Embed Size (px)
Citation preview
M e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n s d e l a v i l l e d e F e u r sForézienle petit SePTeMBre 2009 • N° 215
issN
114
5 - 6
280
Forum des associationsSamedi 12 septembre
Brocanteet marchéde l’artisanatDimanche20 septembre
Fête patronale
Du 4 au 7septembre
SoMMAire2
zoom sur...embellir notre ville :
chaque détail compte !
D’importants chantiers sont visibles dans Feurs.Des travaux nécessaires pour le bien-être
des Foréziens comme, par exemple, l’ouverture des jardins du château du Rozier,
la réfection des rues et des réseaux, l’aménagement du carrefour de la croix de mission,
la rénovation du parc municipal, …Ces opérations sont visibles aux yeux des habitants.
Mais, bien d’autres interventions se font au quotidien par nos services techniques.
Dans l’embellissement de notre ville, chaque détail compte.
C’est le cas, par exemple, de la restauration des descentes de chenaux
autour de l’église. Certains étaient peints en orange… !
Désormais, ils sont en adéquation avec le site et répondent
à la nouvelle charte des couleurs de la ville de Feurs.
nÀlaUne•p3à5 Fête patronale Forum des associations sportives et culturelles
n L’événement•p6 Franck Comtet à l’hippodrome
nÀnepasmanquer•p7 12e rencontre des collectionneurs Brocante et marché de l’artisanat L’agenda septembre
n Actualités•p8à11 Centre hospitalier Quartier de l’Éazillée Bourse aux vêtements Inciter les enfants à la lecture L’agorathèque du lycée du Puits de l’Aune
n Letempsfortdumois•p12et13
Une rentrée scolaire sous le signe du neuf
n Vie sportive•p14et15 Un sautoir pour le C.A.F. Football : honneur aux bleus !
n espace jeune•p16et17 Senteurs des îles Scouts guides de France Conseil municipal des jeunes : 10e anniversaire
n Vie municipale•p18 Barrage sur la Loire Château du Palais
n Animations-Manifestations•p19et20 Scènes en Forez Visites d’entreprises Danse et compagnies Exposition mycologique
n Histoire-Petitehistoire•p21 Maurice Jacquet
n Petitesannonces-Étatcivil•p22
n Libreexpressiondesélus•p23
Forézienle petit
N°215 Septembre 2009 - ISSN 1145-6280Mensuel d’informations de la ville de Feurs édité par la mairie de Feurs10 rue Gambetta - 42110 FeursTél. : 04 77 27 04 54. - Fax : 04 77 26 52 36Courriel : [email protected] Directeur de la publication : Jean-Pierre Taîte Rédacteur en chef : François PerrotPhotos : F. Perrot, S. Bouchut (commerces), Fotolia, D.R.Publicité : Sylvie Bouchut Imprimerie Forézienne Feurs Tirage : 6 500 exemplaires ; onze numéros/anDistribution : Médiapost - Dépôt légal à parution.Site Internet de la ville de Feurs : www.feurs.orgLe Petit Forézien sur internet : www.feurs.org
À LA UneForézienle petit
3
B runo Coselli est le président de « Feurs en fête ». « J’ai le titre de
président mais toutes les décisions sont des décisions collégiales » précise en pré-ambule de notre entretien Bruno Coselli. Il a comme vice-président Mireille Gibert.
« Nous sommes une douzaine de bénévoles. Nous travaillons dans une excellente ambiance. C’est réellement un travail collectif et nous sommes toujours prêts à accueillir de nouvelles bonnes volontés. »
Dunouveauàlafêtepatronale
Les deux principales nouveautés se déroule-ront samedi soir. Tout d’abord, le spectacle pyrotechnique. Toujours tiré depuis le centre de l’hippodrome, il sera encore accompagné par une bande musicale. « Mais, durant les quinze à vingt minutes du spectacle, il y aura cette année des jets d’eau. C’est le plus proposé par la nouvelle société » dit Bruno Coselli. Après le feu d’ar-tifice, un spectacle, une revue de cabaret, gratuit, sera offert à la maison de la com-mune. Le bal musette, à la salle des fêtes de l’Eden, est bien naturellement maintenu.
Le dimanche matin, l’apéritif concert sera agrémenté par trois animations : un groupe musical, bébé Charli et de la sculp-ture avec ballons.
