25
Guide complet GUIDE DE RÉFÉRENCE COMPLET POUR ACADEMIC FACTIVA.COM www.proquest.co.uk CD2028 12/05 E

le guide complet de Factiva

  • Upload
    buikien

  • View
    239

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: le guide complet de Factiva

Guide complet G U I D E D E R É F É R E N C E C O M P L E T P O U R A C A D E M I C F A C T I V A . C O M

www.proquest.co.uk

CD

2028

12/

05 E

Page 2: le guide complet de Factiva

1

Table des matières Page

Démarrage 2ConnexionCodes d’utilisateur et mots de passeDéconnexion

Rechercher 3Contenu disponible en mode « Rechercher »Sélection des sourcesMes listes de sourcesUtilisation de l’option « Chercher »Rechercher une sourceAffichage du détail des sourcesSources ayant cessé de paraître et sources en mode Rechercher uniquement Recherche en texte libreRecherche Factiva Intelligent Indexing™ Affichage et traitement des résultats

Piste 15

Pages d’information 16Pages de FactivaPages de groupeUtilisation des pages d’information

Sociétés/Marchés 17Listes de sociétésCotationsGraphiqueSociété

Annexe 1 21Recherche de contenu Celex dans Factiva.comAccès aux recherches Celex depuis les pages d’informationAccès aux recherches Celex depuis les pages d’informationAstuces pour les recherches Celex depuis les pages d’information

Annexe 2 23Quelques chiffres concernant Factiva.com – Récapitulatif

Annexe 3 24Configuration technique - Informations importantes

Guide completG U I D E D E R É F É R E N C E C O M P L E T P O U R A C A D E M I C F A C T I V A . C O M

Page 3: le guide complet de Factiva

2

G U I D E C O M P L E T

ConnexionLes établissements universitaires reçoivent une URL de connexionunique une fois leur compte Factiva.com activé. Ce lien comprend laplage d’adresses IP de l’établissement ainsi que le code d’utilisateuret le mot de passe pour se connecter à Factiva.com. Pour accéder àFactiva.com, il vous suffit de cliquer sur le lien qui se trouve sur le siteWeb de votre bibliothèque ou de tout autre endroit similaire. Commevotre lien comprend déjà toutes les informations nécessaires pour quevotre établissement puisse accéder à Factiva.com, il ne peut êtreutilisé qu’à l’intérieur de la plage d’adresses IP de votre établissement.Si vous vous connectez à distance, en dehors de cette plaged’adresses IP, il vous faudra contacter le service clientèle à l’[email protected] pour prévoir un accès distinct.

Codes d’utilisateur et mots de passeSi votre compte n’est pas paramétré pour un accès par adresses IP,tapez le code d’utilisateur et le mot de passe qui vous ont étéattribués. Le champ « Domaine » doit obligatoirement être remplipour pouvoir vous identifier ; grâce à ce champ, les organismesabonnés à Factiva.com bénéficient de plus de souplesse dansl’attribution de leurs codes d’utilisateur. Tous les comptes desétablissements universitaires sont configurés sous le domaine N°16.En cas de problème pour vous connecter, veuillez contacter le serviced’assistance à l’adresse [email protected]. Mémorisez ledomaine de votre code d’utilisateur ainsi que votre mot de passe.

Vous pouvez également choisir de sauvegarder votre coded’utilisateur, votre mot de passe et votre domaine pour ne pas avoir àles retaper à chaque fois que vous vous connectez. Pour cela, cochezla case « Mémoriser mes informations de connexion ». Vous pouvez

changer de mot de passe à tout moment. Pour cela, sélectionnez «Préférences », puis « Mot de passe ».

Les codes d’utilisateur sont sensibles aux majuscules ou auxminuscules. Si vous recevez un message indiquant que votre coded’utilisateur ou votre mot de passe n’est pas valide, re-tapez les telsqu’indiqué lors de la configuration initiale. Si vous recevez unmessage indiquant que votre code d’utilisateur et votre mot de passesont déjà utilisés, il est possible que le nombre maximum d’utilisateurssimultanés soit atteint pour votre compte. Contactez alorsl’administrateur de votre bibliothèque.

DéconnexionVotre session se déconnecte automatiquement lorsque aucune activitén’est détectée ou à chaque fois que vous fermez complètement votrenavigateur. Le délai de déconnexion par défaut est de 30 minutesmais il peut être prolongé à 59 minutes. Veuillez contacterl’administrateur de votre bibliothèque si ce délai doit être rallongé. SiFactiva.com se ferme en cas de période d’inactivité prolongée, lesdeux solutions suivantes vous sont proposées, selon le mode d’accèsde votre établissement à Factiva.com :

i) Si vous accédez à Factiva.com en cliquant sur un lien qui setrouve sur le site Web de votre bibliothèque, vous êtes redirigé surcette page d’où vous pouvez à nouveau cliquer sur le lien pourrouvrir Factiva.com ;

ii) Si vous accédez à Factiva.com en tapant votre code d’utilisateuret votre mot de passe, vous êtes redirigé sur la page deconnexion sur laquelle vous pouvez retaper vos identifiants deconnexion (le domaine est toujours « 16 ») pour vous reconnecter.

Démarrage

Page 4: le guide complet de Factiva

3

G U I D E D E R É F É R E N C E C O M P L E T P O U R A C A D E M I C F A C T I V A . C O M

La zone de recherche de Factiva.com vous permet d’effectuer desrecherches approfondies grâce au puissant système d’indexationFactiva Intelligent Indexing™ et aux recherches en texte libre.L’interface permet de parcourir facilement les termes d’indexationpar secteur d’activité, thème, région et société et de sélectionnerles sources et les langues. Utilisez l’onglet « Chercher » pourtrouver certains termes d’indexation spécifiques. Utilisez la zone «Texte libre » pour taper les termes et les expressions à rechercher,en les associants à des opérateurs booléens pour créer desrecherches précises en mode Texte libre. Lorsque vous utilisez lazone Rechercher de Factiva.com pour la première fois, votre écranvous présentera un affichage en cascade avec simplement unezone de saisie en texte libre. Pour afficher à la fois le FactivaIntelligent Indexing™ et la zone de saisie libre, il vous suffit decliquer sur les icônes « + » situées en regard de la rubrique «Sélectionner les sources et le Factiva Intelligent Indexing™ ».

Contenu disponible en mode «Rechercher »Le mode « Rechercher » vous permet d’accéder à :

• près de 9 000 publications en 22 langues, y compris:

• des dépêches mises à jour en permanence provenant desplus grandes agences dont Dow Jones et Reuters

• les plus grands quotidiens nationaux et régionaux, ycompris le New York Times, le Wall Street Journal et leFinancial Times

• des magazines

• des publications professionnelles

• des retranscriptions de programmes

• la base de données Celex qui regroupe les directives, lestraités, la législation, la jurisprudence et les documents del’Union européenne. Pour plus d’informations sur Celex,reportez-vous à l’Annexe 1 : Recherche de contenu Celexdans Factiva.com.

• plus de 4 000 grands sites Web dédiés au mondedes affaires et à l’actualité

• vérifications effectuées une à quatre fois par jour

• contenu dans 22 langues

• des photos

• 3 000 ajouts par semaine

• provenant des sources Reuters et Knight-Ridder

Nous ajoutons en permanence de nouveaux contenus àFactiva.com. Pour obtenir la liste complète des sources deFactiva.com, consultez www.Factiva.com/sources.

Rechercher

Page 5: le guide complet de Factiva

4

G U I D E C O M P L E T

Sélection des sourcesLa rubrique « Sélectionner les sources et le Factiva IntelligentIndexing™ » de Factiva.com vous permet de parcourir ou derechercher certaines publications, sociétés, sujets, industries etrégions pour les ajouter à votre recherche.

Source – Comprend des options de navigation pour toutes lespublications, l’actualité Web et les photos disponibles surFactiva.com. Propose également l’option « Mes listes de sources »qui peut être créée par l’administrateur de votre établissement.

Société – Comprend des renseignements sur près de 42 500sociétés dans le monde entier fournis par Reuters Investor.r.

Sujet – Factiva.com possède plus de 610 thèmes regroupés enhuit grandes catégories :• Nouvelles sur les marchés financiers et les marchandises

• Types de contenu

• Informations sociétaires et industrielles

• Informations économiques

• Choix de la rédaction - Marchés verticaux

• Organisations politiques-économiques internationales

• Informations politiques et générales

• Sports et loisirs

Ces catégories peuvent être développées pour proposer des termesplus granulaires. Ainsi, les « Informations sociétaires et industrielles» peuvent être développées en des termes plus précis comme «Acquisitions/Fusions/Rachats » et « Nouveaux produits et services ».La sous rubrique « Type de contenu » regroupe des informationsd’un format ou d’un type bien distinct comme les analyses, lesclassements, les chronologies, les transcriptions et les interviews.

