16
MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES | N° 185 | déceMbRe 2014 | WWW.VAISON-LA-ROMAINE.COM DOSSIER Noël dans ma ville → Lire pages 4-6 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * le mensuel *

Le Mensuel #185 décembre 2014. Magazine d'informations de la Ville de Vaison-la-Romaine

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Le Mensuel #185 décembre 2014. Magazine d'informations de la Ville de Vaison-la-Romaine

M A G A Z I N E D ’ I N F O R M AT I O N S M U N I C I PA L E S | N° 185 | d é c e m b r e 2 0 1 4 | w w w.v A I S O N - L A - R O M A I N E . C O M

DOSSIERNoël dansma ville→ Lire pages 4-6

**

*

*

*

*

**

*

****

––––––

––*

* **

*

*

*

*

*

* *

*

*

*

***

lemensuel

*

Page 2: Le Mensuel #185 décembre 2014. Magazine d'informations de la Ville de Vaison-la-Romaine

Pour votre publicité dans le “Mensuel”contactez Villiers Communication

au 09 72 37 89 70 ou 06 11 76 13 [email protected]

������ �� �������� �� �������������������� ������ �� �� ���������� ������ �� �� �� �������� ��

Ferronnerie Traditionnelle - Fers forgés tous StylesPortails - Portails coulissants- Rampes - Pergolas - Escaliers

Baies métalliques - Garde-corps - Automatisme de portail

295 chemin de L'Ayguette - Z.A. de l’Ayguette - 84110 VAISON-LA ROMAINETél./Fax : 04 90 36 16 54 • www.ferronnerie-guillemette.com

CONSTRUCTIONS VILLAS, RÉNOVATIONS CHARPENTE,BÂTIMENTS INDUSTRIELS, BÉTON ARMÉS

�/02������� �� �������#+,���2'-',4#+1/.�)-#+,�%/-555 � 2 '-' , $ # 2 +- ' . 2 � ( 0

Toutes Transactions Immobilières - Expertises/Avis de valeurNous recherchons pour notre clientèle française et étrangère villas,

mas, fermes, terrains, maisons de villages, appartements etc…

��� #���� �� ����%�����������!����������������� �������������������� ��������������"��"� ������������ �����"����$$$� ������������

Page 3: Le Mensuel #185 décembre 2014. Magazine d'informations de la Ville de Vaison-la-Romaine

↑ Le lieu où a été installée la tabled’orientation offerte par le Lions club(lire p. 10) offre une vue imprenablesur le château comtal.

En couverture : Un ours géant illuminé trônera sur la place montfort, pendant la périodedes fêtes de fin d’année.

4-6 DOSSIER· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

8-9 CULTURE· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

10 vIE DES ASSOCIATIONS· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

11 jEUNESSE ET SPORTS· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

13 AGENDA,CITOyENNETé

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

14 INFOS PRATIqUES· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

16 PORTRAITS· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Publication éditée par la Mairie de Vaison-la-Romaine,

6 cours Taulignan, BP 72 - 84110 Vaison-la-Romaine:

0490365000 [email protected]

Directeur de publication Jean-François Périlhou

Dépôt légaldécembre 2014 •MaquetteAtelier Nomades

• ImpressionDespesse • RégieVilliers Communication

• Diffusion 5000 exemplaires • Crédit photos Ville

de Vaison-la-Romaine, Blachère, Michael Shellard •

Document conçu et imprimé dans un souci de préser-

vation de l’environnement: utilisation d’encres végétales,

impression par un imprimeur éco- responsable, sur

papier 100% recyclé, fabriqué sans azurants optiques

(adjuvants blanchissants), ni chlore.

La magie de Noël à vaison-la-RomaineLe mois de décembre 2014 sera tout particulièrementanimé dans notre bonne ville de Vaison-la-Romaine.En effet, en cette période de morosité et de difficultés,la municipalité, l’association des commerçants, le LionsClub et le tissu associatif local ont souhaité que ce mois

tout entier soit jalonné de manifestations festives, d’attractions et d’animationsrelatives à Noël afin de partager, entre tous, joie et convivialité. Notre villedoit pleinement démontrer son dynamisme et sa solidarité à l’occasion de cesfêtes de fin d’année. La magie de Noël se manifestera dans notre commune, pour les petits commepour les plus grands. Dans ce but, nous mettrons en œuvre durant ce mois toutesles ressources nécessaires pour, nous l’espérons, vous préparer et vous offrir unbeau et joyeux Noël à tous. Pour autant, la réussite du Noël vaisonnais ne sera garantie qu’à conditionque l’ensemble de la population s’y associe massivement. Je compte donc surl’engagement et la participation du plus grand nombre pour affirmer, en cemois de décembre 2014, l’âme et le rayonnement de Vaison-la-Romaine !Enfin, n’oublions pas que Noël est également la fête du partage et de l’attentionà l’autre. Aussi, ayons à cœur de penser aux personnes isolées, malades oudans la peine. La municipalité s’efforcera d’aller vers ceux qui en ont le plusbesoin. Il s’agit là d’une responsabilité qui incombe à chacun d’entre nousdans nos entourages respectifs. Un simple sourire, une parole bienveillante,une attention particulière sont autant d’actions a priori banales qui peuventen réalité combler de bonheur et réchauffer le quotidien des plus démunis,le temps d’un Noël. Bon et joyeux Noël à tous !

Votre maire, Jean-François Périlhou.

LES PERMANENCESDU MAIRELes samedis 6, 13 et 20 décembre de 8h à 9hà l’hôtel de ville (bureau du maire).

*

**

Page 4: Le Mensuel #185 décembre 2014. Magazine d'informations de la Ville de Vaison-la-Romaine

Cette année, la ville a souhaité mettrel’accent sur les festivités de fin d’année.Pourquoi ?Notre volonté est de proposer aux Vaison-nais les bons ingrédients qui composentdes fêtes de fin d’année réussies. Au premierchef, il s’agit de penser aux enfants. Ainsi, la place Montfort sera décorée spé-cialement pour eux. Avec un ours géant illuminé, des chalets, des jeux, des sapins,etc. Il y aura même une boîte aux lettresoù ils pourront déposer leur commandeau père Noël. Tous les enfants, et ceux quile sont restés, seront les bienvenus encentre-ville. Car cette ambiance de Noëlne se cantonnera pas seulement à laplace Montfort. C’est tout le centre-villequi sera illuminé, avec des commerçants

qui joueront également le jeu en partici-pant activement à ces animations.