Le traditionnel radio crochet, animé par « S. B. événements », lancera officielle-ment les festivités le vendredi soir à la maison de la commune.
Fête patronale quatre jours de liesse n
Le programme• Vendredi 4 septembre : 20 heures : finales du radio crochet
•Samedi5septembre Fête foraine 20 heures : retraite aux flambeaux 21 h 30 : feu d’artifice 22 heures : spectacle cabaret avec talon aiguille et bal musette (tropical musette)
•Dimanche6septembre Fête foraine 11 heures : apéritif concert Après-midi : courses hippiques
•Lundi 7 septembre : Après-midi : courses hippiques
Bruno Coselli
AVENIR TELE MENAGERTVC LCD PHILIPS
249 e
Une équipe de techniciens à votre service
LAVE LINGE
LADEN 299 eLes plus grandes marques
aux prix les plus bas
CONSEIL ET PRIX BAS =ACHAT GAGNANT
42110 FEURS - Tél. 04 77 26 11 42w w w . l a m b e r t - t r a i t e m e n t s . c o m
ISOLATION ECOLOGIQUE - OUATE DE CELLULOSE
40 ans de confiance
Traitements :• des charpentes (agréé SARPAP - ISO 9002)
• des toitures • de l’humidité
Traitements &
isolations
À LA Une Forézien
le petit4
n Associations Inscriptions rentrée 2009/2010 lors du forum des associations sportives et culturelles Samedi 12 septembre 2009
Le service extrascolaire de la ville de Feurs organise le 11e forum des associations sportives et culturelles le samedi 12 septembre
de 10 heures à 18 heures au Forézium André-Delorme, rue de la Paparelle. Cette manifestation permet aux futurs adhérents de prendre contact, de découvrir l’association et d’assister à des
démonstrations sportives et culturelles. En parallèle, ce forum permet de resserrer les liens entre les responsables de clubs.
Mairie « service extrascolaire », Tél. 04 77 27 40 00 ; courriel [email protected]
ASSoCiATionS SPorTiVeS ACADéMie Forézienne D’AÏKiDo
Contact : Alain PELTIER 06 81 24 90 16.
AéroMoDeL CLUB ForézienTous les samedis après-midi de 14h à 17h au local de l’Aéromodel Club, école de pilotage premier « vol découverte » gratuit, école de construction planeurs, avions…Contact : Michel VIANNAY 04 74 26 37 59.
AiGLe DU Forez Contact : Thomas ROFFET 06 83 03 33 60.
ASSoCiATion Forézienne De VoLLeY BALLContact : David RAYMOND 04 77 26 17 97.
BiLLArD CLUBContact : Roger DUPIN 04 77 26 11 36.
CLUB ATHLéTiQUe ForézienReprise des activités sur la piste d’athlé-tisme pour les 7 à 10 ans le mercredi 9 septembre à 10h et le mardi 8 septembre et jeudi 10 à 17h30 pour les plus grands.Contact : Michel DURRIS : 06 24 21 60 81.Courriel : [email protected]
CLUB HAnDiSPorTContact : Marc MOULIN 04 77 97 42 76.
enFAnTS DU ForezInscriptions lundi, jeudi de 8h à 12h et 13h30 à 17h, mercredi et vendredi 8h 12h.Contact : 04 77 26 47 43 Courriel : [email protected]
enTenTe SPorTiVe BoULiSTeContact : Robert DUVERGER 04 77 27 87 16.
enVoLContact : Marie-Dominique CAILLET 06 85 02 08 76.
FeUrS BADMinTon CLUBReprise des entraînements mercredi 9 sep-tembre de 16h30 à 18h30 pour les jeunes nés entre 1992 et 1999, deux séances offertes pour essai. Carte M’RA acceptée. 55 € pour les catégories poussins à minimes, 65 € pour les cadets.Contact : Geoffroy Noir 04 77 28 50 41.
FeUrS en Forez nATATionContact : Sébastien TARDY 04 77 27 96 59.
FeUrS HAnD BALLContact : Nicole PADET 04 77 26 21 83.
FeUrS DAnSe
FoULée ForézienneContact : Philippe LOQUET 04 77 27 83 50.
GAULe ForézienneContact : Roland BERAUD 04 77 26 02 33.
GYMnASTiQUe VoLonTAireContact : Claude PONTILLE 04 77 26 48 94.