Industrie – Factiva.com possède plus de 860 termes couvrant unimmense panel de secteurs d’activités. Ces termes sont hiérarchisésautour de 30 grands secteurs d’activités:

Comptabilité/ConseilPublicité et Relations publiquesAérospatial/DéfenseAgriculture/SylvicultureCompagnies aériennesAutomobileBanque/Organismes de CréditServices aux entreprises/ConsommateursChimieHabillement/TextileInformatique/ElectroniqueConstruction/ImmobilierGrand public (produits)EnergieEnvironnement/Gestion des déchets Alimentation/Boissons/TabacSoins médicauxHôtels/Restaurants/CasinosAssuranceInternet/Services en ligneInvestissements/TitresLoisirs/SpectaclesMachines/Matériel industrielMédiasMétaux/Exploitations minièresPapier/EmballageProduits pharmaceutiques DétaillantsTélécommunicationsTransports/Fret

Ces catégories peuvent être développées afin d’obtenir des termesplus granulaires. Ainsi, la catégorie « Internet/Services en ligne »peut être affinée avec les termes « E-commerce » et « Banques enligne / Banques directes ».

Région – Regroupe les contenus en fonction de la région, dupays ou de l’état traités par l’article.Langue – Propose une liste de publications ou de sites Web parlangue.Photos – Photos provenant de Reuters et Knight-Ridder.

Page 6: le guide complet de Factiva

5

G U I D E D E R É F É R E N C E C O M P L E T P O U R A C A D E M I C F A C T I V A . C O M

Ajout de sources à une rechercheVous pouvez choisir de parcourir les résultats de n’importe quelindex ou rechercher un nom de source, de société, de sujet,d’industrie ou de région particulier en tapant le termecorrespondant dans la zone de recherche prévue à cet effet.

Si par exemple vous choisissez de parcourir les sources parindustrie, la liste des catégories sectorielles s’affiche. Cliquez sur lesymbole « + » en regard de chaque secteur pour découvrir lessous-catégories. Pour ajouter ce secteur à votre recherche, cliquezsur l’intitulé qui devient alors rose. Pour le supprimer de votrerecherche, cliquez à nouveau dessus. Il sera automatiquementsupprimé. Vous pouvez également ajouter le code de ce secteur àvotre recherche en cliquant sur le symbole qui s’affiche enregard du nom du secteur. REMARQUE: Lorsque vous utilisezla zone de saisie libre, il vous faudra combiner vos motsclés/codes avec les opérateurs booléens.

Pour exclure une source spécifique, double-cliquez sur la sourceconcernée pour la barrer. L’opérateur booléen ‘not’ s’affiche alorsautomatiquement dans votre sélection de sources.

Mes listes de sourcesCette catégorie conserve les listes de sources personnalisées quiont été créées par l’administrateur de l’établissement. Lesadministrateurs peuvent créer jusqu’à cinq listes de sources parétablissement, chacune contenant jusqu’à 60 sources ou groupesde sources.

Utilisation de l’option « Chercher »L’option « Chercher » vous permet de rechercher certains termesspécifiques dans toutes les sources, sociétés, sujets, industries etrégions disponibles sur Factiva.com et affiche les résultatscorrespondants.

Rechercher une sourcePour rechercher une source en particulier, cliquez sur « Source »,tapez le nom ou le sujet qui vous intéresse dans la zone « Trouverune source » puis cliquez sur « Lancer la recherche ». Tous les titresauxquels votre entrée correspond dans le nom ou la descriptions’affichent sauf si vous avez coché la case « Rechercher par le nomexact de la source/le plus courant seulement ».

Le détail de chaque source comprise dans Factiva.com est donnéet vous constaterez que chaque source est suivie des symboles

après son intitulé. Cliquez sur l’icône pour ajouter lecode de la source correspondante dans la zone de recherche «Texte libre ». Cliquez sur l’icône pour afficher les informationssur cette source. Voici un exemple des détails communiqués surune source :

REMARQUE: Si le symbole n’apparaît pas, c’est qu’il n’a pasété activé dans vos préférences. Contactez l’administrateur devotre bibliothèque pour savoir comment activer le symbole.

Page 7: le guide complet de Factiva

Affichage du détail des sourcesFactiva.com propose les couvertures suivantes pour lespublications:

• Texte intégral – Pour une couverture complète oupratiquement complète d’une publication. Certains éléments dela version papier ne sont pas inclus comme les publicités, lespetites annonces et les longs tableaux comme les cours de labourse. Les lettres à la rédaction, les nécrologies, les dépêcheset les chroniques à droits d’auteur peuvent également ne pasfigurer.

• Texte intégral (Sélection) – Pour une couverture intégraledes textes répondant à des critères spécifiques en fonction dutype de publication (quotidiens par rapport aux publicationsprofessionnelles). Pour les quotidiens, les sélections de textesintégraux comprennent tous les articles ayant une connotation «business », les gros titres et les articles de la sectionéconomique du journal. Pour les publications professionnelles,la couverture comprend généralement des articles sur lesnouveaux produits, les tendances du secteur, les fusions et lesacquisitions.

• Résumés – Il s’agit de synthèses des articles. La longueur durésumé de la publication est très variable. En général,seulement une partie de la source est résumée.

Sources ayant cessé de paraître etsources en mode Rechercheruniquement Certaines sources ne sont plus publiées ou peuvent uniquementêtre utilisées en mode « Rechercher » et pas en mode « Piste ».L’indication figure à côté de la source.

REMARQUE: Utilisation des codes des sources: Si vous avez activé l’option pour insérer les indexations dans lazone de saisie libre, l’icône apparaît. Cliquez sur l’icône enregard du nom de la source : le code de la source s’ajouteautomatiquement dans la zone de saisie libre. Cela vous permettrade récupérer uniquement les articles de cette source. Sinon, vouspouvez également taper « rst= » avec le code de la source dans lazone de saisie libre. Ainsi, tapez « rst=j » pour récupérer lesarticles du Wall Street Journal.

Recherche en texte libreVous pouvez créer une recherche soit en tapant les mots dans lazone de saisie libre, en utilisant le système d’indexation FactivaIntelligent Indexing™ ou en associant les deux méthodes. Votrerecherche peut contenir jusqu’à 2 048 caractères. Vous pouveztaper les mots en majuscules ou en minuscules. Ainsi vousobtiendrez les mêmes résultats que vous tapiez ‘unicef’ ou‘UNICEF’.

Les recherches à l’aide de la zone de saisie « Textelibre »Vous pouvez utiliser la zone de saisie libre pour effectuer unerecherche dans toutes les sources disponibles sur Factiva.com.Vous pouvez utiliser les opérateurs booléens standard pour créerune recherche précise ou taper une phrase avec vos termes.REMARQUE : Factiva.com part automatiquement du principe quevous recherchez une phrase, sauf si vous tapez un opérateurbooléen.

Vous pouvez également choisir de cibler votre recherche sur unepériode donnée à l’aide du menu déroulant « Date ».

Plus d’options de rechercheVous pouvez choisir ici d’effectuer une recherche dans le texteintégral d’un article, dans le titre et le premier paragraphe, dans letitre, ou par auteur. Vous pouvez choisir d’exclure les nouvellesrepubliées, les cours et les données boursières périodiques ainsique les rubriques nécrologiques, sportives et les calendriers. Vouspouvez choisir de recevoir vos résultats par date de publication, laplus récente ou la plus ancienne en premier, ou par ordre de

pertinence.

6

G U I D E C O M P L E T

Page 8: le guide complet de Factiva

Ordre de traitement des opérateurs

Lors de la création d’une recherche contenant plusieursopérateurs, il vaut mieux utiliser des parenthèses ou des crochetspour regrouper les termes ou concepts similaires. L’ordre detraitement est le suivant:

Niveau hiérarchique Elément1 parenthèses ou crochets2 same, adjN, w/N, nearN, /nN/, /fN/3 atleast et les qualificateurs de champs,

(ex : by=smith)4 not5 and6 or

Les parenthèses sont surtout importantes pour la formulationd’une recherche contenant les opérateurs and et or.

Exemples:Crochets et opérateurs booléensINCORRECT: blé and pesticides or herbicidesCORRECT: blé and (pesticides or herbicides)Crochets et même opérateurINCORRECT: Mercure same Vénus same MarsCORRECT: Mercure same (Vénus same Mars)Crochets et opérateur « atleast »INCORRECT: atleast3 (sel and poivre)CORRECT: atleast3 sel and atleast3 poivre

Utilisation des opérateursVous pouvez utiliser les opérateurs répertoriés ci-après pour créer une recherche précise en mode « Texte libre ».

7

G U I D E D E R É F É R E N C E C O M P L E T P O U R A C A D E M I C F A C T I V A . C O M

Operators Action ExampleAnd Récupère les documents qui contiennent les deux termes banque en ligne and

EspagneOr Récupère les documents qui contiennent un ou plusieurs termes mobile or cellulaireNot Exclut les documents qui contiennent les termes après « NOT » java not caféAdjn Relie des termes distants d’un nombre de mots défini. Les termes doivent apparaître dans table adj2 tennis

l’ordre indiqué. N peut être compris entre 1 et 10 inclus ; adj et adj1 sont synonymes. w/n Relie des termes distants d’un nombre de mots défini. Les termes doivent apparaître dans Nokia w/3 numérique

l’ordre indiqué. N peut être compris entre 1 et 10 inclus. Identique à adj mais il est obligatoire d’attribuer une valeur pour n.

Nearn Relie des termes distants d’un nombre de mots défini. Les termes peuvent apparaître dans musique near5 Beethovenn’importe quel ordre. N peut être compris entre 1 et 500 inclus. Il n’est pas obligatoire d’attribuer une valeur pour n. Near et near1 sont synonymes.

