Le Mensuel #156. Avril 2012. Ville de Vaison-la-Romaine

  • Published on
    30-Mar-2016

  • View
    220

  • Download
    8

DESCRIPTION

Magazine d'informations municipales de Vaison-la-Romaine.

Transcript

  • ENTREPRISES : UN TERRITOIRE ACTIF

    le dossierpages 4-6

    M A G A Z I N E D I N F O R M AT I O N S M U N I C I PA L E S | N 156 | a v r i l 2 0 1 2 | w w w .v A I S O N - L A - R O M A I N E . C O M

    lemensuel

    MENSUEL156-Vaison-2_Mensuel 26/03/12 20:21 Page1

  • MENSUEL156-Vaison-2_Mensuel 26/03/12 20:22 Page2

  • Pierre MeffreMaire de Vaison-la-RomaineConseiller rgionalProvence-Alpes-Cte dAzur

    Forcer le destinLorsque je rencontre un chef dentreprise, nous parlons emploi bien sr, de la crise et de ses difcults, mais aussi des opportunits saisir.Au sein de la municipalit, comme la Copavo qui a en charge le dveloppe-ment conomique, nous savons que notre territoire a de beaux atouts pourrussir. Encore faut-il savoir forcer un peu le destin.Amnager des zones dactivits, dvelopper un haut niveau de service (citscolaire, crche, hpital, quipements sportifs et culturels) avec un centre-ville attractif, dans un environnement prserv, voil les grandes orientationssur lesquelles nous travaillons Sans oublier, bien sr, les commerants etles artisans qui sont au cur de notre vitalit conomique.

    De la musique lectronique BrassensSamedi 14 avril lEspace culturel, lassociation Lucie, en partenariat avecla Ville, organise la seconde dition du festival Vaison World Electronic, initi lan pass pour largir loffre culturelle pour notre jeunesse. Un plateau exceptionnel de stars du genre est attendu, notamment Juno Reactorqui a particip la bande originale de Matrix. Une belle soire en perspectiveavec beaucoup de surprises.Dans un autre registre, le mois davril est aussi celui du festival Brassensqui ouvre la saison des grands rendez-vous culturels. Bienvenue tous lesfans du Moustachu!Musique lectronique et chanson franaise, mais aussi musique classiqueavec le traditionnel concert de Pques organis par le Rotary la cathdrale.Le bonheur est dans la diversit, non?

    Rendez-vousEn avril, vous pourrez aussi vous plonger dans lunivers du polar la biblio-thque municipale, assister une soire 100% berger, au cinma Le Florian,sans oublier lexposition Paravents la Ferme des arts et les concerts lacathdrale, ainsi qu la chapelle Saint-Quenin. Les beaux jours reviennentet je vous souhaite un trs beau printemps.

    Le dfil costum du centre de loisirsa anim le centre-ville

    En couverture :Lentreprise Drapazur (varinard),fournit en drapeaux, oriflammes etcharpes, des clients prestigieux:comit Miss France, ministres

    4-6 DOSSIER

    8-9 CULTURE

    10 vIE DES ASSOCIATIONS

    11 JEUNESSE ET SPORTS

    13 AGENDA,CITOyENNET

    14 INFOS PRATIqUES

    16 PORTRAIT

    Publication dite par la Mairie de Vaison-la-Romaine,

    6 cours Taulignan, BP 72 - 84110 Vaison-la-Romaine:

    0490365000 Courriel: mairie@vaison-la-romaine.com

    Directeur de publication: Pierre Meffre. Dpt lgal:

    avril 2012 Maquette: Atelier Nomades Impression:

    Rimbaud Rgie: ditions Municipales de France

    Diffusion 5000 exemplaires Crdit photos: Ville de

    Vaison-la-Romaine, Copavo, Philippe Abel, Joan Sfar,

    Michael Shellard, La Sauce aux clowns, festival Brassens,

    Association Lucie Document conu et imprim dans

    un souci de prservation de lenvironnement: utilisation

    dencres vgtales, impression par un imprimeur co-

    responsable, sur papier 100% recycl, fabriqu sans

    azurants optiques (adjuvants blan-

    chissants), ni chlore.

    MENSUEL156-Vaison-2_Mensuel 26/03/12 20:22 Page3

  • Z.A. de lOuvzeSitue lentre ouest de laville (ct Sguret), elle est laplus ancienne du territoire communal, puisquelle a t ouverte au dbut des annesquatre-vingt. Elle est aussi cellequi accueille ce jour le plusdentreprises, dont la plupartsont aujourdhui tournes versle service. Mais lactuel Plande prvention de risque inon-dation (PPri) lui interdit touteextension. Enseignes : le lysdargent, vlM, Herbatech, laProvenale...Z.A. de lAyguettePlus axe sur le commerce,cette zone qui borde la routede Nyons, a t cre dans les annes quatre-vingt-dix. Enseignes : Peugeot, Citron,Capl, vaison peinture, voconcesnaturesZ.A. des clusesCre dans les annes 2000,cette dernire-ne des zonesdactivits vaison, en borduredOuvze direction roaix, estactuellement en cours dexten-sion. les entreprises qui y sontinstalles, sont majoritairementlies lindustrie. Enseignes :Herbissima, alu vaison, Missolinindustries, Mobao, ETDE Dpt

    Des zones dactivits prtes lemploi Notre priorit est daider les entreprisesdu territoire se dvelopper et de crerles conditions optimales daccueil, pour celles qui souhaitent simplanter.Cathy Rosa est charge de mission dveloppement local au sein de la Copavo. Pour elle, la russite de cettepolitique passe par la question fonda-mentale du foncier. Nous avons ces dernires annes, concentr nos effortssur lacquisition de terrains, ainsi queleur amnagement (voirie, propret,quipement, signaltique). Sur ce point,nous sommes aujourdhui en mesure de proposer des solutions immdiates des prix trs attractifs, aux socitsqui souhaitent sagrandir ou dmarrerune activit sur le territoire.Cest un atout majeur quand on sait que dans le reste du dpartement il y aune pnurie de foncier ddi lactivitconomique.

