Le Petit Monde Français

Le français est une langue romane parlée principalement en France, dont elle est originaire.

Il y a dans le monde à peu près 190 des millions de personnes qui la parlent et 110 millions de person-nes qui la parlent à différent degré.

Le français c’est la treizième langue parlée dans le monde.

77.000.000 personnes l’utilisent comme langue maternelle, 200.000.000 personnes l’ont comme 1º et 2º langue et 85.200.000 personnes l’étudient plus ou moins.

La Francophonie désigne les États et les gouvernements qui ont le français en commun.

Il y a 57 pays membres qui sont: Albanie, Belgique, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Canada, Cap-Vert, Centrafrique, Canada-Nouveau-Brunswick, Comores, Congo, Côte d’Ivoire, Djibouti, Dominique, Egypte, France, Gabon, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée Équatoriale, Haïti, Laos, Liban, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Madagascar, Mali, Maroc, Maurice, Mauritanie, Moldavie, Monaco, Niger, Pologne, Québec, Roumanie, Rwanda, République Démocratique du Congo, République Tchèque, Sainte-Lucie, Sénégal, Sao Tome et Principe, Seychelles, Slovénie, Suisse, Tchad, Tongo, Tunisie, Vanuatu, Vietnam.

OSES-TU L’APPRENDRE?

Sais-tu combien de personnes parlent français

dans le monde?

Le petit monde françaisLe petit monde françaisLe petit monde français

Articles:

Cinéma 2

Danses 4

Sports 6

Musique 8

Cuisine 19

Jeux 12

Expressions 14

LE FRANÇAIS TE SERVIRA...

...À VOYAGER

...À CONNAÎTRE DE NOUVELLES CULTURES

...À APPRENDRE

Amélie est un des plus grand succès du cinéma français de ces derniers temps.

C’est un film français réalisé par Jean-Pierre Jeunet et sortie en 2001. Il s’agit d’une comédie romantique écrite par Jeunet et Guillaume Laurant avec Audrey Tautou dans le rôle principal. C’ est une représentation originale et parfois idéalisée de la vie contemporaine à Paris.

Les acteurs de ce film sont : Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz, Isabelle Nanty, Rufus, Jamel Debbouze, Yolande Moreau, Dominique Pinon, Ticky Holgado et comme narrateur de l’ histoire André Dussollier.

Amélie c’est une femme qui aime les petites choses de la vie. Le film raconte l’histoire de sa vie: de sa naissance jusqu’à sa maturité. L’histoire se déroule à Paris et on peut trouver des lieus connus comme Montmartre ou le canal Saint-Martin.

Le film a une très bonne musique creé par Yann Tiersen.

Página 2 Le petit monde français

Mes coups de

“Amélie c’est une femme

qui aime les petites choses

de la vie!”

Les films de cette semaine:

Nous trois. Comédie dramatique.

Blanc comme neige. Drame policier.

L’arnacoeur. Comédie.

Bus Palladium. Drame

Le temps de la Kermesse est terminé. Comédie.

Prochaines sorties

L’immortel. Policier.

Tout ce qui brille. Comédie.

Mumu. Comédie.

White Material. Drame.

Ce film est dirigé par Jean Becket et il compte avec les acteurs suivants: Jacques Villeret, Jacques Gamblin, André Dussollier, Michel Serrault.

Garris et Riton vivent dans les marais, le long de la Loire en France dans les années 30. Ils travaillent ensemble et partagent leur vie avec leurs autres amis: Tane, conducteur de train, et Amedeo, un rêveur et dévoreur de classiques littéraires.

Les quatre connaissent Pépé, un millionnaire âgé qui vient aussi du marais mais qui ne renonce pas à son passé humble.

Garris tombe secrètement amoureux de Marie, et Riton est en colère avec Jo Sardi, un boxeur qui se retrouve en prison. Une vengeance et un complot va bouleverser l'existence paisible de ce groupe d'amis.