Noël en Provence ne ressemble à aucunautre et la ville a souhaité mettre enavant ses particularités.Effectivement, durant la période des fêtescalendales, la Ferme des arts va se trans-former en « Maison des lutins » et accueillirde nombreux ateliers et animations autourde Noël en Provence (décoration, dressagede table, réalisations de la panade et destreize desserts, etc.). Je tiens tout particu-lièrement à remercier l’association La Restanco, qui s’investit beaucoup danscette action. Celle-ci vise à faire revivre les traditions locales de manière ludique et participative. Adultes et enfants sont invités à mettre la main à la pâte.

Dans quel état d’esprit souhaitez-vousque ces fêtes de fin d’année se déroulentà vaison-la-Romaine ?Je souhaite qu’elles soient placées sousles signes de la solidarité (avec l’envoide jouets pour les sinistrés de l’Hérault),du partage et du plaisir d’être ensemble. Car la période de Noël est un momentprivilégié, où se retrouvent tous les Vaisonnais, qu’ils le soient de naissance,de cœur, d’adoption, « exilés » pourcause professionnelle ou pour les études,etc. Je les invite tous à prendre part à la fête, et ils n’auront pas besoin d’allervoir ailleurs pour se retrouver dans une véritable ambiance de fêtes de find’année. •

Noël dans ma villeDu 3 décembre au 3 janvier,vaison-la-Romaine se metà l’heure de Noël. La placeMontfort va être décoréecomme elle ne l’a jamaisété en pareille occasion,avec un ours géant illuminé,des chalets, des sapins, etc.Les équipes de la ville sontsur le pont depuis des semaines pour que les ruesscintillent à partir du 6 décembre. Ce dossier vousprésente également lesnombreuses animationsautour de Noël en Provence,qui vont jalonner ce moisde fête. Avec un riche programme concocté par laville de vaison-la-Romaine,grâce au concours des associations et des commerçants. Solidarité, partage, générosité et tradition sont les maîtres-mots de ces fêtes calendalesdont nous vous dévoilons le contenu ici. joyeuses fêtes à tous !

04 DOSSIER FESTIVITÉS DE NÖEL

éric LéturgieAdjoint en charge des créations évènementielles et des animations

L’interview *

*

*

*

*

*

**

Page 5: Le Mensuel #185 décembre 2014. Magazine d'informations de la Ville de Vaison-la-Romaine

5

La Place Montfort dans la féérie de NoëlPour ces fêtes de fin d’année 2014, toute la placeMontfort sera parée des couleurs de Noël. Un sympathique ours géant tout illuminé trônera aumilieu des chalets et sapins. Les enfants trouverontune boîte aux lettres pour envoyer leur courrier aupère Noël. La ville de vaison-la-Romaine, les acteursassociatifs et les commerçants du centre-ville onttravaillé de concert pour que ces fêtes de fin d’annéesoient une réussite.

Les commerçants de la ville,via l’association Les Voies ro-maines, prennent part aux ani-mations de Noël avec notam-ment, jusqu’au 26 décembre,un grand jeu avec 2 300 € decadeaux à gagner. mais aussi :des tours gratuits en calèche

avec le père Noël, du vin chaudoffert par La Violette mauve etla cave La romaine, des spec-tacles déambulatoires par lacompagnie créateur de bonheur,des photos avec le père Noël, etc. Plus d’infos sur vaison-la-romaine.com.

Repas des aînésPour célébrer l’an neuf, le centrecommunal d’action sociale etla Ville de Vaison-la-romaineinvitent les seniors nés jusqu’au31 décembre 1944, au tradi-tionnel repas des aînés, samedi10 janvier 2015, à 12h, à l’espaceculturel. ce déjeuner dansantsera animé par Joëlle Ponza.Pour les personnes ayant desdifficultés à se déplacer et quisouhaitent participer au repas,un service de mini-bus sera misà leur disposition (renseigne-ments au 04 90 36 50 08).Important : pour participer au re-pas, inscription obligatoire entre

le 9 et 12 décembre, en mairie,salle du conseil municipal, de8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30.Colis de NoëlPour les seniors nés jusqu’au31 décembre 1939, à retirer du9 au 12 décembre en mairie,salle du conseil municipal de8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30.Les septuagénaires et plus trou-veront des spécialités gour-mandes pour agrémenter endouceurs leurs agapes festivesde fin d’année.

Le cooler gospel quartet donne un concert de chant gospelsamedi 13 décembre, à 15h30, sur le parvis de la Poste. Partagezl’émotion que l’on retrouve dans les églises du mississipi en venantécouter cette formation mixte.

05

············································································LES COMMERçANTS SONT DE LA FÊTE

UN CONCERT DE GOSPEL GRATUIT PLACE DE LA POSTE

············································································LES ACTIONS DU CCAS POUR LES SENIORS

NoTez-Le !Samedi 6 à 17hLancement officiel des illuminations de la ville par le maire, à l’occasion du Téléthon, à 17h, suivi d’un tour de chant par Spectacul’Art.Samedi 13 de 14h30 à 16hAteliers enfants pour apprendre à réaliser des décorations de Noël, par l’amicale du personnel de la mairie (gratuit sur inscription au 04 90 36 50 00).Du samedi 20 au mardi 23 de 14h30 à 17hHistoires de Noël par les comtadines, dans le chalet du père Noël.

Mercredi 24 à 10h30Histoires de Noël par lescomtadines, dans le chalet du père Noël.Samedi 3 janvierclôture des fêtes calendales avec dégustation de galettes des rois et causerie autour de l’épiphanie.

↖ La ville et le CCAS invitent les seniors à célébrer l’an neuf, samedi 10 janvier 2015 (inscriptions du 9 au12 décembre).

← Le Cooler gospel donneun concert gratuit samedi 13 décembre, sur le parvis de la Poste.

↖ Le duo Golden jubilee seraprésent le 23 décembre pouraccueillir le père Noël.

Mardi 23 de 15h à 19hdéambulation dans le centre-ville du Golden Jubilee (de 15h à 17h). Sur le coursTaulignan, descente dupère Noël du toit de la mairie(à 17h), suivie d’une dégusta-tion de papillotes, de chocolatet vin chauds, sur la placemontfort. Animation musicale et festiveassurée par la restanco etle duo Golden Jubilee.

