30

sollte gegen Zahlang einer best,immten Summe die Luftbilder fiir seine Zwe(ke studlerei~ kannen.

Bis heute ist es no.oh nicht s,o weit, weil kaum die MSglichkeit besteht, de;t Wert tier Lucftbilder von ,allgemein,en Gesiehtspunkten ,a,us zu beurtei len; jedenfalls feMt sie bet vielen staatlidren Beh6rden, dlie ddese eigen{lich zu beurteil~en h~itten,. Besonders Geo, d~iten und Topographen h,abei~ aber &amit zu rechnren, daft einmal dii,e Zeit kommen wird, wo man einsieht, dart jede gerlnes.sun,g, die .in unvermess,enen Ge,bieteu n,adl dem alten Verfa,hren durchge,fiihrt wird, e,ii~ Verbreeh,en, g,egei~ die In.teres:s,en ,des Volkes ist; nicht well die alt.en topographischen Met~ho,den n,ich,t g.enii#t,en oder zu teuer waren, sondern well ,d, er Top,ograp,h der alte,n Scbu.l,e die Oelegenheie verp.afit hat, d:i,e wirtsdmft- l idm Riistung seines Volkes um ein sehr wertvolles Hilfslnittel z,lt v.erbessern.

Le d 6 v e l o p p e m e n t des l e v e r s a 6 r i e n s darts des bu t s g6og-raphiques

Par W. Schermerhorn, Del[t

Pendant les ann6es 1920 ~ 1950, la photogramm6trie a6rienne rencontra une r6sist.ance considerable de la part des g6od6~siens, des topographes et des g6om~tres: r6sistance qui s 'explique par les d6sillusions du d6but et aussi par la crainte ,des mil ieux int6ress,6s de se voir supplanter. En ce qui eoncerne les levis a6riens on peut disti~guer deux 6coles. La premiere, l'6eole anglo-am6ricaine met en oeuvre ,des proc6d6s tr~s simples.: l a t r iangulat ion radiale graphique est la m6thode normale pour l',obtention du canevas fo,ndamental. Cette m6thode fur per fedionn6e par Femploi d,u st6r6oeomparateur et du calcul. C'est encore dans ce sens qu'elle se dgveloppe actuellement.

La seconde 6c,ole, que l'on peut d6s,igner sons le nom d'6cole continentale, se base sur le d~vel,oppement des m6th,od,es o,ptiques et m6caniques. L'6cole allemande, en particulier, s'est attach6e ~ .donner au pro,blame une solution th6orique complete, puts fi construire les appareils appropri6s. D~,s 1926 apparaissent les premiers modules [ondamentaux. Jusque main tenant ces deux 6coles sore res~6es bien dis.tinctes,. Pent 6tre pourront elles se rappr,ocher fi 1,a suite du travail fo,~damental ,de ,~on Gruber publi6 en 1955 et int/tul6 <,Theorie und PraMs vo,n Aeropo~yg.o,nierung und Aeronivellement, , qui a ouvert des votes no,uvelles.

Aujourd 'hui , l'a6r.otri,angulati.on est capable .de fournir avec une pr6eision suffisante le r6seau g6,o,m6trique ,d~ ba.se pour l'6t,~blissement de cartes /t l'6chelle du 1/50.000. L'emploi .de l 'a6rotr iangulat ion permettra sans aucun dv.ute l'applieati,on de la photo- gramm6trie a6r ienne dans les eontr6es d,o,nt la carte n 'a pas encore 6t6 6Iablie par des proc6d6s modernes. Pour notre eonnaissanee g6ographique de ees eontr6e.s, ce fair est d ' importance tr6s eonsid6ral31e car les elieh6s a6riens obtenus ne seront pas seulement utilis6s eomm.e document eartographique mats po,urront 6tre expl<)~t6s fi ,de nombreux points de vue g6ographiques, g6ologiques, techniques ere . . . . Lorsque l 'on d,oit choisir entre les m6thodes elassiques on la m6tho,de a6rienne pour un lever d6termin6, il ,arrive que l 'on ne l~ait entrer en l~igne de eompte que le p.rix d:e revient des deux esp6ees de lev6s. On oublie que les cli&6s donnent non, s.eulement la possibilit6 d '6tablir la carte, mats aussi qu'i l p.euvent four'nir des renseignements d ' importance eapit.ale dan,s des directions tr6s n,ombreuses et tr~s vari6e,s. II su'ffira ,de eiter le fair que ]es grands levers effeetu6s actuel lement dan,s le monde, sont ex6eut6s pour le eom,pte de groupements financiers ou industriels en one de la recherche de gisements nouveaux. La carte topo- graphique devient une chose auxi l ia i re et bien sou,vent elle n'est 6tablie que pour .des, parties seulement ,de 1.a r6gion ph.otographife.

Le topograpbe classique rapporte au bureau ee qu'il a vu et not6 s'ur le terrain. Beaucoup ,de choses qui exi~staient an moment de son lever ne seront pas eonnues paree

31

qu;iI ne ]es pas rues .ou parce qtt'il ne pouvaJt pas les remarqner, xu le degro£ de ses eonnaissances. Le cli&~ phot.ographique donne un document complei qui ponrra 6trs.. ~}tudifi 'a n'impo.rte quel moment en n ' importe quel endroit ,du globe par les, hommes de science ou les teehnieiens qui y chercheront les ren,seignelnents qui les intdressent. Pour ees raisgns, foul gdographe dolt ~.tre enthousiaste ,de la phoi,ographie adrienne et cela tout 'a :gait in.d~pendamment de l 'dtablissement de cartes.