Les enfants du Marais

C’est un film dirigé par Claude Berri. Les acteurs qu’on peut voir dans ce film sont: Audrey Tautou (Camille), Guillaume Canet (Franck), Laurent Stocker (Philibert), Françoise Bertin (Paulette), Béatrice Michel (Carine), Kahena Saighi (Samia), Hélène Surgère (Yvonne), Juliette Arnaud (Aurélia), Pierre Gérald (Gilbert), Sandrine Mazeas (Sandrine), Nicky Marbot (Sébastien).

Ce film raconte l'histoire de quatre rescapés, meurtris par la vie, des personnages dont la rencontre va les sauver d'un naufrage annoncé: Camille (Audrey Tautou) est une fille qui nettoie les bureaux; Franck (Guillaume Canet) est un cuisinier avec un caractère difficile, Philibert (Laurent Stocker) est un amant aristocrate de l'histoire, et Paulette (Françoise Bertin) une femme âgée seule et fragile. La relation établie, entre ces perdants, va changer leur vie de façon spectaculaire.

Ensemble, c’est tout.

Le petit mondefrançais Página 3

“Leur rencontre va les sauver

d’un naufrage annoncé”

Le pays est partagé en 9 grandes régions.

Chaque ethnie possède sa danse qui parfois ne porte pas de nom spécifique.

On parle de la danse des Bembé, des Lari, Sundi, Téké, Kongo, Vili.

Une même danse peut être utilisée avec plus ou moins de retenue selon le contexte (mariage, décès, fête annuelle).

Mais il existe quelques danses typiques :

- la danse des jumeaux MAPASSA dans le Sud-Congo (le Pool) qui célébre la naissance de jumeaux, considérée comme un événement. On chante leurs louanges.

- MOUDZIRI: la danse fétiche : Lors d'une grave maladie, on fait appel au féticheur qui soigne la personne chez lui. À sa guérison, avant de le rendre à sa famille, on organise une fête avec danses, chants, incantations. Cette danse est exécutée par les initiés. Les non-initiés répondent aux chants.

- GANZA: la danse de la circoncision : Après la circoncision, une fête ouverte à tous est organisée avec des danses et des chants pour féliciter le circoncis pour son courage. Des pas de base sont exécutés en cercle tandis qu'au centre une personne entre pour faire un solo. Tout le monde peut participer.

- ESSOMBI: la danse des guerriers et des chasseurs.

- INTORE: la danse de la fierté qui célèbre les exploits des guerriers. A l'origine les danseurs étaient vêtus de peaux de léopards et mimaient les combats remportés.

- KWASA KWASA: est une danse africaine où les hanches bougent d'avant en arrière et les mains suivent les hanches.

- NDOMBOLO: est une animation dansante et à la différence de la rumba, c'est une partie de la musique congolaise regroupant des animations dansantes diverses, incluant aussi l'animation du même nom.

Une animation dansante est composée d'un animateur (ou rappeur) et d'une danse qui l'accompagne.


Danses du Congo

Des danses traditionnelles telles que les gigues, quadrilles, réels et danses en ligne, la danse québé-coise a su se développer dans les fêtes populaires depuis les débuts de la colonisation.

La musique traditionnelle intègre par ailleurs divers instruments, tels l'harmonica (musique-à- bouche ou ruine-babine), le violon, les cuillères, la guimbarde, etc.

La promotion de la musique et de la danse tradi-tionnelle québécoise est depuis longtemps assurée par des stations de radio et émissions télévisées aux airs festifs, telles la Soirée canadienne et Belle

et Bum, ainsi que par des groupes actuels, tels La Bottine Souriante, La Volée d'Castors, Les Charbonniers de l’enfer, Mes Aïeux, Belzébuth, etc. De même, la musique traditionnelle québécoise est particulièrement présente dans le temps du Jour de l’an.

De plus, de nos jours, les Ballets jazz de Montréal, les Grands Ballets et La La La Human Steps sont des troupes professionnelles de danse contemporaine qui perpétuent l'héritage des ancêtres du Québec.