**

*

**

Page 6: Le Mensuel #185 décembre 2014. Magazine d'informations de la Ville de Vaison-la-Romaine

La Ferme des arts devient la Maison des lutins

06 DOSSIER

À compter du 3 décembre, la Ferme des arts devient la Maison des lutins le temps desfêtes calendales. Elle sera un lieu « ressource » où petits et grands pourront renoueravec la tradition de Noël en Provence. Ateliers, spectacles, contes, causeries… sont pro-grammés en ce mois de décembre. Autant de rendez-vous pour toute la famille, auxquelsl’on peut participer gratuitement. L’association la Restanco a travaillé main dans la mainavec la ville, pour mettre en place la majeure partie des animations dont voici le détail :

Mercredi 3 13h30 : Départ des jouetscollectés par la Ville grâceaux associations des parents d’élèves, vers unecommune de l’Hérault sinistrée.14h : Ouverture de la Maison des lutins, paréedes couleurs de Noël.14h : Histoires de Noël(sur inscription au 04 90 36 50 00).14h30 : Présentation de la tradition de la Sainte-Barbe, avec distributionde sachets de blé.15h : Présentation de la manière provençale de dresser la table pour le repas du réveillon.16h : La fabrication descouronnes de table.Mercredi 10 14h30-16h : Fabricationde la traditionnelle panade(atelier enfants). Places limitées, sur ins-cription au 04 90 36 50 00.Mercredi 17 14h-16h : Présentationdes 13 desserts du Noëlprovençal (lire encadré).14h : Histoires de Noël(sur inscription au 04 90 36 50 00).

Samedi 2010h15 : Projection de Nikole petit renne.La bibliothèque municipaleinvite les enfants à partirde 5 ans à la projection dufilm d’animation Niko lepetit renne. Ce dernier ne

rêve que d'une chose : rencontrer son père, mem-bre de la légendaire brigadedu père Noël. Pour cela, lepetit renne s'entraîne sanscesse à voler afin de rejoin-dre le village du père Noël... Entrée libre

Dimanche 2115h-16h : Lecture théâtrali-sée « Histoires et merveillesde Noël ». Les comédiens desTréteaux des Baronnies raconteront ce qui se passeavant mais également pendant la nuit de Noël. •

Toutes vos animations de Noël sont sur vaison-la-romaine.com

en Provence, le dîner du réveillonde Noël appelé le « gros souper »se termine traditionnellementpar les treize desserts. Voici ceuxqui sont servis en pays voconce : - les Pachicoi ou quatre men-diants : les raisins secs repré-sentant les moines dominicains,les amandes symbolisant lescarmes aux pieds nus, les figuessèches attribuées aux francis-cains et les noisettes évoquantla robe des augustins ;- les noix - les dattes - les pommes - les poires - les oranges (éventuellementdes mandarines) - les deux nougats, noir et blanc - la pâte de coing - la panade (remplace la pompeà huile de la région marseillaise).Rendez-vous le 17 décembre, de14h à 16h, à la Ferme des arts,pour la présentation des 13 des-serts, par Pierre-michel Lemoinede la restanco.

←Il sera question du « gros souper » traditionnelen Provence, dans vos rendez-vous de décembre à la Ferme des arts.

LES TREIZE DESSERTSEN PAYS VOCONCE

↑Niko le petit rennen’a qu’un rêve : intégrerla brigade du père Noël.

↑ Grand défenseur destraditions, Pierre-MichelLemoine dévoilera les secrets de Noël en Provence.

*

*

* *

*

*

Page 7: Le Mensuel #185 décembre 2014. Magazine d'informations de la Ville de Vaison-la-Romaine

Restaurant et Gîtes

LA FLEURB L E U E

CrestetOuvert les lundi, mardi, jeudi & vendredi midi et soir

Samedi soir et dimanche midi

Chemin du Sublon84110 Crestet

04 90 36 23 [email protected]

STATION SERVICE 24H/24H Carburants de qualité à prix bas toute l’année

Pompe GPL

SARL RICHIERLIVRAISON FIOUL DOMESTIQUE / GNR / GASOIL

RAMONAGE / GRANULES DE BOIS

Avenue Victor Hugo- 84110 VAISON LA ROMAINETél : 04 90 36 02 05 / @ : [email protected]

www.cars-lieutaud.fr

Av. des Choralies - BP 11 - 84110 VAISON-LA-ROMAINETél. : 04 90 36 05 22 - Fax : 04 90 67 03 55

e.mail : [email protected]

��$����� !�����!$�$����������������#���� ����!����!!���!����� ����

����������!�������$���� ��

�������!��� �����������������"""�����������!���

Page 8: Le Mensuel #185 décembre 2014. Magazine d'informations de la Ville de Vaison-la-Romaine

← joël-Claude Meffre de l’Inrap livre ses premières conclusionssur la voie romaine découverte rue Buffaven.············································································↓ Le steak et la lune font l’objet de deux soirées spéciales au cinéma le Florian.

08 CULTURE

↖ Le Condor jouera à la cathédrale, dimanche 14 décembre.

Jean-François Gérold et sa for-mation du condor se produirontdimanche 14 décembre, à 14h30,à la cathédrale Notre-dame deNazareth. Au programme : mu-

siques provençales tradition-nelles mêlées à des mélodiesceltiques ancestrales.Tarif : 15 €. billetterie à l’officede tourisme.

LE CONDOR EN CONCERT À LA CATHÉDRALE

voie romaine de la rue Buffavenles premiers enseignementsarchéologiques

La Direction régionale des affaires culturelles (Drac) a donc dépêché un archéologue sur place pour assurerla surveillance du chantier et étudier le vestige antiquedécouvert. Il est revenu à Joël-Claude Meffre, chargé de recherche à l’Institut national de recherches archéo-logiques préventives (Inrap), d’effectuer cette mission.Ce dernier nous livre ses premières conclusions : « Il s’agit bien d’une rue romaine, qui ressemble à la ruedes boutiques du site de la Villasse et à celle mise aujour sous l’ancienne imprimerie Couston. D’orientationest-ouest, elle est exactement perpendiculaire à deuxautres voies connues sur le secteur Puymin sud-placeMontfort. C’est une pièce supplémentaire qui nous aideà reconstituer le puzzle de cette antique zone urbaine.La chaussée est faite d’imposantes dalles trapézoïdales(pesant près d’une demi-tonne) en calcaire bleu, issuesdes carrières de Vaison. La voie devait faire au moins 4 mètres de large, mais cela reste une approximationcar la bordure sud de cet axe de circulation a été arra-chée. Par contre, de l’autre côté, on relève clairementune limitation qui pouvait avoir la forme d’un portique,puisqu’une base de colonne est visible.Autre élément intéressant, le radier sur lequel les dallessont stabilisées contient des tessons qui pourraientnous permettre de dater la construction de cette rue »conclut l’archéologue.Des précieuses informations qui seront sans doute dévoilées lors d’une prochaine présentation publiquedes récentes découvertes archéologiques effectuées à Vaison-la-Romaine. •

Durant le mois d’octobre, alors que la ville menait destravaux de voirie dans la rue Buffaven, ce qui s’apparentaità une voie romaine avait été mis au jour (lire notre précédente édition).

