’incendie

Val-des-Lacs et Godard

Carrefour du Nord

Résidence La Noblesse

Hôpital deSt-Jérôme

Gare de St-Jérôme

8 h 22 8 h 25 8 h 33 8 h 37 8 h 45 8 h 58 9 h 9 h 06 16 h 52 16 h 55 17 h 03 17 h 07 17 h 20 17 h 28 17 h 30 17 h 36

SAINT-JÉRÔME DIRECTION SAINTE-SOPHIE – WEEK-END ET JOURS FÉRIÉS

Carrefour du Nord

Résidence La Noblesse

Hôpital de St-Jérôme

Gare de St-Jérôme

Caserne d’incendie

Val-des-Lacs et Godard

Val-des-Lacs et des Pins

Caserne d’incendiedu village

Route 158 et Achigan Ouest

8 h 45 8 h 58 9 h 9 h 06 9 h 16 9 h 20 9 h 28 9 h 31 17 h 20 17 h 28 17 h 30 17 h 36 17 h 46 17 h 50 17 h 58 18 h 01

Page 90: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Taxi-bus Depuis un an, un système de taxi-bus vous est offert gratuitement du lundi au vendredi. Il s’arrête aux endroits indiqués ci-dessous, pour vous emmener aux points d’arrêt de la navette circuit #35. Vous devez réserver votre transport aux heures mentionnées ci-haut au 450 224-8800, sinon il n’y aura pas de taxi-bus pour votre transport. Selon l’achalandage, l’horaire pourrait être sujet à changement. Départ taxi-bus Départ navette #35

}

}

Endroit Heure Endroit Heure Arrivée gare de St-Jérôme

Domaine Racine 7 h Resto Chez Florence 7 h 05 Pavillon Clearview 7 h 20

Caserne d’incendie du village 7 h 35 7 h 55

Dépanneur Bonisoir 7 h 20 Intersection des Pins et Val-des-Lacs 7 h 43 7 h 55

Godard et Gascon 7 h 30 Bar Duquette 7 h 35

Caserne d’incendie Val-des-Lacs et Godard 7 h 47 7 h 55

Un seul retour en fin de journée

}

}

Gare St-Jérôme Arrivée Départ taxi-bus Direction

18 h 26 18 h 36 Caserne d’incendie Val-des-Lacs et Godard

Bar Duquette

Godard et Gascon

18 h 26 18 h 40 Intersection des Pins et Val-des-Lacs Dépanneur Bonisoir

18 h 26 18 h 48 Caserne d’incendie du village Pavillon Clearview

Resto Chez Florence Domaine Racine

Transport adapté et collectif

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 32 -

Un service de transport adapté et collectif vous est offert. Pour avoir accès à ce service, vous devez vous procurer une carte de membre,

offerte gratuitement. Vous devez réserver votre place en communiquant au 450 224-8800, 24 heures à l’avance. Pour une réservation le lundi, veuillez appeler le vendredi avant 14 h. Le tarif est de 5 $ par personne membre, par déplacement, peu importe la distance. On vous demande d’avoir le montant exact. Vous devez vous présenter au point d’arrêt 20 minutes avant l’heure réservée. En ce qui concerne le transport adapté, l’an passé, nous avions 4 520 passagers; cette année, nous avons atteint 5 152 passagers.

Pour annulation, vous devez appeler 2 heures avant votre réservation, sinon une pénalité vous sera réclamée au prochain transport. Le service est offert du lundi au vendredi. Les jours fériés, il n’y a pas de transport. L’horaire est le suivant : Départ : 6 h 30 – 7 h 30 – 8 h 30 – 11 h – 13 h – 15 h – 16 h – 17 h et 18 h. Retour : 7 h – 8 h – 9 h – 11 h 30 – 13 h 30 – 15 h 30 – 16 h 30 – 17 h 30 et 18 h 30. Pour information, veuillez composer 450 224-8800 ou par Internet : [email protected]

Page 91: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 33 -

Diffusion en ScèneCHANSON

Pierre Lapointe 21 janvier Catherine Durand 12 février Annie Villeneuve 19 février Marie-Ève Janvier et Jean-François Breau

20 février

Susie Arioli featuring 26 février Marie-Mai 13 mars Étienne Drapeau 19 mars Lautrec 20 mars

HUMOUR Michel Barrette «Drôle de journée»

16 janvier

Alex Perron «Un gars, c’t’un gars»

5 février

Jean-François Mercier «Le Show du Gros Cave»

6 février

Guy Nantel 26 mars Gary Kurtz 1er avril Cathy Gauthier 8 avril

MUSIQUE CLASSIQUE Marie-Josée Lard 13 février Les Contes d’Hoffmann 28 mars Alexander Sevastian 10 avril

JEUNE PUBLIC Le Chat Botté – 24 janvier

« Le Chat Botté » est l’histoire d’un chat parlant et doué de raison qui aide le troisième fils d’un meunier à combattre un ogre pour devenir l’époux de la princesse du royaume.

Baobab – 14 février Dans cette région d’Afrique où une sécheresse sévit depuis très longtemps se dresse un baobab millénaire. Voilà qu’un jour naît un œuf de ce baobab et, de cet œuf, un petit garçon.

Zorro – 21 mars Au début du XIXe siècle, en Californie, on fera la connaissance de Don Diego de la Vega qui, pour combattre l’injustice, devient Zorro, le célèbre héros maniant l’épée à la perfection. Avec ruse et courage, Zorro défendra son peuple et libérera la Californie du méchant gouverneur El Capitan Monasterio. Et il tentera aussi de conquérir le cœur de la belle Isabella !

THÉÂTRE Ça se joue à deux - 23 janvier

Guylaine Tremblay et Denis Bouchard Ils incarneront une multitude de personnages attachants. Parfois drôle, assurément touchante, l’œuvre abordera, entre autres, les préoccupations reliées à la famille, les hauts et les bas de la vie de couple, mais également d’autres thématiques.

Le paradis à la fin de vos jours - 30 janvier Rita Lafontaine Nana est au paradis… depuis 45 ans ! Juchée sur son nuage, elle nous donne ses impressions.

Clash - 27 février Pierre Lebeau, Sylvain Marcel, Dominique Pétin et Geneviève Rioux La fille des Bergeron doit épouser le fils des Allard dans quelques mois. Il était donc temps de faire connaissance. Les Allard ont donc invité les Bergeron à souper à leur maison de campagne pour commencer la planification de l’heureux événement, sauf qu’un incident imprévu a forcé les Bergeron à coucher chez leurs nouveaux amis…

Faits pour s’aimer - 27 mars Henri Chassé et Danielle Proulx Suzie est une comédienne fauchée mais pleine d’ambition. Elle a une vie amoureuse plutôt désolante. Vito, au contraire, est un producteur de messages publicitaires qui accumule les succès et les conquêtes féminines. Suzie et Vito sont-ils vraiment faits pour s’aimer ?

Broue - 30 mars Michel Côté, Marcel Gauthier et Marc Messier Depuis 30 ans, Michel Côté, Marcel Gauthier et Marc Messier tiennent la vedette dans cette comédie délirante regroupant des sketches étroitement ficelés sur un même thème : une journée à la taverne !

Billetterie 101, place du Curé-Labelle Saint-Jérôme (Québec) J7Z 1X6 450 432-0660 Lundi au samedi : 11 h à 17 h Mercredi : 11 h à 20 h Mise en vente Hiver 2010 : 24 octobre

Page 92: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Parc régional de la Rivière-du-Nord

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 34 -

N’oubliez pas nos soirées aux flambeaux qui auront lieu le 23 janvier et le

20 février prochain, à pied ou en raquettes. Les activités se dérouleront de 19 h à 22 h. Il y aura de l’animation, un feu de joie et des boissons chaudes (soupe, café, chocolat chaud, biscuits, etc.)