-Les Grands Ballets canadiens est une compagnie canadienne de ballet établie à Montréal, Québec. Fondée en 1957 par Ludmilla Chiriaeff sous le nom de Les Ballets Chiriaeff, la troupe devient Les Grands Ballets canadiens l'année suivante en 1958. Son directeur artistique est Gradimir Pankov depuis 2000 et Geneviève Guérard fut une première danseuse de 1999 à 2006. Anik Bissonnette fut première danseuse de 1990 à 2007. Catherine Lafortune, danseuse soliste de 1979 à 1995, dansa le rôle de Myrtha lorsque la danseuse étoile de l'Opéra nacional de Paris, Élisabeth Platel vint danser le rôle de Gisèle.

-La gigue est une danse rapide ou très rapide, d'origine probablement anglaise (jig). Elle est de rythme binaire ou ternaire (dans ce cas en triolets ou notes pointées). Chronologiquement, c'est la dernière danse à être intégrée comme élément de base de la suite baroque. Elle se joue en principe en dernier lieu, après la sarabande, mais avec la possibilité d'intercaler entre elles certaines danses optionnelles, telles que menuet, gavotte, bourrée, pas-sepied, rigaudon, farandole, etc. Lorsqu'elle n'est pas la dernière danse de la suite, elle précède le plus souvent une chaconne ou une passacaille.

La gigue est également une des trois principales danses irlandaises et c'est aussi une danse traditionnelle québécoise. Elle est très présente dans tout le répertoire nord-américain (Gilles Vigneault, par exemple, l'a fréquemment employée). Son rythme soutenu s'adapte bien au répertoire pop et aux goûts musicaux actuels (par ex. la Jig of Life de Kate Bush, dans son album Hounds of Love).

-Le quadrille est une danse de bal en vogue dès le début du XIXème siècle et jusqu'à la Première Guerre mondiale.

Danses du Québec


Zinedine Zidane, né le 23 juin 1972 à Marseille, souvent surnommé Zizou, est un footballeur inter-national français.

Il est cité parmi les plus grands joueurs de football de tous les temps et est listé parmi les 125 meilleurs joueurs mondiaux encore vivants en 2004, dans un classement conjoint de Pelé et de la Fédération in-ternationale de football association (FIFA). Sportif préféré des Français en 2006, il est classé à trois re-prises meilleur joueur mondial de l’année par la FIFA en 1998, 2000 et 2003 et ballon d’or en 1998. Il est par deux fois classé second meilleur joueur français de tous les temps par France Football. En 2004, il est élu meilleur joueur européen du demi-siècle par l'UEFA et devance donc des légendes comme Crujiff, Beckenbauer ou encore Platini.

Zidane

Yannick Noah

Jouant au poste de milieu offensif, il a été le meneur de jeu de prestigieux clubs européens, comme la Juventus de Turin et le Real Madrid, avec lesquels il a remporté de nombreux titres nationaux et internationaux.

Sélectionné à 108 reprises avec l’équipe de France, Zinédine Zidane s'est principalement illustré au ni-veau international lors de la victoire à la Coupe du monde 1998 et au championnat d’Europe de 2000. Célèbre numéro 10 des Bleus, il met un terme à sa carrière suite à la Coupe du monde de 2006, au cours de laquelle il se distingue et obtient le titre de meilleur joueur du mondial.

Le 9 juillet 2006, il joue son dernier match à l’occasion de la finale de la Coupe du monde opposant l'Italie à la France. Il s'y illustre de manière ambivalente en marquant un but de penalty avec un panen-ka réussie, mais aussi par son expulsion sur carton rouge pour un coup de tête au thorax de Materazzi.

Yannick Noah est un joueur de tennis et chanteur français d'origine camerounaise par son père.

Yannick Noah est né le 16 Mai 1960 à Sedan, France. Son père Zacharie était un joueur professionnel de football du Cameroun et de sa mère Marie-Claire était professeur de français. À l’âge de 3 ans, sa famille s'installe au Cameroun où il découvre ses deux passions: le reggae et le tennis. Après quelques années, il a voyagé en France et il est deve-nu un professionnel du tennis.



