LE MURGABIEN FUSULINOIDES DES ILES D I-IYDRA, CRI TE ET MYTILI NE

(PERMIEN SUP] RIEUR DE GRI CE)

DANIEL VACHARD, ROSSANA MARTINI & LOUISETTE ZANINETTI

VACHARD D., MARTINI R. & ZANINETTI L. 1995. Le Murgabien ~ Fusulino'ides des iles d'Hydra, Cr~te et Mytil6ne (Permien sup6rieur de Gr6ce). [Murgabian (Upper Permian) with Fusulinoids from Hydra, Crete and Mytilene Islands (Greece)]. GEOBIOS, 28, 4 : 395-406. Villeurbanne le 15/09.1995.

Manuscrit d6pos6 le 08.07.1993 ; accept6 d6finitivement le 12.05.1994.

R~,SUME

Apr6s une mise au point chronostratigraphique sur l'6tage Murgabien, une analyse biostratigraphique de trois ~les grecques : Hydra, Cr6te et Mytil~ne est pr6sent6e. Le Murgabien moyen et sup6rieur est caract6ris6 par Neoschwagerina craticulifera et Chusenella conicocylindrica ~ Hydra, par Neoschwagerina margaritae et des Staf- fellidae en Cr6te, et pour la premi6re fois ~ Mytil6ne par Neoschwagerina craticulifera et Chusenella minuta. Des cons6quences sent tir6es sur la r6partition des Fusulinoides et sur la pal6og6ographie de cette partie de la T~thys.

MOTS-CLES : PERMIEN SUPI~RIEUR, MURGABIEN, GRI~CE, BIOSTRATIGRAPHIE, FORAMINIFt~RES, FUSULINES.

ABSTRACT

A chronostratigraphical summary of the controversial Tethyan Murgabian stage in Greece is given. Some biostra- tigraphical aspects of the Murgabian deposits from three greek islands are described : Hydra with Neoschwagerina craticulifera and Chusenella conicocylindrica ; Crete with Neoschwagerina margaritae and Staffellidae ; Mytilene, where the Murgabian is pointed out for the first time, with Neoschwagerina craticulifera and Chusenella minuta. Several implications about the Fusulinoids repartition and about the Western Tethys paleogeography are indica- ted.

KEY-WORDS : UPPER PERMIAN, MURGABIAN, GREECE, BIOSTRATIGRAPHY, FORAMINIFERS, FUSULINIDS.

INTRODUCTION

Le Permien calcaire ~ Fusulinoides d'Europe est d'extension tr6s limit6e et souvent conserv6 l'6tat d'olistolithes ou de conglom6rats dans des d6pSts allant du Trias au Tertiaire. Nous avons entrepris une r6vision du Permien de Gr6ce dent les premiers r6sultats (Vachard et al. 1993) con- cernent le Sakmarien (Permien inf6rieur) et le Dorashamien (Permien terminal) de l'Attique.

Une p6riode qui parai t 6galement int6ressante est le Murgabien (partie inf6rieure du Permien sup6- rieur ou partie sup6rieure du Permien moyen se- lon les classifications). Nous donnerons i d une r6- vision de cet 6tage en Gr6ce ~ partir : (1) d'une

analyse de la litt6rature ; (2) d'une r6vision du mat6riel de Reichel (1945a)commenc6e f l y a plusieurs ann6es (Martini & Zaninetti 1988) ; (3) de donn6es de terrain ~ Hydra et en Cr6te ; (4) de ]a d6couverte d'affleurements de cet age dans File de Mytil6ne.

CARACTERES GENI~RAUX DU MURGABIEN L'6tag6 a 6t6 fond~ par A.D. Mildukho-Maclay (1958, 1963) ~ partir de coupes situ6es le long de la rivi6re Murgab, dans la pat t ie sud-est du Pa- mir, au Tadjikistan qui faisait partie ~ l'6peqne de I'URSS. Le nora est devenu assez familier ~ la suite des t ravaux de Leven (1967, 1981)et de

396

Syst~me S6ries Sous-s6ries Tethys Oural Am4rique du Nord

Dorashamien

Permien

Sup~rieur

Inf~rieur

Sup6rieur

Inf~rieur

Sup6rieur

Inf6rieur

Djoulfien

blidien

Murgabien

Kubergandien

Bolorien

Yahtashien

Sakmarien

Ass4lien

Tatarien

Kazanien

I Ufimien

Kungurien

Artinskien

Sakmarien

Ass61ien

Ochoan

Guadalupien

L~onardien

Wolfcampien

Figure 1 - Tableau de corr6la- tion des 6tages du Permien dans la T6thys, l'Oural et l'Am6rique du Nord (d'apr6s Leven 1992). Correlation chart of the Permian scales of Tethys, Urals and North Ame- rica (according to Leven, 1992).

Lys (1977, 1986, 1987). I1 reste toutefois moins utilis6 en chronostratigraphie que Kazanien ou Guadalupien, qui recouvrent plus ou moins le m~me laps de temps. Cependant son emploi a 6t6 propos6, de pr6f6rence h celui des deux autres 6tages, pour l 'ensemble t6thysien par Leven (1992). Cet au teur a publi6 un tableau de corr61a- tion pr6cis que nous reproduisons ici (Fig. 1). Le Murgabien est divis6 classiquement en trois bio- zones correspondant h trois esp6ces du genre Neoschwagerina : N. simplex, N. schuberti et N. margaritae, qui pr6sentent une complexit6 crois- sante de leur endosquelette. D'autres taxons peu- vent ~tre associ6s h c e d6coupage, sp6cialement Praesumatrina pour le Murgabien inf6rieur et Af- ghanella pour le Murgabien moyen-sup6rieur (Fig. 2).