/nn/ Relie des termes distants d’un nombre de mots défini. Les termes peuvent apparaître football /n5/ blessuredans n’importe quel ordre. N peut être compris entre 1 et 500 inclus. Il est obligatoire d’attribuer une valeur pour n.

/fn/ Récupère les documents dans lesquels les termes recherchés doivent apparaître dans réchauffement les (n) premiers mots du texte. N peut être compris entre 1 et 500 inclus. climatique/f50/Cet opérateur ne peut être utilisé dans les cas suivants:• Dans les Classeurs de piste• dans les expressions de champ qualifiées, comme par exemple (lp=chine)/f100/• avec l’opérateur atleastN, par exemple atleast3chine/ f100/• avec des plages de chiffres comme le nombre de mots (ex : taxes et wc>50/ f100/

Same Récupère les documents où les termes apparaissent dans le même paragraphe. tabac same nicotineNe peut être utilisé de manière répétée. Ex: Incorrect: Tabac same nicotine same goudronCorrect: Tabac same (nicotine and goudron)

Atleastn Opérateur de fréquence utilisé pour définir le nombre minimum d’occurrences des termes atleast2 Reutersrecherchés dans un texte. N peut être compris entre 1 et 50 inclus. Remarque: pas disponible en mode « Piste » Doit être précédé de « and », « or », « not » dans les recherches complexes Incorrect: atleast5 (Dow Jones and Reuters) Correct: atleast5 Dow Jones and atleast5 Reuters

Page 9: le guide complet de Factiva

8

G U I D E C O M P L E T

Utilisation des troncaturesLes documents que vous récupérez présenteront une correspondance exacte avec les mots et les expressions que vous tapez sauf si vousindiquez un ou plusieurs caractères de troncature. Lorsque vous utilisez les caractères $, * ou ?, essayez de les faire précéder par lemaximum de lettres possible du mot pour obtenir les résultats les plus précis possibles. Ainsi, une recherche sur publici* générera plusrapidement de meilleurs résultats que pub*. Les troncatures possibles sont les suivantes:

Saisie de mots ou de phrases avec ponctuationLes signes de ponctuation suivants sont facultatifs : les tirets, lespoints, les apostrophes, les virgules et la barre oblique (/). Ainsi vousobtiendrez les mêmes résultats que vous tapiez ‘Coca-cola’ ou ‘Cocacola’. Toutefois, lorsque vous recherchez des mots ou des phrasesqui contiennent l’éperluette (&), l’arobase (@) ou le signe positif (+),ces signes doivent figurer dans votre recherche en texte libre.

Recherche d’articles en fonction de leur longueurVous pouvez récupérer des articles en fonction de leur nombre demots à l’aide des marqueurs « wc>n » ou « wc<n ». Les articlescontenant moins de 100 mots sont généralement des articlescourts, des dépêches ou des résumés. Les articles de plus de 2 000mots ont tendance à être plus longs et à présenter une approcheplus analytique. Les articles de plus de 5 000 mots sontgénéralement des transcriptions. Exemples:

• Pour obtenir des articles longs sur la recherche sur les cellulessouche, tapez : alteast5 recherche and cellules souche andwc>2000

• Pour obtenir de courts articles sur l’ancien chanteur des Beatles,George Harrison, tapez George Harrison and wc<100

Recherches dans certains champs spécifiquesVous pouvez rechercher certains termes en texte libre danscertaines parties du document. Utilisez le menu déroulant «Rechercher en texte libre dans » qui apparaît en cliquant sur lesigne « + » en regard de la rubrique « Plus d’options ». Vouspouvez également rechercher des mots ou des expressions danscertains champs en tapant le marqueur du champ suivi du signe «égal » (=) et des mots que vous souhaiteriez trouver dans cechamp. Ainsi, hlp=bague diamant ou art=cabernet sauvignon.

Pour rechercher des mots ou des expressions dans les titres etd’autres mots / expressions dans le texte d’un document, tapez parexemple, hl=caféine and td=santé. Lorsque vous tapez ainsi lesmarqueurs de champs manuellement, assurez-vous que l’option «Rechercher en texte libre dans » est définie sur « Article complet ».

Le contenu d’un document se répartit entre différents champs poureffectuer les recherches et l’affichage. Le tableau suivant répertorieles marqueurs et les noms de chaque champ, ainsi que leurcontenu:

Caractère Action Exemple$n Utilisé à la fin d’une chaîne de caractères. Au moins trois caractères doivent être saisis earn$3

avant le signe $. Le chiffre tapé après le symbole détermine le nombre maximum de caractères qui seront recherchés après le radical nominal. Ainsi en anglais, « earn$4 » permet d’obtenir earn, earning et earnings, où n doit être compris entre 1 et 9 inclus. Si aucun chiffre n’est précisé, n est égal à 5.

* Utilisé à la fin d’une chaîne de caractères. Au moins trois caractères doivent être saisis labo*avant le signe *. Aucune valeur n’a besoin d’être saisie. Ainsi Lab* permet d’obtenir labo, laboratoire. Le nombre de caractères après le radical nominal n’est pas limité. Remarque: Il s’agit du caractère de troncature recommandé pour obtenir l’orthographe de nombreux termes en anglais britannique et en anglais américain.

? Caractères de remplacement unique. Au moins trois caractères doivent être saisis avant globali?ationle signe ?. Il est possible de taper des lettres après le point d’interrogation. Une lettre doit s’afficher là où le point d’interrogation est tapé. En anglais, « labo?r » permet de récupérer « labour » mais pas « labor ».

Mots réservésQuelques mots doivent être mis entre guillemets pour pouvoireffectuer une recherche en anglais. Il s’agit de:

and or not same near date

Ainsi, tapez “not for profit” ou “peas and carrots” pour récupérerles documents contenant ces expressions en anglais.

Remarque: Il n’existe aucun mot sur lequel une recherche nepuisse être effectuée dans Factiva.com.

Page 10: le guide complet de Factiva

9

G U I D E D E R É F É R E N C E C O M P L E T P O U R A C A D E M I C F A C T I V A . C O M

Remarque: Lorsque vous saisissez des mots et des expressions dans la zone de saisie libre et que vous utilisez le paramètre par défaut «Article complet » dans « Rechercher en texte libre dans », vous effectuez une recherche sur les champs suivants :

SE, CLM, HD, CX, LP, TD, CT, RF, ART, BY et CR

Vous ne recherchez pas les champs d’indexation. Pour inclure les champs d’indexation à votre recherche, vous devez soit sélectionner leterme Factiva Intelligent Indexing™ adéquat ou taper une recherche comme suit : part de marché ou de=part de marché

Marqueur Intitulé du champ Contenu du champde champAN Numéro de l’article Numéro d’identification Factiva.com unique attribué à chaque document HL Groupe de titres Comprend la section, la colonne et le titreHLP Groupe titre/Premier paragraphe Comprend les champs Section, Colonne, Titre, Correction et premier paragrapheSE Section Nom de la section (Exemple: Economie ou Sports)CLM Colonne Nom de la colonne (Exemple: Travail et famille)CX Correction Champ de correctionLP Premier paragraphe Les deux premiers paragraphes d’un articleBY Auteur Auteur ou nom du journaliste d’un articleWC Nombre de mots Nombre de mots d’un documentCR Credits Credits (Exemple: Associated Press)SN Nom de la source Nom de la sourceSC Code de la source Code de la sourceNGC Nom du groupe de la source Nom de groupe de la publication (Exemple: ABIX)GC Nom du groupe de la source Code du groupe de la publication (Exemple: ABXSMH)ED Édition Edition de la publication (Exemple: Final)PG Page Page sur laquelle l’article est paru (Remarque: L’article en première page est un

terme de taxonomie Factiva Intelligent Indexing™)VOL Volume Volume et/ou numéro de la publicationLA Langue Langue du documentTD Texte Texte suivant les premiers paragraphesCT Contact Nom du contact pour obtenir des informations supplémentairesRF Référence Notes associées à un documentART Légendes, descriptions des Contenu des légendes ou des descriptions des éléments graphiques

graphiquesCO Symbole boursier du Dow Jones Symbole boursier du Dow JonesFDS Code d’entreprise de Factiva.com Factiva Intelligent Indexing™ Code pour les entreprises cotées et non cotées en

bourseRIC Code d’instrument Reuters Code d’instrument ReutersIN Code de secteur d’activité Code d’industrie Factiva Intelligent Indexing™ NS Code sujet Code sujet Factiva Intelligent Indexing™ RE Code Région Code région Factiva Intelligent Indexing™ DE Descripteurs Contient tous les descripteurs disponibles qui s’appliquent à un document, ycompris le Factiva Intelligent Indexing™PUB Nom de l’éditeur Informations sur l’éditeur

Page 11: le guide complet de Factiva

10

G U I D E C O M P L E T

Sélection des datesPour effectuer une recherche par dates, vous pouvez faire votre choixparmi plusieurs dates prédéfinies comme « Toutes les dates », « Aucours des 3 derniers mois » (paramètre par défaut) ou « Au cours dela dernière journée ». Vous pouvez également taper la période devotre choix en sélectionnant l’option « Sélectionner une période ».