Tony Parker William Anthony Parker est un joueur français de basket-ball (né le 17 mai 1982, à Bruges, en Belgique). Il est actuellement joueur du Saint-Antoine Spurs et capitaine de la Sélection Nationale de basket-ball de France. Parker est né dans une famille qui a des liens forts avec le basket-ball professionnel.

Trajectoire sportive :

Après avoir joué pendant deux ans dans la Ligue française de basket-ball, Tony est entré dans le Draft de la NBA de 2001 et il a été choisi par le Saint-Antoine Spurs. Très rapi-dement, il s'est converti en base titulaire. Il a été choisi deux fois dans l'All-Star Game, et près de Tim Duncan et Emanuel Ginóbili, il a aidé les Spurs à gagner les Championnats NBA. Ce joueur a été choisi MVP des Finales de la NBA un 2006/2007 que les Spurs ont gagné.

Actuellement, il est marié avec l'actrice Eva Longoria, connue principalement pour son rôle dans la série de télévision: Femmes Désespérées.

À l’âge de 17 ans, il gagne son premier champion-nat de Wimbledon et en 1983, le Roland-Garros. Il a quitté le tennis professionnel dans les années 90.

En 1991, Yannick a débuté avec «Saga Africa», chantée lors de la Coupe Davis. Son album Black

& What est publié l'année suivante. En 1996, la France gagne la Fed Cup grâce à lui.

En 2000, l'album Yannick Noah, enregistré en France et au Cameroun, a été un succès et la chanson « Simon Papa Tara», est un hommage à son grand-père.

Il est l'ambassadeur de 2 associations, «Les Enfants de la Terre», créée avec sa mère et «Fête le Mur» pour aider les enfants pauvres. Yannick a réussi sa conversion à la musique avec 2 albums: Live 2002 et Pokhara en 2003. En 2006, il revient avec son album Charango qui contient «Donne-moi Une Vie » et «Te Quiero».

David Guetta David Guetta (né à Paris, France, le 7 Novembre 1967) est un DJ français de musique électronique (production de musique house). David Guetta est né et a grandi à Paris au milieu d'une famille juive séfarade du Maroc. À l'âge de 13 ans, il a commencé à mêler ses premiers vinyles. À l'âge de 15 ans, David Guetta a com-mencé à organiser des fêtes dans le sous-sol de sa mai-son. Avec 17 ans, il a travaillé comme DJ dans le Broad, en lançant sa carrière. Entre 1988 et 1990, il a mêlé de la musique house dans Radio Nova.

Avec son style dance / house, ses premiers succès européens ont été « Money » et « Just à Little More Love ». En 2005, avec son single «The World Is Mine » il a atteint le numéro un dans les listes d’Europe et il est devenu connu au grand public grâce à une annonce de gomina de L'Oréal, où il est l'acteur principal. Le 13 août 2005, il a participé au Festival Español de Cream-fields, qui comprend aussi The Chemical Brothers et Carl Cox. En 2009, il est considéré comme le troisième meilleur DJ au monde.

David a collaboré, en 2009, avec les Black Eyed Peas

avec le succès «I Gotta Feeling». Dans le videoclip, il apparaît en réalisant un petit rôle et il travaille comme DJ principal dans Pacha Ibiza les jeudis à la fameuse fête « F ** k me I'm famous ».

Alizée Jacotey, est une chanteuse française née le 21 août 1984 à Ajaccio (Corse-du-Sud). Elle fut découverte par la chanteuse Mylène Farmer grâce à l'émission de télévision « Graines de star ».

Son premier single, « Moi... Lolita », fut un des tubes de l'été 2000 en France et elle connut un grand succès en Europe et en Asie.

Un nouvel album, “Une Enfant Du Siècle” produit en partie par le groupe électro Chateau Marmont, sort en mars 2010. La chanson “Limelight”, premier clip de l'album, est visible sur la plate-forme You Tube. Le nouvel album d'Alizée sortira le 29 mars 2010. La pochette de l'album est deja visible sur son site officiel. Le single est en téléchargement légal!