HoCK’n’roLLerInscriptions mardi 15 septembre à la mai-son de la commune de 18h30 à 19h30. Reprise des entrainements le mardi 22 sep-tembre de 18h30 à 19h30 pour les enfants et de 19h30 à 20h30 pour les adultes.Contact : David Julien 04 77 26 11 17.
JUDo CLUB De FeUrSInscriptions à partir du 9 septembre au G1 de 15h à 20h.Contact : Jean GODIN 04 77 28 07 38.
KArATé CLUB De FeUrSContact : Gilles PONVIANNE 04 77 27 84 08.
M.J.C Inscriptions du 1er au 15 septembre du lundi au vendredi de 14h à 19h, le samedi de 14h à 18h. Permanence spéciale danse
jazz le 9 septembre de 16h30 à 19h. Reprise des activités le 14 septembre. Possibilité de se pré inscrire pour découvrir une activité pendant les 2 premières semaines.Contact : Yves FORTUNIER 04 77 26 21 14.
MoTo CLUB Forez DonzYContact : Serge DESHORS 04 77 26 18 19.
Qi GonG Inscriptions au forum des associa-tions. Début des cours salle de l’Eden lundi 21 septembre 9h30 à 11h et jeudi 24 septembre 18h30 à 20h pour le qi gong et mercredi 23 septembre 18h30 à 20h pour le tai chi chuan.Contact : M-G PALMIER 04 77 26 44 40.
reTrAiTe SPorTiVe De FeUrS 1ère séance de gym le mardi 16 septembre à partir de 13 h 15 salle de l’ Eden.Contact : Jean-Pierre Gonzalo, renseignements : 04 77 27 33 71 ou 04 77 26 25 44.
roCKinG CLUB ForézienContact : Monique LOPEZ 06 75 05 28 74.
rUGBY CLUB Contact : J-Paul PONCHON 04 77 26 11 38. Courriel : [email protected] Site : www.rugby-club-forezien.fr
SQUADrA ForézienneContact : Gilles BERNARD 04 77 26 10 16.
TenniS CLUB Inscription lors du forum des associations. Certificat médical obli-gatoire pour toute délivrance de licence.Contact : R. LARDELLIER 04 77 26 05 77Courriel : [email protected]
TenniS De TABLe (Entente Feurs Civens) Inscriptions durant les entraînements les mercredis de 18h à 20h, G1 à partir du 16 sep-
www.cimm-immobilier.fr2, place Guichard • 42110 FEURS • 04 77 26 36 58
FEURS : Appartement T3 dans immeuble sans ascenseur, 2 chambres, cuisine, séjour avec balcon, place de parking.60 000 €
FEURS : Maison à rafraîchir à la périphé-rie de Feurs, nombreuses possibilités d’aménagement, terrain 1400 m².128 000 €
FEURS : Appartement T3 à proximité du centre ville, calme et lumineux, avec ascenseur.100 000 €
HAUTEURS FEURS : Dans cadre champêtre a/jolie vue mais. comprenant séj., cuis., 2 chs, nombreuses dépendances sur 2000 m² de terrain. 159 000 €
Hauteurs Feurs : Maison de village à restaurer, après quelques travaux elle saura vous charmer, 100 m² de potentiel + terrain. 99 000 €
FEURS : Belle villa traditionnelle avec de beaux volllumes, 4 chs, grand balcon, terrain 1300 m² à proximité de futurs commerces. 195 000 €
PLOMBERIE - ÉLECTRICITÉCLIMATISATION
FROID COMMERCIAL
“Chassignol”
42110 SALT-EN-DONZY
RAMONAGE
ENTRETIEN
de CHAUDIÈRES
Tél. : 04 77 26 18 26Portable : 06 08 85 19 98
MULTI’DEPANNEric BERTHOLET
À LA UneForézienle petit
5
tembre, et durant le Forum des associations.Contact : Bernard PIGNARD 04 77 26 53 48.
ToniC FULL ConTACTContact : Bernard LABRADOR : 04 77 26 57 54.
ToniC SQUASH CLUBInscriptions tous les mercredis de 14h à 20hContact : 04 77 26 04 37.
Union SPorTiVe ForézienneContact : Claude JOYE 04 77 27 01 13. Courriel : [email protected]
VeLo CLUB FeUrS BALBiGnYContacts : Jérôme DURET 04 77 06 96 23 ou Yves DURAND 04 77 26 54 41.