Coût : Adulte 10 $ / Enfant 17 ans et moins gratuit. Pour information et réservation, 450 431-1676 ou par courriel [email protected] N.B. : les passes annuelles et saisonnières ne sont pas valides pour cette activité.

Musée d’art contemporain des Laurentides Le Musée d’art contemporain des Laurentides présente, jusqu’au 10 janvier 2010, deux percutantes expositions : Hyperliens et Sublime démesure. À partir du 17 janvier, le Musée vous propose deux nouvelles expositions : les œuvres récentes de l’artiste originaire de Saint-Jérôme, Ianick Raymond, et une installation à la fois visuelle et musicale d’Érick D’Orion. Produite par les Ateliers Graff de Montréal, l’exposition Hyperliens propose les œuvres de douze artistes ayant été invités à travailler en duo. Certains ont réalisé une œuvre conjointe tandis que d’autres ont travaillé en parallèle tout en explorant un même thème.

Photo : Patrick Bernatchez Chrysalide 2005 Graphite sur papier 26 X 20 cm

L’exposition Sublime démesure est une sélection de 67 œuvres de l’imposante collection d’Alain Tremblay. Mettant en scène de nombreux artistes émergents dont les œuvres réfèrent aux sentiments humains : spiritualité et foi, érotisme et sexualité, nature et environnement, richesse et pouvoir. Le Musée d’art contemporain des Laurentides, situé au 101, place du Curé-Labelle à Saint-Jérôme, est ouvert pour le temps des fêtes de 12 h à 17 h, du mardi au dimanche, avec relâche le 25 décembre 2009 et le 1er janvier 2010. Information : 450 432-7171 www.museelaurentides.cahttp://www.museelaurentides.ca

Page 93: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

CLD Rivière du Nord donne le coup d’envoi au 12e concours québécois en entrepreneuriat. Nouveaux entrepreneurs, inscrivez-vous dès maintenant!

Les présidentes d’honneur du Concours québécois en entrepreneuriat de la MRC Rivière-du-Nord, Marie-Ève Boyer et Josianne Cloutier, femmes d’affaires

bien connues, ont lancé cette 12e édition. Le plus grand concours en entrepreneuriat de toute la Francophonie. Mis sur pied voilà 12 ans, le Concours québécois en entrepreneuriat est le seul qui réunit le monde de l’éducation et le milieu des affaires. Cette synergie constitue un bel outil de promotion, de développement et de valorisation de l’entrepreneuriat qui mobilise toutes les régions du Québec. Grâce à son volet Entrepreneuriat étudiant, le Concours interpelle les jeunes du primaire à l’université. Il permet à tous les élèves ainsi qu’aux étudiants du Québec de concrétiser un projet entrepreneurial et de développer, entre autres, leur leadership, leur créativité, leur solidarité et leur sens de l’initiative. Le Concours québécois en entrepreneuriat s’adresse également aux femmes et aux hommes de 18 ans et plus qui ont un projet d’entreprise et qui en sont aux premières étapes de la réalisation.

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 35 -

Le Centre d’aide personnes traumatisées crâniennes et handicapées physiques Laurentides œuvre auprès des personnes traumatisées crânio-cérébrales ainsi qu’auprès de leurs proches sur tout le territoire des Laurentides. De plus, nous œuvrons auprès des personnes handicapées physiques du grand Saint-Jérôme et des villes n’ayant aucun organisme de services pour elles. Par des interventions individuelles, de groupes et par des activités de loisirs diverses, nous favorisons l’intégration sociale de nos membres.

En s’inscrivant au volet Création d’entreprise du concours, ces futurs entrepreneurs sont amenés à préparer un plan d’affaires détaillé pour bien évaluer le potentiel de leur projet et se poser les bonnes questions dès le début. Une excellente participation L’an dernier, la MRC Rivière-du-Nord a accueilli 51 projets dans le volet Entrepreneuriat étudiant et 16 plans d’affaires dans le volet Création d’entreprise. Cette année, nous espérons passer le cap des 70 dossiers, les deux volets confondus, et nous comptons mettre beaucoup d’énergie à convaincre tous les établissements scolaires et les nouvelles entreprises de la région de présenter des projets. Le 12e Concours québécois en entrepreneuriat se poursuivra jusqu’au 15 mars 2010, date limite d’inscription des projets. Une activité de remise de prix, qui aura lieu le 8 avril prochain à l’Hôtel de Région de Saint-Jérôme, couronnera les lauréats à l’échelon local. L’inscription en ligne et tous les détails du concours sont disponibles sur le site Web :

www.concours-entrepreneur.org

Yanie Villeneuve Responsable

Au cours des ans, nous avons mis sur pied différents comités de travail, des productions artistiques, des projets de sensibilisation et de communication leur donnant ainsi plus de responsabilités et d’autonomie. Notre siège social est situé au 643, rue de Martigny Ouest à Saint-Jérôme. Pour information, contactez le 450 431-3437.

Page 94: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Mesures alternatives des Vallées du NordVous avez besoin d’aide? Mesures alternatives (médiation de quartier et justice pour adolescents).

Un service gratuit pour régler les différends… Différemment! Personne n’est à l’abri des différends qui peuvent dégénérer : chicanes de voisins, conflits interpersonnels, problèmes de bruit, de vol ou d’intimidation… C’est pourquoi votre municipalité vous offre, tout à fait gratuitement, un service facile d’accès et confidentiel pour prévenir, gérer ou régler les situations dérangeantes.

S’en parler pour mieux vivre ensemble Notre objectif : faciliter les échanges de points de vue, aider à dénouer les impasses et vous accompagner dans le processus pour que les parties concernées trouvent ensemble des pistes de solutions satisfaisantes pour tout le monde. Un simple appel suffit Dès qu’une situation vous semble problématique, téléphonez au 450 436-6749 ou écrivez-nous à [email protected]

Des citoyens témoignent…

«Sans la médiation, je serais resté impuissant. J’étais dépourvu.»

«Je suis reconnaissante de la rapidité avec laquelle les médiateurs ont contribué à résoudre le conflit.»

«On a clarifié le problème selon nos intérêts respectifs.»

«Je me suis rendu compte qu’elle et moi, nous nous entendions bien!»

«Ça nous a permis de mieux nous connaître, de mieux comprendre la source des conflits.»

«J’ai obtenu réparation sans avoir à entreprendre des procédures judiciaires.»

Sonia Devin Directrice

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 36 -

Pour consulter la programmation complète :

Les partenaires de votre parcours santé :

www.centresact iv i tesphysiques.

Nous rénovons! INSCRIPTION du 9 au 14 janvier Session Hiver 2009 Centre cond. physique Cégep

Avec plus de 60 différents cours en salle, en piscine et de formation,

ainsi que des activités et bains libres

dans nos 4 centres, c’est la santé sous toutes ses formes!

Nouveaux appareils Nouvelle image Nouvelle identité

Toujours au même prix !

Investissement de + de 100 000$ ! Veuillez noter que nous sommes ouverts durant les rénovations!

Page 95: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Service de policeIgloo ou forteresse Lequel choisir?

L’hiver approche à grands pas. Bientôt, la neige embellira notre décor, ce qui fera le bonheur de tous les enfants! Quoi de plus magique pour eux que de jouer dans la neige. Bien sûr, il nous faudra être vigilant et davantage attentif aux dangers que Dame Nature nous réserve. Les accumulations de neige sont bien attrayantes pour se creuser un igloo, mais elles sont également extrêmement dangereuses! Pourquoi devrait-on privilégier une forteresse à un igloo? La forteresse est beaucoup plus sécuritaire que l’igloo. Il ne faut jamais oublier que le toit de l’igloo peut s’effondrer à tout moment et ainsi coincer notre enfant à l’intérieur, tandis que la forteresse est à ciel ouvert et comporte moins de risque. Celle-ci est tout aussi amusante à leurs yeux, et elle nous permet de toujours les avoir à l’œil. Cependant, on doit éviter de le faire trop près des endroits à risques. De plus, nous devons garder en mémoire les dangers que comporte le fait de glisser dans la rue afin d’éviter d’être happé par un chauffeur de chasse-neige ou un automobiliste.