DEUX SOIRÉES SPÉCIALES AU CINéMA LE FLORIAN

NoTez-LeLa mairie a choisi de suspendre les travaux en centre-ville àpartir du 5 décembre, en cette période cruciale pour les com-merçants. La circulation tant automobile que piétonne seraalors rétablie dans des conditions normales, avant la reprisedes opérations en 2015.

Le steak à travers le monde À l’occasion de la sortie du do-cumentaire et du livre de Franckribière Steak (R)Évolution, le Flo-rian organise une soirée spéciale,vendredi 5 décembre, à 20h, enprésence du réalisateur. ce der-nier a parcouru le monde à la dé-couverte d’éleveurs, de boucherset de chefs du monde entier. L’au-teur en conclut qu’une révolutionest en marche car loin des éle-vages intensifs, la viande rougede qualité devient un produitd’exception, voire de luxe. enfinFranck ribière, avec qui le publicpourra discuter après la projec-tion, dévoilera où se déguste lemeilleur steak du monde…Rendez-vous avec la luneLe cinéma le Florian organiseune soirée consacrée à notre

satellite, la lune, vendredi 12décembre, à partir de 19h. Avecau programme deux projectionsentrecoupées d’un repas :19h : Le Voyage extraordinaireun documentaire de Sergebromberg, suivi du légendairefilm de Georges méliès réaliséen 1902, Le Voyage dans la lune.ce dernier sera présenté dansune version restaurée et numé-risée.20h30 : repas21h30 : Moonwalk one, un do-cumentaire de Theo Kameckeavec Laurence Luckinbill, buzzAldrin et Neil Armstrong. réaliséentre 1969 et 1970, MoonwalkOne relate la première missionspatiale où les hommes ontposé le pied sur la lune.Tarif unique : 18 €

············································································

Page 9: Le Mensuel #185 décembre 2014. Magazine d'informations de la Ville de Vaison-la-Romaine

→ Du 12 au 14 décembre,

Supervues « petite surface del’art contemporain », vous donne

rendez-vous à l’hôtel Burrhus.

mêlent divers univers artis-tiques. et au-delà de la chancede pouvoir observer autantd’œuvres dans un seul et mêmelieu, chaque artiste sera présentin situ pour échanger librementavec les visiteurs. L’entrée est gratuite, alors pour-quoi s’en priver ?

Infos pratiques :Supervues 2014, vendredi 12 (de18h à 21h), samedi 13 (de 11h à20h) et dimanche 14 décembre(de 11h à 18h), à l’hôtel burrhus,place montfort. entrée libre.Rens. supervues.com

du 12 au 14 décembre, l’hôtelburrhus sis place montfort ac-cueille la huitième édition deSupervues, « une petite surfacede l’art contemporain ». La re-cette gagnante – avec plusd’un millier de visiteurs l’anpassé – reste inchangée etconsiste à ouvrir chaque cham-bre de l’établissement (35 autotal) à un artiste. ce derniera carte blanche pour aménagerl’espace qui lui est confié. Tous les amateurs d’art, qu’ilssoient confirmés ou profanes,sont conviés à ce rendez-vousunique, véritable creuset où se

La cathédrale chante Noël avec le Chœur européen

CULTUREE09

35 ARTISTES OCCUPENT L’hôTEL BURRhUS PENDANT SUPERVUES

UNIVERSITÉ POUR TOUSLes conférences ont lieu à l’am-phithéâtre de la cité scolaire de18h à 20h.03/12 : « Le droit du travail »par Luc Justet, inspecteur dutravail. diplômé de l’ieP de Tou-louse, formateur indépendanten droit du travail et relationssociales, Luc Justet a été prèsde vingt-cinq ans inspecteurdu travail et formateur au mi-nistère du Travail. 09/12 : « Les opéras en Provenceet les Provençaux dans l’opéra »par André Gabriel, musicien etprofesseur de galoubet-tam-bourin aux conservatoires demarseille et d’Avignon. 11/12 : « La plus ancienne villede la Narbonnaise : Aix-en-Pro-vence » par Nùria Nin, conser-vateur en chef du patrimoine,responsable de la direction ar-chéologie de la Ville d’Aix-en-Provence. Nùria Nin est auteuret coauteur de plusieurs ou-vrages sur Aix-en-Provence.

ATELIER-LECTUREPASCAL QUIGNARDL’atelier-lecture, organisé parrepères en Vaucluse et Hadrien2000, propose la découverted’un auteur et de son œuvre,lors de séances composéesde lectures à haute voix etd’échanges.15/12 : Tous les matins dumonde, à 17h, au mas Saint-Quenin, 6 avenue Jules mazen.ce récit a été publié en 1991,quelques semaines avant lasortie du film d’Alain corneauportant le même nom.Rens. 04 90 28 80 18 ou [email protected]········································ CIC CENTRE D’INFORMATIONCULTURELLE Les conférences du cic ont lieuà 18h, à l’espace culturel. 10/12 : « charley Schmitt : his-torien du village de crestet »par Jacques et Gi Veit.Entrée libre

Le Chœur européen de vaison-la-Romaine propose son traditionnel concert de Noël, dimanche 21 décembre, à 17h, à la cathédrale Notre-Dame de Nazareth. En première partie, l’ensemble vaisonnais proposera la cantate de l’Avent en six mouvements de Bach, Nunkomm der Heiden Heiland (BWV 61). Sous la directionde Claude Poletti, évolueront également Émilie Ménard(soprane), Jacques Losse (ténor), Jacques Boucomont(basse), l'ensemble orchestral Opus 84 et CatherineSternis (orgue). Ensuite, il sera l’heure d’écouter et d’entonner les traditionnels chants de Noël. Avec dans un premier temps, des airs sélectionnés par le chœurlui-même qui feront ensuite place aux morceaux choisispar le public. Ce dernier sera alors invité à donner dela voix avec les choristes. •

UNe boNNe AcTioNLes bénéfices de ce concert du chœur européen seront versésà l’institut Paoli calmette afin de financer les recherches et lesnouveaux appareils pour détecter et traiter le cancer du sein.