ASSoCiATionS CULTUreLLeS AFCFC Ciné FeUrS (Association Foré-
zienne du Cinéma Familial et Culturel)Contact : Michel PEYRARD 04 77 26 08 11.
AMiS DU PATriMoine eT DU MUSéeContact : Paul VALETTE 04 77 26 26 85.
ASSoCiATion Forézienne DeSACCorDéoniSTeS Inscriptions au forum des associations de 10 h à 18 h. Cours de solfège accordéon, synthétiseurs. Enfants à partir de 6 ans, cours aménagés pour adultes. Chorale enfants et adultes ouverte à tous même sans connaissance musicale. Inscriptions les mercredis et samedis après midi du 16 au 30 septembre à l’école du 8 mai de 14 h 30 à 17 h 30.Contact : A.M. BRANSIECQ 04 77 28 93 21.
CAMérA PHoTo CLUBContact : Jacques MAGNET 04 77 26 34 16.
CenTre SoCiAL eT CULTUreL De FeUrSAccueil, renseignement, inscriptions à partir du 26 août bd d’ Olching lundi et jeudi de 9h à 12h et 14h à 17h et mardi et vendredi 9hà 12h et 14h à 18h. Carte individuelle 8 € et carte familiale 12 euros
CLAVier CLUB Forézien Inscriptions à partir du 1er septembre les 3 premières semaines du lundi au vendredi de 20h à 21h en téléphonant au 04 77 27 09 58 ou 06 84 38 63 04 Contact : Josselyne DERORY
eSQUiSSe eT ToiLe Inscriptions mer-credi 9 septembre de 11h à 12h30 et de 18h à 19h30 à la Maison de la Commune ainsi
qu’au Forum des associations. Début des cours adultes lundi 16 septembre et pour les enfants et ados mercredi 18 septembre.Contact : Madame SAVEL 04 77 28 38 05 ou 06 82 02 07 74.
LA LeÇon De PiAno Reprise des cours 1ère semaine de septembre. Essai gratuit. Renseignement et inscriptions sur rendez-vous.Contact : Myriam JACQUET 04 77 26 01 36.
GroUPeMenT MYCoLoGiQUeSortie le 16 septembre, place de la Boaterie 13 hContact : Irène REVENAZ 04 77 26 30 10
réTroMoBiLe CLUB ForézienContact : Jean-Yves MALIN 04 77 26 47 64.
SCÈneS en ForezContact : Michèle CHABRIT 06 88 58 11 30.
ASSoCiATion MUSiCALe De FeUrS Inscriptions à partir du mercredi 3 sep-tembre au Château du Rozier de 9 h 30 à 11h. Formation musicale et éveil pour les plus petits. Flutes, hautbois, clarinette, saxo, trompette trombone, percussions… Contact : Isabelle FAUCHEUX 06 81 68 04 32.
SCoUTS eT GUiDeS De FrAnCeContact : Hervé ORIOL 04 77 26 17 79.
HorS ForUM DeS ASSoCiATionS AMiCALe LAÏQUe BoULiSTe De FeUrS
Inscriptions lundi, mercredi, jeudi et ven-dredi de 15h30 à 19h15, mardi 7h à 13h, samedi 9h30 à 12h.Contact : Jean Bonnassieux 04 77 26 09 95.
ASSoCiATion GénéALoGiQUe Permanences les mardis et samedis à la Maison de la Commune de 14h à 17h.Contact : Michèle Bardel 04 77 28 17 37.
ASSoC. PHiLATéLiQUe ForézienneInscriptions mardi 25 août et mardi 29 septembre de 20/15 à 22h au foyer du Forézium André Delorme.
DAnCe eT CoMPAGnie Inscriptions Vendredi 28 août de 17h à 20h et samedi 29 août de 10h à 18h. Vendredi 3 septembre de 17h à 20h et samedi 4 septembre de 10h à 14h.Contact : Karine Gobelin : 06 69 73 52 51.
LeS FiLS D’ArGenT Inscriptions les 8 et 10 septembre à la maison de la commune.