Voici quelques directives de base à appliquer pour éviter un incident malheureux

Interdire aux enfants en bas âge de jouer dehors seuls. Il est important de superviser les jeunes de moins de huit ans et de les aider à choisir une aire de jeux sécuritaire.

S’assurer qu’ils s’amusent loin des routes, des clôtures et des cours d’eau.

Retirer tous les cordons de leurs vêtements afin d’éviter les étranglements et favoriser l’utilisation d’un col au lieu d’un foulard.

Éviter de lancer des balles de neige bien tassée pouvant contenir une roche ou un morceau de glace.

En appliquant ces directives, on réduira à coup sûr les asphyxies, les blessures graves ainsi que les cas d’hypothermie. Je termine en vous souhaitant de passer un très bel hiver avec vos petits trésors et, surtout, soyez toujours prudents!!!

Sonia Fontaine Agente sociocommunautaire

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 37 -

Page 96: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Service Sécurité IncendieLe plus beau cadeau de Noël - La prudence!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 38 -

À la veille des fêtes, le temps est propice à penser sécurité et prudence. En ces temps de réjouissances, un bon souper en famille contribue à réchauffer les cœurs. Se réunir autour d'une bonne fondue, voilà qui est agréable. On mange, on parle, on rit ; le réchaud s'éteint alors que le repas n'est pas encore terminé. On s'empresse de le remplir de nouveau. JAMAIS! Le réservoir chaud peut s'enflammer. Il est recommandé d'en prévoir un deuxième.

Quoi de plus romantique et confortable qu'un feu dans l'âtre. En couple ou entre amis, il fait bon s'installer devant un feu de foyer ou près du poêle à bois. Avant de placer

vos bûches - pas trop et bien sèches!, avez-vous pensé à faire ramoner et inspecter la cheminée par un spécialiste? L'accumulation de créosote dans la cheminée et les conduits constitue un risque d'incendie. Le pare-étincelles est-il bien installé? Une étincelle peut suffire à mettre le feu. Et les bas de Noël suspendus devant la cheminée, qui stimulent l'imagination des grands comme des petits, peuvent aussi s'embraser facilement !

Le sapin de Noël est magnifique. Les lumières, les décorations, tout pour retomber en enfance. Si vous tenez absolument au sapin naturel, il faut toujours garder son pied humide. Ajoutez de l'eau tous les jours. Un sapin naturel peut prendre feu rapidement au simple contact des lumières féeriques qui l'ornent, car elles dégagent aussi de la chaleur. D'ailleurs, les lumières que vous avez achetées la semaine dernière sont-elles de faible puissance et conçues spécifiquement pour l'intérieur? Sont-elles homologuées par CSA ou ULC ? Ne pas installer de guirlandes endommagées, fendillées ou séchées. Ne jamais décorer le sapin avec des chandelles. Maintenant, observez le branchement de l'arbre. On constate souvent que les prises de courant subissent une surcharge lorsqu'on y branche des éléments supplémentaires dans le temps des fêtes comme le sapin, les décorations, etc. Il est toujours bon d'avoir une barre d'alimentation sécuritaire et laissée bien en vue. Utiliser un cordon de rallonge homologué CSA ou ULC. Ne pas surcharger les prises de courant et les cordons de rallonge. Ne laissez jamais le sapin allumé lorsque vous quittez la maison! Et éteignez-le toujours avant d'aller au lit!

Ghislain Grenier, Directeur

L’équipe de sécurité incendie vous souhaite Joyeux Noël et Bonne Année 2010 !

Page 97: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Service d’urbanismeCommerce et usage complémentaire de service Avant d’exploiter un commerce, un établissement ou un bureau, vous devez vous procurer un certificat d’autorisation au Service d’urbanisme. Le coût du certificat est de 30 $ et doit être renouvelé à chaque début d’année (aucuns frais). Il revient à l’exploitant de renouveler sa demande, sans quoi il n’y aura pas de renouvellement du permis d’exploitation. Si l’exploitant n’est pas le propriétaire de l’immeuble, celui-ci doit obtenir une procuration écrite du propriétaire. Le certificat doit être affiché dans un endroit en vue sur les lieux d’exploitation.

Abri d’auto temporaire

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 39 -

Nous désirons vous rappeler que les abris d’autos temporaires sont permis uniquement entre le 15 octobre d’une année et le 15 mai de

l’année suivante. Ces constructions doivent être revêtues de façon uniforme de toile lisse, et la distance entre l’abri et l’emprise de rue ne doit pas être inférieure à 1,5 m (4,92 pi).

Chauffage au bois L’entreposage du bois de chauffage n’est permis que dans la cour arrière seulement. Avant d’acheter un poêle ou un foyer, assurez-vous que celui-ci est certifié USEPA ou ACNOR. Vous trouverez cette inscription à l’arrière du poêle ou du foyer. N’oubliez pas de consulter votre compagnie d’assurances afin de vérifier si cette dernière exige des spécifications.

Le coin des jeunes Vérifiez vos connaissances sur la conduite écologique avec le jeu d’association. Vous devez associer un mot à une définition. Un mot ne peut être utilisé qu’une seule fois. Définitions 1. Brume jaunâtre qui provient d'un mélange de polluants atmosphériques et dont les principales sources sont

les transports, les industries et le chauffage. 2. Engagement proposé par les pays industrialisés afin de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre. 3. Véhicule automobile dont la propulsion est assurée par l'association d'au moins deux sources d'énergie. 4. Gaz présents autour de la Terre qui se comportent comme une composante de l'atmosphère. 5. C'est le plus important gaz à effet de serre dégagé par les activités humaines, surtout celles

qui dépendent des combustibles fossiles. Mots A. Dioxyde de carbone B. Gaz à effet de serre C. Protocole de Kyoto D. Smog E. Véhicule hybride

Page 98: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Service des loisirs

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 40 -

Il me fait plaisir de vous présenter la nouvelle programmation d’ateliers culturels et sportifs pour la session hiver. Afin de satisfaire les attentes de la population, notre programme d’activités saura combler les besoins des petits et des grands. Consultez la programmation ainsi que la nouveauté offerte pour connaître l’activité de votre choix!

Yvon Brière, maire

Ateliers culturels et sportifs / Hiver 2010 Inscription à compter du 5 janvier 2010

Atelier Prérequis Jour et heure COÛT Durée Endroit Résidant Non-

résidant

Places disp.

Jardin d’enfants

3 à 5 ans Lundi 9 h à 11 h 30 63 $ 83 $ 10

sem. Pavillon Roland-

Guindon 8 Professeur Diane LaBanane

3 à 5 ans Mercredi 9 h à 11 h 30 63 $ 83 $ 10

sem. Pavillon Roland-

Guindon 8

Apprentissage de la socialisation, du partage et de l'autonomie à travers divers ateliers. De plus, bricolage, jeux, danse, histoire, contes et chansons seront au programme.

Karaté (Cours parent/enfant) 6 à 11 ans Lundi - mercredi

18 h 30 à 19 h 30 53 $ 73 $ 12 sem. École Joli-Bois 30

12 et 13 ans Lundi - mercredi 19 h 30 à 21 h 79 $ 99 $ 12

sem. École Joli-Bois 30

14 ans et + Lundi - mercredi 19 h 30 à 21 h 89 $ 112 $ 12

sem. École Joli-Bois 30

Professeur Mario Venne

Adulte Lundi - mercredi 19 h 30 à 21 h 98 $ 120 $ 12

sem. École Joli-Bois 30

Le karaté nous permet d'acquérir une bonne condition physique, de développer des réflexes efficaces et d’augmenter la coordination ainsi que la concentration, tout en aidant à réduire le stress.