Infos pratiques : concert de Noël, dimanche 21 décembre, à 17h, cathédrale Notre-dame de Nazareth. Tarif : 16 € (gratuitjusqu’à 16 ans). billetterie à l’office de tourisme.

············································································

↘ Le concert de Noël du Chœur européen a lieu dimanche 21 décembre.

Page 10: Le Mensuel #185 décembre 2014. Magazine d'informations de la Ville de Vaison-la-Romaine

Samedi 6 décembre, participez au Téléthon !Comme chaque année, le Lions club est aux manettes du Téléthon devaison-la-Romaine. La ville est le partenaire privilégié des associationsqui donnent de leur temps pour cette noble cause. Ainsi, parmi les nombreuses animations proposées sur la place Montfort, le maire donnera le coup d’envoi des illuminations de Noël.Demandez le programme !

← Les garçons de café chausseront de nouveau leurs baskets pour le Téléthon.············································································↓ Au départ de la place Montfort, le Team vasio romain proposera des tours de ville à bord de voitures de collection.

VIE DES ASSOCIATIONS10

INAUGURATION D'UNE TABLE D'ORIENTATION OFFERTE PARLE LIONS CLUB DE VAISON-LA-ROMAINELundi 17 novembre, au nord duchâteau comtal, sur le chemindes Fontaines, a été inauguréeune table d'orientation. cettedernière, située à un magnifiquepoint de vue sur la Haute-Ville,l'ouvèze, la colline Sus-Auze, laville basse, les monts des ba-ronnies, etc. a été réalisée etofferte à la Ville par le Lionsclub de Vaison-la-romaine.La cérémonie s'est déroulée enprésence du maire Jean-Fran-çois Périlhou et des élus, deJacques borsarelli en sa qualitéde président du Lions, de Jeanbrando qui a porté ce projet etdes membres du Lions club. LaVille a sécurisé les abords dece nouvel équipement, dont lasituation permet d'avoir un pointde vue assez insolite sur la ville.········································BOULE AMICALELes tirages ont lieu à 14h, au boulodrome.équipe de 2 : 6 et 21/12 ;Mêlée à 2 : 3, 10, 13, 17 et 20/12 ;Mêlée à 3 : 7 et 14/12.

Place Montfort de 10h à 18h Vente de crêpes et chocolat chaudpar le comité municipal handicap.Vin chaud et animation musicale deMichel Cassoret par le Lions club.Départs des randonnées pédestresorganisées par Randosacado et Cimes et sentiers.Tours de centre-ville dans des voitures anciennes par le Team Vasio romain.Course des garçons de café,avec un circuit spécialement aménagé.Mini Olympiades par l’association des parents d’élèves de l’école Ferry.Vente de gâteaux par la maison de retraite Frédéric Mistral.Vente de jouets par le Relais assistantesmaternelles et le centre de loisirs La Courte échelle.

Dans les commercesChez vos commerçants du centre-ville,vous trouverez à la vente, au profit duTéléthon, des décorations de Noël quevous pourrez ensuite accrocher au grandsapin qui sera dressé sur la place Montfort.

haute-villeCircuits VTT par l’association VaisonTout Terrain. Animation autour du passage du Tour historique du Vaucluse(course d’un jour), remis sur pied à l’occasion Téléthon 2014.

Espace culturel à partir de 18h30Grande soirée « spaghetti », avec tombola, défilé de mode, démonstrations de danses, animations musicales, etc.

Et aussi…Triathlon vaisonnais organisé par leRugby Club vaisonnais au bar l’Athéna(avenue du Général de Gaulle) : billard,baby-foot et belote.Tournoi de bridge par le Bridge clubvaisonnais, mardi 2 décembre.Marché de Noël avec des producteurslocaux à la résidence Pommerol, les vendredi 5 et samedi 6 décembre. •

→ Le Lions club offre à la villeune tabled’orientationsituée sur le chemin desFontaines.

À NoTerLa journée et la soirée du 6 décembre sera animée par Jean-Philippe Thomas. réservation pour la soirée « spaghetti »auprès de l’office de tourisme.

LeS cHiFFreS-cLéS

7 500 €La somme récoltée lors de l’édition 2013.

1 554 €La somme déjà récoltée en 2014, grâce à lapièce de ionesco Jacques ou la soumission,jouée en septembre dernier par la troupe duTHV, au profit du Téléthon.

Page 11: Le Mensuel #185 décembre 2014. Magazine d'informations de la Ville de Vaison-la-Romaine

La bacchanale, plus anciennecourse pédestre de Vaucluse,était pour la première fois orga-nisée par la Ville de Vaison-la-romaine, le 16 novembre dernier.Sous un beau soleil, la manifes-tation a connu une affluence re-cord. Plus de 400 coureurs (300

adultes et 100 enfants) ont prispart à cette superbe compétitiondont le parcours sillonne les pa-trimoines naturel, antique etmédiéval de Vaison-la-romaine.Un grand bravo à tous les parti-cipants et un grand merci à tousles bénévoles et mécènes !

↓ Le Conseil municipal des jeunes a été officiellement installé le 8 novembre dernier.

←Le parcours de la Bacchanaletraverse tous les patrimoinesde vaison-la-Romaine, ce quien fait l’une des plus bellescourses pédestres de la région.