Choix de la langue du contenuLe contenu de Factiva.com est disponible en 22 langues. Poureffectuer votre recherche, vous pouvez sélectionner toutes leslangues ou celles de votre choix grâce à l’option « Langue » situéeen dessous de l’onglet « Sources ». Une fois sélectionnées, leslangues se rajoutent automatiquement dans la zone d’indexation,et font partie prenante de votre recherche.

Les paramètres de langue par défaut sont déterminés en fonctionde l’adresse communiquée lors de votre abonnement. Si l’adresseindiquée correspond à l’une des 22 langues gérée parFactiva.com, vos langues par défaut seront l’anglais et l’autrelangue correspondante. Ainsi, si l’adresse communiquée àl’enregistrement est en France, vos paramètres linguistiques pardéfaut seront l’anglais et le français.

Si vous rencontrez des difficultés pour afficher correctement certainscaractères, il vous faudra peut-être installer les policescorrespondantes. Veuillez contacter votre administrateur systèmepour obtenir des instructions sur la manière de télécharger despacks linguistiques sur votre ordinateur.

Filtrage de contenuPour exclure certains types de contenus de votre recherche, utilisezla zone « Exclure » accessible en cliquant sur « Plus d’options ».Trois possibilités d’exclusion vous sont proposées:

• Les nouvelles republiées: exclut les articles de dépêchesprovenant d’organismes comme The Associated Press qui sontrepris dans d’autres publications ; cette option exclut égalementles articles repris par des publications apparentées.

• Les cours et les données boursières périodiques:exclut les cours réguliers des actions, du change, des titres, desfonds et des produits de base.

• Nécrologies, sports, calendriers... : exclut lesnécrologies, les calendriers d’événements, les lettres, lesjournaux intimes, la météo, l’actualité culinaire, les sports et lesloisirs, les annonces de naissances, de mariages et de décès.

Remarque: les filtres d’exclusion sont maintenus en appliquantles codes Factiva Intelligent Indexing™ à certains articles. Ils sontdisponibles pour les publications publiées depuis février 2001jusqu’à aujourd’hui.

Recherche Factiva Intelligent Indexing™ FLe système Factiva Intelligent Indexing™ est un processusd’indexation unique qui attribue de manière universelle les quatretypes de codes suivants à tous les contenus en mode Recherche:

• Codes « Société »

• Codes « Industrie »

• Codes « Région »

• Codes « Sujet »

Elaboration d’une recherche à l’aide du FactivaIntelligent Indexing™Pour élaborer une recherche, parcourez les termes des rubriques «Industrie », « Région » ou « Sujet » ou utilisez l’onglet « Chercher »pour retrouver certains termes d’indexation ou codes de sociétésspécifiques. Pour ajouter une source à votre recherche, cliquezune fois sur l’intitulé qui devient alors rose. Si vous souhaitezeffectuer une recherche dans plusieurs sources simultanément,répétez l’opération précédente. Vous remarquerez que l’opérateur« OR » (Ou) est automatiquement attribué aux termes des sourcesau fur et à mesure que votre requête se développe. Vous pouvezchanger l’opérateur booléen en cliquant sur le mot « OR » ou ensélectionnant le bouton radio situé à droite de l’écran dans la zone« Factiva Intelligent Indexing™ ».

Pour retirer une source, cliquez à nouveau dessus. Pour exclure unterme en utilisant l’opérateur « not », double-cliquez sur le terme àsupprimer pour le barrer.

Factiva Intelligent Indexing™ – Informations essentielles:• Ces codes s’appuient sur des normes d’indexation comme les

normes NAICS (pour les secteurs d’activité), ISO (pour lesrégions) et IPTC (pour l’actualité).

• Le système d’indexation Factiva Intelligent Indexing proposejusqu’à cinq niveaux hiérarchiques. Cela signifie que lorsquevous sélectionnez le terme « Télécommunications » parmi lessecteurs d’activités possibles, vous recherchez également tousles sous-domaines relatifs à l’industrie destélécommunications.

• Les termes sont révisés une fois par trimestre pour recevoir denouveaux ajouts.

Vous trouverez plus d’informations sur le Factiva IntelligentIndexing™ à l’adresse www.Factiva.com/indexing.

Page 12: le guide complet de Factiva

11

G U I D E D E R É F É R E N C E C O M P L E T P O U R A C A D E M I C F A C T I V A . C O M

REMARQUE : La relation entre la zone Factiva IntelligentIndexing™ et la zone de saisie libre est l’opérateur booléen and.

Vous pouvez également choisir d’effectuer une recherche sur toutesles sociétés répertoriées dans Factiva.com, soit plus de 40 000sociétés. Ou alors, vous pouvez choisir de chercher et de récupérerdes informations sur une ou plusieurs sociétés donnée(s). Il voussuffit de taper le nom de la société que vous recherchez dans lechamp de recherche « Trouver une société », puis de cliquer sur .Pour ajouter la société à la recherche, cliquez sur son nom ; ildevient alors rose. Sinon, vous pouvez également ajouter le code decette société dans la zone de saisie libre en cliquant sur l’icône .

Pour effectuer une recherche sur plusieurs sociétés, tapez le nomde la première société dans la zone de recherche et sélectionnez-lapour qu’elle devienne rose. Tapez le nom de la deuxième sociétédans la zone de recherche et sélectionnez-la pour qu’elle deviennerose. Répétez l’opération jusqu’à ce que vous ayez ajouté toutesles sociétés à votre recherche. Vous constaterez que Factiva.comattribue automatiquement l’opérateur « OR » (ou) à votre liste desociétés. Si vous décidez de supprimer une société de votrerecherche, cliquez à nouveau sur son nom pour l’effacer.

Pour exclure une société de votre liste de résultats, il vous suffit decliquer deux fois sur son nom dans la rubrique « Résultats poursociété ». Le nom est ajouté à la recherche précédé de l’opérateurbooléen NOT:

Affichage du détail de vos termes d’indexationChaque terme d’indexation est communiqué avec desrenseignements complémentaires sur le code, unedescription/définition du code et la première application de cecode dans le Factiva Intelligent Indexing™. Passez votre souris surle terme pour découvrir sa définition ou cliquez sur l’icône pour

obtenir tous les détails. De même, si vous avez sélectionné unesociété, cliquez sur le symbole pour découvrir les informationscomplémentaires sur cette société, le code de la société, sonemplacement, son secteur d’activité principal et dans la plupart descas, la société mère et les filiales.

Utilisation des codes dans votre rechercheIl peut arriver parfois que vous préfériez utiliser les codes d’indexationpour votre recherche au lieu des termes d’indexation. Pour cela,cliquez sur l’icône en regard du terme Factiva IntelligentIndexing™ pour le déposer automatiquement dans la zone de saisielibre. Ainsi, les codes des sociétés sont précédés de « fds= (où fdscorrespond au code d’entreprise Factiva.com). Lorsque voussélectionnez une industrie, une région ou un sujet, le codecorrespondant à ces termes est visible, comme par exemple « in=iint» pour « Internet et services en ligne ».

Les codes sont placés dans la zone de saisie libre sans connecteurs.Vous devez taper les connecteurs manuellement entre les codes. Ainsi,si vous sélectionnez le code « Internet et services en ligne » pour lesecteur d’activité et que vous souhaitez l’associer au code « Italie »pour la région, il faudrait que vous tapiez and entre les codes (in=iintand re=italie). and between the codes (in=iint and re=italy).

Recherche inversée de codeVous pouvez également retrouver les termes Factiva IntelligentIndexing™ en tapant le code correspondant dans la zone « Chercher». Ainsi, si vous tapez le code c181 dans la zone « Chercher » et quevous cliquez sur « Lancer la recherche », vous obtenez le terme FactivaIntelligent Indexing™ équivalent « Acquisitions/Fusions/Rachats ».

Page 13: le guide complet de Factiva

12

G U I D E C O M P L E T

Cette fonction est particulièrement utile pour les utilisateurs qui ontutilisé les codes Factiva Intelligent Indexing™ pour créer desrecherches complexes. Ces recherches comprennent souvent descodes d’indexation qui risquent d’être difficiles à identifier aumoment de la révision. Ainsi, prenons une recherche sur MicrosoftCorporation et les acquisitions, fusions ou rachats au sein del’industrie logicielle. Cela pourrait donner :

fds=mcrost and ns=c181 and in=i330202.

Affichage et traitement des résultatsLorsque vous avez lancé votre recherche et que vous souhaitezutiliser l’option de partage d’écran pour afficher vos résultats,assurez-vous d’avoir cliqué sur le lien « Avec fenêtres » en haut àdroite de l’écran. L’écran partagé s’affiche avec vos titres, lespremières phrases, le nom de la source, l’auteur, la date, lenombre de mots et la langue dans la fenêtre de gauche. Vouspouvez définir le nombre de titres visibles en une fois dans lespréférences. Le nombre maximum est de 100. Sélectionnez lestitres à afficher en cliquant sur chaque zone située en regard destitres. Cliquez sur l’icône « Voir la sélection » ( ) pour afficherles articles sélectionnés dans la fenêtre de droite.

Pour supprimer l’affichage en mode Partage d’écran, cliquez sur lelien « Sans fenêtres » qui s’affiche en haut à droite de la liste derésultats. Pour consulter les articles dans ce mode, il vous suffit decliquer sur leurs titres.

