Les parcset jardins

Jardin public

Jardinbotanique

Arbresremarquables

Plainesde jeux

LE JARDIN PUBLIC (A sur le plan au verso)Il s’agit en réalité de deux jardins :- le jardin Bonnat, dit à la française. Créé au début du 20ème siècle, c’est le jardin classique par excellence : construction à double symétrie axiale, grand jet d’eau,bustes de peintres bayonnais (Léon Bonnat et Achille Zo).Vedettes des lieux, les massifs fleuris, régulièrement renou-velés, offrent au visiteur une profusion de couleurs. On peuty admirer une collection d’arbustes dont quelques raretéscomme le Fothergila ou l’Erythrna.- le jardin Cassin, dit à l’anglaise, se donne des airs sauvagesavec ses lignes souples et libres. A l’ombre des grands pins àtrois aiguilles, tilleuls, cèdres, magnolias... se dissimulentune fontaine et un bassin à poissons qui a toujours son succès auprès des petits visiteurs. L’été, on apprécie particulièrement la fraîcheur des lieux !

Avenue Léon-Bonnat. Ouvert toute l’année,tous les jours. Entrée libre.

LE JARDIN BOTANIQUE (B)Niché dans les remparts sept mètres au-dessus de la ville, il estdessiné sur un mode japonisant, avec pièce d’eau, pont,passerelle et cascade. De partout jaillissent des fleurs, associées

non pas par familles commedans les jardins botaniques traditionnels, mais parcouleurs ou par senteurs. Un millier de taxons (plantesdistinctes en genres, espècesou variétés) s’y bousculent.Elles sont choisies essentielle-ment parmi les plantesvivaces, souvent pour leurbeauté, comme les pivoinesou les dodécathéons, parfoispour leur curiosité, comme le dracunculus.

Allée de Tarrides.Ouvert du 15 avril au 15 octobre. Du mardi ausamedi de 9h à 12h et de14h à 18h. Entrée gratuite.Interdit aux chiens.

Bayonne offre un choix variéde parcs et jardins propicesà d’agréables promenades.Ambiance bucolique du parcà l’anglaise de Caradoc,atmosphère ir réelle dansle jardin botanique suspendudans les remparts, gaieté colorée du jardin Bonnat… de nombreux espaces verts invitent à la flânerie et au rêve.

Ce dépliant se proposede guider vos prome-nades. Il n’est pasexhaustif. A vous d’ouvrirles yeux, de faire preuvede curiosité et de décou-vrir les richesses ver tesde la ville.

Les jardins publics, parcs, espacesverts de proximité, massifs fleuris…couvrent 160 ha et Bayonne bénéfi-cie de 4 fleurs au palmarès nationaldes villes fleuries. Ce label récompensele fleurissement constant de la cité, la touche d’humanité apportée parl’élément végétal à l’environnementurbain. Il est aussi le fruit de la démarchequalité attachée à leur entretien.Ces espaces sont gérés selon les règleséco-environnementales qui ont été ici naturellement intégrées depuis plusieurs décennies. Ainsi le désherbageraisonné, la limitation des traitementset des arrosages sont appliqués partout.Cette gestion différenciée a conduit à introduire par exemple des espèces animales - chèvres, abeilles - au cœur de la cité. Afin de favoriser la biodiversité,des nichoirs et mangeoires sont présentspour favoriser l’augmentation de la popu-lation d’oiseaux de jardins.Le partage de ce savoir-faire avec les habi-tants se fait lors de manifestations comme la bourse aux plantes, la semaine dudéveloppement durable ou d’animations à laplaine d’Ansot, espace naturel préservé.

Les jardins

LE PARC DE CARADOC (C)Au début du 19ème siècle, LordCaradoc, ambassadeur, fit construirele château de Caradoc entouré d’unparc de plusieurs hectares. Cette propriété fut achetée par la Ville en1950 et le parc réhabilité vers 1980.

On se promène sous ses arbres majestueux dont certains ontplus de 150 ans : cèdres, hêtre, tilleul, séquoia, magnolia,chêne… Une collection d’érables, féviers, savonniers, ormesde Sibérie côtoie la collection d’agapanthes et celle derosiers, objet d’une expérience de culture sans traitement.Les enfants peuvent apercevoir les chèvres dans l’enclos des ser-res municipales ou profiter de la plaine de jeux en bas du parc.

Avenue du Docteur Maurice-Delay.Ouvert toute l’année. Entrée libre.