    04 DOSSIER

    Entreprises : un territoire actif

    TROIS ZONES DACTIvITS vAISONNAISES

    Des entreprises bien ancres sur le territoireLe primtre du Pays Vaison Ventoux bncie dune belle attractivit auprsdes vacanciers et des jeunes retraits. Le foisonnement culturel, loffre de services et les commerces ainsi que laprservation du cadre de vie y jouentpour beaucoup. Mais toute mdaille a sonrevers : lloignement relatif des grandsaxes de communication de la valle duRhne, ne favorise pas larrive de grandesentreprises sur le territoire de la Copavo.Partant de ce constat, poursuit CathyRosa, nos actions ciblent dabord lestrs petites entreprises (TPE) et les petites et moyennes entreprises (PME),qui composent aujourdhui lessentiel du tissu conomique local. Lartisanat etles services en constituent les deux grandsples avec de belles exceptions commeCAAGIS, la liale assurance du CrditAgricole et dautres qui ont une portenationale : Le lys dargent, la socit Varinard, Herbissima, La Cristaline Cairanne ... Il y a aussi la blanchisserieindustrielle La Provenale ainsi que lesige de la socit de transports Lieutaud,trs attache ses racines vaisonnaises,comme les entreprises de travaux publicsTeyssier et Missolin. ct de ces exemples dentreprisesbien ancres sur le territoire, il sagit de trouver de la place pour les autres.Cest le rle des zones dactivits que lacommunaut de communes veille nepas multiplier car elles constituent biensouvent des points noirs dans le paysage.Les lus de la Copavo se sont dailleurssaisis de cette problmatique en dnissant une vritable stratgie de dveloppement lors de llaboration duschma de cohrence territoriale (SCOT).Plusieurs zones ont ainsi t cibles,comme celle de Sablet ou celle descluses Vaison-la-Romaine car ellesoffrent des possibilits dextension.

    Le dveloppement conomique est une comptence obligatoire detoute intercommunalit. Ainsi la Copavo mne une politique daide audveloppement et daccueil des entreprises, sur le territoire du Paysvaison ventoux. Elle est axe sur la constitution et lamnagementdune rserve foncire, qui permet de proposer des solutions rapidesaux entrepreneurs, dans les zones dactivits dont elle a la gestion.

    MENSUEL156-Vaison-2_Mensuel 26/03/12 20:23 Page4

  • 0505

    vers une meilleure intgration paysagreLa Copavo mne dsormais une analysepaysagre systmatique de tout projetdamnagement de zone pour ne pas reproduire les erreurs du pass : viterpar exemple certaines couleurs de bardagequi rchissent excessivement la lumire,plantation de vgtaux pour chaque extension, harmonisation des clturesLe Plan local durbanisme (PLU) de Vaisonnest pas en reste. Il prvoit ainsi que15% au moins de la surface des opra-tions fassent lobjet de plantations ; lesaires de stationnement doivent comporterdes arbres et des bandes vertes pour les plus grands parkings ; les stockagesen plein air sont obligatoirement accom-pagns de rideaux vgtaux et les bassinsde rtention des eaux pluviales sont intgrs dans un espace vert paysager et plants darbres et arbustes

    Au plus prs des entrepreneursLe Comit de bassin demploi Haut-Vaucluse initiative (CBE-HVI) est avec la Copavo, le deuxime grand acteur dudveloppement conomique local. Bas Vaison-la-Romaine, le CBE-HVI accompagne de manire individuelle oucollective ceux qui souhaitent dvelopperun projet, explique Ingrid Labro. Nous assurons galement des modulesde formation pour les demandeurs demploi qui veulent crer une entreprise. En parallle, nous assistons les porteursde projets dans leur recherche de nan-cement et sommes habilits les nancerdirectement travers les prts dhonneur.Une fois la socit cre, nous assuronsun suivi qui nous permet de faire unpoint rgulier avec les entrepreneurs. Et enn, conclut-elle, travers le clubdes entreprises du Haut-Vaucluse, nous organisons des soires dchanges thmatiques animes par des experts.Le Comit intervient galement danslorganisation de manifestation publique,comme De la Graine lassiette (lirenotre prcdente dition), les Rencontrespour un emploi de qualit ou encorecomme en ce 20 avril, dans la Cit scolaire,la rencontre entre chefs dentreprise etlycens, autour du thme de lapprentis-sage (lire en page jeunesse).

    CHIFFRES CLS DU CBE-HvI (2010)

    342 projets accompagns dont 48 % sontissus du territoire de la Copavo. Plus dun tiersa abouti une cration dactivit.

    17 entreprises financs dont 50 % se sont implantes sur une des communes de la Copavo.

    52350 de prt d'honneur ont t engags.82 % de taux de prennit pour les entre-prises, trois ans aprs leur cration (contre 66 %en moyenne nationale).

    MENSUEL156-Vaison-2_Mensuel 26/03/12 20:23 Page5

  • 06 DOSSIER

    27 %

    8 %

    10 %

    12 %

    3 %

    1 % 1 %

    1 %1 %

    12 %

    0 %

    2 %2 %

    Activits de services administratifs et de soutien

    Activits "nancires et dassurance Activits immobilires Activits spcialises, scienti"ques et techniques

    Agriculture, sylviculture et pche Arts, spectacles et activits rcratives Autres activits de services Commerce ; rparation d'automobiles et de motocycles

    Construction Enseignement Hbergement et restauration Industrie manufacturire

    Industries extractives

    Information et communication Production et distribution d'eau ; assainissement, gestion des dchets et dpollution

    Production et distribution d'lectricit, de gaz, de vapeur et d'air conditionn

    Sant humaine et action sociale

    0 %

    3 %7 %10 %

    Lconomie vaisonnaisepar secteurs dactivit

    40% DENTREPRISESEN PLUS DEPUIS 2004Entre 2004 et 2011, sur le ter-ritoire de la communaut decommunes du Pays vaison ventoux, le nombre dentre-prises, tous secteurs et activitsconfondus est pass de 1230

    1716, soit une augmentationde 40 %.En 2011, sur la seule communede vaison-la-romaine, on re-censait 857 entreprises, soitprs de la moiti des entre-prises de la Copavo.Parmi les activits les plus

    reprsentes, on retrouve lescommerces (209) ; les activitsde services et de soutien auxentreprisescomme le nettoyage,la scurit, lamnagement paysager, les agences de loca-tion (94) ; la construction (94) ;les activits immobilires (90) ;

    les activits spcialises, scien-tifiques et techniques commeles architectes, les activits juridiques et comptable, les vtrinaires (74) ; lhbergementet la restauration (80) ; lindus-trie manufacturire (55)

    Sur ce graphique, lagriculture en gnral et la viticulture en particulier, sont sous-reprsentes, car seules les activits industrielles ou commerciales exerces par les agriculteurs telles que :lhbergement et la restauration proposs par un exploitant d'un centrequestre, les travaux agricoles pour le compte de tiers, la vente ou la transformation de produits ne provenant pas de leur exploitationsont ici comptabilises.