Selon Baud et al. (1993), le Murgabien s'6tend de 269 h 264 Ma et repr6sente un 6quivalent total ou partiel des 6rages Kazanien de l'Oural, Mao- kouien de Chine et Guadalupien moyen et sup6- rieur (Wordien-Capitanien) des USA. Nous adop- tons ces 6quivalences, en remarquant avec Baud et al. (1993) et Vachard & Razgallah (1993), que pour beaucoup d 'auteurs russes (Kotlyar et al. 1989 ; Leven, 1992, 1993), le Murgabien sup6- rieur et le Midien inf6rieur sont devenus indis- tincts, et que la zone h Neoschwagerina margari- tae passe pour appartenir h ce sous-6tage. A Fin-

verse, on peut penser que, conform6ment ~ la description initiale du stratotype, on pourrait ajouter une zone h Neoschwagerina et Yabeina au sommet du Murgabien (Vachard & Miconnet 1989 ; Vachard & Ferri6re 1991).

Notons que nous adoptons les orthographes Mur- gabien et Midien, alors que divers auteurs 6cri- vent Murghabien avec h, ou, comme Fliigel & Reinhardt (1990), Midinien plut6t que Midien, ce qui est plus correct du point de vue de la translit- t6ration, mais n'a pas la priorit6 voulue pour s'imposer.

LE MURGABIEN DE GRECE

Sa connaissance est due ~ deux 6coles qui ont col- labor6 successivement avec les g6ologues grecs : l'6cole suisse dans les ann6es 30-50 et l'6cole fran~aise dans les ann6es 70-80.

Les niveaux murgabiens furent d'abord d6crits par Ozawa & Tobler (1929) dans les deux iles de Kuphonisia et d'Hydra. Dans ]a premi6re, ~ Pesu- lia, une br6che tertiaire renferme diff6rents Fu- sulinoides qui furent d'embl6e correctement d6- crits : Verbeekina verbeeki (GEINITZ, 1876) ; Neoschwagerina craticulifera (SCHWAGER, 1883) ; N. cf. margaritae DEPRAT, 1913, et d 'autres qui firent l'objet de r6visions : Fusulinella sp. est de-

397

CLASSIFICATION DE LEVEN, 1967 CLASSIFICATION DE LEVEN, 1992

CHRONOSTRATIGRAPHIE BIOSTRATIGRAPHIE CHRONOSTRATIGRAPHIE BIOSTRATIGRAPHIE

Pamirien (pars)

Murgabien sup~rieur

Murgabien moyen

Murgabien inf~rieur

Yabeina, Lepidolina Codonofusiella

Neoschwaoerina margaritae

Neoschwagerina schuberti

Neoschwagerina simplex

Midien

(pars)

Murgabien

Yabeina globosa Lepidolina multiseptata

Afghanella robbinsae Yabeina archaica

Afghanella schencki

Afghanella tereshkovae

Presumatrina schellwieni

Presumatrina neoschwagerineJides

Figure 2 - Tableau comparatif des divisions chronostratigraphiques et biostratigraphiques du Murgabien. Comparative table of the chronostratigraphical and biostratigraphieal subdivisions of the Murgabian.

venu Yangchienia tobleri THOMPSON, 1935 ; De- pratella sp. a ~t~ red~termin~e comme Schuber- tella sp. par le m~me auteur (Thompson 1937, p. 119) ; de plus il est clair que Fusulina cf. elonga- ta doit 8tre interpr6t~e comme une Eopolydiexo- dina, et Sumatrina pesuliensis comme une Afgha- nella (Toriyama & Kanmera 1979 ; Vachard & Miconnet 1989). A Hydra, l 'association d~couverte avait livr6 Nankinella deprati (YABE, 1920) et Neoschwagerina sp.

En 1945 Renz & Reichel red6crivaient les deux affleurements, en ajoutant fi Kuphonisia (p. 252) des "Polydiexodines" et Hemigordiopsis renzi. Ce dernier taxon, qui venait d'gtre dgcrit par Reichel (1945b) ~ Chypre, y voisinait ggalement avec Neoschwagerina cf. craticulifera. D'Hydra et des iles voisines, no tamment Pettas, Renz & Reichel mentionnaient (p. 264) : NankineUa deprati (YABE, 1920), Neoschwagerina craticulifera (ScHWAGER, 1883), Codonofusiella nana ERK, 1941 et Reichelina minuta ERK, 1941 prouvant que los trois derniers taxons peuvent cohabiter, ce qui est parfois discut~. Ils ajoutaient que des calcaires h Mizzia et Gymnocodium s'observaient

Hydra. Renz & Reichel pr~cisaient (p. 252) que les N~oschwag~rines existaient aussi dans le Nord et ]e Centre de l'ile d'Eub~e, et en citaient encore dans le Nord-Est de File de Chypre, dans le Riatiko, o~ se trouvaient Neoschwagerina cra- ticulifera, Pseudodoliolina pseudolepida (DEPRAT, 1912), Verbeekina verbeeki (GEINITZ, 1876), Su- matrina ex gr. annae VOLZ, 1904 (p. 220, 223).

Au terme de cette p~riode, des renseignements sur le Murgabien furent encore fournis par M a r l nos & Reichel (1958) et Marinos (1960) qui illus- t ra un microfaci~s d'Othrys centrale qui parait ~tre murgabien sup4rieur.

Puis les d~terminations de Lys pour de nombreux g~ologues de terrain allaient permettre ua nou- veau progr~s des connaissances. Lys concluait (1986, 1987) que le Murgabien moyen 6tait pr~- sent en Attique et le Murgabien sup~rieur en Eu- b~e, en Othrys, ~ Hydra et en Cr~te.