Alizée



Kate Ryan, de son vrai nom Katrien Verbeek (née le 22 juillet 1980 à Tessenderlo, Flandre Belgique) est une chanteuse belge néerlandophone qui chante en français.

Elle a gagné de nombreux prix musicaux lorsqu’elle était enfant.

Elle devient par la suite membre d’un groupe pop, Melt. En 2001, elle publie son disque “Scream for more”.

Plus récemment, Kate a repris le titre de Desireless “Voyage, voyage”, en français. En 2008, elle sort une adaptation de la chanson de France Gall, «Ella, elle l’a» et tente une percée sur le marché espagnol avec le titre «Tonight We Ride/No digas que no» en duo avec la chanteuse espagnole Soraya Arnelas.

Céline Dion est une chanteuse canadienne, née le 30 mars 1968 à Charlemagne (Québec).

Québécoise et francophone, elle commence sa carrière dans les années 1980. En 1990 , elle enregistre son premier album en anglais “Unison” qui lui permet de se faire connaître aux États-Unis et dans le monde entier. Ensuite, elle alterne les albums en langues française et anglaise et réussit à s'imposer comme une chanteuse importante dans ces deux langues.

En 30 ans de carrière, Céline Dion a enregistré plus de 25 albums francophones et anglophones. À Los Angeles, le 6 janvier 2004, lors de la cérémonie des World Music Awards , elle a reçu un Diamond Award pour avoir vendu plus de 175 millions d'albums. Depuis, Céline Dion a vendu plus de 200 millions de disques dans le monde.

Après une année sabbatique pour s'occuper de sa famille, Céline Dion annonce son grand retour à Las Vegas pour Mars 2011.

Kate Ryan

Céline Dion

Quiche Lorraine Ingrédients :

Phases techniques pour Quiche Lorraine:

200 gr. de pâte brisée 150 gr. de poitrine de porc fumée 100 gr. d'emmental râpé (facultatif) Un appareil à quiche 2 œufs 2 jaunes d'œufs 1/4 litre de crème fleurette 1/4 litre de lait sel, poivre, noix de muscade

Dans un cul de poule, verser le lait et la crème fleurette . Ajouter les œufs et les jaunes, le sel, le poivre et la noix de mus-cade. Attention à ne pas trop saler l'appareil à quiche car les lardons sont déjà salés. Bien battre afin d'obtenir un appareil homogène. Parsemer le fond de pâte d'emmental râpé (facultatif). Ajouter les lardons poêlés

préalablement égouttés...

...et bien les répartir sur toute la

surface.

Ajouter l'appareil à quiche, jus-qu'à hauteur du cercle. Enfourner à four chaud (180°C)

pendant 25 à 30 minutes.

...et déguster tiède ou chaud!

Pour réaliser une quiche lorraine,

commencez par préparer tous les

ingrédients.

Abaisser la pâte brisée sur le plan de

travail fariné. La rouler autour du

rouleau à pâtisserie.

Graisser une plaque à four et poser

l'abaisse de pâte sur le cercle à tarte.

Foncer avec les doigts.

Découper le surplus de pâte avec le

rouleau à pâtisserie et retirer les

chutes. Laisser reposer le fond de pâte

au frais pendant 30 minutes minimum.

Etaler un papier sulfurisé sur la pâte et

poser dessus des noyaux de cuisson en

céramique ou en aluminium...

...afin de procéder à une cuisson du

fond de tarte à blanc. À mi-cuisson, re-

tirer les noyaux et terminer la

cuisson du fond de tarte.

Dans une poêle, faire revenir les lardons fumés sans ajout de matières grasses.

Pour : 8 personnes Durée : 1h 20 min Difficulté : facile



Croustade aux pommes et à l'érable

Préparation : 10 min Cuisson : 35 min Portions : 6

Étapes: Disposer les pommes dans un plat de 8 pouces (20 cm) carré, allant au four.

Verser le sirop d'érable sur les pommes.

Mélanger la farine, le gruau, la cassonade, le sel et le beurre jusqu'à ce que le mélange ait

la consistance d'une chapelure.