Dessin Peinture (Cours parent/enfant) 8 à 13 ans Niveau 2

Samedi 9 h 30 à 11 h 68 $ 88 $ 12

sem. Pavillon Bellevue 8 Professeur Hélène Tanguay 8 à 13 ans

Niveau 1 Samedi

11 h à 12 h 30 68 $ 88 $ 12 sem. Pavillon Bellevue 8

Cet atelier s'adresse à tous ceux et celles qui prennent plaisir à créer et à dessiner, mais aussi à ceux qui sont curieux de développer davantage cette habilité que nous possédons tous! Le jeune artiste fera la découverte des principaux apprentissages du dessin peinture, et ceci, en se déroulant toujours avec le plaisir.

Peinture sur toile Adulte Lundi

13 h à 16 h 163 $ 185 $ 12 sem. Pavillon Bellevue 8

Adulte Mercredi 13 h à 16 h 163 $ 185 $ 12

sem. Pavillon Roland-

Guindon 8

Professeur Johanne Gascon

Adulte Jeudi 13 h à 16 h 163 $ 185 $ 12

sem. Pavillon Roland-

Guindon 8

Les ateliers offrent aux participants la chance d'explorer la peinture sur toile à partir de certaines notions de base. Dans une ambiance amicale et chaleureuse, le cours abordera différentes techniques selon les besoins de la personne (débutante, intermédiaire ou avancée).

Page 99: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 41 -

Atelier Prérequis Jour et heure COÛT Durée Endroit Résidant Non-

résidant

Places disp.

Ballet-Jazz et création 3 - 4 ans Samedi

8 h à 9 h 56 $ 76 $ 15 sem.

Pavillon Roland-Guindon 8

3 - 4 ans Samedi 9 h 10 à 10 h 10 56 $ 76 $ 15

sem. Pavillon Roland-

Guindon 8

3 - 4 ans Samedi 10 h 20 à 11 h 20 56 $ 76 $ 15

sem. Pavillon Roland-

Guindon 8

Professeur Karina Guillemette

5 - 6 ans Samedi 11 h 30 à 12 h 30 56 $ 76 $ 15

sem. Pavillon Roland-

Guindon 8

Les cours sont basés sur une technique de danse comprenant des exercices de réchauffement, de coordination et d'enchaînement sur une musique rythmée.

Ballet-Jazz 7 - 10 ans Jeudi

17 h 15 à 18 h 15 56 $ 76 $ 15 sem.

Pavillon Roland-Guindon 10

7 – 10 ans Jeudi 18 h 20 à 19 h 20 56 $ 76 $ 15

sem. Pavillon Roland-

Guindon 10

Professeur Karina Guillemette

10 - 14 ans Jeudi 19 h 30 à 20 h 30 56 $ 76 $ 15

sem. Pavillon Roland-

Guindon 10

Les cours sont basés sur une technique de danse comprenant des exercices de réchauffement, de coordination et d'enchaînement sur une musique rythmée. (N.B. Pas de cours le 11 mars 2010)

Danse orientale - Baladi 16 ans et plus

Niveau 1 Dimanche

18 h 30 à 19 h 30 54 $ 77 $ 12 sem.

Pavillon Roland-Guindon 20 Professeur

Hélène Chantillon 16 ans et plus Niveau 2

Dimanche 19 h 30 à 20 h 30 54 $ 77 $ 12

sem. Pavillon Roland-

Guindon 20

Ce cours vous permettra de découvrir cette danse originaire du Moyen-Orient. Constituant un excellent exercice physique, le buste, les bras, les mains, le bassin, les jambes seront sollicités.

Djembé (tam-tam) 14 - 17 ans Mercredi

18 h à 19 h 30 76 $ 99 $ 12 sem.

Pavillon Roland-Guindon 10

Professeur À déterminer Adulte Mercredi

18 h à 19 h 30 81 $ 104 $ 12 sem.

Pavillon Roland-Guindon 10

D'abord pour le plaisir, le cours de djembé se veut un apprentissage de différents rythmes tout en favorisant la bonne technique de frappe. Pour les plus avancés, la façon de faire différents sons devient plus spécifique et minutieuse. Dans les deux cas, c'est une façon de s'énergiser et de se ressourcer en compagnie d'un groupe qui devient rapidement amical. (N.B. Pas de cours le 7 avril 2010)

Vitrail Professeur Robert Cyr

Adulte Dimanche 18 h 30 à 21 h 30 81 $ 104 $ 6 sem. Pavillon Bellevue 6

Cet atelier s'adresse à tous ceux et celles qui désirent s'initier au travail du verre: technique de coupe de verre, de sablage de quelques pièces, d'application de ruban de cuivre ainsi que d'assemblage par le biais de soudures décoratives. Vous apprendrez à manipuler les divers outils nécessaires à la pratique de cet art. Note: Supplément de 15 $ pour les frais de matériel (N.B. Pas de cours le 21 février 2010)

Page 100: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 42 -

Atelier Prérequis Jour et heure COÛT Durée Endroit Résidant Non-

résidant

Places disp.

Cours de dégustation des vins Adulte Lundi

19 h à 21 h 120 $ 143 $ 10 sem.

Bibliothèque municipale 8 Professeur

Jean-Marie Douteur Adulte Mardi 19 h à 21 h 120 $ 143 $ 10

sem. Bibliothèque municipale 8

La dégustation est faite de pondération et de mesure et stimule presque tous les sens : la vue, l'odorat, le goût et le toucher. En fait, déguster, c'est analyser le vin. On y analyse particulièrement : l'œil (couleur), le nez (arôme) et la bouche (saveur et texture). La dégustation, c'est aussi le plaisir de reconnaître des arômes, d'identifier des saveurs, de reconnaître le style du vin, quelquefois son millésime ou sa provenance. De ce fait, la dégustation devient alors un voyage dans notre mémoire, dans le temps et dans l'histoire.

Cours d’anglais (Langue seconde) 14 ans et +

Adulte Lundi

18 h 30 à 20 h 68 $ 90 $ 10 sem. Pavillon Bellevue 10 Professeur

Catriona Hartles 14 ans et + Adulte

Lundi 20 h à 21 h 30 68 $ 90 $ 10

sem. Pavillon Bellevue 10

Augmenter les compétences de chaque personne tant au niveau de l’oral, de l’écrit et de la compréhension. Sous forme d’ateliers selon le niveau de chacun, amener le participant à avoir une meilleure capacité à communiquer en anglais.

Cours de taijiquan style Chen Tai-chi 14 ans et +

Adulte (débutant)

Mardi 13 h 30 à 15 h 81 $ 104 $ 12

sem. Pavillon Roland-

Guindon 10

14 ans et + Adulte

(débutant)

Mardi 18 h à 19 h 30 81 $ 104 $ 12

sem. Pavillon Roland-

Guindon 10

Professeur Karine Van Chesteing

14 ans et + Adulte

(intermédiaire)

Mardi 19 h 30 à 21 h 81 $ 104 $ 12

sem. Pavillon Roland-

Guindon 10

Le taijiquan de style Chen est un art martial traditionnel chinois suivant une méthode d'entraînement utilisant la lenteur, la douceur et des mouvements naturels afin de modifier le corps et ainsi développer la vitesse, la force et la puissance et améliorer la santé. Chaque cours débutant comprend des exercices de réchauffement visant l'ouverture des joints articulaires et l'apprentissage des 9 postures de la routine de base. (N.B. Pas de cours le 9 février 2010)

Initiation au tennis (Cours parent/enfant) - Équipements inclus 7 à 11 ans Jeudi

18 h 30 à 19 h 30 50 $ 70 $ 10 sem. École Jean-Moreau 12

12 à 16 ans Jeudi 19 h 30 à 20 h 30 50 $ 70 $ 10

sem. École Jean-Moreau 12

17 ans et + Jeudi 19 h 30 à 20 h 30 60 $ 82 $ 10

sem. École Jean-Moreau 12

7 à 11 ans Mercredi 18 h 30 à 19 h 30 50 $ 70 $ 10

sem. École Jean-Moreau 12

12 à 16 ans Mercredi 19 h 30 à 20 h 30 50 $ 70 $ 10

sem. École Jean-Moreau 12

Professeur Renata Stucky

Santé Tennis

17 ans et + Mercredi 19 h 30 à 20 h 30 60 $ 82 $ 10

sem. École Jean-Moreau 12

Tout est mis en œuvre pour instaurer une technique efficace qui permet d’avoir une maîtrise de la balle, de la puissance et des stratégies de jeux. Cette technique permet à l’apprenant de devenir un maître dans son autocorrection. Cours de tennis de niveau débutant à avancé (1.0 à 4.5), normes établies par Tennis Canada. Les équipements sont inclus pour les participants (raquette, balle, etc.).