Le Conseil municipal des jeunes a été installé Samedi 8 novembre, le Conseil municipal des jeunes de vaison-la-Romaine a connu sa première séance plénière.Sous la houlette de l’adjointe au maire Chrystèle Cotton,les six jeunes gens, cinq filles et un garçon, ont été solennellement installés dans leurs fonctions. La nouvelle assemblée a procédé à ses premiers votesafin de créer notamment les premières commissions (voir plus loin). Le maire Jean-François Périlhou est venu saluer les jeunes en les félicitant de leur investissementdans la vie de la cité et en les encourageant vivement àêtre force de proposition pour l’avenir. Un investissementqui s’est déjà vérifié le 11 novembre dernier avec uneparticipation très active du Conseil municipal desjeunes à la cérémonie commémo-rative de l’Armistice. •

COMPOSITION DU CONSEILLyam Drapéri : présidentManon Pignol : écologie et environnementLisa Obélisco : citoyenneté et solidaritéLéna Marturier : sport et culturejessica Armand : relations avec la VilleManon Decocq : relations avec le collège

DE NOUvEAUx SANITAIRES AU LYCÉE ACAF-MSA ET À L’ÉCOLE FERRY

············································································

L’équipe « bâtiment » des services techniques a entièrement rénovéles sanitaires de l’école Ferry (avec la création de vestiaires pour lepersonnel du restaurant scolaire) et du lycée privé Acaf-msa. Le maire Jean-François Périlhou s’est fé-licité, lors de la dernière visite des chan-tiers de la ville, que ces rénovations aientété « entièrement réalisées par les agentsmunicipaux. Le travail demandé a ététrès soigné », a-t-il souligné.

JEUNESSE ET SPORTS 11

↙ éric vaïsse, responsable del’équipe « bâtiment »a présenté les travaux réalisés par les servicestechniques dansl’école Ferry.

↓ Les jeunesconseillers ont prispart activement àla cérémonie du 11novembre.

UN IMMENSE SUCCèS POUR LA BACCHANALE !

Page 12: Le Mensuel #185 décembre 2014. Magazine d'informations de la Ville de Vaison-la-Romaine

A l’occasion de leur départ en retraiteM. et Mme Gérard BRESSONremercient leur fidèle clientèle.

Ils vous invitent à leur magasin pourvous faire profiter sur cette fin d’année de

prix de départ extrêmement intéressantssur tout le stock pour vos cadeaux de fête

Gérard BressonArtisan - Bijoutier - Joaillier

installé depuis 1983 sur le cours Taulignan

Ouvert jusqu’au 31/12/2014

du mardi au samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h

Bijouterie Gérard Bresson4 rue Paul Buffaven 84110 VAISON LA ROMAINE

04 90 36 01 57

"CAR S"Cabinet de Relaxologie

OFFRE DÉCOUVERTE1ère séance achetée, la 2e OFFERTE

54, Avenue Jules Ferry84110 - VAISON LA ROMAINE

Tél: 06 99 33 97 07 sur RdV

Page 13: Le Mensuel #185 décembre 2014. Magazine d'informations de la Ville de Vaison-la-Romaine

Du 12 au 14Supervues, « petite surface del’art contemporain », dans leschambres de l’hôtel burrhus.Lire p.9.········································Samedi 13Niko le petit renne,film d’animation projeté à 10h,à la Ferme des arts. Lire p. 6.

Concert de gospel, à 15h30, surle parvis de la Poste. Lire p. 5. ········································Dimanche 14Le Condor en concert à la cathédrale, à 14h30. Lire p. 8.········································Dimanche 21Concert de Noël du chœur européen à 17h, à la cathédrale. Lire p. 9.········································Mardi 23Le père Noël descend du toitde la mairie, à 17h, sur le cours Taulignan.Spectacle de Noël, par le Golden jubilee, à 18hsur la place montfort. Lire p.5.········································Samedi 27Remise des prix pour le grand jeu organisé par lescommerçants, à 19h30, sur la place montfort.Lire p. 5.

LES LOTOSà l’Espace culturel21/12 : olympique vaisonnais,à 18h ;03/01 : rugby club vaisonnais,à 19h ;04/01 : Lions club, à 17h30.

Conformément à la loi n° 2002-276 du 27 février 2002, relative à la démocratiede proximité, un espace d’expression libre des groupes représentés au Conseilmunicipal prend place dans chaque mensuel.

UNE NOUvELLE éTAPE SIGNIFICATIvE DANS LA DéMOCRATIE LOCALE

Sur la base du fonctionnement associatif, les « bureaux » des huit comitésde secteur de notre ville sont à présent officiellement installés pour unedurée de trois ans. composés chacun d’environ une dizaine de membresvaisonnais, ils constitueront un relai consultatif essentiel entre lamunicipalité et la population des différents quartiers. Nous nous félicitonsd’y avoir notamment intégré des représentants de l’opposition municipaleainsi que d’associations engagées de la ville. Fidèles à nos convictions,nous souhaitons, en effet, ne laisser aucune bonne idée sur le bord duchemin. Les comités de secteurs seront des lieux de réflexions etd’échanges ouverts à tous. Notre équipe compte fortement sur leur colla-boration active et accordera la plus grande attention à leurs travaux et àleurs propositions. La municipalité mettra ainsi à la disposition de chaque« bureau » des moyens logistiques leur permettant de se réunir régulièrementet de communiquer largement autour des actions conduites. Les règlesrégissant le fonctionnement de ces comités et le fil de leurs actualitésrespectives sont d’ores et déjà consultables sur le site internet de la Ville :www.vaison-la-romaine.com. À l’avenir, nous envisageons également descomptes rendus réguliers dans Le mensuel. ces instances nouvellesviennent s’ajouter à la panoplie des outils de proximité mis en placedepuis le début du mandat : permanences et réunions de quartier heb-domadaires du maire, réunions trimestrielles à thème, numéro vert…Prochainement, d’autres initiatives suivront encore en la matière. « L’actionpublique locale est l’affaire de tous ». Nous sommes heureux et fiers detravailler, jour après jour, à faire de ce principe fondamental une réalitéabsolue à Vaison-la-romaine. Tous rassemblés, hors des clivages partisanséculés, au service de notre chère ville de Vaison-la-romaine !

Les élus de la majorité············································································

UNE CENTRALE À BéTON DANS LE LIT DE L’OUvèZE

depuis quelques semaines, une nouvelle centrale à béton est installéeen amont de Vaison dans le lit de l’ouvèze, dans une zone classée rougeau Plan de Prévention du risque inondation. cette installation a étépossible car le nouveau maire de Vaison a délivré cet été une autorisationd’urbanisme. La municipalité précédente s’était opposée à cette installationen appliquant le principe de précaution qui prévaut depuis la catastrophede septembre 1992 : plus d’activités nouvelles ni de développementdans la zone inondable. Notre commune a payé un très lourd tributhumain et matériel lors de la catastrophe. Quel sera l’impact des silos,qui ne manqueront pas d’être emportés en cas de crue, sur le Pontromain ou sur le Pont Neuf ? de nombreux riverains habitent encore aubord de la rivière, de nombreux enfants vont à l’école Jules Ferry située àproximité de la rivière et du Pont Neuf. Alors, pourquoi la commune a-t-elle autorisé cette installation ? La municipalité actuelle nous parle d’unjugement du tribunal administratif qui l’y aurait contraint. Nous nous lesommes procuré et il n’y est marqué nulle part que le juge impose aumaire de délivrer l’autorisation de construire cette centrale à béton. il estdemandé à la commune de « prendre une nouvelle décision dans undélai d’un mois après le réexamen des déclarations préalables déposéespar la société ». Alors pourquoi la commune n’a pas poursuivi dans lamême direction que l’équipe municipale précédente en refusant à nouveaucette installation ? on ne peut pas tout sacrifier sur l’autel du développementéconomique. L’actualité récente nous a montré que notre devoir de mé-moire doit rester intact. il est regrettable que l’actuelle majorité municipalene retienne pas les leçons de la catastrophe de 1992.