LES JARDINS FAMILIAUX Ici c’est le paradis des mains vertes. 118 jardinières et jardiniers amateurs cultivent choux, tomates, poireaux… mais aussi rosiers, dahlias, œillets… chacun dans la parcellequi lui est attribuée. A la belle saison, les clôtures s’habillentde passiflores, ipomées ou autres grimpantes colorées.N’hésitez pas à y faire une visite, les promeneurs sont lesbienvenus. Et l’on peut bavarder avec les jardiniers qui nesont pas avares de bons conseils.

- Jardins de Bécadine (D), avenue Henri-de-Navarre.- Jardins de Saint-Bernard (E), avenue Camille-Delvaille.- Jardins Chauron (F), chemin de Chauron. Ici, on profiteen même temps d’un très beau panorama sur la Nive et laplaine d’Ansot.

Promenade libre, toute l’année,sur les allées longeant les jardins.

Dans tous les quartiers de la ville, une trentaine d’espaces dejeux sont aménagés pour les enfants. Vous pouvez les situersur le plan au dos ( ). Certains sont adaptés aux enfantshandicapés : la Poterne en centre ville, Cam de Prats etSainsontan ( ). Chaque plaine de jeux a sa spécificité et toutes sont à découvrir. Quelques exemples :

LA POTERNE : au cœur des remparts, avec sa rivière imagi-naire que l’on traverse à gué en sautant sur des plots. Un ensemble important de 7 jeux sur 400m2 réservés aux enfants.

ZÉBULO : le toboggan préféré des tout-petits sur le thèmede la campagne, place d’Albret.

LA PLAINE DE CAM DE PRATS : tous les jeux sont spécifiquement adaptés aux petits handicapés.

LA PLAINE CARADOC : au pied d’arbres majestueux, des jeuxsur le thème de la mer avec le chalutier, l’otarie et le dragon.

LE QUAI BERGERET : paradis des tout-petits avec des modules qui leur sont tous accessibles.

MOUSSEROLLES : au pied des remparts du Petit-Bayonne.Ici, les jeux sont posés dans le sable pour une vraie sensation de vacances ! Le grand espace vert attenant accueille les parties de ballon.

LA PLAINE SAINSONTAN : c’est l’espace le plus futuriste.Il est dédié aux jeux d’équilibre, d’évolution dans l’espace.Beaucoup de métal, de cordages pour des échelles oscillantes, des paliers qui tournent... Tous sont accessiblesaux enfants handicapés.

POUR LE SKATE-BOARD, rendez-vous à l’aire de jeux de la Poterne. 2000m2 y sont dédiés à la glisse avec différents modules : pyramide à plans inclinés décalés, ledges, marches avec rails, de plusieurs tailles, un demi-bowl en goudron.

Les plaines de jeuxpour enfants

4

Les zones vertes

LA PLAINE D’ANSOT (I)La plaine d’Ansot est une zone naturelle protégée de 100hectares. Elle permet de découvrir la richesse des écosys-tèmes spécifiques aux zones humides à travers des sentierspédagogiques à thème : écologie, faune, flore, eau, vie dansles barthes. Tout au long des parcours, des panneaux d’informations générales et scientifiques expliquent lespoints clés : les grandes notions de l’écologie, de l’environ-nement et du développement durable. Les différentes formations végétales (forêts, haies...) ainsi que les espècesvégétales et animales y sont aussi présentées.

Au cœur de la plaine, la Maison des barthes propose desexpositions permanentes ou temporaires sur l’environ-nement, le développement durable et l’éco-citoyenneté.

Accessible par le pont Blanc, à pied ou à vélo uniquement.Navette gratuite les mercredi et les samedi après-midi. Ce pôle environnemental et patrimonial est classé EspaceNaturel Sensible.

A NOTER : un dépliant spécifique est disponible en mairie etsur www.bayonne.fr.

Avenue Raoul-Follereau.Entrée libre.Du mardi au dimanche.

LA PROMENADE DES REMPARTS (G)Délimitant l’enceinte de la vieille ville fortifiée par Vauban,les remparts entourent le centre-ville. Cette ceinture verte,plantée de nombreuses variétés d’arbres, offre un parcours de promenade un brin sauvage.

ATTENTION aux risques de chutes du haut du mur du rempart. Ne vous approchez pas du bord. Surveillez les jeunesenfants.

Accès libre toute l’année.Deux accès : rue de Ravignan pour les remparts Mousserolles et avenue du 11-Novembre.pour les remparts Grand Bayonne.

LA BARTHE D’ILBARITZ (H)La barthe - nom local qui désigne la zone inondable d’unfleuve - est un espace de découverte de la nature en zonehumide. On peut y observer des insectes, des batraciens, desoiseaux, des aulnes, des saules... des espèces herbacéescomme le houblon, le roseau à balais, le jonc des tonneliers,la menthe aquatique…

Boulevard d’Aritxague,Accès libre toute l’année.