En Attique on manque d'arguments convaincants sur la presence de Murgabien, car Clement (1983, p. 73-74) n'y a dScrit que des Codonofusiella et

398

des Reichelina, Fusulino~des qui ne deviennent fr6quents, et quasi-exclusifs de certains milieux, qu'~ partir du Midien. Par contre, en Othrys, Fer- ri6re (1982, p. 53-55) mentionne d'authentiques associations murgabiennes ~ Neoschwagerina cf. margaritae DEPRAT, 1913 et N. craticulifera (SCHWAGER, 1883) ; CodonofusieUa paradoxica DUNBAR & SKINNER, 1937 ; Chusenella, Verbeeki- na, Kahlerina, Dunbarula et les Algues Mizzia, Permocalculus et Gymnocodium. Aucune forme n'a malheureusement 6t6 illustr6e.

LE MURGABIEN D'HYDRA.

A Hydra les 6tudes, qui ont suivi celle de Renz & Reichel (RSmerman 1968 ; Stow 1975 ; Argyriadis et al. 1976), ont peu fait progresser les connais- sances micropal6ontologiques. Par contre, deux documents importants ont 6t6 publi6s r6cem- ment: Baud et al. (1991) et Grant et al. (1991). Ils ont figur6 pour la premi6re fois le Murgabien su- p6rieur ~ Neoschwagerina margaritae de cette ile.

En 1990, lors d'une mission ~t Hydra, nous avons r6colt6 (L.Z. & R.M.) quelques 6chantillons dans la partie sud de Pile, plus pr6cis6ment sur le flanc ouest du cap "Aghios Ioannou", quelques m6tres au-dessus du niveau de la mer (Fig. 3). A cet endroit, des calcaires micritiques gris-noir, en bancs centim6triques ~ d6cim6triques de la For- mation Marmari, ont fourni quelques packstones bioclastiques (P1. 53, fig. 1-5 ; P1. 55, fig. 1-5, 17- 18) ~ Algues : Tubiphytes obscurus MASLOV, 1956; Gymnocodium bellerophontis (ROTHPLETZ, 1894) PIA, 1920, et surtout VelebiteUa triplicata KOCHANSKY, 1964 ; les petits Foraminif'eres : Di- plosphaerina sp., Hemigordius sp., Neohemigor- dius sp., Baisalina sp., Agathammina sp., Para- globivalvulina (?) sp., Pseudovermiporella sp. ; et les Fusulino~des Staffella chaputi CIRY, 1938 ; Pi- solina abichi DUTKEVITCH in Licharev, 1939 ; Chusenella conicocylindrica C H E N , 1956, Neoschwagerina craticulifera (SCHWAGER, 1883). L 'age est murgabien moyen ou sup6rieur d'apr6s cette derni6re esp6ce. Ceci est donc en accord avec les donn6es pr6c6dentes de Grant et al.

(1991). I1 est ~ noter que les premiers niveaux dat6s au-dessus du Murgabien d'Hydra sont du Dorashamien (Formation Episkopi) et qu'une la- cune d'une certaine ampleur, affectant tout ou patt ie du Midien et du Djoulfien, existe selon des modalit6s qtfi sont ~ pr6ciser.

LE MURGABIEN DE CRETE

En Cr6te, Bonneau & Lys (1978) avaient indiqu6 une association du Murgabien sup6rieur dans la r6gion de Kerames. Malgr6 de longues recherches de terrain par Bruno Delrieu en 1990 ou par nous-m~mes en 1991, nous n'avons pas retrouv6 ces niveaux, ni ~ l 'affleurement, ni en blocs dans les lits ass6ch6s des torrents, ou parmi les galets des plages. Nous pouvons par contre affirmer que les autres niveaux ~ Fusulinoides signal6s dans File (Kuss 1963 ; Epting et al. 1972) et dat6s du Permien sup6rieur appart iennent tous au Murga- bien.

Dans le Nord de la Cr6te affleure le Groupe de Talea Ori compos6 des Formations de Fod616 et de Sisses. Les couches inf6rieures de Fod616 corn- portent des phyllites quartzeuses et des quartzi- tes s6riciteux qui pourraient contenir tr~s locale- ment des macrofaunes peu convaincantes du Per- mien inf6rieur (KSnig & Kuss 1980). La Forma- tion de Fod616 se compose principalement de do- lomies noiratres en bancs centim6triques qui af- fleurent surtout au sud-ouest du village de Fod6- 16 et sur la route nationale entre Sisses et Bali. D'autres affleurements sont connus dans ces deux localit6s. La Formation de Sisses propre- ment dite est dat6e du Trias inf6rieur Scythien (Epting et al. 1972 ; K6nig & Kuss 1980 ; Krahl et al. 1988). Selon KSnig & Kuss (1980, fig. 2), le passage entre ces deux formations serait concor- dant et continu ; les conditions d'affleurement ac- tuelles ne nous permettent pas de coniirmer ce fait.

En 1991, lors d'une mission en Cr6te, au cours de laquelle nous avons utilis6 la cartographie d'Ep- t ing et al. (1972), nous avons obtenu des r6sultats

P L A N C H E 53

Fig. 1-3 - Chusenella conicocylindrica CHEN, 1956 ; Hydra Y3A. 1 : coupe axiale ; 2 : coupe subaxiale ; 3 : coupe subaxiale avec, en bas, Hemigordius.

Fig. 4-5 - Neoschwagerina craticulifera (SCHWAGER, 1883) ; Hydra Y3B. 4 : coupe subtransverse ~ gauche, subaxiale 6cras6e ~ droite ; 5 : coupe subtransverse, d6tail de la paroi fmement k6rioth6cale ; ~ noter les septa et les septula axiaux peu nombreux entre chaque septum.

Fig. 6 - Pseudofusulina sp. ou Parafusulina sp. ; Cr6te CR28A. Coupe subtransverse en haut, subaxiale en bas.

Fig. 7 -Neoschwagerina margaritae DEPRAT, 1913 ; Cr6te CR10A. Coupe axiale. Fig. 8-10 - Pseudofusulina sp. ou Parafusulina sp. ; Cr6te CR28A/1.8 : coupe subtransverse oblique ; 9 : coupe

subtransverse ; 10 : coupe subaxiale.