    MENSUEL156-Vaison-2_Mensuel 26/03/12 20:23 Page6

  • MENSUEL156-Vaison-2_Mensuel 26/03/12 20:23 Page7

  • Les frres Taloche seront dimanche 29 avril, lEspace culturel.

    Le cinma le Florian consacreune soire au pastoralisme,vendredi 13 avril.

    08 CULTURE

    Festival Brassens yves Duteil et un programme exceptionnel Cette 16e dition est la plus belle, avec un plateau dartistes exceptionnel, se rjouitGeorges Boulard, lorganisateur du festival Brassens de vaison-la-Romaine. Au-del du faitque nous proposons le seul concert quyves Duteil donnera dans le sud de la France cette anne,jamais nous navons eu un programme dune telle qualit : avec les frres Taloche, ric Toulis,Roland Romanelli qui a collabor avec Barbara, vladimir Cosma, Jean-Jacques Goldmanet qui est le plus grand accordoniste de France. Et le tout sur onze jours ! Un marathonpour les organisateurs, mais de riches moments pour les milliers de festivaliers.

    Samedi 21 avrilLes samedis de la chansonfranaise spcial festivalBrassens , 20h45,au thtre des 2M.

    Dimanche 22 avrilLe Braconnier de Dieucomdie musicale avec Agns Doherty, 20h45, au village-vacances.

    Lundi 23 avrilBrassens lIrlandais, 14h30, au village-vacances.Lon et Margot, comdie musicale 20h45, au village-vacances.

    Mardi 24 avrilChristian Lanet Trio chante Brassens, 14h30, au village-vacances. Jean Michel Piton, 20h45, au village-vacances.

    Mercredi 25 avrilRmo Gary, 14h30, au village-vacances. Jean Marc Dermesropianchante Jean Ferrat, 20h45, lEspace culturel.

    Jeudi 26 avrilLes jets de lencre, 14h30, au village-vacances.ric Toulis (chansons tendreset humoristiques), 20h45, lEspace culturel.

    vendredi 27 avrilAlertOjazz interprte lesmusiques de Brassens

    faon manouche , 14h30, au village-vacances. Francesca Solleville interprte allain leprest et Jean Ferrat, 20h45, lEspace culturel.

    Samedi 28 avrilAudition des lves de latelier guitare et chant , 10h, au village-vacances. La mala reputacion (groupesvillan) interprte GeorgesBrassens, 14h30, au village-vacances. yves Duteil, 20h45, lEspace culturel.

    Dimanche 29 avrilScne ouverte, 10h, au village-vacances. mon frre revenant dItalieinterprte Brassens, 14h30,au village-vacances. Soire humour avecles Frres Taloche, 20h45, lEspace culturel.

    Lundi 30 avrilJean Duino, 14h30, au village-vacances. Concert des copains, 20h45, au village-vacances. Rebecca et Roland Romanellidans Barbara, vingt ans damour, 20h45, lEspace culturel.

    Mardi 1er maiFlorilge de la chanson franaise, 14h30, au village-vacances.Grand repas chantant et clture du festival, 20h, lEspace culturel.

    BRASSENS OULA LIBERT EN BONUSEn 2011, ils ont t prs de 100 000 visiteurs se rendreau muse de la musique, Paris,pour voir lexposition Brassensou la libert. Une version itin-rante de cette exposition seravisible pendant toute la duredu festival, lEspace culturel.les douze panneaux prsente-ront la carrire de Georges Brassens, de son enfance Ste, en passant par son veil la littrature et la posie,impasse Florimont, et au succsen France et dans le monde.

    SOIRE 100 % BERGERAU CINMA LE FLORIANDeux projections de longs mtrages entrecoupes dunepause repas, tel est le conceptdes soires spciales du cinmale Florian, qui a concoct pourle 13 avril un programme 100%berger ; avec 19h : Ils ontchoisi dtre berger, 20h30,un repas printanier et 21h30,Hors des sentiers battus. Tarif unique: 18 .Rens. 04 90 36 12 81CONCOURSDES PETITES MAINSSYMPHONIQUESle 9 avril, lundi de Pques, lassociation des Petites mainssymphoniques organise unconcours, ouvert aux jeunesmusiciens gs de 6 14 ans.Toute la journe, partir de 10h,dfileront plusieurs dizaines deprtendants la finale, qui setiendra Paris, salle Gaveau. lesgagnants re joindront alors lesrangs de lOrchestre Petitesmains symphoniques, avec le-quel ils tourneront dans la Franceentire pendant deux ans.Infos pratiques : lundi 9 avril, partir de 10h, lEspace culturel.Entre libre. Rens. 06 83 58 26 91UN CONCERT DORGUELE 22 AVRILlassociation pour le rayonne-ment des Orgues de la Cathdrale(aroc) propose un concert dorgue la cathdrale, dimanche 22 avril 17h. lartiste invit est BriceMontagnoux, laurat de concoursnationaux et internationaux. artiste et enseignant, il est lundes grands reprsentants delcole dorgue franaise.Tarif : libre participation.

    yves Duteil est cette anne, la tte daffiche du 16e festival Brassens.

    ne pas manquer lEspace culturel, lexposition Brassens ou la libert .