PLACEDES GASCONS

Hôtelde Ville

H

H

1

7

2 5

H

H

GG G

H

I

SP

B

AD

E

84

3

6

F

C

Les sites vertsà Bayonne

Infos : 05 59 46 60 41 www.bayonne.fr

LES JARDINS ET LES PARCSA Jardin PublicB Jardin BotaniqueC Parc de CaradocD Jardins familiaux BécadineE Jardins familiaux Saint-BernardF Jardins familiaux Chauron

LES ZONES VERTESG Promenade des rempartsH Barthe d’IlbaritzI Plaine d’Ansot

LES ARBRES REMARQUABLES1 Platanes - Rue de Ravignan2 Platanes - Rue Maubec3 Sequoia - Avenue de Mounédé4 Magnolia - Parc Caradoc5 Cèdre - Cité Caradoc6 Magnolia - Cité Caradoc7 Platane - Résidence Saint-Forcet8 Ginkgo Biloba - Château Caradoc

LES PLAINES DE JEUXH Accessible aux enfants handicapésSP Skate Parc

PLATANES RUE DE RAVIGNAN (1)Talus des RempartsCes trois platanes plantés sur le talus prés de la portede st André sont de dimensions exceptionnelles. Ils ont subi il y a 40 ans un élagage sévère et ont été depuis laissé en port libre. Ils dépassent les 35 mètres de haut et, pour le plus gros, les 5 mètres de circonférence !

PLATANES RUE MAUBEC (2)Ce sous bois est constitué de 19 platanes magnifiquesqui n’ont jamais été taillés. Ils dépassent les 40 mètresde haut pour une circonférence de 4.5 mètres.

SEQUOIA GIGANTEA AVENUE DE MOUNÉDÉ (3)Ce séquoia gigantea est remarquable sur Bayonnepour sa rareté dans de telles dimensions ! En effet ceconifère mesure plus de 6 mètres de circonférence. Il a été plusieurs fois foudroyé mais à chaque fois il a refait sa cime.

MAGNOLIA GRANDIFLORA PARC DE CARADOC (4)Le parc de Caradoc abrite une grande variété d’arbresmajestueux. Parmi eux se distingue ce magnolia grandiflora au port remarquable.

CÈDRE DE L’ATLAS CITE CARADOC (5)Cet arbre est placé au milieu de la cité Caradoc qui faisait partie du parc de Caradoc avant les années 50.Certainement l’arbre le plus majestueux de Bayonneavec une surface au sol de plus de 1000 m2.

MAGNOLIA GRANDIFLORA CITÉ CARADOC (6)Ce trés beau sujet a la particularité de posséderplusieurs troncs autour de son axe principal. Des générations d’enfants se sont succédées sur sesbranches qui, à force d’être courbées vers le sol, ontfini par prendre racine et ont donné à cet arbre l’aspectremarquable qu’on lui connaît à présent.

PLATANE RESIDENCEDE SAINT FORCET (7)Cet arbre est un rescapé d’unalignement très ancien, victime dans les années 60 del’urbanisation du quartier.Il reste de cet alignement cesujet martyrisé par les taillessuccessives des racines pour laréalisation des chemins, et par les tailles de branchespour qu’il ne représente pasun trop grand danger car le

tronc est complètement creux. Sa circonférence de 8 mètres en fait certainement un des plus gros arbresde France.

GINKGO BILOBA CHATEAU DE CARADOC (8)Situé à proximité immédiate du château de Caradoc,il est exceptionnel par ses dimensions et par sa majestéà l’automne quand son feuillage prend une teinteentièrement dorée.

Les arbres remarquables

05 59 46 60 41 www.bayonne.fr Cré

atio

n : n

erea

- D

irect

ion

de la

com

mun

icat

ion

- Avr

il 20

07 -

Plan

: IN

CA

- C

rédi

t pho

tos :

J.P

h. P

lant

ey -

C. P

asqu

ini -

Z. S

tudi

o - V

ille

de B

ayon

ne

INFORMATIONSPARCS, JARDINS, PLAINES DE JEUX :

Service des Espaces Verts. Tél. 05 59 46 60 93.courriel : m.le.maire@bayonne.fr

PLAINE D'ANSOT, BARTHE D'ILBARITZ :Maison des barthes. Tél. 05 59 42 22 61.

courriel : m.le.maire@bayonne.fr

JARDINS FAMILIAUX :Direction de la Vie Sociale. Tél. 05 59 46 63 17.

courriel : m.le.maire@bayonne.fr