Saupoudrer les pommes de ce mélange.

Cuire au four 35 minutes à 375°F (190°C). Ne pas couvrir.

Ingrédients 6 pommes, pelées, en tranches 2/3 tasse (170 ml) sirop d’érable 3/4 tasse (190ml) farine 3/4 tasse (190ml) gruau 1/2 tasse (125ml) cassonade 1/2 tasse (125ml) beurre Sel


Un petit moment Trouve la frase caché du célèbre roman Le Petit Prince avec l’aide des symboles suivants.

�0 ��’�5 �0�� 5� �� 0 5’��0�� ’ �5

……………………………………………………………………………………………………………………………

��0�� 5� �0��0�5� �� 0��0�5�

…………………………………………………………………………………………………………………

�’��0��, �� 0� �� ’0� ��0� ��

…………………………………………………………………………………………………………………

��5� 0� �� . 0� �� 0�: « ��

…………………………………………………………………………………………………………………

�� … ». ��0� �0 �� 5 ��5��

…………………………………………………………………………………………………………………

��, ’�� 0 �� 0, ��5�,

…………………………………………………………………………………………………………………

�� É��0�� ’É��0�5�0�5� ! �� 5’��

…………………………………………………………………………………………………………………

�� 0��5� �� !

……………………………………………………………………………………………………………………………………

E = �

G = �

I = 0

M = �

Q = �

S = �

X = �

Ç = �

Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince

de détente... UN PEU DE GÉOGRAPHIE : LIEUS FRANCOPHONES

1 2 3

4

5 6

7 8

9

10

11

RESOUDRE LES MOTS CROISÉS

HORIZONTAL

4. Bateau touristique qui se déplace le long de la Seine. 5. Capitale de la France. 6. Ville où se célèbre le festival de film qui donne la Palme d'Or. 7. Fleuve le plus important de la France. 9. Vin noble français qui a le même nom que la ville de la région d'Aquitaine. 10. Région français du nord-ouest où se célèbre le Festival celtique de Lorient. VERTICAL

1. Vin mousseux français similaire au cava espagnole. 2. Arbre emblématique du Canada. 3. Pâtisserie belge en forme de grille qui se mange seule, nappée de chocolat, avec crème... 8. Prénom de l'empereur français qui est vaincu à Waterloo.


SOLUTION :

FRASE CACHE

Si quelqu’un aime une fleure qui n’existe qu’à un exemplaire dans millions et les millions

d’étoiles, ça suffit pour qu’il soit heureux quand il les regarde. Il se dit : «Ma fleur est la quelque

part… » Mais si le mouton mange la fleur, c’est pour lui comme si, brusquement, toutes les étoi-

les s’éteignaient ! Et ce n’est pas important ça !

MOTS CROISES

1- Champagne 6- Cannes 2- Érable 7- Seine 3- Gaufre 8- Napoléon 4- Bateaux-mouches 9- Bordeaux

S’amuser comme un petit fou Pasárselo como nunca

Un besoin natural Necesidades fisiológicas

Aller, sortir en boîte Ir, salir de marcha

Mener la vie de château Darse la vida padre, la gran vida

Le commun des mortels El común de los mortales

Quelle chienne de vie! ¡Qué vida más perra!

Dormir à poing fermés Dormir a pierna suelta

C’est son dada Es su manía, su pasión

C'est un danger public Es un peligro público

N’en plus dormir la Nuit No conciliar el sueño, no pegar ojo

Dormir comme une marmotte Dormir como un bendito

Un fêtard Un viva la virgen, un juerguista

À la bonne franquette Sin ceremonias, sin cumplidos

EXPRESSIONS FRANÇAISES

Cette revue a été réalisée par les élèves de 1ºBach du Lycée IES Isaac Díaz Pardo

Olalla Alonso López

Carlota Bao Meizoso

Xoana Ferreira Tembrás

Andrea González Sixto

Lara Ochoa García

Paula Ramos Fariña

Alba Rodríguez López

Nerea Vales Brandariz

Documents

Le Petit Monde Français