Page 101: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 43 -

Atelier Prérequis Jour et heure COÛT Durée Endroit Résidant Non-

résidant

Places disp.

Ballon volant 16 ans et + Lundi

19 h à 21 h 45 $ 67 $ 12 sem. École Jean-Moreau 16

Joignez-vous au groupe de ballon volant pour des heures de plaisir entre amis. Calibre débutant/intermédiaire.

Nouveauté Pilates

Adulte Mercredi 19 h 45 à 20 h 35 47 $ 70 $ 10

sem. Pavillon Roland-

Guindon 15 Professeur Brigitte Groulx

Adulte Mercredi 20 h 40 à 21 h 30 47 $ 70 $ 10

sem. Pavillon Roland-

Guindon 15

La méthode Pilates met l’emphase sur la respiration, le conditionnement central et la conscience du corps. Le programme d’exercice est une façon sécuritaire et très efficace d’étirer, de renforcer et d’affiner votre corps sans ajouter de volume ou surcharger vos articulations.

Inscriptions : À compter du 5 janvier 2010 Endroit : Municipalité de Sainte-Sophie au 2212, rue de l’Hôtel-de-Ville Horaire : Lundi au jeudi 8 h 30 à 12 h 13 h à 16 h Vendredi 8 h 30 à 12 h Horaire prolongée : 14 janvier 2010 8 h 30 à 12 h 13 h à 18 h Début des activités : 24 janvier 2010 Mode de paiement : En argent comptant, carte de débit, Visa ou par chèque libellé au nom de la Municipalité de Sainte-Sophie. La TPS et la TVQ sont incluses dans tous nos tarifs. Une preuve de résidence sera exigée. Aucun remboursement ne sera accordé à moins d’une annulation de l’activité offerte. Renseignement : Pour tout renseignement, n’hésitez pas à communiquer avec le Service des loisirs, culture et vie communautaire au 450 438-7784 poste 237. Nous vous rappelons qu’advenant le manque d’inscription à un cours, la Municipalité se réserve le droit de l’annuler.

Le partenariat, moi, j’y crois. J’y participe et j’y vis !

Page 102: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Location de salles municipales

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 44 -

Vous recherchez une salle pour une

fête, un mariage ou autre? Communiquez avec Martin Paquette,

directeur des loisirs, culture et vie communautaire au 450 438-7784 poste 237 ou par courriel : [email protected] Nous avons la solution!

PAVILLONS

Pavillon Roland-Guindon 150 $ 113, rue du Cap (capacité 146 personnes) Pavillon Bellevue 135 $ 425, rue Gascon (capacité 130 personnes) Pavillon Domaine Racine 125 $ 320, 5e Avenue (capacité 90 personnes) Les montants indiqués n’incluent par les taxes. Le locataire devra déposer une somme de 75 $. Cette somme sera remboursée au locataire si les lieux sont propres et nettoyés à la satisfaction du représentant de la Municipalité.

Internet à la bibliothèque

Nous vous informons que le local informatique de la bibliothèque municipale est ouvert à la

population, et ce, gratuitement. Vous offrant un environnement Windows ainsi

qu’un accès à Internet, plusieurs postes s’offrent à vous afin de vous divertir ou simplement de réaliser vos recherches et travaux informatiques. Heures d’ouverture Jeudi : 17 h à 20 h Vendredi : 17 h à 20 h Samedi : 12 h à 16 h Cours d’initiation à l’informatique disponible et offert gratuitement. Communiquez avec le responsable, M. Stéphane Leblanc, aux heures d’ouverture en en composant le 450 438-7784 poste 217.

Bibliothèque municipale Prêt et consultation Périodique, document de références et livres traitant de sujet d’art, économie, spiritualité, politique, tourisme, vins, gastronomie, littérature, sciences, éducation, culture, informatique, sports, roman pour adultes (anglais-français), roman jeunesse, album, documentaire jeunes et adultes (anglais-français), biographie, affaire, écologie, histoire, géographie, ésotérisme, philosophie, etc. Location - Best Sellers (nouveautés) et section enfant. Heures d’ouverture Mardi : 10 h 30 à 16 h Mercredi à vendredi : 13 h 30 à 20 h Samedi : 9 h 30 à 16 h

Horaire des patinoires Patinoires au parc Sophie-Masson, parc Bellevue, parc Roland-Guindon et parc du domaine Racine.

Lundi au vendredi 15 h à 21 h Samedi 13 h à 22 h Dimanche 13 h à 21 h

Période des fêtes - 23 décembre au 5 janvier inclusivement de 13 h à 22 h. Semaine de relâche – 1er au 5 mars 2010 de 13 h à 21 h. Journées pédagogiques - 29 janvier et 22 février 2010 de 13 h à 21 h.

Anneau de glace Cette année, les adeptes du patinage sur glace pourront profiter de l’aménagement d’un anneau de glace qui sera situé à la halte municipale.

Vendredi 16 h à 21 h Samedi et dimanche 13 h à 21 h

Page 103: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 45 -

Fête des neiges - Édition 2010 Parc Bellevue – 425, rue Gascon, Sainte-Sophie

Programmation d’activités Dimanche, 21 février 2010 10 h à 16 h Musique d’ambiance Module de jeux gonflables Glissade sur tube Amuseur public Feux de joie Maquillage pour enfants Démonstration du 26e Groupe scout de Sainte-Sophie Sculpture sur neige (démonstration et initiation) Spectacle pour enfants sous le chapiteau Service de restauration Café et chocolat chaud 12 h 30 à 15 h 30 Promenade en carriole

Toutes les activités de la Fête des neiges sont gratuites. Concours de sculpture sur neige Objectif : À partir des blocs de neige aménagés sur le site même des activités, la population est invitée à venir se divertir en réalisant une sculpture sur neige et ainsi promouvoir l’embellissement du site. Afin de vous initier à cette pratique et de découvrir vos talents d’artiste, des étudiants en art du cégep de Saint-Jérôme supporteront les participants dans leur réalisation. Bien que des outils soient à votre disposition, il est préférable d’apporter vos outils de sculpteur. Règlement du concours

Doit être réalisée exclusivement à partir des cubes de neige mis à votre disposition Aucune matière inerte Peut être teinte ou peinte

Critères d’évaluation

Difficulté et complexité Sens du détail Vue d’ensemble Harmonie

Inscription : Sur le site même ou par téléphone auprès du Service des loisirs, culture et vie communautaire au 450 438-7784 poste 237.

On vous attend!

Page 104: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Organismes communautaires

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 46 -

Alcooliques anonymes - 1 800 233-2024 ou 450 602-0220 Les Alcooliques anonymes sont une association

internationale d'hommes et de femmes, provenant de toutes les couches de la société, qui se réunissent dans le but d'acquérir la sobriété et de la maintenir. Le désir d'arrêter de boire est la seule condition pour être membre. Les AA ne demandent ni cotisation ni droit d'entrée. L'anonymat est la base spirituelle de toutes nos traditions et nous rappelle sans cesse de placer les principes au-dessus des personnalités.