Sans fenêtres

Avec fenêtres:

Sélection des différents formats d’affichageVous pouvez choisir parmi plusieurs formats d’affichage desarticles. Cliquez sur le menu déroulant « Afficher par » pourdécouvrir les choix dont vous disposez:

• Article complet – affiche tout l’article

• Mots-clés en contexte – affiche vos mots-clés dans lecontexte dans lequel ils apparaissent dans l’article

• Article complet et indexation – affiche l’article completainsi que les termes d’indexations Factiva Intelligent Indexing™correspondants

• Titre, premier paragraphe et indexation – affiche justele titre et le premier paragraphe d’un article ainsi que lestermes d’indexation Factiva Intelligent Indexing™correspondants

Page 14: le guide complet de Factiva

13

G U I D E D E R É F É R E N C E C O M P L E T P O U R A C A D E M I C F A C T I V A . C O M

Voici un exemple de format « Article complet et indexation »:

Utilisation de la recherche automatique « Afficher plusd’articles comme celui-ci »La fonction « Afficher plus d’articles comme celui-ci » est proposéeà deux endroits en mode Rechercher: l’affichage des titres etl’affichage des documents. Elle fonctionne comme suit:

• Affichage des titres – La fonction « Afficher plus d’articlescomme celui-ci » recherche des mots dans le titre et lespremières phrases et propose des documents similaires. Vouspouvez également sélectionner certains mots et cliquer sur « Afficher plus d’articles comme celui-ci ».

• Affichage des documents – La fonction « Afficher plusd’articles comme celui-ci » recherche des mots dans le titre et lepremier paragraphe et propose des documents similaires. Deplus, à partir de l’affichage de l’article, vous pouvezsélectionner certains mots dans le document puis cliquer sur «Afficher plus d’articles comme celui-ci ». Vous obtiendrez desdocuments pertinents si vous sélectionnez les mots les plussignificatifs.

Obtention d’informations supplémentaires sur dessujets connexesSur Factiva.com, vous pouvez facilement mener vos recherches enun seul clic et en vous aidant du système d’indexation. Lorsquevous consultez un document, une zone jaune s’affiche sous le lien «Afficher plus d’articles comme celui-ci ». Elle reprendautomatiquement les termes Factiva Intelligent Indexing™ qui ontété appliqués aux documents. Cliquez sur un terme relatif à larégion, à l’industrie ou au sujet de votre choix pour lancer unenouvelle recherche en fonction de ce terme d’indexation.

Obtention d’informations supplémentaires sur unesociétéLorsque vous sélectionnez un lien associé au Factiva IntelligentIndexing™ sur une société, vous pouvez obtenir d’avantaged’articles de presse sur cette société. Cliquez sur le nom de lasociété pour obtenir une présentation sommaire de la société, avecsa localisation, son secteur d’activité principal et une sélection de

filiales. Vous pouvez également choisir de lancer une recherche sur cettesociété, l’ajouter à votre liste de sociétés ou accéder à uninstantané de l’entreprise. L’instantané de la société est uniquementdisponible pour les sociétés cotées en bourse et présente desinformations sur l’actualité de la société, ses résultats financiers,des rapports; il vous offre également la possibilité de créer votrepropre rapport.

A partir de l’instantané de l’entreprise, vous pouvez également allerdirectement aux sections « Cotations » et « Graphique » de

Factiva.com.

Utilisation des outils de gestion des informationsUne étude Produits réalisée par Factiva.com a révélé qu’unprofessionnel consacre jusqu’à 40 % de son temps de recherche enligne à reformater, transmettre et traiter d’une manière ou d’uneautre les documents qu’il trouve. En conséquence, nous avonsdéveloppé des options pour le traitement des documents dansFactiva.com afin de vous faire gagner du temps:

Page 15: le guide complet de Factiva

14

G U I D E C O M P L E T

Sélectionner le contenu à afficherUtilisez l’icône « Sélectionner » pour sélectionner et désélectionnertous les résultats de votre recherche sur la page. Utilisez les cases àcocher situées en regard des documents pour sélectionner lesarticles au cas par cas. Pour vous aider dans votre choix, les titreset les premières phrases sont affichés.

Afficher la sélectionCliquez sur l’icône représentant un œil pour afficher la sélection dedocuments dans une fenêtre de navigation Factiva.com au formatde votre choix. Sélectionnez l’icône RTF pour afficher lesdocuments au format Rich Text. Une boîte de dialogue s’affiche etvous demande si vous souhaitez ouvrir les éléments ou lesenregistrer sur votre ordinateur. Les documents seront ouverts (ouenregistrés, selon votre choix) et vous pourrez les consulter dansvotre traitement de texte.

Envoyer vos résultats par emailVous pouvez envoyer vos documents par email dans n’importe quelformat disponible. Cliquez sur l’icône « email » à partir de la pagequi affiche les titres des résultats ou à partir d’un document. Suivezla procédure indiquée ci-après :

1 Sélectionnez les documents que vous souhaitez envoyer paremail. Vous pouvez envoyer jusqu’à 100 éléments en une seulefois. Cliquez sur l’icône « email » pour ouvrir la fenêtre « Envoipar email ».

2 Tapez l’adresse email du destinataire ainsi que l’adresse àlaquelle les réponses doivent être adressées. Une seule adresseemail peut être saisie dans chaque zone. Vous pouvez ajouterun message comportant jusqu’à 1 000 caractères à l’attentiondu destinataire des documents.

3 Vous pouvez ajouter les titres dans le courrier d’introduction.Pour cela cochez la case correspondante.

4 Sélectionnez le format de votre choix dans le menu déroulant.5 Sélectionnez le format d’email de votre choix. Pour les résultats

de publications et de sites Web, vous avez le choix entre HTMLou Texte en clair. Aucune option n’est disponible pour les photosou les rapports.

6 Cliquez sur « Envoyer ». Une confirmation vous sera envoyée.

Remarque: Aucune option de formatage n’est disponible pour lessites Web ou les rapports. Les résultats pour les sites Web affichentle titre, le nom du site et la date de publication, le premierparagraphe et l’URL. Lorsque vous envoyez des rapports par email,le rapport complet est envoyé sous forme de pièce jointe au formatHTML. Cliquez sur le lien « Conditions d’utilisation » pour obtenirdes informations sur les utilisations autorisées des informationsprovenant de Factiva.com.

Imprimer les résultatsSélectionnez « Format d’impression » pour retirer les liens, lesgraphiques d’arrière-plan et les boutons. Vous pouvez nettoyer uneliste de titres ou des articles complets, des rapports, des photos etdes informations extraites de sites Web. Cliquez sur l’icône del’imprimante pour lancer une nouvelle fenêtre de navigation avecvos résultats. Utilisez les commandes de votre navigateur pourimprimer les éléments.

Enregistrer les résultatsAvant d’enregistrer vos résultats, vous souhaiterez effacer certainsliens et autres éléments, comme pour l’impression. Cliquez surl’icône « Sauvegarder » représentée par une disquette pour lancerune nouvelle fenêtre de navigation avec vos résultats. Utilisez lescommandes de votre navigateur pour sauvegarder les éléments.Selon le navigateur que vous utilisez, il peut vous être proposé desauvegarder le fichier en tant que page Web ou fichier texte.

Page 16: le guide complet de Factiva

15

G U I D E D E R É F É R E N C E C O M P L E T P O U R A C A D E M I C F A C T I V A . C O M

Le mode « Piste » est un outil actuel d’alerte qui parcourt lesarticles dès qu’ils arrivent dans Factiva.com et qui explore descentaines de sites Web à la recherche d’informationscorrespondant à vos centres d’intérêts. La recherche s’effectueautomatiquement et vos résultats sont envoyés dans un classeur depiste pour être consultés en ligne.

Piste – Informations essentielles :

• Vous pouvez consulter les résultats qui se trouvent dans votreclasseur de piste sur une de vos pages d’information ou dansla zone « Piste ».

• Les résultats sont transmis à un classeur de piste dans la demi-heure qui suit la configuration du classeur.

• Les résultats restent dans les classeurs de pistes pendant 14jours ou jusqu’à ce que 250 documents se soient accumulés, lapremière des deux conditions étant celle qui prévaut. Lorsque lenombre maximum de documents est atteint, les articles les plusanciens sont supprimés au fur et à mesure que de nouveauxarticles sont transmis.

• Les classeurs de piste sont configurés par l’administrateur devotre bibliothèque.

Accéder à un classeur de piste

1 Sélectionnez « Piste » dans la barre de menu.

2 Choisissez un classeur dans la liste du menu déroulant:

3 Les résultats pour ce classeur s’affichent:

4 Vous pouvez choisir de consulter les articles par « Date depublication, le plus récent en premier » ; « Date de publication,le plus ancien en premier » ; « Pertinence » ; « Date deréception ».

5 Vous pouvez également choisir de consulter l’article en entier,avec les mots clés en contexte, l’article complet et indexationpour cet article ou le titre/premier paragraphe de l’article avecindexation.