    MENSUEL156-Vaison-2_Mensuel 26/03/12 20:23 Page8

  • 09

    LHEURE DU CONTESamedi 21 avril, Yvan Ferre et Pierre azas invitent les en-fants un conte sans paroles,prtexte une suite de numroso se mlent personnagesclownesques, marionnettes etmusique vivante. Sur scne,un technicien maladroit et un mystrieux bonhomme prparent une reprsentation.le castelet souvre et desmains se font danseuse decorde, acrobate ou chanteuse.Un mini-orchestre donne lerythme entranant les enfantsdans un univers de rire et deposie. Un spectacle tout public partir de 3 ans d-couvrir, 10h30, la biblio-thque municipale. Entre libre.Rens. 04 90 36 18 90LES qUATRE SAISONSPOUR PQUESantonio vivaldi sera lhonneur,lors du concert de Pques programm par le rotary club, dimanche 8 avril, 17h, la cathdrale. Les Quatre saisonsseront interprts par la solisteamanda Favier (plus jeune lau-rate du concours internationalJ.-S. Bach de leipzig), qui seraentoure de ryoko Yano, anneMenier (violons), Ccile Grenier(alto) et ingrid Schoenlaub (violoncelle). Suivra un program -me autour des uvres de Bach,Haendel, Haydn et Mozart.Participation : 15 (rservationconseille). Billetterie : office de tourismeou sur place 1h avant le dbutdu concert. Les bnfices seront verss enfaveur denfants atteints decancers et de leucmies. Rens. 04 90 36 02 11

    LE qUATUOR LEONIS LA CHAPELLESAINT-QUENINles amis de la Musique reoiventle Quatuor leonis, dimanche15 avril, 18h, la chapelle Saint-Quenin. Cr en 2004, par dejeunes musiciens diplms duCNSM de lyon, le Quatuor leonissest rapidement distingu dansplusieurs concours internationaux.En 2007, nat une riche collabo-ration avec Jean-Franois Zygel,grce laquelle le quatuor par-ticipe notamment plusieursmissions de la Bote musiquesur France 2, de la leon demusique au Thtre du Chtelet,et enfin le Cabaret Classiquesur France Musique.Programme : Quatuor en sol majeur de Mozart et Quatuor enfa majeur de ravel.Entre : 15 , gratuit pour lesmoins de 18 ans. Billetterie : Office de tourismeau 04 90 36 02 11.PARAvENTS DARTISTES LA FERME DES ARTSObjets de pudeur permettantune intimit phmre, les para -vents crent dans les espaces,des respirations et ont toujourst soigns dans leur esthtique.Daniel Couturier, amoureux des arts, a propos plus desoixante artistes contemporainsde renom de concevoir et pein-dre des paravents. Cest unepartie de cette collection ex-ceptionnelle qui sera accueillie la Ferme des arts, du 27 avrilau 22 juin prochain.Infos pratiques : voir du lundiau vendredi, de 10h 12h etde 14h 17h30 ; le samedi de 14h 17h30. vernissage vendredi 27 avril, 18h30.Rens. 04 90 28 84 49

    vaison world Electronicreoit des tnors de la musique lectroLe festival vaison Trance monte en puissance etlargit son programme, en devenant vaison worldMusic Electronic. Ce rendez-vous exceptionnelautour de la musique lectro, est de nouveau le fruitdun partenariat entre la ville de vaison-la-Romaineet lassociation Lucie (Tremplin Zicyo, vaison Trance).

    Samedi 14 avril, partir de 19h et jusque tard dansla nuit, dans un espace culturel assorti lvnement,pas moins de sept artistes issus de divers genres demusiques actuelles (world electronic, psy trance,ambiant, techno) vont se succder sur scne.Avec comme tte dafche, le groupe anglais JunoReactor, qui doit notamment sa notorit internatio-nale de nombreuses participations dans la bandeoriginale de lms succs (Matrix 2, Beowulf, Romeo+ Juliette). Seront galement prsents le combo Elea,les DJ Driss, Duds et Moai Project (dans le civil PierreOufrani, un musicien vaisonnais), et ltonnant groupeavignonnais Spontaki (world pop rock mdival !).Autour de la scne proprement dite, se tiendrontdautres performances dartistes (peintre, sculpteur).Et comme pour les prcdents rendez-vous concoctspar lassociation Lucie, un stand de restaurationfrapp du label bio sera prsent. PROGRAMME 19h : ouverture de lEspace culturel

    (apro World, Dj WorldnMix et stands) 20h : Spontaki et ses danseuses,

    ouverture de lespace repas 20h45 : Moai Project 21h45 : Elea/Juno reactor/Driss

    INFOS PRATIqUESvaison world Electronic, partir de 19h, lEspace culturel, samedi 14 avril.Billetterie : 10 (Super U) ; 14 (Fnac, Ticketnet, Cultura) ;20 sur place, le soir du concert. Rens. 04 90 03 10 45 ;www.vaisonworldelectronic.fr

    MENSUEL156-Vaison-2_Mensuel 26/03/12 20:23 Page9

  • 10 VIE DES ASSOCIATIONS

    Marcus Malte fait partiedes auteurs de polar invitspar vaison-la-Nouvelle.

    UNIVERSITPOUR TOUSles confrences (sauf celle du11 avril) ont lieu lamphithtredu lyce 18h. Entre libre.03/04 : la voix humaine parKatharina rikus, mezzo-soprano,fille du compositeur Klaus Huber et de la fltiste SusanneHuber. Katharina rikus a tudile chant au Conservatoire deBle, puis Sarrebruck, auxEtats-Unis, rome.10/04 : De la crise financire la crise de la zone euro parHenri Sterdyniak, directeur du Dpartement Economie dela mondialisation de lOFCE, co-auteur du Manifeste dco-nomistes atterrs.11/04 : lorgue par PascalQuoirin, facteur dorgue. la prsentation de cet instru mentmonumental, qui possdelchelle musicale la plus ten-due des instruments, se drou-lera au sein des ateliers de Pascal Quoirin, Saint-Didier,prs de Carpentras. Possibilitde co-voiturage. rens. antoine.abou@wanadoo.frou 04 90 36 16 39.13/04 : Jacques rancire par Pierre Pasquini, professeur agrg de philoso-phie Marseille.CIMES ETSENTIERS01/04 : le rocher du Caire (rmuzat)09/04: le Saint-Julien la Nible(Buis-les-Baronnies)15/04 : 9e critrium vauclusien Gigondas22/04 : les ocres et les pierresblanches (Mormoiron)29/04 : les calanquesRens. 06 32 79 66 26