Le groupe d’opposition

13

EXPRESSION LIBREAGENDA

DéCEMBRE

ANIMATIONS DE NOëLretrouvez tous les animations,ateliers et spectacles gratuitsproposés par la Ville de Vaison-la-romaine et les associa-tions, dans notre dossier enpage 4.

Mardi 2Conférence : « L’année 1914 » par Anne-marieisaac, à 18h, à l’espace culturel.entrée libre········································Les 2 et 3Donnez un autre sens à voscadeaux, à l’espace culturel.Toutes les infos sur vaison-la-romaine.com········································Mercredi 3Ouverture de la Maison des lutins et départ des jouets collectés en faveur des sinistrésde l’hérault, à 13h30, à la Ferme des arts. Lire p. 6.Université pour tous, « Le droit du travail », à 18h, à la cité scolaire. Lire p. 9.········································vendredi 5Cérémonie commémorativeen hommage aux « morts pourla France » lors de la guerred’Algérie et des combats dumaroc et de Tunisie. départ ducortège à 11h, devant l’hôtelde ville.Projection de Steak (R)Évolution au cinéma le Florian, à 19h30, en présencedu réalisateur. Lire p. 8.········································Samedi 6Le Téléthon à vaison-la-Romaine. Voir le programmecomplet en page 10.········································Mardi 9Université pour tous, « Les opéras en Provence et les Provençaux dans l’opéra »,à 18h, à la cité scolaire. Lire p. 9.········································jeudi 11Université pour tous, « La plus ancienne ville de laNarbonnaise : Aix-en-Provence »,à 17h, à la cité scolaire. Lire p.9.

*

*

*

Page 14: Le Mensuel #185 décembre 2014. Magazine d'informations de la Ville de Vaison-la-Romaine

INFOS PRATIQUES14

éCONOMIES D’éNERGIEPERMANENCES DU CEDER EN MAIRIEchaque 2e et 4e jeudi du mois,l’espace infos énergie du cederassure une permanence en salledu conseil municipal et vous ap-porte des conseils gratuits, tech-niques et financiers, pour vostravaux de rénovation et deconstruction. Prochain rendez-vous jeudi 11 décembre (jeudi25 décembre étant férié, la per-manence du ceder suivante auralieu en 2015).···········································SANTÉMéDECINS DE GARDEUrgence téléphonique : pourjoindre le médecin de garde du-rant les week-ends et jours fé-riés, il convient désormais decomposer le 15.···········································PhARMACIENSDE GARDELe service de garde uniqueprévu la nuit (à partir de 20h),le dimanche et les jours fériéss’étend aux secteurs de buis-les-baronnies, malaucène, Sablet et Vaison-la-romaine. N° d’appel : le 04 90 41 73 32.Les lundis : 01/12 : Grand rue ;08/12 : montfort ; 15/12 : Voconces; 22/12 : Grand rue ; 29/12 : montfort.···········································ChIRURGIENS-DENTISTESPermanence de 9h à 11h et de 15h à 17h, les dimancheset jours fériés, sur appel téléphonique : 04 75 40 82 82

Rencontres de quartier de l’écoute et des réponsesDès le début de son mandat, le maire de vaison-la-Romaine jean-François Périlhou, avait initié des rencontres de quartier hebdomadaires pour être au plus près des préoccupations des habitants. Aujourd’hui, une vingtaine d’entre elles ont eu lieu,soit près de la moitié des points de rencontre programmés. Ainsi, le maire verra les riverains dechaque quartier au moins une fois par an.Ces premières réunions font ressortir des problématiquesrécurrentes. Elles concernent les incivilités (voir notreprécédente édition), l’insécurité routière (vitesse excessivede certains automobilistes pointée du doigt, demandes en faveur d’une meilleure sécurisation des voies…), les nuisances de voisinage, etc. Sur tous ces sujets, la Ville a souhaité apporter des réponses. Deux policiers bientôt recrutésTout d’abord en recrutant deux agents de police municipale supplémentaires dès début 2015.Cela permettra une présence accrue sur le terrain, notamment sur les chemins communaux, où les limitations de vitesse (pour rappel : 45km/h) ne sontpas toujours respectées. La sécurisation de certainscarrefours va également être étudiée.En outre, la Ville organise une réunion publique d’information, jeudi 11 décembre, à 18h30, à l’Espaceculturel, qui va donner le coup d’envoi d’une grande réflexion sur la circulation et le stationnement à Vaison-la-Romaine. Réflexion à laquelle les Vaisonnaisseront totalement associés, via une large consultationqui sera menée pendant l’année 2015. Autre demande des riverains : une meilleure intégrationdes points de collecte des ordures ménagères. Là aussi, les services municipaux travaillent sur le sujet et vont, dans les prochains mois, apporter des réponses concrètes. •

réunion publique d’information sur la circulation et le stationnement à Vaison-la-romaine, jeudi 11 décembre,à 18h30, à l’espace culturel.