Piste

Page 17: le guide complet de Factiva

16

G U I D E C O M P L E T

Les pages d’information vous permettent d’accéder aux principaleszones de contenu de Factiva.com à partir d’un écran unique. Vouspouvez créer des pages qui vous permettent de sélectionner, denaviguer ou de rechercher jusqu’à dix publications dans le kiosqueà journaux, de voir vos classeurs de pistes, vos recherchessauvegardées, les actualités sur un secteur d’activité en particulier,des études sur une multinationale et les titres à la une. Deux typesde pages d’informations principales sont accessibles aux écoles etuniversités :

Pages de FactivaCes pages sont les pages créées par défaut par la rédaction deFactiva.com. Elles comprennent l’accès à des articles provenant deune à dix grandes sources d’informations pour votre région dans le« Kiosque à journaux », de cinq à dix indices boursiers, des liens dela rédaction et des ressources Web.

Les pages de Factiva actuellement disponibles couvrent 18 zonesgéographiques, dont l’Asie du Nord et du Sud-Est,l’Australie/Nouvelle Zélande, le Canada, la France, l’Allemagne,l’Italie, l’Espagne, les Etats-Unis, le Royaume-Uni et le Monde.

Les pages de Factiva comprennent également d’autres pagesthématiques préparées par la rédaction de Factiva.com pour réagiraux événements et aux problèmes internationaux, ainsi que despages sectorielles.

REMARQUE: Les établissements abonnés ne peuvent modifier lespages de Factiva.institutions.

Pages de groupeLes pages de groupe ressemblent aux pages de Factiva saufqu’elles sont créées par les établissements abonnés.L’administrateur de votre bibliothèque peut créer jusqu’à 100pages d’informations de groupe pour votre établissement.REMARQUE : Seul l’administrateur peut configurer et modifier lespages de groupe.

Utilisation des pages d’informationLa page d’information permet aux administrateurs de bibliothèquesde choisir parmi plus de 100 journaux et magazines généralistesde la presse économique comptant parmi les plus influents aumonde. Il est possible de les parcourir par date et par section. Lespages d’information comprennent les archives des quotidiens sur 2semaines, et les trois derniers numéros pour les hebdomadaires etles bihebdomadaires. Les utilisateurs peuvent parcourir lesnuméros disponibles des nouvelles sources par date et par section.Ils peuvent également effectuer une recherche sur toutes lesnouvelles sources ; pour cela, cliquez sur l’icône « + » en regardde l’option « Rechercher dans ce kiosque à journaux ». Une zonede saisie libre s’affiche. Tapez les termes à rechercher avec desopérateurs booléens ou de recherche avancée.

Pages d’information

Page 18: le guide complet de Factiva

17

G U I D E D E R É F É R E N C E C O M P L E T P O U R A C A D E M I C F A C T I V A . C O M

Factiva.com communique des informations détaillées sur plus de31 000 sociétés cotées en bourse dans le monde ; cesrenseignements proviennent de Reuters Fundamentals. Dans cettesection vous pouvez afficher les instantanés des sociétés, récupérerdes cotations et créer des graphiques interactifs.

Listes de sociétésSi votre faculté recherche souvent des informations sur la ou lesmême(s) société(s), vous pouvez créer une liste de sociétésspécifique. Cela permet d’effectuer facilement une rechercherapide via le « Sélecteur rapide de sociétés » ou de rechercher desinformations dans la zone de saisie libre.

Les établissements peuvent créer jusqu’à dix listes de sociétés degroupe, chaque liste pouvant contenir jusqu’à 500 sociétés.

REMARQUE: Seul l’administrateur peut configurer et modifier leslistes de sociétés.

Recherche par nom ou par symboleVous avez la possibilité de rechercher des sociétés par nom ou parsymbole. Lorsque vous cherchez une société par son nom, tapez lemaximum de lettres de son nom en terminant par une astérisqueou le symbole « dollar ». Cela lance la recherche sur les alias et lesappellations commerciales. Une liste des résultats est générée quicomprend les informations suivantes : filiales, sociétés récemmentrachetées, pays où siège l’entreprise, description du secteurd’activité, société cotée ou pas.

Lorsque vous recherchez une société par symbole, vous pouveztaper soit un symbole Ticker américain ou un code d’instrumentReuters (RIC). Les symboles Ticker américains peuvent être saisis enmajuscules ou minuscules. Les codes d’instruments Reuters sontsensibles aux majuscules / minuscules. Si vous souhaitez obtenirplusieurs sociétés et connaître leurs symboles, vous pouvez en saisirjusqu’à 20 à la fois, séparées par des espaces.

CotationsLa zone Cotations de Factiva.com recouvre différents types de titres,dont les actions ordinaires et les obligations à long terme quis’échangent sur les différentes places financières dans le monde.Et surtout, les informations sur les cours sont disponibles pour lesactions, les fonds, les indices boursiers et les devises. Les coursactuels et l’historique de ces cotations sur les cinq dernières annéessont disponibles pour chaque instrument financier.

Les résultats des recherches peuvent être présentés dans l’un destrois formats suivants: un tableau formaté ou un graphiquestatique. Pour certains instruments, vous pourrez égalementassocier un graphique interactif.

Les cotations sont fournies par deux grands fournisseurs dedonnées financières - Reuters Investor et SunGard PowerData (exTradeline).

Demande de cotations pour les actions, les fonds ou lesobligations de sociétés courantes

1 Sous l’onglet « Sociétés/Marché », cliquez sur Cotations.

2 Sélectionnez « Actions », « Fonds », « Devises » ou « Indices demarché » dans le champ « Sélectionner un instrument ».

3 Tapez le symbole ou le nom de l’instrument de votre choix.Lorsque vous recherchez une cotation par symbole, vouspouvez taper soit un symbole Ticker canadien ou américain, ouun code d’instrument Reuters (RIC). Les symboles Ticker peuventêtre saisis en majuscules ou en minuscules. Toutefois les codesd’instruments Reuters sont sensibles aux majuscules /minuscules. Il est possible de taper jusqu’à 20 symboles à lafois, séparés par des espaces. Si vous choisissez d’effectuer unerecherche par nom, tapez le nom en majuscules ou minuscules.Si vous n’êtes pas sûr de l’orthographe exacte, écourtez le nompar un astérisque puis cliquez sur « Chercher ». Les instrumentsqui correspondent à votre demande s’affichent. Cochez la oules case(s) en regard des instruments de votre choix. Vouspouvez en sélectionner jusqu’à 20. Vous pouvez égalementsélectionner jusqu’à 20 instruments dans votre « Liste decotations ».

4 Sélectionnez la date de votre choix dans le champ « Période ».Le cours actuel est l’option sélectionnée par défaut, et la seuleoption possible pour les obligations d’entreprises.

5 Si vous demandez les cours de fonds, choisissez la devise danslaquelle vous souhaitez que les cotations soient affichées. «Devise comme indiqué » figure par défaut. « Devise commeindiqué » signifie que la devise correspond au pays de labourse indiquée. Ainsi, pour un fond qui se négocie sur unebourse américaine, la « Devise comme indiqué » serait le dollaraméricain. Si vous changez la devise sélectionnée, il vous serademandé de choisir entre « Cours actuel » et « Courshistoriques ». Le fait de sélectionner « Cours actuel » recalculetoutes les cotations demandées en utilisant uniquement le coursdu change à la clôture de la veille. Le fait de sélectionner «Cours historiques » recalcule tous les cours de chaque cotationdemandée en utilisant le cours du change de la veille àl’ouverture.

6 Choisissez votre format d’affichage. « Tableau formaté » estsélectionné par défaut mais vous pouvez choisir un graphiquestatique si vous le souhaitez.

7 Cliquez sur « Accéder à la cotation ».

Sociétés/Marchés

Page 19: le guide complet de Factiva

18

G U I D E C O M P L E T

Demande de cotations pour les indices boursiers et lesdevises1 Sous l’onglet « Sociétés/Marché », cliquez sur le sous-menu

Cotations.

2 Sélectionnez « Devises » ou « Indices de marché » dans lechamp « Sélectionner un instrument ».

3 La liste des instruments disponibles pour chaque type s’affiche.

4 Sélectionnez les instruments de votre choix. Pour sélectionnerplus d’un instrument (jusqu’à 20), maintenez la touche CTRLenfoncée en cliquant sur la souris.

5 Sélectionnez la date de votre choix dans le champ « Période ».« Cours quotidiens » est sélectionné par défaut pour les indicesboursiers et les devises.

6 Choisissez votre format d’affichage. « Tableau formaté » estsélectionné par défaut mais vous pouvez choisir un graphiquestatique si vous le souhaitez.

7 Cliquez sur « Accéder à la cotation ».

GraphiqueLa zone « Graphique » de Factiva.com vous permet de dessiner desgraphiques pour les Actions, les Fonds et les Indices boursiers. Cesgraphiques sont interactifs. Ils font bien plus qu’offrir unereprésentation graphique de l’activité d’un instrument ; lesgraphiques interactifs donnent également la valeur pour tout pointde donnée et permettent d’accéder en un seul clic à l’actualitédes Actions et des Fonds. Plusieurs types de graphiques sontdisponibles:

• Graphique à bâtons ou « Chandelier japonais »

• Graphique à zone ou « Plus haut-plus bas »

• Graphique Plus haut-plus bas Ouverture-Clôture

• Courbe (par défaut)

L’espace « Graphique » contient également des outils decomparaison. Ainsi, vous pouvez mettre en graphique une actionavec un indice boursier, ou une action avec sa moyenne mobile

sur 10 ou 50 jours. Il est possible de mettre jusqu’à 10 instrumentssur un graphique. Un graphique comportant 6 instruments ou plusne proposera pas de fonctions interactives.