    ASSOCIATION CULTURELLE DE LAMICALE LAQUEAteliers adultesBiblioScript: atelier dcritureadultes anim par anne Noisier,mardi 10 avril de 20h 23h, labibliothque municipale.AlphaBib: lire, crire, parler lefranais. Cours dalphabtisationgratuits les vendredis 6, 13 et 20avril, de 14h 16h, dans leslocaux de lcole lmentaireFerry (avenue Jules Ferry).Ateliers jeunesScribouille: atelier dcriture pourles enfants de 8 12 ans, lesmercredis 4, 11 et 18 avril, de18h15 19h30, la bibliothque.CENTRE DINFORMATION CULTURELLE (CIC)les confrences ont lieu 18h, lEspace culturel.04/04 : le mouvement dessoins palliatifs , par le docteurStphane Erat.18/04: le concert: son histoire,les publics et les salles , parantoine abou, sociologue.LA BOULE AMICALEPTANQUETirage 15h au boulodromeMle 2 : samedi 14/04, lesmercredis 4, 11, 18 et 25/04, etlundi 09/04.Mle 3 : les dimanches 1er, 8et 29/04.quipe de 2 : samedi 7 et dimanche 15/04.quipe de 3 : dimanche 22/04.vAISON ACCUEIL27/04 : dcouverte de la floredu ventoux entre Brantes etMontbrun-les-Bains. inscriptionslors de la permanence,samedi 14 avril, salle des ans.

    Le polar mis lhonneurpar vaison-la-Nouvelle partir du 8 avril au village-vacances et toute la journedu samedi 14 avril, la Ferme des arts, vont se tenir desrencontres autour du roman policier, organises par lAcal.

    Anne Jancou, sa prsidente, explique le choix de cethme: Longtemps qualie de genre sous-entenduinfrieure la littrature policire a fait preuve ces dernires annes, non seulement dune vitalit exemplaire,mais aussi dune mulation en terme de qualit. Le polarrafrme son rle de littrature du rel, ancr dans leterreau social. Partant de ce constat et de lintrtcroissant du public pour le roman policier, poursuit-elle,nous avons pris linitiative d'inviter le polar.Les passionns pourront se rjouir de la qualit du plateau dauteurs runis par lAcal. Autour de lincon-tournable Claude Mesplde, seront prsentsMarcusMalte, Roger Martin, Jean-Hugues Oppel, Jean-JacquesReboux, Pascal Dessaint et Didier Daeninckx.

    PROGRAMME :Samedi 14 avril, la Ferme des arts De 10h30 18h : rencontreset ddicaces avec les auteursinvits. 10h30 : confrence de ClaudeMesplde (photo), critique littraire, historien du polar. 15h : remises de prix au coursdesquelles sera connu le lauratdu 8e concours de nouvelles, qui a cette anne runi 75 participants.Du 8 au 13 avril, au village-vacances rencontres avec les auteurs invits, confrences, ateliersd'criture avec Pascal Dessaint,grand jeu (quizz sur le polar),animation pour les enfants lemercredi aprs-midi, etc.Le programme dtaill est disponible sur www.vaisonpolar.blogspot.fr

    La mezzo-soprano,

    Katharina Rikus, donne une confrence

    sur la voix humaine.

    MENSUEL156-Vaison-2_Mensuel 26/03/12 20:23 Page10

  • Les adolescents du club jeunes travaillenteux-mmes leur projet de vacances dt.

    11

    Tes vacances dtau club jeunesLe club jeunes organise chaque t des sjours de loisirs, pour les jeunes de 12 17 ans. Un sjour la mer,un la montagne et un projet europen, qui se drouleracette anne en Bulgarie. Lquipe danimation a souhaitpour lt prochain, permettre 16 jeunes de sinvestirdans le projet tes vacances au club jeunes pendantlanne scolaire, sous la responsabilit dun animateurafin dorganiser un sjour dans sa totalit.

    Plusieurs destinations ont t voques dans les premires runions et le choix sest port sur la Corse.Transport, hbergement, activits, rencontre avecdautres jeunes insulaires, visite de sites tous ces thmes font lobjet dateliers auxquels les jeunes participent activement lors de runions programmesune fois par mois. cette occasion, les adolescents fortement motivs s'exercent la prise de parole, l'argumentation et la recherche de consensus pourfaire aboutir leurs projets. Sans pour autant ngligerles impratifs lis la programmation dactivits, lesdlais de rservation respecter et lcriture du projetpdagogique en concertation avec les animateurs. La volont de la Copavo, travers sa commission jeunesse prside par Aim Robert, de sinscrire dans une dmarche ducative, va se poursuivre dans le dveloppement des sports de pleine nature comme le ski, le vtt, lescalade, la course dorientation et lessports deau, an que les jeunes connaissent mieuxleur territoire. Rens. 04 90 28 84 62

    NOUVELLE ACTIVIT PUSH CARCette nouvelle activit du club jeunes, consiste construire desvhicules partir de matriaux de rcupration. Ces engins nerouleront que sur une piste goudronne et plate (pas de descente)avec un pilote et deux pousseurs. les jeunes du club auront ainsi dvelopper des savoir-faire, exprimenter des solutions Des quipages vont donc tre crs afin de participer plusieursrencontres, avec dautres structures qui travaillent sur le mmeprojet en vaucluse.

    Trois dates sont programmes: les mercredis 4 avril Sarrians, 16 avril vaison-la-romaine et 20 juin apt.