Alcooliques anonymes est là pour toi!

AA – Bienvenue à Sainte-Sophie Pavillon Bellevue au 425, rue Gascon Jeudi 20 h 30 à 22 h AA – Les vraies couleurs Pavillon Roland-Guindon au 113, rue du Cap Vendredi 20 h 30 à 22 h AA – Du dimanche matin Pavillon Bellevue au 425, rue Gascon Dimanche 9 h à 13 h 30

CPE Les Bonheurs de Sophie Le CPE Les Bonheurs de Sophie tient à

offrir ses meilleurs vœux à toutes les familles de Sainte-Sophie. Nous vous souhaitons de profiter de ce temps des fêtes pour passer de bons moments avec vos proches, et que 2010 soit une année remplie de bonheur, de santé et de succès. Si vous désirez offrir un cadeau qui apportera plein de petits bonheurs, notre livre de recettes est un excellent choix. Vous pouvez vous le procurer au coût de 15 $ à nos deux installations : 2215, terrasse Jouvence ou 370, rue des Cèdres ainsi qu’à l’Épicerie du Village.

L’équipe du CPE Les Bonheurs de Sophie

26e Groupe scout Ste-Sophie Les Éclaireurs, âgés de 11 et 12 ans, ont

vécu un merveilleux camp d'automne les 21 et 22 novembre. Ils ont installé leur campement, confectionné un abri de fortune, dormi à l'extérieur dans des sacs de couchage adaptés. Des tours de garde ont été effectués par les jeunes toute la nuit pour maintenir le feu allumé. Une expérience de plein air hors du commun qui a permis à nos jeunes d'avoir un avant-goût du camp d'hiver à venir. Les pionniers de 15-17ans ont, quant à eux, vécu une survie de 48 heures avec succès. «Ils sont tous revenus sains et saufs!» Puisqu’il y a quelques places disponibles, nous souhaitons la bienvenue à tous les jeunes qui ont le goût de l'aventure! Pour informations, contactez Nathalie Robert au 450 431-5660. N.B. : Si vous accumulez une grande quantité de bouteilles dans le temps des fêtes, nos pionniers de 15-17 ans peuvent les ramasser. Appelez au 450 569-9595.

Nathalie Robert Coordonnatrice

Page 105: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Baseball/Softball mineur Sainte-Sophie Beaucoup de changements positifs pour la saison 2010

L’Association de baseball/softball mineur de Sainte-Sophie vient de clôturer une saison très positive et s’affaire déjà à préparer la saison 2010, qui s’annonce encore très excitante. Nous travaillons présentement sur un projet d’alliance avec l’Association de baseball de Prévost, qui devrait être finalisée lorsque vous lirez ces lignes. Concrètement, cela voudra dire que le bassin de joueurs/joueuses sera augmenté, ce qui permettra de former des clubs représentatifs de calibre A et B qui évolueront dans les deux villes. Cela ne changera rien pour vous en ce qui concerne les inscriptions, qui se feront comme à l’habitude à Sainte-Sophie au début mars 2010. Cependant, cette alliance devrait permettre de réduire les tarifs pour certaines catégories. Il y aura, comme par les années passées, des pratiques avant-saison en gymnase durant lesquelles nous formerons les équipes A et B selon le calibre des joueurs.

Les deux associations conserveront leur identité respective et, bien sûr, votre participation en tant que bénévole (instructeur, aide en gymnase, aide lors des activités) sera toujours la bienvenue. En 2010, nous pourrons compter sur deux terrains de qualité : le parc Masson, qui a subi toute une transformation en 2009 et le parc Breen, qui connaîtra le même bon sort en début 2010. Avec tous les succès que nous avons connus en 2009 et les améliorations annoncées pour 2010, préparez vos gants et bâtons pour le printemps prochain, car ça va bouger au baseball/softball Sainte-Sophie.

Joyeuses Fêtes et Bonne Année 2010!

Le comité de baseball/softball mineur

Paroisse Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 47 -

Page 106: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Club optimiste de Sainte-Sophie Comme première activité optimiste

jeunesse, nous avons eu la soirée Halloween : super succès! Plus de 400 jeunes ont bénéficié des petites gâteries offertes par le club; une douzaine d’enfants des membres et nouveaux membres ont passé l’après-midi à décorer, en plus des neuf membres présents, incluant notre responsable, Michel. BRAVO à tous! Notre deuxième activité jeunesse à été le déjeuner d’appréciation à la jeunesse. Je tiens également à féliciter tous les membres du club qui ont contribué au succès du super déjeuner lors de cette journée du 29 novembre dernier. Merci à tous les professeurs(es) ainsi que toute leur équipe pour leur participation. Toute une organisation! Ces enseignants(es) ont vraiment le talent pour organiser un événement de ce genre. C’est avec un grand chic et beaucoup de respect pour tous et, surtout, pour nos invités de marque, nos V.I.P., ces jeunes lauréats. Ils ont su les accueillir avec l’honneur qu’ils méritent. Dans un sourire qui en dit long, nous avons pu sentir la fierté que ces jeunes éprouvaient devant ces hommages rendus pour eux par les Optimistes et leurs enseignants(es).

Centre «Le Soleil Levant»

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 48 -

Une expérience vous est proposée au Centre «Le Soleil Levant» : une fin de semaine pour «Découvrir les traits de mon identité». Quoi de plus important que de

connaître en profondeur qui on est et apprendre ainsi à aimer la personne que nous sommes ? C’est nécessaire pour l’estime de soi et la confiance en soi. C’est précieux pour qu’on puisse demeurer solide dans les épreuves inévitables de la vie. Cet atelier aura lieu le 26 février 2010 de 19 h à 22 h et les 27 et 28 février de 9 h à 17 h. Vous voulez plus d’information, n’hésitez pas à communiquer dès maintenant avec Ghyslain Julien au 450 438-2220.

Une présence de quelque cent personnes. Un merci tout spécial à notre maire, Yvon, qui a profité de l’occasion pour en ajouter et féliciter ces jeunes, ainsi que notre représentant du district Ouest du Québec, directeur général de l’école Monseigneur Frenette (à la retraite), pour les bons mots d’encouragement pour ces jeunes et pour nos membres. Nous tenons aussi à vous informer que ces activités optimistes sont possibles grâce, entre autres, aux profits réalisés lors de la tenue de notre bingo du vendredi soir à 19 h. En conséquence, j’en profite pour remercier toutes les personnes qui viennent s’amuser lors de ces bingos, au nom des jeunes et de tous les membres optimistes de Sainte-Sophie. Et pour terminer, tous les membres optimistes profitent de cette occasion pour vous souhaiter un Noël rempli de joie et de bonheur, et une excellente année 2010. Santé, bonheur et prospérité à vous tous!

Georges Beaulieu Président 2009-2010

Vous avez plutôt besoin d’aide personnalisée ? Vous pouvez profiter d’un accompagnement individuel de croissance, offert par Guylaine Dutrisac, stagiaire en formation PRH. La formation reçue par Guylaine est engagée depuis déjà plusieurs années. De plus, elle a une formation et une longue pratique en orientation de carrière. Profitez ou faites profiter de cette opportunité à quelqu’un qui en aurait besoin, surtout que cet accompagnement est offert tout à fait gratuitement. Vous pouvez communiquer avec Guylaine au même numéro au 450 438-2220.

Page 107: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Cercle de fermières de Sainte-Sophie

Le Cercle de fermières est actif pour différentes causes sociales telles que :

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 49 -

Pour tout renseignement supplémentaire aux informations ci-dessus mentionnées, la personne responsable du comité dossier : Claudinne B. Dionne, 450 431-2126.