Demande de graphique interactif1 Sous l’onglet « Sociétés/Marché », cliquez sur le sous-menu

Graphique.

2 Tapez le ou les symbole(s) des Actions ou des Fonds que voussouhaitez mettre en graphique. Vous pouvez taper soit unsymbole Ticker canadien ou américain, ou un coded’instrument Reuters (RIC). Les symboles Ticker peuvent êtresaisis en majuscules ou en minuscules. Toutefois les codesd’instruments Reuters sont sensibles aux majuscules /minuscules. Il est possible de taper jusqu’à 10 symboles à lafois, séparés par des espaces. Pour mettre en graphique unindice boursier, cochez la case des indices les plus populaireslistés ou choisissez un autre indice dans le menu déroulant «Sélectionner un autre indice ». Vous pouvez égalementsélectionner jusqu’à 10 instruments qu’il est possible de mettreen graphique dans votre Liste de cotations.

3 Sélectionnez la date de votre choix dans le champ « Période ».« Cours journaliers au cours des 3 derniers mois » est l’optionpar défaut.

4 Choisissez vos « Options d’affichage ». Il y a trois champs àremplir ici. Vous pouvez décider d’afficher une « Moyennemobile » sur votre graphique. Un graphique de moyennemobile ne commence pas à la première date de votre série dedates, mais utilise les premières dates pour faire une moyenne.Ainsi, sur un graphique de moyenne mobile sur 10 jours, legraphique commence le 11è jour du graphique car lesdonnées des 10 premiers jours servent au calcul de lamoyenne.

5 De plus, vous pouvez choisir votre type de graphique etindiquer si vous souhaitez montrer le volume pour votre «instrument ciblé ». Si vous mettez plusieurs instruments engraphique, l’« instrument ciblé » est indiqué en bleu.

6 Pour choisir un autre instrument destiné à être « l’instrumentciblé » sous le bandeau « Symboles en graphique », cliquez surle triangle situé après le nom de l’instrument.

7 Cliquez sur « Faire le graphique ».

REMARQUE: si vous affichez un instrument unique, le cours de cetinstrument figurera sur l’axe des ordonnées et la plage de datesera représentée sur l’axe des abscisses. Si vous affichez deuxinstruments ou plus, l’axe des ordonnées changera pour afficherles « valeurs en pourcentage » alors que l’abscisse continuera delister les plages de dates. Si votre graphique interactif ne s’affichepas, il est possible que vous deviez changer vos options graphiquesdans les préférences. Par défaut, les graphiques sont réalisés àl’aide de Macromedia Flash. Si votre navigateur Web ne contientpas le plug-in pour Flash, vos graphiques ne pourront pas

Page 20: le guide complet de Factiva

19

G U I D E D E R É F É R E N C E C O M P L E T P O U R A C A D E M I C F A C T I V A . C O M

s’afficher correctement. Vous pouvez corriger le problème en allantsur l’onglet « Cotations / Données de marché » dans lesPréférences et en changeant l’option de graphique de MacromediaFlash à Portable Network Graphic (PNG). Les graphiquesinteractifs peuvent être imprimés ou enregistrés à l’aide des icônesde traitement au bas de la page.

Cliquer pour obtenir les nouvellesAprès avoir récupéré un graphique, vous pouvez avoir besoind’informations complémentaires pour avoir un panorama completde l’instrument. Vous pouvez évaluer la hausse et la baisse desvaleurs d’un point de donnée sur un graphique précis en déplaçantsimplement votre souris à n’importe quel endroit du graphique. Lesvaleurs réelles de la date sélectionnée s’affichent lorsque vouspassez la souris dessus. De plus, vous pouvez cliquer avec lebouton gauche sur n’importe quel point de donnée, pour uneaction ou un fond reconnu pour cette période, et pour accéder auxnouvelles à cette période qui auraient pu avoir une incidence surles performances de l’instrument.

SociétéCette section vous permet de récupérer des instantanés dessociétés qui vous intéressent. Il vous suffit de taper le nom ou lesymbole de la société concernée et de cliquer sur le symbole{SHP}. Vous pouvez également choisir les sociétés dans une listede sociétés créée par votre administrateur.

En commençant par un instantané de la société, vous obteneztoutes les informations nécessaires pour saisir rapidementl’évolution de la société. Vous pouvez également cliquer surn’importe quel lien de l’instantané pour accéder à des informationsciblées, des rapports, des graphiques, des études et des donnéesfinancières.

L’affichage de l’instantané propose un résumé complet sur unepage, des sections d’informations et des liens supplémentaires pourplus de détails :

L’instantané de la société propose également des sectionsd’informations et des liens supplémentaires vers les pages suivantesqui sont plus détaillées:

• Nouvelles ;

• Résultats financiers ;

• Rapports ;

• Construire un rapport

NouvellesEtablit un lien vers les « Nouvelles en bref », avec des articles depresse extraits de Factiva. Utilisez le menu déroulant pour afficherdes articles de presse ciblés (Dernières nouvelles, Communiqués depresse et Articles professionnels).

Cliquez sur un titre pour voir l’article complet.

REMARQUES :

• Cliquez sur Retour aux titres pour revenir à la liste des articlesde presse.

• Cliquez sur le lien Plus situé à droite au dessus des titres pourconsulter d’autres articles.

• Le lien Précédent vous ramène à l’article précédent dans la listede titres.

• Le lien Suivant vous amène à l’article suivant dans la liste detitres.

Adresse de l’entreprise etcoordonnées téléphoniques

Classification des secteurs(Industrie principale pourFactiva, SIC, NAICS, NACE)

Principaux dirigeants (les 5premiers)

Résultats financiers sur 5 ans(Annuel : Bilan, Flux detrésorerie, Compte derésultats, Principaux ratios).

Sociétés actives dans lesecteur (par défaut : les 10plus proches par vente, avecleur classement les unes parrapport aux autres et lesrésultats des ventes)

Les cours boursiers, s’ils sontdisponibles

Description de l’activité

Les nouvelles en bref (afficheles 5 premières ; option pourAfficher plus : Dernièresnouvelles, Communiqués depresse et Articlesprofessionnels.

Chiffres essentiels (ventes,nombre d’employés,capitalisation boursière,bénéfice net, margebénéficiaire nette)

LLiens vers:Tableau comparatif dessociétés actives dans le mêmesecteurLien vers la liste desconcurrents de Reuters

INSTANTANÉ DE SOCIÉTÉ RÉSUMÉ SUR UNE PAGE

Page 21: le guide complet de Factiva

20

G U I D E C O M P L E T

• Vous pouvez revenir à tout moment à l’instantané de la sociétéen cliquant sur le lien situé en haut de la page.

Résultats financiers Rapports financiers sur 5 ans disponibles pour les entreprisesouvertes au public, à quelques exceptions près. Les informationsfinancières sont fournies par Reuters. Les états financiersdisponibles sont les suivants: • Bilan – Annuel

• Flux de trésorerie – Annuel

• Compte de résultats – Annuel

• Principaux ratios

Vous pouvez également exporter ces données au format csv pourles exploiter dans Microsoft Excel.

REMARQUES :

• Les modèles communiqués par Reuters sont utilisés pourafficher les états financiers.

• Cliquez sur « Montrer les détails » pour obtenir des résultatsfinanciers plus détaillés.

• Le lien situé au dessus de l’état financier sur la droite permet decharger les données financières dans une feuille de calcul.

Rapports Les rapports que vous pouvez lancer sont les suivants :

Rapport de comparaison des ratiosCompare les principaux ratios financiers de cette société parrapport à son industrie, son secteur et les S&P 500 agrégats del’indice.Source: Reuters

Rapport détaillé sur le profil de la sociétéPrésentation détaillée des principales activités de l’entreprise, sesprincipaux dirigeants, concurrents, son histoire, ses produits etservices, ainsi que ses principaux ratios financiers.Source: Reuters, Factiva

Rapport détaillé sur le profil de la société avec rapportavec les résultats financiersPrésentation détaillée des principales activités de l’entreprise, sesprincipaux dirigeants, concurrents, son histoire, ses produits, sesservices, ses principaux ratios financiers et le bilan, le compte derésultats et les flux de trésorerie.Source: Reuters, Factiva

Les rapports proviennent de Reuters et Factiva.

Construire un rapportCette option permet à l’utilisateur d’élaborer un rapportpersonnalisé reprenant le contenu provenant des sections del’instantané de la société.

Les rapports peuvent être imprimés ou enregistrés sur le disque dur.

Page 22: le guide complet de Factiva

21

G U I D E D E R É F É R E N C E C O M P L E T P O U R A C A D E M I C F A C T I V A . C O M

Recherche de contenu Celex dansFactiva.comIl y a plusieurs manières d’effectuer une recherche sur le contenuCelex dans Factiva.com: A partir des écrans « Rechercher » et «Piste », mais également via un composant de recherche qui peutêtre ajouté à une page d’information personnelle ou qui est visiblesur la page d’information de Factiva dédiée à l’Union européenne.

Le contenu de Celex remonte au 1er janvier 1951.

Notez que les principaux sujets et mots-clés dans Celex ont étéadaptés au système d’indexation Factiva Intelligent Indexing™.