    Durant les vacances de printemps,le centre de loisirs accueillerales enfants, du 23 avril au 4 mai. le programme par jour et pargroupe est disponible, sur placeou sur le site www.copavo.fr.

    linscription pour les stages dedcouverte de printemps (tir larc, gym ludique, landart,nature) dbutera 8 h, le mercredi 4 avril.Rens. 04 90 28 72 03

    CENTRE DE LOISIRS LA COURTE CHELLE

    la partie lyce de la cit scolaire,ouvre ses portes au public, vendredi 20 avril, de 13h30. leprogramme de cette mi-journeest le suivant :de 13h30 17h30, les lvesde 3e qui sorientent vers une2de gnrale dcouvrent les modules et options du lyce (le ple thtre, le laboratoirepolice scientifique, nologie,caf littraire, etc.);de 13h30 16h30, les lvesde 3e, qui souhaitent s'orientervers la voie professionnelle, rencontreront des chefs dentre-prises lors dun rendez-vous organis par le Comit de BassindEmploi Haut-vaucluse initia-tive. ils participeront galement

    une action dducation lascurit routire, organis parle lions Club;de 17h 18h15, rencontres desparents avec le proviseur, lamphithtre; 18h30, confrence organisepar le rotary Club, sur la campa -gne de fouilles archologiquessous-marines arles-rhne 3,donne par David Djaoui, archologue au muse darleset responsable des fouilles dans le rhne. Cette confrencesera prcde par une inter-vention des lves sur leur travail autour de leau et leurvisite au forum mondial, quivient de se tenir Marseille.Rens. 04 90 36 02 03

    JEUNESSE ET SPORTS

    Thierry Dumas, entour de ses apprentis du noble art, organise une belle comptition de boxe vaison.

    UNE BELLE RUNION DE BOxE AU GYMNASElcole de boxe du Haut-vaucluse et des Baronnies, organiseune comptition de boxe, samedi 7 avril lancien gymnase. ilsagira des demi-finales rgionales de la coupe des novices,hommes et femmes. la pese aura lieu 10h, et la srie destreize combats prvus dbutera midi. Entre gratuite. Rens. 06 09 98 16 49

    PORTES OUvERTES AU LYCE

    MENSUEL156-Vaison-2_Mensuel 26/03/12 20:23 Page11

  • MENSUEL156-Vaison-2_Mensuel 26/03/12 20:23 Page12

  • AvRIL

    Dimanche 1er

    Concert : chur dhommes la cathdrale, 17h.Lundi 2Forum tourisme-htellerie-restauration, lEspace culturel, de 14h 17h. Entre libre.Mardi 3Universit pour tous : la voix humaine par Katharina rikus, 18h, lamphithtre du lyce. lire p. 10Mercredi 4Confrence du CIC : le mouvement des soins palliatifs , par Stphane Erat, 18h, lEspace culturel.lire p. 10Samedi 7Runion de boxe, lanciengymnase, partir de 12h. lire p. 11.Dimanche 8Concertde Pques du rotaryclub, 17h, la cathdrale.lire p. 10Du 8 au 14vaison-la-Nouvelle invite lepolar : rencontres dauteurs loccasion du concours denouvelles organis par lacal,au village-vacances et la Ferme des arts. lire p. 10Mardi 10Universit pour tous : De la crise financire la crise de la zone euro par Henri Sterdyniak, 18h, lamphithtre du lyce. lire p. 10Mercredi 11Universit pour tous : lorgue par Pascal Quoirin, Saint-Didier. lire p. 10vendredi 13Universit pour tous :Jacques rancire par Pierre Pasquini, 18h, lamphithtre du lyce. lire p. 10

    Conformment la loi n 2002-276 du 27 fvrier 2002, relative la dmocratiede proximit, un espace dexpression libre des groupes reprsents au Conseilmunicipal prend place dans chaque mensuel.

    TOUS RESPONSABLESil y a un peu plus dun an, nous consacrions la tribune de la Majorit la scurit routire. Nous prsentions alors nos ralisations dans cedomaine et incitions chacun ralentir. les deux indicateurs de vitesseque les services techniques viennent dinstaller en entre de ville,route de Sguret et route de villedieu, tout comme ceux venir, route deMalaucne et route de Nyons, ne disent pas autre chose: levons le pied!ils couronnent en quelque sorte une anne damnagement et de scu-risation de lespace urbain. il y a dabord les ralentisseurs et les coussinsberlinois installs aux endroits stratgiques la demande des riverainslors des rencontres de quartiers : avenue Franois Mitterrand, coursTaulignan, rue albert richier, chemin de Sainte-CroixNotons galement des ralisations plus consquentes comme lamnagement dun plateau surlev au croisement de lavenueBerlioz et de lavenue Saint-Quenin.Pour protger les pitons et les cyclistes, nous avons aussi procd la mise en place de sparateurs de voie lors de la rfection de lavenueCsar Geoffray, trac une bande pitonne chemin du Brusquet, desbandes cyclables derrire le stade, avenue MazenDans les travaux venir comme le chemin de la Planchette, lamna-gement dun large trottoir permettra des cheminements doux en toutescurit ; une chausse rtrcie avec un ralentisseur permettra derduire encore et toujours la vitesse des vhicules.Et si tous ces amnagements ont t conus en concertation avec lesriverains, il faut que chacun se souvienne, au moment de prendre levolant, de ses propres paroles et de ses demandes damnagementpour son quartier et pour ses enfants.On ne peut pas dun ct demander plus de scurit et de lautreappuyer sur lacclrateur.En matire de scurit routire, nous sommes tous responsables.

    Les lus de la majoritLE RUGBy CLUB vAISONNAIS,CHAMPION DE PROvENCE???!!!Pour les seniors du rugby Club vaisonnais, la saison 2011/2012 serapeut-tre un grand cru !lquipe vaisonnaise vient en effet de se classer premire dune poulede huit quipes, se qualifiant ainsi pour les demi-finales du Championnatde Provence de deuxime Srie. ce stade de la comptition, les rouges et blancs se mesurerons lassociation Sportive aptsienne dans une confrontation aller-retour dplacement apt le 18 mars et rception des aptsiens le1er avril, 15h, au stade Ulysse Fabre !En cas de succs, souvriront alors les portes de la finale qui sedroulera le 14 avril au stade municipal dOrange (terrain neutre)contre Bollne ou Miramas!!!aprs trois finales perdues au cours des annes 2000, voil 12 ansque le rCv court aprs un nouveau titre de champion de Provence !Cest dire si la motivation est forte chez les quinzistes locauxBien sr, il ne faut pas crier victoire trop tt. Nanmoins, cette premirepartie de saison russie a mis lquipe en confiance.la recette de ces rsultats encourageants comporte a priori plusieursingrdients : Un groupe de copains complice et courageux. Un effectif largi 40 joueurs sous licence, permettant de pallier lesblessures et les suspensions. Un staff technique disponible et comptent, compos de BernardCrouzoulon, Christian Estrayer, David Fabre, Thibaut loreille.aprs ces nombreuses annes de disette, un certain engouementcommence naitre autour de lquipe fanion du rCv qui nous sou-haitons daller au bout de son rve ! Et, les 1er et 14 avril prochains,nous serons aux cts des rCv-istes pour les pousser vers le titre !venez nombreux les encourager!!!