Geob ios PL 58 n ° 28, fasc . 4 D. V a c h a r d , R. M a r t l m & L. Z a n i n e t t i

400

HYDRA ~ CRI~TE [

Figure 3 - Cartes de localisa- tion des affleurements 6tudi6s. Pour la Cr~te, d'Est en Ouest, c'est-~-dire de Bali vers Fod6- 16, les fl6ches indiquent suc- cessivement : le Petit Cap de Bali, le km 106, Koumaki (?), Fod616-r6servoir et Fod616-mai- son du Greco. Location maps of studied outcrops. For Crete, from west to east, i.e. from Bali to Fodele, arrows indicate the following localities : Little Cape of Bali, Main Road-km 106, Koumaki (?), Fodele-water tank, Fodele-Greco's house.

R - I h ~ n o n

2km I I

SISSES

dans qua t re localit6s (Fig. 3), dont nous d6crirons success ivement le contenu fossilif'ere et les rai- sons de les a t t r ibuer au Murgabien. D'une fa~on g6n6rale, on re t i endra qu 'en Cr6te, les niveaux du Pe rmien sup6rieur appara i ssen t tr6s tectoni- s6s et tr6s dolomitis6s, et que les fossiles, voire les microfossiles, s 'observent souvent plus facile- m e n t en d6gag6 qu 'en microfaci6s. L 'un des buts de notre note est d ' i l lustrer, souvent pour la pre- mi6re fois, le contenu des g isements cr6tois (P1. 53, fig. 6-10 ; PI. 54, fig. 10-12 ; P1. 55, fig. 15-16, 19).

Fod616 - m a i s o n d u G r e c o (P1. 53, fig. 7 ; P1. 55, fig. 15-16, 19)I Cet te localit6 in6dite, qui se t rouve ~ l 'est d'H6ra- klion, est accessible ~ par t i r du village de Fod616, en su ivan t la route qui conduit ~ la maison du pein t re Domenikos Theotokopoulos, dit le Greco. Les af f leurements , situ6s le long du chemin qui

passe derri6re la maison de l 'art iste, sont repr6- sent6s pa r des calcaires gris-noir, f6tides, locale- men t recristallis6s, dolomitis6s et parfois karst i- fi6s ; les bancs, le plus souvent d6cim6triques, pr6sentent une s t rat i f icat ion subverticale. Dans les dolomicrites et dolomicrospari tes bioclasti- ques, on reconnalt , parfois assez bien : Mizzia yabei (KARPINSKY, 1908), Mizzia velebitana SCHU- BERT, 1908, Staffellidae, Chusenella sp., Kahleri- nasp., Neoschwagerina rnargaritae, Climacammi- nasp. , Agathammina pusilla (GEINITZ, 1848) et, sur le terrain, des Brachiopodes, Coraux, Bellero- phontid6s, Perrnocalculus et Verbeekina. Conte- n a n t le fossile de zone, ces n iveaux appa r t i ennen t au Murgabien sup6rieur.

Fod~16 - r o u t e d u r 6 s e r v o i r ( P 1 . 54, fig. 11-12). La coupe se situe le long de la route blanche (en 1991) qui, depuis la maison du Greco, cont inue plein nord, conduisant ~ des vergers, en direction

PLANCHE 54

Fig. 1-5 - Chusenella minuta SKINNER, 1969. 1 : coupe axiale, Mytil~ne MY3B ; 2 : coupe transverse, Mytil6ne MY1D ; 3 : d6tail de la k6rioth6que typique, Mytil6ne MY1D ; 4 : coupe oblique, Mytil6ne MY1D/A ; 5 : d6tail de la k6rioth6que en coupe tangentielle.

Fig. 6-7 - Svhubertella sp. ; 6 : coupe subtransverse, Mytil6ne MY1A/A ; 7 : coupe oblique, Mytil6ne MY1A/1. Fig. 8 - Staffellid6 ind6termin6 ; Mytil6ne MY3B/A. Coupe subaxiale bris6e. Fig. 9 - Neoschwagerina craticulifera (SCHWAGER, 1883) ; Mytil6ne MY3B/1. Coupe tangentielle. Fig. 10 - Pseudofusulina ou Parafusulina sp. ; Cr6te CR28A. Coupe subaxiale. Fig. 11-12 - Staffellid6 ind6termin6 ; 11 : coupe subaxiale, Cr~te CR17 ; 12 : coupe subtransverse, Cr6te CR16.

G e o b i o s P1. 54 n ° 28, fasc . 4 D. V a c h a r d , R. M a r t i n i & L. Z a n i n e t t i

402

du "Koumaki" d 'Ept ing et al. (1972, p. 262), loca- lit6 que nous n 'avons pas retrouv6e et dont le nom semble oubli6 dans la r6gion. De par t et d 'au t re de la route aff ieurent avec un pendage d 'environ 25 ° vers l 'est, des calcaires noirs, micri- t iques ~ bioclastiques. En lame mince, on observe des wackestones/packstones h Mizzia avec parfois des Staffel l idae et des Hemigordiopsidae. Ept ing et al. (1972) ci tent des microfaunes de Fusuli- noides plus riches h Neoschwagerina, Verbeeki- na et Rugososchwagerina ainsi que des macro- faunes de Coraux h Waagenophyllum, Iranophyl- lum, Wentzelella, Wentzelophyllum et "Multithe- copora", qui la issent h penser que ces niveaux sont plut6t du Murgabien moyen, 6rant donn6 la r6par t i t ion de Rugososchwagerina qui ne d6pas- sera i t pas ce sous-6tage (Vachard & Miconnet 1989, p. 309).