Lorsque l 'on choisira entre la mfiiho,de elassique ou ]a ph,ot,og'raphie a~rienne pour un lever ,d6terminfi, ,on ne devra p,as s ' inspirer ,seulement de considerations pnrement g4od~siques, mats hien de l ' intgr6t g6n~ral; on devra ten,it eompte non seul,ement ,du lever en lui m6me mats surf,out de l'int6rfit gdo,graphique, g~ologique ou technique que pourront pr6senter les eliehfis.

D'un point de v.ue prai,ique, chaque gouverne.ment p,ourra ~tablir des .archives de clich4s: une esp.~ce ,de cadastre. Chaque int6ress6 po.urra eon,snlter les clich6s, et en tirer to.us les rensei,gnements qui l ' int6ressent.

Jusque main tenan t on n'a gu~re eu l'oecasion de juger de l'int~r~.t que prfisentent les clichfis a6rien.s d 'un p<)int .de rue g6n~ral. On peut aff irmer que d,an,s, peu ,de temps tout lever d 'une r6.gion ineonnue effect'u~ par les m~tho,des ,de la topograp,hie elassiq, ue, sera consi,ddrd eomme un crime eonire la e.ommunautd. Non pas que les m~thodes elassiques seront trop on,reuses ou trop peu pr6.cise,s., mats bien paree que l 'on aura n6glig~ d'enrid~ir le partita.nine c~ommun. R~snmd par J. Paurveu, Liege.

Tierkundliche Anwendungen der Nahbildmessung und ihre Ausgestaltung

Von, R. H n g e r s h o ~ f , Dresden:

Das Wissen um die herv.orragende Ei.gnung der St.ereo.ph.otogranunetrie zu.r einwand- freien Ausmes,sung yon Objekten, die .der d i r e k t e n Messun:g schwer zaghnglich sind, ist heute Gem,ein,g'ut al ler T.opo,graphen. ¥on dLie,ser Seite i.st audl wiederh,ol/ und mit Nachdruck darau,f hingewiesen woe.den, d~alt die Anwend~unglsm~iglidlke,iten &er Stereo- ph.ot,og'rammetrie ke,inesweg~s auf t,o,pog~raphische Objekte beschr~inkt is4. Es wird abet fr.eiliid/ nod1 xdeler Ans~rengun~gen bediirfen, um aueh and,ere F,a,&kreise v, on, de.r Niitz- lichkeit, ja Notwendigkeit tier Einf i ihr~.g dri,eses Mel~verfahren~s zu iJberz,eugen,, d~as ihren F,o,rsdmngen u.U. ganz n,eue, i,mnmr aber erwe'iterie Gr'undl~a~gen zu geb.en vermag. - - W i e schemer die.se Ei:nJfiihrung b}sweilen ist, alas z,ei,g't bes,on~ders deutl,idl die Riintgenstereo- ph,otog~ammetr.ie. Obwohl hier s,ogar einige bed,euten, d'e Rhntg,en,ologen fiir ,d~as Verf~hren eintreten, e:s wedteren,twickeln nn, d dabei ausg'ezeichnete prakti.sehe Erf.o,llg,e nlach~we~sen, be- gniigt man st& .d~>ch in der all~gemei'nen Praxis n.ich, t n~ur weiterhin mi't d,em ,,S,tu~rt!i'um '" der EinzelMld,er, so.ndern bemiiht s,idl so~gar mit merkwiir.d~ig~em E~i[er, u~nter Aufz~i,hl~ung you probl,emat~,schen T~,us.chnn,gsmhg~i,chkeiten bet der B,et,ra.chmn,g de.s Ra~umm,odel]s, dieses zu er,setz,en ,&urch $erien yon bes~o,nders an~geor~dneten Ein.zelau,fn~ahmen.

Von den vie,lea we,rtvo~len un~cl zwe&m~ifii,g'en Anwend~ungsmLhgli&l~eh~en der S~ereo- ph.ot,ogT,anmle.trie n!aher Objekte set herausge,g'riffen die r~a,s~senkandlidle Uniersu&ung an S~iugetieren. Die ersl;e un!d wichtigs,t,e Unter'lag,e fiir s,o,lch,e Unters,n, ch,un.g,en gibt die exakt'e zahl,enm~illige Festle.g,ung der ~iull.er'en Erschein.u,ngst~orm zun~ich~st won EinzeI- wesen un~cl dan'n vo,n ganzen S,er.ien v,o.~ sol,chert. Untersueh~un~g,e,n dieser Art sind beson*- ders wichtig fiir .die B,eurteihm:g vo,n Tieren fiir d~i,e Zweeke der Zud~.twahl; sie tinde[ dlem,entsprech,end, schon ihr,er wirts,cha,ftlichen Bede.ut~m,g we,g"en, praktis,d~e A nas~endlung vvr ahem in tier Ha, us.ti,erzu,ch't, wenn au,d~ bh,s,her in ein,er d~urch.aats anv,oll.komme,n,en Wei:s,e. Man muflt.e st& bet den bi~sl~er ang,ewandten direkten Messun,gen n.otwendiger- weise mit der Feststellung weniger und nirtrt immer leid~t n,a&.priifbarer Zahlenwerte