    Le groupe dopposition

    13

    EXPRESSION LIBREAGENDA

    Samedi 14vaison-la-Nouvelle : remisede prix du concours. lire p. 10

    vaison world Electronic, soire lEspace culturel, partir de 19h. lire p. 9Dimanche 15vide-grenier de lOlympiquevaisonnais, au stade UlysseFabre, de 9h 18h. lire p. 14

    Concert : le Quatuor leonis seproduit 18h, la chapelleSaint-Quenin. lire p. 9Mercredi 18Confrence du CIC : le concert : son histoire, les publics et les salles , par antoine abou, 18h, lEspace culturel.

    Runion de prparation de la fte des voisins, 18h,salle du conseil municipal, lhtel de ville.Samedi 21Lheure du conte, 10h30, la bibliothque municipale.lire p. 9Du 21 avril au 1er maiFestival Georges Brassens, lEspace culturel et au village-vacances. lire p. 8Dimanche 22lection prsidentielle :bureaux de vote ouverts de 8h 18h, lhtel de ville. lire p. 14

    Concert dorgue :Brice Montagnoux, artiste invit, 17h, la cathdrale.lire p. 8vendredi 27vernissage de lexposition Paravents dartistes , 18h30, la Ferme des arts.lire p. 9Dimanche 29vide-grenier du comit desftes, de 8h 18h, place de laPoste et alle de la villasse.lire p. 14.

    MENSUEL156-Vaison-2_Mensuel 26/03/12 20:23 Page13

  • Bureaux de vote : changement de lieuxLes prochains scrutins pour llection prsidentielle se drouleront les dimanches 22 avril et 6 mai. En raisondes travaux de rnovation de lEspace culturel et an defaciliter le bon droulement des oprations lectorales,lensemble des bureaux de vote seront installs lhtelde ville et rpartis comme suit : les bureaux 1 et 2seront situs en salle du conseilmunicipal, au rez-de-chausse ; les bureaux 3 et 4, en salle dhonneur, au 1er tage ; le bureau 5, au 2e tage.Ces nouvelles dispositions sappliqueront galementpour les lections lgislatives prvues en juin.vote par procurationLes lecteurs absents peuvent se faire reprsenter parune personne de leur choix et voter par procuration.Cette dmarche peut seffectuer auprs dun tribunaldinstance ou dune gendarmerie. Le mandataire doitrpondre deux conditions : tre inscrit dans la mmecommune que la personne quil reprsente et ne pasavoir reu d'autre procuration en France. Le mandantdoit fournir un justicatif d'identit (carte nationaledidentit, passeport ou permis de conduire). Lors de ltablissement de la procuration, il doit remplir un formulaire sur place o sont prcises plusieurs informations sur le mandataire (nom de famille, nomd'usage, prnom, adresse et date de naissance). Ce formulaire inclut une attestation sur l'honneur mention-nant le motif de lempchement (vacances, obligationsprofessionnelles). Rens. 0490360417 SERvICE DE MINIBUSla ville met disposition des personnes qui ont des difficults se dplacer un minibus pour se rendre lhtel de ville les joursdlections. inscriptions indispensables auprs du centre com-munal daction sociale, au plus tard le mercredi prcdent ladate du scrutin. Rens. CCAS, 04 90 36 50 08.

    FTE DES vOISINS 2012RUNION PRPARATOIREaprs le succs des prcdentes ditions, la fte des voisinsrevient vaison-la-romaine pour clbrer la convivialit et la bonnehumeur. la premire runion de prparation se tiendra mercredi18 avril, 18h, lHtel de ville, salle du conseil municipal (entrelibre). Nouveaut de ldition 2012 : la fte des voisins sinvitedans les entreprises et sur les lieux de travail.

    INFOS PRATIQUESvIDE-GRENIERSDAvRILDimanche 15 avril, de 9h 18h,lOlympique vaisonnais proposeun grand vide-grenier, au stadeUlysse Fabre. inscriptions auprsdes organisateurs les mercredis,de 14h 16h, au stade (prix delemplacement: 7 les 3 mtreslinaires). Pice fournir : cartedidentit.rens. olympiquevaisonnais84@yahoo.fr ou 06 86 44 39 38.Dimanche 22 avril, place de laPoste, vide-grenier de lassocia-tion Chats solidarit. inscriptionpar tlphone au 06 01 63 93 42(8 les 3 mtres linaires).Dimanche 29 avril, de 8h 18h,place de la Poste et alle de lavillasse, le comit des ftes orga-nise son traditionnel vide-grenierde printemps. les inscriptionsse drouleront en mairie, salledu conseil municipal, partir du3 avril, tousles mardis et ven-dredis, de 10h 11h (prix delemplacement: 10 les 3 mtreslinaires). Pices fournir: carted'identit et numro d'imma-triculation du vhicule prsentlors de la manifestation. rens.0607165328 ou 06 82 48 90 93.vAISON DANSESRECRUTEPour ldition 2012, le festivalrecherche un agent daccueilbilletterie du 25 juin au 27 juillet, temps plein. Profil souhait :sens de la vente et du relationnelainsi que la matrise de loutilinformatique. Curriculum vitaeet lettre de motivations sont transmettre ladresse sui-vante : Ferme des arts, rue Bernard Nol, BP 60, 84110 vaison-la-romaine ou par cour-riel billet@vaison-danses.com.Rens. Catherine Kessaci,04 90 28 84 49