R o u t e N a t i o n a l e , k m 106 (PI. 53, fig. 6, 8-10 ; PI. 54, fig. 10). Le long de la route na t ionale H6rakl ion-R6thym- non, en t re la bifurcat ion pour Sisses et la route d'acc~s ~ l 'agglom6rat ion de Bali, au km 106, les calcaires permiens forment une falaise sur envi- ron 100 m. I1 s 'agit de calcaires gris fonc6 h noirs, peu recristallis6s, en bancs d '6paisseur variable, ent re 10 et 80 cm. Cet te coupe, tr6s riche en fos- siles bien visibles sur les surfaces d'alt6ration, (Bivalves, Polypiers vari6s, Bellerophontid6s, et m~me Sumatrina sp.) pr6sente vers le h a u t une s6dimenta t ion de type r6cifal pr6dominante .

En microfaci6s nous n 'avons identifi6 qu'une Pseudofusulina ou Parafusulina. Elle est sembla- ble au t axon provenan t de Bali et d6crit par Kuss (1963) ; celui-ci l 'avai t a t t r ibu6 par er reur ~ Pseu- dofusulina cf. fusiformis (SCHELLWIEN & DY- HRENFURTH, 1909) et en avai t d6duit l 'existence du Pe rmien inf6rieur avec de mult iples implica- t ions s t ructura les . I1 est cer ta in que le Fusuli-

no/de illustr6 par Kuss appar t ien t plut6t au genre Parafusulina, et que son a t t r ibu t ion au Mnrgabien est vraisemblable.

Petit cap de Bal i . Cet te localit6 correspond probablement ~ l'affleu- r emen t au sud de Bali d6crit par Kuss en 1973 ; il s 'agit d 'un pet i t cap consti tu6 de calcaires mas- sifs, tr6s recristallis6s et dolomitis6s, aff~ct6s par de nombreux remplissages kars t iques . N6an- moins, sur les surfaces d 'a l t6rat ion on devine d 'abondants restes d'Eponges, Crinoides, Gast6ro- podes, Bivalves et quelques Fusulinoides. Les cal- caires en lames minces nous ont fourni des Staf- fellidae, Pachyphloia sp., Clirnacarnrnina sp., Cri- no/des et Bellerophontid6s. Ces n iveaux sont les moins bien dat6s que nous ayons r6colt6s, cepen- dan t la continuit6 car tographique permet de pen- ser qu'ils sont 6galement mnrgabiens . Enfin, nous n 'avons pas retrouv6, malgr6 notre 6chan- t i l lonnage, les n iveaux h algues du conglom6rat de la Format ion de Sisses off Ept ing et al. (1972, fig. 3, p. 265) avaient i]lustr6 Mizzia, Gymnoco- dium et Permocalculus.

LE M U R G A B I E N D E M Y T I L E N E

L'ile de Mytil6ne ou de Lesbos est situ6e en Mer Eg6e, au nord-est d'Ath6nes, ~ environ 10 k m des c6tes de la Turquie. Sa par t ie sud-est cont ient des s6ries de schistes et de marbres plus ou moins m6tamorphiques (de L a u n a y 1890), ou Marmor-Schiefer-Serie (Hecht 1972), dans laquelle trois 6pisodes ont 6t6 identifi6s : le Car- bonif'ere inf6rieur dat6 par des Coraux ; ]e Per- mien inf6rieur/moyen ~ Fusulino'ides : "StaffeUa" sp. et "Schwagerina" sp. (non illustr6s) ; le Per- mien moyen/sup6rieur pouvant correspondre h 400 m de marbres dat6s par des Brachiopodes (Hecht 1972).

P L A N C H E 55

Fig. 1-2 - Velebitella triplicata KOCHANSKY, 1964. 1 : plusieurs segments isol6s, Hydra Y3A ; 2 : deux segments en connexion avec, en bas, Hemigordius sp., Hydra Y3B.

Fig. 3 - Staffellid6 ind6termin6 ; Hydra Y3A. Coupe subtransverse. Fig. 4 - Neohemigordius sp. ; Hydra Y5. Une coupe subtransverse et trois coupes axiales. Fig. 5 -Hemigord ius sp. Fig. 6 - Nodosariid6 ind6termin6 ; Mytil6ne MY1A. Fig. 7 - Climacammina sp. ; Mytil6ne MY3B/1A. Fig. 8-11 - Globivalvulina spp. ; 8 : Mytil6ne MY3B/1 ; 9-10 : Mytfl6ne MY3B/1A ; 11 : Mytil6ne MY3B/1. Fig. 12 - Genre ind6termin6 1 ; Mytil6ne MY3B. Fig. 13 - Tuberitina sp. ; Mytil6ne MY3B/1. Fig. 14 - Genre ind6termin6 2 ; Mytil6ne MY3B/1A. Fig. 15 - Mizzia velebitana SCHUBERT, 1908 ; Cr6te CRS. Fig. 16 - Gymnocodium sp. ; Cr6te CR22B. Fig. 17-18 - Agathammina sp. ; Hydra Y6. Coupes subtransverses. Fig. 19 - Nodosariid6 (~ gauche) et Staffellid6 (~ droite) ind6termin6s ; Cr~te CR2.

G e o b i o s P1. ~5 n ° 28, fa sc . 4 D. V a c h a r d , R. M a r t i n i & L. Z a n l n e t t l

7

404

Formation murgabienne

Marqueurs murgabiens

Formation sous-jacente

Formation sus-jacente

HYDRA (Grant et al. 1991)

Marmari

Neoschwagerina craticulifera

Chusenella conicocylindrica

passage continu au Groupe de Thikia

(Sakmarien-Yahtashien)

passage continu & la Formation d'Episkopi

(dat(}e du Dorashamien)

CRETE (Epting et al. 1972)

Fod61~

Neoschwagerina margaritae

Staffellidae

contact faill~ avec la Formation de Sisses

(dat4e du Trias inf4rieur- Scythien)

contact chevauchant avec les Phyllites de Talea Ori du

Trias inf4rieur

MYTILENE (Hecht, 1972)

partie moyenne de la "Marmor-Schiefer-Serie"

Neoschwagerina craticufifera

Chusenella minuta

partie inf4rieure de la "Marmor-Schiefer-Serie" (Carbonif~re inf~rieur,

Vis~en)

partie sup~rieure de la "Marmor-Schiefer-Serie"

(Trias)

Figure 4 - Tableau comparat i f des s6ries murgabiennes des iles grecques d'Hydra, de Cr6te et de Mytil6ne. Comparative table of the Murgabian series of the greek islands : Hydra, Crete and Mytilene.