Gagnantes des deux tirages de panier-cadeau du 29 novembre dernier lors de l’expo-vente :

Francine Arpin et Élise Bédard

Merci à tous ceux et celles qui nous ont encouragés lors de l’expo-vente!

Ce fut un beau succès!

France Charlebois Comité des communications

450 432-7676

FONDATION MIRA  par  le biais de  la  collecte de  cartouches d’encre et de  cellulaires usagés  dont  tous  et  chacun  peut  disposer  à  l’hôtel  de  ville  ou  au  local  du  Cercle  de fermières dans une boîte prévue à cet effet.

FONDATION OLO par le biais d’un don.

o Chaque année, au Québec, une femme enceinte sur quatre vit sa grossesse dans la pauvreté.

o Depuis 1991, la Fondation OLO a contribué à la santé de près de 150 000 bébés à naître en offrant gratuitement et quotidiennement : 1 œuf, 1 litre de lait, 1 verre de jus d’orange et un supplément de vitamines et minéraux aux femmes enceintes vivant une situation socioéconomique précaire.

Son intervention toute simple peut faire toute la différence du monde.

MAISON ALOÏS ALZHEIMER par le biais de la vente d’albums de photographies au coût de 10 $ chacun.

o Maison communautaire offrant l’hébergement des personnes souffrant de la maladie d’Alzheimer.

Pour venir en aide à une personne handicapée, nous amassons les attaches à pain et les languettes de métal des canettes.

Page 108: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

CRELBonjour à tous!

La soirée annuelle du 21 novembre 2009 a encore été, cette année, un franc succès!!! Avec près de 200 personnes présentes, le Club récréatif équestre des Laurentides a su démontrer à tous que notre association est plus forte et en santé que jamais! Cette belle réunion tenue à la cabane à sucre Paquette de Sainte-Anne-des-Plaines a, par sa popularité, réuni ses membres et amis dans une ambiance de convivialité et de bonne humeur légendaire à sa réputation. L'animation et la musique de M. Marc Venditti a su mener le bal et entraîner nos danseurs, jeunes et moins jeunes, sur un plancher de danse en tout temps très animé, malgré les bedaines très gonflées par un menu des plus généreux et appréciés! Nous tenons à remercier tous nos commanditaires (éternels supporters) et les nouveaux participants qui, cette année encore, nous ont soutenus et encouragés en remettant de superbes cadeaux et prix de présence à nos membres. Les sourires et certains cris de joie nous ont démontré que le choix des prix remis était très apprécié de tous. Nous remercions particulièrement la générosité de nos membres et de leurs invités qui, par leurs dons en denrées alimentaires et en argent, feront en sorte que l'association «La Montagne d'Espoir» pourra remettre à quelques familles dans le besoin des paniers de Noël bien garnis qui leur permettront de passer les fêtes avec un réfrigérateur plein et quelques dollars en poche. Encore merci, chers amis du CREL!

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 50 -

Nous tenons aussi à vous informer que l'année 2009 se termine et que l'année 2010 pointe déjà son nez... Alors, n'oubliez pas de vous inscrire ou de renouveler votre carte de membre!!! Les formulaires de renouvellement sont disponibles à votre écurie ou par le biais de notre présidente, Mme Élaine Sévigny, que vous pouvez contacter au 450 565-9284. Pour que votre club et ses sentiers soient des plus appréciés, bien entretenus et impeccables, votre contribution est essentielle. La force, la viabilité et la santé du CREL dépendent de vous; alors, s’il vous plaît, soyez compréhensifs et responsables. Merci à l'avance à tous! La date de la prochaine assemblée annuelle vous sera communiquée très bientôt. Informez-vous auprès d'un de nos directeurs ou du responsable de votre écurie. Ainsi, au nom du Club récréatif équestre des Laurentides, de sa présidente et de ses directeurs, nous vous souhaitons, TRÈS CHERS MEMBRES, de joyeuses fêtes remplies de joie, de paix et, surtout, de santé pour profiter de l'année 2010 qui arrive.

Joyeux Noël et Bonne Année à tous!

Nadine Furlong Responsable des communications

Page 109: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Club 4 Roues des Hautes-Laurentides

Chers quadistes, Au moment où vous lirez ces lignes, peut-être que la saison sera déjà amorcée pour les amateurs de VTT ??? Beaucoup de travaux ont été faits depuis mon dernier article, et nous sommes fin prêts pour la saison 2009/2010. Un petit rappel à propos des cartes de membres : il est très important d’encourager votre club local, car, sans votre support, il est impensable d’avoir des sentiers conformes et de la machinerie en bon ordre. Vous pouvez vous procurer votre vignette de sentier dans les dépositaires de VTT de la région ou au restaurant «La Belle Sainte-Sophie». Concernant la vignette, il est important de se la procurer avant de circuler dans les sentiers, car si vous devez le faire à la suite d’une vérification par un agent de surveillance, vous devrez payer une amende de 40 $ en surplus; donc, c’est un pensez-y bien !

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 51 -

Pour ce qui est du stationnement de votre remorque, une entente avec le bar «Le Step» (route 158 et montée Morel) vous permettra de stationner votre remorque en toute sécurité, et cela, pour la modique somme de 5 $ par jour, payable à la réception du bar. De plus, en regard de la sécurité, il est nécessaire d’avoir un VTT conforme à la loi, de toujours porter sur soi un document attestant son âge, le certificat d’immatriculation du véhicule, une attestation d’assurance responsabilité civile, votre vignette et un reçu d’achat de cette dernière et, pour les 16 et 17 ans, vous devez avoir un certificat d’aptitude obligatoire délivré par la Fédération des clubs quads.

Pour ceux qui possèdent un VTT une place et qui transportent un passager, vous avez jusqu’au mois de juin 2010 pour vous conformer à la loi, c’est-à-dire posséder un certificat d’aptitude. Pour plus d’information, consultez le site www.fqcq.qc.ca Trois activités à prévoir à votre agenda :

Le samedi 30 janvier 2010 - Journée essai VTT Nord Sport

Le samedi 13 février 2010 - Journée fèves au lard Moto Max

Le samedi 20 février 2010 - Journée hot-dog Goulet Moto Sport

Les deux activités se dérouleront au Relais du Nord. Pour les autres activités à venir, consultez notre site Web : www.c4rhl.qc.ca En terminant, soyons respectueux envers les propriétaires terriens qui nous permettent, année après année, de circuler sur leur terrain. Comme toujours, la courtoisie est toujours de mise dans les sentiers. Bonne saison à vous tous et au plaisir de vous rencontrer.

Michel Desrochers Directeur

Urbanisme – Coin des jeunes Réponses aux questions : 1 - d 2 - c 3 - e 4 - b 5 - a

Page 110: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

CBELBonjour à tous! Une année bien remplie

se termine. Malheureusement, chaque année, nos espérances surpassent nos possibilités. Nous n’avons pas pu réaliser tous les travaux que nous avions prévus pour l’année 2009 dans les sentiers. Malgré notre manque de temps, des réparations majeures ont été effectuées. À Sainte-Sophie : fabrication de deux ponts sur la ligne d’Hydro; obtention d’un sentier notarié de la rue des Perdrix jusqu’à la rue Kim; très prochainement, réparation au début de la rue Hubert. À Saint-Lin : réparation du trou de boue sur la ligne d’Hydro; réouverture du sentier jusqu’au camping des Cascades; réouverture du sentier sur Cochrane et signature d’une entente de droit de passage. Investissement d’amélioration fait dans les sentiers du CBEL pour cette année : jusqu’à maintenant, ± 3000 $. Je tiens à remercier nos déneigeurs qui, tout au long de l’hiver, ont fait un travail exceptionnel. Merci au Centre L’Envolée (M. Laurin) et au Club des VTT des Hautes-Laurentides. À la saison prochaine!