Recherche par numéro de document Celex ou par typede secteur:Si vous recevez trop de documents ou n’obtenez pas les résultatsescomptés dans votre Classeur de piste, vous avez plusieurspossibilités pour l’affiner (que vous pouvez également effectuer surl’écran principal du mode « Rechercher »):

Recherche par numéro de document Celex tel qu’ilapparaît dans le titre:Ainsi, la recherche sur ID=32002R1630 ou HD=32002R1630retourne le titre: « 32002R1630 - Règlement (CE) N° 1630/2002du 12 septembre 2002 prévoyant le rejet des demandes decertificats d’exportation pour certains produits transformés à basede céréales ».

Recherche par secteur Celex à l’aide de « SE= » qui estle marqueur de champ de « Nom de la section »:Ainsi, sc=celexe and SE=2. Cette recherche combine le codesource de la langue anglaise dans Celex, sc=celexe, et le codesection pour le secteur des relations extérieures de Celex (Secteur2). Nous vous recommandons soit d’inclure le code source* àvotre recherche ou de sélectionner Celex dans le navigateur desources. Vous pouvez ajouter des termes en texte libre et unepériode pour affiner davantage votre recherche. Ci-après figurentles secteurs Celex et leurs numéros d’identification disponibles pourles recherches commençant par SE= :

• Traités (Secteur 1)

• Relations extérieures (Secteur 2)

• Droit dérivé (Secteur 3)

• Législation complémentaire (Secteur 4)

• Documents préparatoires (Secteur 5)

• Cours européennes : Cour de justice, Tribunal de premièreinstance (Secteur 6)

• Questions parlementaires (Secteur 9)

• Documents AELE (Secteur E)

• Autres documents publiés au Journal Officiel (Secteur C)

Accès aux recherches Celex depuis lespages d’information1 Ajouter une recherche Celex à une page d’information de

groupe.

2 Sur les pages d’information de Factiva, utilisez le menudéroulant et sélectionnez « Union européenne ».

Accès aux recherches Celex depuis lespages d’informationVous pouvez effectuer vos recherches de différentes manières etsaisir différents critères de recherche :

• Numéros de document

• Numéro Celex

• Numéro UE

• Termes clés en saisie libre, si désiré

• Type de document

• Date

Astuces pour les recherches Celex àpartir des pages d’information• Pour effectuer une recherche avec un numéro UE, l’année de

publication du document doit être connue. Ainsi, pourrécupérer le document UE 1630, vous devez taper l’année2002. Si vous ne connaissez pas l’année de publication, nousvous suggérons de taper dans la zone de saisie libre un mot cléqui se rapporte au sujet du document. Par exemple : céréalesand riz.

• Sélectionnez un type de document en surlignant la catégoriecorrespondante. Il vous suffit de cliquer sur la catégorie pourfaire votre sélection. Vous pouvez sélectionner plusieurscatégories. Pour supprimer une sélection, il vous suffit decliquer à nouveau sur la catégorie. La mise en surbrillancedisparaît. Vous pouvez également sélectionner tous lesdocuments et les mettre en surbrillance. Il est possible d’obtenirdavantage de types de documents en cliquant sur le bouton «+ » situé à côté de chaque catégorie. Vous pouvez ainsisélectionner d’autres types de documents dans cette mêmecatégorie.

Annexe 1

*Codes des sources Celex : Langue anglaise : SC=CELEXELangue française : SC=CELEXFLangue allemande : SC=CELEXG

Page 23: le guide complet de Factiva

22

G U I D E C O M P L E T

• Il est pratique d’effectuer une recherche à l’aide de termes cléssaisis librement si vous ne connaissez pas les numérosd’identification des documents ou si vous souhaitez récupérerplusieurs documents sur des thèmes bien précis. Comme pourles recherches Celex en mode « Rechercher » et « Piste », vouspouvez utiliser le marqueur de champ « se= » pour effectuerune recherche sur certains secteurs Celex spécifiques en tapantdans la zone de recherche en texte libre les numéros desecteurs indiqués. Veuillez sélectionner « Tous les documents »lorsque vous utilisez « se= ».

• Sélectionner une date : sélectionnez une date dans le menudéroulant.

• Pour revenir à la page d’information, cliquez sur le lien « Retourà la Page d’information » (situé en haut à droite, au dessus destitres) sur la page de résultats.

Les documents Celex suivants sont disponibles dans la section «Recherche » de la Page d’information :

• Traités

• Accords internationaux

• Droit dérivé

• Législation complémentaire

• Documents préparatoires

• Jurisprudence

• Dispositions nationales d’exécution - transposition des directives

• Questions parlementaires

• Documents AELE

• Autres documents publiés au JO

Page 24: le guide complet de Factiva

23

G U I D E D E R É F É R E N C E C O M P L E T P O U R A C A D E M I C F A C T I V A . C O M

Quelques chiffres concernant Factiva.com -– RécapitulatifCe tableau récapitule les chiffres qui sont mentionnés dans Factiva.com.

Annexe 2

Publications 10 000+Sites Web 3 500+Photos 3 000 ajouts

hebdomadairesDonnées sur les entreprises provenant de Reuters 42 500Rapports sur les sociétés via Media General et World Vest 25 000Langues proposées en mode « Rechercher » et « Piste » 22Recherches sauvegardées 100Listes de sources personnalisées 100Sources ou groupes de sources dans une liste personnalisée 60Code de sociétés Factiva Intelligent Indexing™ 313 000+Code Industrie Factiva Intelligent Indexing™ 826+Codes Région Factiva Intelligent Indexing™ 346+Codes Sujet Factiva Intelligent Indexing™ 525+Listes de sociétés 10Sociétés dans une liste 500Classeurs de piste 5 par établissement /

25 par consortiumArticles dans chaque classeur 250Nombre de jours de conservation des articles dans les classeurs de piste 14Sociétés disponibles dans les présélections de sociétés 25 000Listes de cotation 10Instruments dans une liste de cotation 20Indices boursiers, fonds, obligations d’entreprise, actions, bons du trésor américains, obligations du trésor 180 000 cours deaméricain à moyen terme et obligations du trésor américain à long terme titres issus de 85

places financières internationales

Cours au comptant de devises 148Cours croisés de devises 35Pages d’information de groupe 100Pages d’information de Factiva 65+Publications du Kiosque à journaux 100+Minutes avant déconnexion (paramétrage par défaut) 30Nombre maximum de caractères pour nommer les éléments suivants « Recherche sauvegardée », 25« Sources sauvegardées », « Listes de sociétés », « Classeur de piste » et « Page d’information ».Nombre d’instruments par graphique interactif 10Nombre maximum d'instruments pouvant être présentés graphiquement de manière interactive 5

Page 25: le guide complet de Factiva

24

G U I D E C O M P L E T

Configuration technique – Informationsimportantes

Factiva est conçu pour une utilisation optimisée avec lesnavigateurs suivants:

• Internet Explorer 6.0 (Service Pack 1) et versions ultérieures surWindows XP (recommandé) ou Windows 2000.

• Firefox 1.0.2 et versions ultérieures sous Windows XP(recommandé), Windows 2000 et Windows Server 2003.

• Safari 1.2 et versions ultérieures sous Macintosh OS X version10.2x et versions ultérieures.

Compatibilité des navigateurs – Informationsimportantes

Depuis mai 2007, Factiva.com ne fonctionne plus avec IE 5.5.

En réponse aux demandes de nos clients, Factiva s'efforce dedévelopper des produits qui répondent aux directives sur lesnormes internet mises en place par W3C (the World Wide WebConsortium). Ces normes sont conçues pour optimiser uneutilisation sur tous les navigateurs internet.

Les parties suivantes de Factiva.com sont compatibles avec lesnavigateurs Firefox et Safari : Search 2.0 Beta, Rechercher, Pistes,Pages d'information, Pages d'information de groupe etSociétés/Marchés.

En revanche, les fonctions administrateur sont utilisablesUNIQUEMENT avec Internet 6.0 + sous Windows.

Remarque: il est possible que les versions de navigateursrecommandées changent au fur et à mesure que nous testonsd'autres navigateurs, comme Netscape et Opera, et au fil desajouts d'accès à certaines sections de Factiva.com à partir denavigateurs standard.

JavaScript Factiva.com utilise JavaScript pour exploiter certaines de sesfonctionnalités les plus puissantes et les plus populaires comme lefait de pouvoir sélectionner et afficher plusieurs articlessimultanément. Vous devez par conséquent désactiver toutprogramme de pare-feu susceptible de bloquer ce programme.

JavaFactiva.com n'utilise pas Java.

Fenêtres Factiva.com a parfois recours aux fenêtres flottantes ou aux cadres« l-frames » L'incapacité de certains navigateurs, surtout lesversions plus anciennes, à gérer efficacement les fenêtres est l'unedes raisons pour lesquelles le produit n'est pas compatible avectous les navigateurs. Factiva s'efforce de réduire le nombre de cesfenêtres flottantes, ce qui lui permet d'être compatible avec unnombre croissant de navigateurs.

CookiesFactiva.com utilise des « cookies » pour stocker les informationsconcernant certains produits sur le navigateur afin de ne pas avoirà les saisir à nouveau lors des consultations ultérieures. Ainsi, lescookies permettent à Factiva.com de vous suivre pendant votresession.

Annexe 3