Nos 6chantillons, pr6lev6s par l 'un des auteurs (R.M.) en 1991, proviennent de la partie occiden- tale de File (Fig. 3) off seul le volcanisme tertiaire 6tait cartographi6 par de Launay (1890)• C'est la premi6re lois, ~ notre connaissance, que des asso- ciations murgabiennes de Mytil6ne sont d6crites et illustr6es. La premi6re localit6 fossiliFere se si- tue dans la partie est de File, le long de la route goudronn6e qui conduit du village d'Eressos ~ ce- lui d'Antissa. Quelques centaines de m6tres apr6s Eressos, de chaque c5t6 d'un tournant , affleurent sur environ 5 m de hauteur , des calcaires noirs, bien stratifi6s, en bancs d6cim6triques. Ces cal- caires sont emball6s dans des schistes et quartzi- tes vert-violet dont l'fige est incertain.

La deuxi6me localit6 6tudi6e se trouve dans la baie de Gavathas, village situ6 sur la cSte nord de l~le. Ici les calcaires gris-noir, massifs et riche- ment fossilii%res se pr6sentent sous forme de blocs m6triques au d6part de la jet6e du petit port de pSche. Ils apparaissent tr6s diaclas6s et part iel lement dolomitis6s, n6anmoins l 'alt6ration superficielle permet de distinguer de nombreux Fusulinoides.

En microfaci6s, ces calcaires pr6sentent une tex- ture de packstone, plus ra rement de wackestone,

Foraminif6res, Algues et Echinodermes ; des

fragments de Bivalves, Crino'ides et Ostracodes sont 6galement pr6sents. Des plages de silicifica- tion et dolomitisation secondaires, ainsi que de nombreuses diaclases, int6ressent toutes les la- mes minces 6tudi6es, et rendent parfois difficile la d6termination des microfaunes ; n6anmoins on a pu identifier les microfossiles suivants (6ch• MY3B et MY1D) :

Algues : • Grains osagioides ~ crofite d ' A p h r a l y s i a (?) sp. semblables ~ ceux du Tebaga. • G y m n o c o d i u m b e l l e r o p h o n t i s (ROTHPLETZ, 1894) PIA, 1920 • P e r m o c a l c u l u s p l u m o s u s ELLIOTT, 1955 • M i z z i a v e l e b i t a n a SCHUBERT, 1908 • V e l e b i t e l l a t r i p l i c a t a KOCHANSKY, 1964• Petits ForaminWeres : • T u b e r i t i n a sp. (P1.55, fig. 13) • C l i m a c a m m i n a sp. (P1. 55, fig. 7)

G l o b i v a l v u l i n a c y p r i c a REICHEL, 1945a (P1. 55, hg. 8-11) • P a c h y p h l o i a i r a n i c a BOZORGNIA, 1975 Fusulino'fdes : • Staffellidae • S c h u b e r t e l l a sp. (P1.54, fig. 6-7) • C h u s e n e l l a m i n u t a SKINNER, 1969 (P1. 54, fig. 1-5) • N e o s c h w a g e r i n a c r a t i c u l i f e r a (SCHWAGER, 1883) (P1. 54, fig. 9).

405

Nos 6chant i l lons sont de n o u v e a u d'fige murga- b ien moyen-sup6r ieur . Les Fusulino' /des cit6s pa r Hech t (1972) p o u r r a i e n t b ien gtre de cet fige. Les a r gume n t s sont faibles, mais l 'on peu t 6voquer l ' abondance des "Staffelles" au Murgabien , et le fair que les Chusenella ont souvent 6t6 appel6es "Schwag6rines" dans la l i t t6ra ture .

CONCLUSIONS

Le Murga b i e n de Gr6ce aff leure le plus souvent sous forme de blocs, voire d'616ments de conglo- m6ra ts , dans des s6ries flyschofdes. Le Murga- b ien inf6r ieur fair t o t a l e m e n t d6faut ainsi que l 'avai t d6j~ soulign6 Lys (1986, p. 143). Le ph6no- m6ne semble g6n6ral en T6thys occidentale. I1 est difficile dans la g rande t r ansgress ion murga- b ienne de d i s t inguer le Murgab ien moyen du Murga b i e n sup6r ieur . Les deux sous-6tages pa- r a i s sen t co r respondre ensemble fi des p6riodes d ' inondat ion m a x i m a l e et d ' impor tan te s6dimen- t a t i on carbonat6e. E n dehors de cet 616ment de continui t6, lNis toi re s6d imenta i re et tec tonique des t rois ties grecques 6tudi6es semble tr6s diff6- r e n t e (Fig. 4). Le Murgab ien poss6de l ' int6r~t d ' appor te r des da ta t ions pr6cises dans des succes- sions qui en sont g6n6ra lement d6pourvues.

Nos observa t ions conf i rment la g rande diffusion des genres Neoschwagerina et Chusenella en T6- thys occidentale depuis l ' I ran jusqu '~ la Tunis ie (Vachard & Razga l lah 1993).