À noter

INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ÉLECTORALES Assurez-vous avant le 31 dé-cembre 2014, de votre inscrip-tion effective sur les listes élec-torales pour pouvoir participeraux scrutins de 2015. malgré lafermeture exceptionnelle de l’hô-tel de ville, mardi 31 décembreaprès-midi, le service des élec-tions assurera une permanenceen mairie ce jour-là, de 8h à 17h.Rens. 04 90 36 50 09

ÉTAT CIVILSEPTEMBRE 2014··········································ILS SONT NÉSromy bourianne ; Florian carré ; Théo Jouan Ferri ; Tom Lecomte-Herchin ; mia rakotomalala ;zélie Lacmant.··········································ILS SE SONT MARIÉScarine mazella et Pascal delcleve.··········································ILS NOUS ONT QUITTÉSAmélia d’Amato veuve Lespinasse ; Yvonne delegueépouse Fabre ; André michel.··········································MAIRIEhôTEL DE vILLEouverture du lundi au vendredi,de 8h à 12h et de 13h30 à 17h.Tél. 04 90 36 50 [email protected] : Ville de Vaison-la-romaine Twitter : VaisoncomN° vert « Allo ma Ville » :0 800 000 070Numéro d’urgence services tech-niques (nuits, week-end et joursfériés) : 06 68 15 31 82Fermetures exceptionnelles dela mairie les 24 et 31 décembreaprès-midi.···········································BIBLIOThèqUE MUNICIPALETél. 04 90 36 18 90ouverture : les mardi, mercrediet jeudi : de 10h à 12h et de15h à 18h ; vendredi : de 17h à20h ; samedi : de 10h à 12h etde 13h30 à 18h.

Page 15: Le Mensuel #185 décembre 2014. Magazine d'informations de la Ville de Vaison-la-Romaine

RESTAURANT LA TABLE DE CABASSESeguret

Au pied du village au cœur de ses propres vignesCuisine provençale, savoureuse et parfumée, un lieu de calme et de sérénité.

Découvrez les vins du Domaine : dégustation et vente sur placeL'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

*/2',�%#$#11'�(0��555�%#$#11'�(0061'04#2+/.1�������������������

��!���������"���������������� ������/32'�&'� #$,'2������� ��"��!

CARROSSERIE PROVENCIO� ��������������������������������

����������ZA Le BrusquetAv. Marcel Plagnol84110 Vaison-la-RomaineTél./Fax 04 90 62 44 16

Page 16: Le Mensuel #185 décembre 2014. Magazine d'informations de la Ville de Vaison-la-Romaine

La ville à votre service les illuminations

16 MON PORTRAIT, C’EST MA VILLE

Le Mensuel vous propose un nouveau regard sur votre ville au travers des portraits des agentsqui sont à votre service.

Depuis le début du mois de novembre, Christian Charles et Freddy Chaumard sont sur le pont - ou plutôt dans la nacelle ! - pour installer les illuminations de Noël. Cette année, elles vont largement contribuerà l’atmosphère féérique qui va régner dans tout le centre-ville. Ce sont plusieurs kilomètres de guirlandes qui vont s’illuminer dès le 6 décembre, dans les arbres, dans les rues ; sans oublier et c’est une première à vaison-la-Romaine, un ours géant sur la place Montfort.

Christian Charles

En matière de lumière, il en connaît unrayon ! Christian Charles est l’artisan enchef qui dirige la mise en place des illu-minations de Noël en ville. Et pour cause,cet Aptésien d’origine a travaillé dans lesannées 80 au sein de la fameuse sociétéBlachère, qui a notamment la charge demettre en lumière les Champs-Élysées.« Tous les ans, à partir de septembre, onentamait un Tour de France des villes àilluminer », se souvient-il. S’il reconnaîtle côté passionnant de la tâche, il avoue « qu’il ne valait mieux pas avoir de famille,parce que pendant quasiment trois moison ne redescendait pas chez nous ».Après avoir « éclairé » de nombreuxconcerts, des meetings d’hommes politiques de premier plan, Christian,électricien de formation, décide de semettre à son compte. Ainsi, il ouvre uneboutique de dépannage d’appareils élec-triques, à Malaucène où il s’est installé.

Après avoir passé le flambeau à son employé, il intègre la mairie de Vaison-la-Romaine en 2003, comme électricienau sein de l’équipe « bâtiment ». Depuisquatre ans, Christian Charles endosseégalement, au sein de la collectivité, le rôle d’assistant de prévention, dont lamission consiste à informer les agentscommunaux sur les règles de sécurité.« J’assure aussi le suivi des accidents professionnels et travaille en étroite collaboration avec la médecine du travail »,complète-t-il. La santé et la sécurité,deux thèmes qui sont chers à celui quiest sapeur-pompier depuis 22 ans. « Être utile aux autres », une passionbeaucoup plus ancienne chez lui que celledu cyclisme sur route, qu’il vit pleinementdepuis 5 ans.Ces derniers jours, une autre épreuvecontre-la-montre l’attendait, celle d’installer toutes les illuminations àtemps avant la mise en lumière de Vaison-la-Romaine, à l’occasion du Téléthon…

Freddy Chaumard

Lors de l’installation des illuminations deNoël en ville, il est le compère de ChristianCharles. « C’est une opération qui me plaîtvraiment, explique Freddy Chaumard.Chaque année, j’y vais volontiers. Et quandc’est fini, j’amène ma compagne à Vaison-la-Romaine pour lui montrer commentnous avons bien travaillé ! »S’il vit à Sarrians, Freddy a de fortes at-taches avec la cité voconce. Sur un planprofessionnel, mais également sportif. Eneffet, l’agent communal est une figure his-torique de l’Olympique Vaisonnais. Clubavec lequel il a terminé sa carrière dejoueur, à l’âge de… 47 ans ! Une longévitépeu commune que Freddy doit à la follepassion qu’il voue au ballon rond depuisl’enfance. Au milieu des années 70, il frappe à laporte du football professionnel en étantstagiaire à l’Olympique Avignonnais, alorsen première division. Seulement, le décès

précoce de son père le ramène à des obligations familiales. Freddy doit alorstirer un trait sur une éventuelle carrière de footballeur.Mais il n’est pas question d’abandonner sa passion pour ce jeu qu’il continue d’assouvir chez les amateurs, à Carpentras,Orange, Sarrians… avant de rallier l’O.V. en 1984, en tant qu’entraîneur-joueur.Ce titulaire d’un BEP de tourneur-fraiseur-ajusteur entre alors une première fois à lamairie, d’abord aux espaces verts, avant de faire partie de l’équipe en charge desfestivités et des animations. Après une parenthèse d’une dizaine d’années où iltiendra un café à Sarrians avec son fils, il revient à la mairie de Vaison-la-Romaineen 2010. En tant qu’agent polyvalent, il se félicite d’apprendre tous les jours, aux côtés de collègues « spécialistes », surles nombreux et variés chantiers que lesservices techniques de la Ville mènent enrégie, c’est-à-dire sans faire appel à des intervenants extérieurs. •

··············································································································································