    14

    SANTDON DU SANGCollecte lundi 16 avril, de 15h 19h30, lEspace culturel.MDECINS DE GARDEUrgence tlphonique : pourjoindre le mdecin de garde durant les week-ends et joursfris, il convient dsormais decomposer le 15.PHARMACIENSDE GARDEle service de garde uniqueprvu la nuit ( partir de 20h),le dimanche et les jours frisstend aux secteurs de Buis-les-Baronnies, Malaucne, Sabletet vaison-la-romaine. Numrodappel : le 04 90 41 73 32.les lundis (de 9h - 20h) :02/04 : voconces ;09/04 (jour fri) : contacter le04 90 41 73 32 ;16/04 : Montfort ;23/04 : voconces ;30/04 : Grand rue.CHIRURGIENS-DENTISTESPermanence de 9h 11h et de15h 17h, les dimanches et joursfris, sur appel tlphonique :04 75 40 82 82.TAT CIVILJANvIER 2012ILS SONT NSMohamed amekrane; lucian lagier.ILS NOUS ONT QUITTSJacques roucoules; Franoisevan Den Hove dErtsenryck,pouse Thierry Walque; DenisMougin; rene vuitenez, veuveEdgar Doux; lucienne Bouche,veuve ren Joffre; Bruno Mazas;Paul Gontard; ren Prbois; Manuel Collado; Genevive Touminet, pouse Marcel Gros.ILS SE SONT MARISFatima Ouchane et aziz Boulahsini;Sonia Choisy et Serge Cymbert.MAIRIEOuverture du lundi au vendredi,de 8h 12h et de 13h30 17h.Tl. 0490365000Fax 0490365029www.vaison-la-romaine.commairie@vaison-la-romaine.comagent de permanence Servicestechniques: 0668153182Bibliothque municipale :0490361890Ouverture les mardi, mercredi& jeudi : de 10h 12h et de15h 18h. vendredi : de 17h 20h. Samedi : de 10h 12h etde 13h30 18h.

    MENSUEL156-Vaison-2_Mensuel 26/03/12 20:24 Page14

  • MENSUEL156-Vaison-2_Mensuel 26/03/12 20:24 Page15

  • Il arrive que des tablissements touristiques comme les villages-vacances, fonctionnent comme des enclaves, vivant en autarcie etchappant quasiment toute influence de lenvironnement local.Dans ce cas, on se situe exactementaux antipodes de la politique quemne Olivier Simon, la tte du village-vacances Touristra-Lo Lagrange.

    Il na de cesse en effet, de multiplierpasserelles et partenariats avec notamment le milieu associatif vaisonnais. Le festival Brassens en est un bel exemple, et ce depuisplusieurs annes. En hbergeant lesfestivaliers et en accueillant chaqueaprs-midi des spectacles, le village-vacances est devenu un partenaireincontournable de la manifestationet lun des facteurs de son succs.Cest ce qui me plat Vaison, explique Olivier. Le caractre touristique est certes trs afrm,mais ici, il coexiste avec une vieculturelle et associative foisonnanteet soutenue, tout au long de lanne.Les partenariats que nous nouonsavec les associations protent tout le monde, puisque ces derniresbncient de nos installations et quen retour, nos visiteurs ontaccs un programme enrichi denombreuses thmatiques. Je ne peuxconcevoir autrement la manire de diriger une structure comme la ntre.Cest dailleurs le cas en ce printempsnaissant, avec une semaine dupolar du 8 au 13 avril, o le village-vacances qui reoit dsormais

    lappellation Les Oliviers accueillera quelques auteurs invits Vaison-la-Nouvelle (lire p. 10) pourdes confrences et des ateliersdcriture.

    Cest aussi grce ces nombreuxrendez-vous et leur diversit,entre autres choses, quOlivierSimon qui occupe ce poste depuis2006, nprouve pour lheure aucunelassitude ou envie de migrer sousdautres cieux. Pourtant, la rgledans notre mtier consiste allerexercer ailleurs tous les 5-6 ans.Car on estime que les responsablesde site ont en quelque sorte fait letour de la question et quen insti-tuant un turn-over, cela permetdinsufer une dynamique. Mais pour ma part, mme au boutde six annes de prsence ici, jaitoujours limpression que chaquesaison est une aventure entirementnouvelle. Cela na pas toujours tle cas, durant mes vingt ans de carrire, dans dautres hauts lieuxtouristiques de France o jai puexercer, cone-t-il.

    Ici la saisonnalit nest pas aussimarque que dans certaines stations,o la basse saison peut tre trslongueLorsquils viennent Vaison, lestouristes savent apprcier une cer-taine forme dauthenticit, qui estdue au fait, quil y a une activittoute lanne, analyse Olivier. Maiscest surtout cette vraie ruralit quimavait plu, alors que jtais encoreen poste Chamonix et que nousvenions passer nos vacances dansla rgion.Les acteurs de cette ruralit avecqui, linstar de ceux du milieu associatif, le directeur noue desliens : Dans notre restaurant, nousservons toujours du vin de Vaison.Mais trs souvent je ramne desbouteilles dun producteur de la rgion, que je fais dcouvrir noshtes. Toujours dans la mme optique de faire dcouvrir les pro-duits locaux, le village-vacances estadhrent de lAmap, qui nous remettrois paniers par semaine. Ce quinous donne loccasion dorganiserdes ateliers de cuisine o lon apprend accommoder les lgumesde saison.Autre motif de satisfaction pourOlivier, qui rvle l'ancrage du village-vacances dans le tissu conomique local : la prsence de 30 salaris lorsque lactivit bat sonplein, dont les deux tiers habitent Vaison, tient-il prciser.Finalement, quoi de plus normalquun natif de Romainville, se sentecomme un poisson dans leau, Vaison, ville romaine.

    De Romainville la ville romaine

    la tte du

    village-vacances, Olivier Simon

    entretient une dynamique de

    partenariats avec les associations

    vaisonnaises.Photo : Philippe Abel

    Lorsque les touristesviennent Vaison,ils savent apprcierune certaineauthenticit, parce il y a de lactivittoute lanne.

    16 PORTRAIT

    MENSUEL156-Vaison-2_Mensuel 26/03/12 20:24 Page16

Recommended

View more >