Si l 'on essaie de t e n t e r des corr61ations pal6og6o- g raph iques les r6su l ta t s sont d6cevants . D'apr6s la ca r t e de B a u d et al. (1993), il existe au Murga- b ien sup6r ieur un bass in profond qui correspond

une dorsa le act ive en t r e la Cr6te et H y d r a ; ceci ne se t r a d u i t pas pa r une diff6rence imp o r t an t e en t re les microfaunes . I1 es t difficile 6ga lement de rep lacer Myt i l6ne d 'un c6t6 ou de l ' au t re de la dorsale. Si l 'associat ion ~ Neoschwagerina et Chusenella de Myti l6ne se r approche p lu tb t de celle d 'Hydra , sa l i thologie cempos6e de calcaires et de roches si l iciclast iques la r a t t a c h e davan tage /t la Cr6te, La p la te - forme carbonat6e de Gr6ce deva i t gtre cont inue et homog~ne de pa r t et d 'au- t r e du bass in profond, ce qui confirme l '6troitesse de ce]ui-ci au Murgabien .

R e m e r c i e m e n t s - La pr6sente 6rude fait partie d'un projet de recherches biostratigraphiques et s6dimen- tologiques sur le Permien et le Trias t6thysiens, subventionn6 par le Fonds national suisse de la Recherche Scientifique (L. Z., projet n ° 20-32368. 91).

REFI~RENCES BIBLIOGRAPHIQUES ARGYRL~DIS I., GRAC~NSKg P. de & LYS M. 1976 - Da-

tation de niveaux rouges dans le Permien marin p6ri-6g6en Bulletin de la Socigtd ggologique de France, 7, 18, 2 : 513~519.

BAUD A., JENNY C., PAPANIKOLAOU D., SIDERIS C. 8~ STAMPFLI G. 1991 - New observations on Permian stratlgraphy in Greece and geodynamic interpre~a- tions~ Bulletin Geological Society of Greece, Procee- dings 5th Congress, Thessalonique 1990 : 187-206.

BAUD A., MARCOUX J., GUIRAUD R., RICOU L.E. & GA~- TANt M. 1993 - Late Murgabian (266 to 264 Ma). In DERCOURT J., RICOU L.E. & VRIELYNCK B. (coord.) : Atlas Tethys Palaeoenvironrnental Maps ; explana- tory notes. Gauthier-Villars, Paris : 9-20.

BONNEAU M. & LYS M. 1978 - Sur la pr6sence de Per- mien fossilif6re dans l'unit6 de Vatos (Cr6te) ; sa nature interne e~ l'ampleur des charriages dans Fare 6g6en. Comptes rendus de l'Acaddmie des Sciences de Paris, 287, D : 423-426.

CLEMENT B. 1983 - Evolution g6odynamique d'un sec- ~eur des Hell6nides internes : l'A~tique-B6otie (Gr6ce continentale). Th6se Universit4 de Lille, 593, 2 vol. : 521 p.

EPTING M., KUDRASS H.-R., LEPPIG U. gg SCHAFER A. 1972 Geologie der Talea Ori/Kreta. Neues Jahrbueh fi~r Geologie und Paliiontologie, 141 : 259-285.

FERRIERE J. 1982 - Pal6og~ographies et tectoniques superpos6es dans les H6116nides internes : Ies mas- sifs de l'Othrys et du P61ion (Grace continentale). Publication de la Socigtg ggologique du Nord, 8, 2 : 970 p..

FL~GEL E. gg REINHARDT J. 1990 - Uppermost Permian reefs in Skyros (Greece) and Sichuan (China) ; im- plications for the ]ate Permian extinction event. Pa- laios, 4, 6 : 502-518.

GRANT R.E., NESTELL M.K., BAUD A. & JENNY C. 1991 Permian stratigraphy of Hydra Island, Greece.

Palaios, 6 : 479-497. HECHT J. 1972 - Zur Geo]ogie yon Siidost-Lesbos

(Griechenland). Deutsche Geologisches Gesellschaft Zeitsehrift, 123, 2 : 423-432.

KONIG H. & KUSS S.E. 1980 - Neue Damn zur Bios~ra- tigraphie des permo¢riadischen Autochthons der In- sel ~ e t a (Griechenland). Neues Jahrbuch far Geo- logic und Paliiontologie, Monatshefte, 9 : 525-540.

KOTLYAR G.V., ZAKHAROV Y.D., KROPATCHEVA G.S., PRONINA G.P., CHEDIJA I.O. & BURAGO V.I. !989 - EvolUtion of the Latest Permian biota, Midian re- gional stage in the USSR. Leningrad Department Publication House, Nauka : 1-185.

KRAHL J., RICHTER D., FORSTER O., KOZUR H. & HALL R. 1988 - Zur Ste~ung der Talea Ori im Bau des Kretischen Deckenstapels (Griechenland). Zeits- ehrift der Deutsehen Geologisehen Gesellschaft, 139: 191:227.

Kuss S,E, 1963 - Erster Nachweis von permischen Fu- sulinen auf der Insel Kreta. Prakt-Akademie, 38 : 431-436.

Kuss S.E. 1973 - Neue Fusulinenfunde in den Talea Ori/Kre~a (Griechenland). Berichte der Naturfor- sehenden-GeselIschaft zu Freiburg irn Breisgau, 63 : 73-79.

406

LAUNAY L. de 1890 - Descr ipt ion g6ologique des iles de M6tel in et de Thasos (Mer Eg6e). Nouvelles Archi- ves, Missions Scientifique et Littdraire. : 127-140.

LEVEN E. Ya. 1967 - S t r a t i g r a p h y and Fusu l in ides of the P a m i r s P e r m i a n deposits . Transactions of the Geological Institute of Academic Sciences of URSS, 167 : 1-224.

LEVEN E. Ya. 1981 - Pe rmian-Te thys s tage scale and corre la t ion of sect ions of the Medi te r ranean-Alp ine folded belt . IGCP n ° 5 Newsletter, 3 : 100-112.

LEVEN E. Ya. 1992 - Problems of Te thyan s t ra t ig raphy . International Geological Review, 34, 10 : 976-985.

LEVEN E. Ya. 1993 - Main events in Pe rmian his tory of the Tethys and Fusul in ids . Stratigraphical Geologi- cal Correlation, 1, 1 : 51-65.

