Le C.R.E.G.G. b la r0union am6ricaine de gastro-ent6rologie J.-F. REY Saint- Laurent-du- Var Comme nous le faisons chaque annde, Ie CREGG a facilitd le ddplacement de gastro-entdrologues fran~ais, d Ia r~union am~ricaine de gastro-entdrologie. Cette annde 30 gastro-entdrologues ont pu, grCtce d nos efforts et fi ceux de nos amis de l'industrie pharmaceutique, participer d cette r~union qui constitue l' un des points forts de l' ann~e et une excellente rdunion de formation scientifique et de formation continue. En tant que Secrdtaire, j'ai dtd particulidrement heureux de rencontrer l' ensembte de nos amis lors des rdunions scientifiques, autour des posters, leur assiduitd a gtd un exemple pour l' ensemble des nombreux m~decins fran~ais qui ont participd d cette r~union. Tous vont m'envoyer un rapport, thgmatisd, qui sera publid dans le numdro spdcial CREGG d'Acta Endoscopica pour notre Assembl~e GdndraIe, en Octobre. Nous tenons d remercier, tout particuIidrement, les laboratoires qui nous ont aidd et par ordre d'importance : Lilly (5 places), Roger-Bellon (5), Thylmer (4), Houd# (3), Takeda (3), Janssen (2), SKF (2), Astra-France (2), Ferring (1), Glaxo (1), Beaufour (1). II est important de souligner que pour la 4dme annde consecutive, le laboratoire Lilly a fait un effort particulidrement important et non proportionnel d sa part de marchd pour aider les gastro-entdrologues libdraux. Le laboratoire MSD, quant d lui, nous a refusd toute aide. La politique du bureau est de favoriser le d~placement de ceux qui travaillent d longueur d' annde pour le CREGG, mais ~galement, de gastro-entdroIogues qui ne seraient pas sollicitds spontandment pour ce d~placement. Comme vous le constaterez, sur la liste ci-dessous, ceux-ci reprdsentaient les deux tiers de notre ddl#gation. Nous vous donnons rendez-vous l'annde prochaine ~ San Francisco. Gastro-ent~rologues ayant particip~ it la R~union Am~ricaine de Gastro-Ent~rologie avec l'aide du CREGG : P. BORD (Agen), M. BOUGNOL (Perpignan), G. LLEDO (Lyon), M. BRUNERIE (Albi), J.M. GODCHAUX (Roubaix), G. LAMBOT (Marseille), J. PUECH (Aurillac), P. ESTABLE (Guingamp), PH. AMOUYAL (Paris), P. CONGARD (Caen), J.J. LUCIANO ( Beaulieu s/Mer), P. LELONG (Lille), B. LE GUILLOU (Pont d Mousson), P. MERLIN (Verdun), G. CARGILL (Paris), J. LAPUELLE (Toulouse), G. SCHENOW17Z (Nice), B. MONGE (Aubagne), Y. RINALDI. (MarseiIle), J. CORALLO (Nice), M. MAHE (St Brieuc), TH .HELBERT (Marseille), J. ROGER (Armentidres), L. VANDROMME (Reims), PH. DESCOMBES (Amiens), F. BRODSCHII (Metz), M. RINALDI (Bastia), P. DALBIES (Beziers). Acta Endoscopica Volume 21 - N ~ 1 - 1991 (suppl.) 105

Le c.r.e.g.g. à la réunion américaine de gastro-entérologie

Download PDF Report

Upload
j-f-rey
View
213
Download
1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Le c.r.e.g.g. à la réunion américaine de gastro-entérologie

Le C.R.E.G.G. b la r0union am6ricaine de gastro-ent6rologie J.-F. REY

Saint- Laurent-du- Var

Comme nous le faisons chaque annde, Ie CREGG a facilitd le ddplacement de gastro-entdrologues fran~ais, d Ia r~union am~ricaine de gastro-entdrologie. Cette annde 30 gastro-entdrologues ont pu, grCtce d nos efforts et fi ceux de nos amis de l'industrie pharmaceutique, participer d cette r~union qui constitue l' un des points forts de l' ann~e et une excellente rdunion de formation scientifique et de formation continue. En tant que Secrdtaire, j'ai dtd particulidrement heureux de rencontrer l' ensembte de nos amis lors des rdunions scientifiques, autour des posters, leur assiduitd a gtd un exemple pour l' ensemble des nombreux m~decins fran~ais qui ont participd d cette r~union. Tous vont m'envoyer un rapport, thgmatisd, qui sera publid dans le numdro spdcial CREGG d'Acta Endoscopica pour notre Assembl~e GdndraIe, en Octobre.

Nous tenons d remercier, tout particuIidrement, les laboratoires qui nous ont aidd et par ordre d'importance : Lilly (5 places), Roger-Bellon (5), Thylmer (4), Houd# (3), Takeda (3), Janssen (2), SKF (2), Astra-France (2), Ferring (1), Glaxo (1), Beaufour (1). II est important de souligner que pour la 4dme annde consecutive, le laboratoire Lilly a fait un effort particulidrement important et non proportionnel d sa part de marchd pour aider les gastro-entdrologues libdraux. Le laboratoire MSD, quant d lui, nous a refusd toute aide.

La politique du bureau est de favoriser le d~placement de ceux qui travaillent d longueur d' annde pour le CREGG, mais ~galement, de gastro-entdroIogues qui ne seraient pas sollicitds spontandment pour ce d~placement. Comme vous le constaterez, sur la liste ci-dessous, ceux-ci reprdsentaient les deux tiers de notre ddl#gation. Nous vous donnons rendez-vous l'annde prochaine ~ San Francisco.

Gastro-ent~rologues ayant particip~ it la R~union Am~ricaine de Gastro-Ent~rologie avec l'aide du CREGG :

P. BORD (Agen), M. BOUGNOL (Perpignan), G. LLEDO (Lyon), M. BRUNERIE (Albi), J.M. GODCHAUX (Roubaix), G. LAMBOT (Marseille), J. PUECH (Aurillac), P. ESTABLE (Guingamp), PH. AMOUYAL (Paris), P. CONGARD (Caen), J.J. LUCIANO ( Beaulieu s/Mer), P. LELONG (Lille), B. LE GUILLOU (Pont d Mousson), P. MERLIN (Verdun), G. CARGILL (Paris), J. LAPUELLE (Toulouse), G. SCHENOW17Z (Nice), B. MONGE (Aubagne), Y. RINALDI. (MarseiIle), J. CORALLO (Nice), M. MAHE (St Brieuc), TH .HELBERT (Marseille), J. ROGER (Armentidres), L. VANDROMME (Reims), PH. DESCOMBES ( A m i e n s ) , F. BRODSCHII ( M e t z ) , M. RINALDI ( B a s t i a ) , P. DALBIES (Beziers).

A c t a E n d o s c o p i c a V o l u m e 21 - N ~ 1 - 1991 ( s u p p l . ) 105