Comme vous le savez, nous avons fêté, tout au long de l’année, le 25e anniversaire de notre club. Le conseil d’administration et moi avions comme objectif d’augmenter la visibilité du club, ce qui, je crois, a été fait de façon formidable : nouvelle signalisation hivernale, ajout d’une nouvelle signalisation dans les sentiers, renouvellement d’articles promotionnels et, bien entendu, nos portails! Merci à Pierre C. Matte pour cette belle réalisation. Bien sûr, tout cela a été rendu possible grâce à des membres fidèles comme vous, à de généreux bénévoles, à de nombreux commanditaires et à une magnifique subvention du Centre local de développement de la Rivière-du-Nord. Mais surtout, je tiens sincèrement à remercier mon comité qui, tout au long de l’année, m’a épaulée, m’a fait vibrer et m’a fait grandir. Mais surtout, il m’a fait découvrir ce qu’est une vraie équipe. Je vous remercie du fond du cœur. Finalement, n'oubliez pas notre réunion générale le dimanche 17 janvier à 19 h, au pavillon Racine à Sainte-Sophie. Comme vous le savez, les absents ont toujours tort! Merci à vous tous!

Nadine Morin Présidente

Club de soccer «Les Cavaliers de Sainte-Sophie» Nous sommes à l’aube d’une nouvelle saison. Le nouveau conseil

d’administration s’est déjà rencontré afin de nommer les différents responsables de plusieurs sous-comités. Or, dans un avenir rapproché, vous pourrez prendre connaissance de ceux et celles s’occupant des différentes tâches inhérentes au bon fonctionnement du club. Je tiens à remercier, en mon nom et en celui des membres du CA, le bon travail accompli de quatre personnes dont le mandat prenait fin : Lyne Madore, Nadia Aubuchon, Patrice Lafarge et Dominique Caisse. À vous tous, un gros merci pour votre aide, appui et générosité.

Dates importantes : février 2010 Pavillon Roland-Guindon Inscriptions saison été 2010

Assemblée générale annuelle : L’assemblée générale du Club de soccer «Les Cavaliers de Sainte-Sophie» a eu lieu le mardi 2 novembre 2009. À cette occasion, les membres sortants du conseil ont présenté le bilan des activités de l’année et l’état bancaire du club. De nouveaux membres se sont joints à l’équipe. Le conseil d’administration 2009-2010 est composé de Marc-Antoine Auger, Carolyne Labelle, Gérard Descôteaux, Sophie Astri, Stéphanie Plourde, Guy Raymond, Catherine St-Germain, Véronique Bourgeois, Manon Rodrigue, Martin Simoneau, Line Boucher et Stéphane Savoie. Pour nous joindre : entraîneurs, Gérard Descôteaux 450 432-2778; inscriptions, Marc-Antoine Auger 450 569-8082; arbitres, Sophie Astri 450 432-2778; et moniteurs, Guy Raymond 450 821-4968 ou Internet : soccerstesophie.com

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 52 -Toute l’équipe des Cavaliers de Ste-Sophie

Page 111: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Liste des organismes communautairesORGANISME PERSONNE TÉLÉPHONE

26e Groupe scout de Sainte-Sophie Nathalie Robert, coordonnatrice 450 431-5660 Alcooliques anonymes 1 800 233-2024 ou 450 602-0220 Association de baseball/softball mineur Sainte-Sophie Jérôme Boulet, président 450 431-1007 Association du hockey mineur de Sainte-Sophie inc. Luc Bertrand, président 450 432-9487 Association du lac Bellevue Alain Langelier, président 450 432-3569 Centre «Le Soleil Levant» Ghislain Julien, président 450 438-2220 Cercle de fermières de Sainte-Sophie France Vaughan, présidente 450 438-8167 Chevaliers de Colomb #12936 Robert Benoit, Grand Chevalier 450 438-4959 Club de 4 Roues des Hautes-Laurentides 450 530-2176 Club des baladeurs équestres des Laurentides Luc Barbeau, directeur commun. 450 432-8985 Club motoneige Laurentien inc. Jeannot Dion, secrétaire-trésorier 450 563-5115 Club optimiste de Sainte-Sophie Boîte vocale – Laissez un message 450 432-2181 Club récréatif équestre des Laurentides Élaine Sévigny, secrétaire 450 565-9284 Club social Réveil Amical inc. Jean-Paul Gagné, président 450 438-7846 Conseil d’établissement du Joli-Bois Christine Lamer, directrice 450 431-0640 Conseil d’établissement Jean Moreau Manon Desautels, directrice 450 438-0717 Corporation des trois lacs Sainte-Sophie Guy Beauchamp, président 450 432-5680 CPE «Les Bonheurs de Sophie» 450 432-8065 Fédération des organismes communautaires (FOC) Sophie Astri, présidente 450 432-2778 Fondation Jeunesse Jean Moreau Christine Lauzière, secrétaire 450 438-6242 L’Association des propriétaires du domaine des Vallons Pierre Boucher, vice-président 450 569-0136 L’Association du lac Clearview Stéphane Huberdeau, directeur 450 530-7790 La Montagne d’Espoir Louise Gallant, directrice 450 436-4747 ALPFQ - Les Bons Amis inc. André Leclerc, vice-président 450 304-1037 Les Cavaliers de Sainte-Sophie Marc-Antoine Auger, président 450 569-8082 Loisirs du lac Breen de Sainte-Sophie Diane Robitaille, présidente 450 438-9601 Loisirs Saint-Joseph-des-Laurentides (lac Brière) Lise Lafrance, secrétaire-trésorière 450 438-0174 O.M.H. Nathalie Bernier, directrice 450 438-9190 Paroisse Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus Lucie Lafrance 450 431-1426

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 53 -

Page 112: Le Contact - décembre 2009

L’avenir nous appartient. Moi, j’y crois!

Coordonnées municipalesMAIRIE

Yvon Brière, maire ℡ 450 438-0006 450 438-1080

[email protected]

SERVICE D’ADMINISTRATION André Charron Direction générale

℡ 450 438-7784 ext. 202 450 438-1080

andré[email protected]

Sandra Lévis Adj. adm. et communications

℡ 450 438-7784 ext. 209 450 438-1080

[email protected]

Lise Bouvier Administration

℡ 450 438-7784 ext. 211 450 438-1080

[email protected]

Information générale

℡ 450 438-7784 450 438-1080

[email protected]

SERVICE DES FINANCES Matthieu Ledoux Directeur des finances

℡ 450 438-7784 ext. 208 450 438-1080

[email protected]

SERVICE D’URBANISME Alexandre Larouche Directeur d’urbanisme

℡ 450 438-7784 ext. 201 450 438-0858

[email protected]

SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS Alain Théorêt Chef de groupe

℡ 450 592-1494 450 438-9606

[email protected]

SERVICE DES LOISIRS Martin Paquette Directeur

℡ 450 438-7784 ext. 237 450 438-0858

[email protected]

SERVICE SÉCURITÉ INCENDIE Ghislain Grenier Directeur

℡ 450 438-7604 450 438-7604

[email protected]

Sainte-Sophie, une municipalité à découvrir où il fait bon vivre!

- 54 -

Administration – Finances – Urbanisme Loisirs – Travaux publics

Lundi 8 h 30 à 12 h 13 h à 16 h Mardi 8 h 30 à 12 h 13 h à 16 h Mercredi 8 h 30 à 12 h 13 h à 16 h Jeudi 8 h 30 à 12 h 13 h à 16 h Vendredi 8 h 30 à 12 h

Heures d’ouverture Bibliothèque municipale

Lundi Fermé Mardi 10 h 30 à 16 h Mercredi 13 h 30 à 20 h Jeudi 13 h 30 à 20 h Vendredi 13 h 30 à 20 h Samedi 9 h 30 à 16 h

URGENCE 911 Sûreté du Québec : 310-4141 sans code régional / Cellulaire *4141 Incendie : 450 438-7604

911 est là pour vous en tout temps pour toutes urgences