LYS M. 1977 - B ios t ra t ig raph ie du Carbonifbre et du Pe rmien d 'Afghanis tan (micropal6ontologie). Mg- moire hors sdrie, Socidtd gdologique de France, 8 : 291-308.

LYS M. 1986 - B ios t ra t ig raph ie du Carbonif 'ere et du Pe rmien en M6sog6e (Espagne, Afrique du Nord, R6gions Eg6ennes, Proche-Orient) ; 6tudes micropa- 16ontologiques (Foraminiferes) , pal6obiog6ographie. Th~se Univers i t6 de Par is -Sud, Orsay, 3159 : 239 p.

LYs M. 1987 - B ios t ra t ig raph ie du Carbonif 'ere et du Pe rmien en M6sog6e (Espagne, Afrique du Nord, R6gions Eg6ennes, Proche-Orient) ; 6tudes micropa- 16ontologiques (Foraminif 'eres), pal6obiog6ographie. Documents du Bureau des Recherches gdologique et mini~re, 147 : 1-315.

MARINOS G. 1960 - Paleontologic and s t ra t ig raph ic in- ves t iga t ions on E a s t e r n Cont inenta l Greece. Bulle- tin of the Geological Society of Greece, 5 : 14-28.

MARINOS G. & REICHEL M. 1958 - Fossi l i ferous Per- m ian in Eas t e rn cont inenta l Greece and Euboea. Inst. Geol. Subs. Res., 8 : 1-16.

MARTINI R. & ZANINETTI L. 1988 - S t ruc ture et pal6o- biologie du Foraminif 'ere Lasiodiscus REICHEL, 1946: 6rude d 'apr~s le mat6r ie l - type du Pe rmien sup6r ieur de Gr6ce. Revue de Palgobiologie, 7, 2 : 289-300.

MIKLUI~-IO-MACLAY A.D. 1958 - Sur la division en 6ta- ges des d6p6ts mar in s du Pe rmien des r6gions m6ri- diona]es de ] 'URSS. Doklady Akademii Nauk SSSR, 120~ 1 : 175-178.

M~KLUKHo-MACLAY A.D. 1963 - The U p p e r Paleozoic of Soviet Cen t r a l Asia . Leningrad University Press : 1- 327.

OZAWA Y. 8¢ TOBLER A. 1929 - Pe rmian Fusu l in idae found in Greece. Eclogae Geologicae Helvetiae, 22 : 45-49.

REICHEL M. 1945a - Sur quelques Foramini fbres nou- veaux du Pe rmien m6di ter ran6en. Eclogae Geologi- cae Helvetiae, 38, 2 : 524-560.

REICHEL M. 1945b - Sur un Miliolid6 nouveau du Per- mien de ]'fie de Chypre. VerhandIungen-der Natur- forschenden Gesellschaft, 61, 2 : 521-530.

RENZ C. & REICHEL M. 1945 - Beitr~ige zur S t ra t ig ra - phie und Pali iontologie des o s tmed i t e r r anen Jun- gpal~iozoikums und dessen E inordnung im griechis- chen Gebirgssystem. Eclogae Geologicae Helvetiae, 38, 2 : 211-313.

ROMERMANN H. 1968 - Geologie von H y d r a (Griechen- land). Geologica et Paleontologica, 2 : 163-171.

STOW D.A.V. 1975 - New fusul inid evidence for the Pe rmian age of the Paleozoic rocks of Hydra , Gree- ce. Geological Magazine, 112, 1 : 71-76.

THOMPSON M.L. 1935 - The fusul inid genus Yangchie- nia Lee. Eclogae Geologicae Helvetiae, 28 : 511-517.

THOMPSON M.L. 1937 - Fusu l in ids of the subfami ly Schubertel l inae. Journal of Paleontology, 11, 2 : 118-125.

TORIYAMA R. ~¢ KANMERA K. 1979 - Fusu l ine fossils from Thai land, pt. XII : P e r m i a n fusul ines from the Ratbur i Limestone in the Khao Khao area , Sarabu- ri, Cen t ra l Thai land. Geological and Paleontological Southeast Asia, 20 : 23-93.

VACHARD D. & FERRIERE J. 1991 - Une associat ion h Yabeina (Foraminif 'ere Fusul inoide) dans le Midien (Permien sup6rieur) de la r6gion de Whanga roa (Baie d 'Orua, Nouvelle-Z61ande). Revue de Micropa- ldontologie, 34, 3 : 201-230.

VACHARD D., MARTINI R., ZANINETTI L. & ZAMBETAKIS- LEKKAS A. 1993 - R6vision micropal6ontologique (Foraminif 'eres, Algues) du Pe rmien inf6r ieur (Sakmar ien) et sup6r ieur (Dorashamien) du Monte Beletsi (Attique, Gr6ce). Bolletino della Societa pa- leontologica italiana, 32, 1: 89-112.

VACHARD D. & MICONNET P. 1989 - Une associat ion Fusulino~'des du Murghab ien sup6r ieur au Monte Faci to (Appenin m6ridional , Italie). Revue de Micro- paldontologie, 32, 4 : 297-318.

VACHARD D. & RAZGALLAH S. 1993 - Discussion sur l 'age murgab ien ou midien des s6ries pe rmiennes du Jebel Tebaga (Sud de la Tunisie) . Rivista Italia- na di Paleontologia e Stratigrafia, 99, 3 : 327-356.

D. V A C H A R D Universit6 des Sciences et Technologies de Lille

UFR des Sciences de la Terre Laboratoire de Pal6obotanique et URA 1365 du CNRS

Bat. SN5 F-59655 Villeneuve d'Ascq Cedex

R. M A R T I N I D6partement de G6ologie et Pal6ontologie

13 rue des Mara~chers 1211 Gen6ve 4, Suisse

L. Z A N I N E T T I D6parternent de G6ologie et Pal6ontologie

D6partement de Zoologie 13 rue des Maraichers 1211 Gen6ve 4, Suisse