PATCHWorK Forézien Reprise des activités lundi 22 septembre à la maison de la commune de 14h à 17h. Inscriptions lors des cours. Cours pour débutants et confirmés.Contact : Madame PACCARD.
n Un nom à la halle du Rozier
D epuis sa création, la halle du rozier n’a jamais été officiellement baptisée. Les enfants du Forez, utilisateurs de la salle pour le championnat de France
de basket NM2 et la municipalité ont souhaité baptiser ce complexe « Forézium, André Delorme ».
A la mémoire d’André Delorme, maire de Feurs pendant 24 ans, décédé en 2008, une réception officielle se tiendra le samedi 12 septembre à 12 heures devant l’entrée principale. en présence de la famille d’André Delorme, ses amis, de nom-breux anciens élus et employés municipaux et intercommunaux ayant travaillés avec lui sont également conviés pour ce baptême sous la conduite de Jean-Pierre Taîte, maire de Feurs, président de la communauté des communes, ainsi que l’ensemble des maires de Feurs-en-Forez.
NEUF - RENOVATION - MISE EN CONFORMITECHAUFFAGE ELECTRIQUE - DEPANNAGE
Tél. 06 21 96 24 67Fax. 09 56 46 41 76
Email : [email protected]
1 C, Bld de l’Europe42110 FEURS Le Chassin - 42110 POUILLY-LES-FEURS Tél.: 04 77 26 56 48
• Fenêtres PVC, ALU*• Volets roulants PVC et ALU• Portes de garage• Portails PVC, ALU, Fer• Automatismes• Commandes centralisées• Stores intérieur et extérieur* Menuiseries PVC et ALU élligibles au crédit d’impôt 2009
Dépannage rapide
Devis gratuit
Neuf et rénovation
L’éVéneMenT Forézienle petit
6
n FranckComtetàl’hippodromeUne soirée mémorable
Franck Comtet était accompagné du « Bigre orchestra » tout en conservant ses musiciens : Pascal Coquart à la batterie, François Forestier à la contrebasse et Hervé Coquard à la guitare.
Après la réunion hippique, plus de mille personnes sont restées pour écouter le crooner forézien et son big band.
PLOMBERIE - ZINGUERIE - CHAUFFAGE TOUTES ÉNERGIES - ENTRETIEN DE CHAUDIÈRELa Grande Combe - 42110 CIVENS • 04 77 26 37 52
Sylvain JOUBERT
Faire des économies c’est possible !!!Actuellement, toute opération de changement de chaudière fuel= ÉCONOMIES D’ÉNERGIES + CRÉDIT D’IMPÔT + BON FUEL
Alors n’hésitez plus !!!
Allo ! c’est le plombier
Ex : pour une chaudière
fuel à condensation
avec ECS 1 bon fuel de 980 e
+ 1 crédit d’impôt de 25 %
À ne PAS MAnQUerForézienle petit
7
il y a douze ans, l’office du tourisme de Feurs lançait la brocante avenue Jean
Jaurès. Aujourd’hui, plusieurs centaines de personnes viennent dès potron-minet étaler sur les tables ou à même le sol, objets dépoussiérés, livres, jouets, bibelots, …Par ailleurs, un marché de l’artisanat est également organisé. Il se déroule à la salle des fêtes.
office du tourisme, Tél.0477260527
courriel [email protected]
n 12e rencontre des collectionneurs Dimanche 13 septembre
n Brocante et marché de l’artisanat Dimanche 20 septembre
Depuis douze ans, l’association philaté-lique forézienne organise sa rencontre
des collectionneurs. Elle se déroule une année sur deux à la salle polyvalente de Balbigny. C’est le cas cette année. Des collections diverses et variées seront
présentées : muselets, bandes dessinées
des années 50, miniatures, calendriers,
appareils photos et caméras, …
L’entrée est libre de 9 h 30 à 18 heures.
http://www.gruwe.info/asso_phil_feurs/
L’agenda septembre 2009 Jeudi3•MarcheaveclaSquadra,placeduForum,13h30
Vendredi 4• Peinturesetaquarellesd’AgnèsdeBollardière,musée
(jusqu’au 4 octobre)
Samedi5• Fêtepatronale• Football,championnatdeFranceC.F.A.2,
U.S.F. - Chambéry, stade Maurice-Rousson
Dimanche6• Fêtepatronale• Réunionhippique,grandprixdelaville,14h
Lundi 7• Réunionhippique,pmusimulcasting,ChantillyduForez,13h30• Fêtepatronale• Dondusang,salledesfêtes,14h30à19h
Jeudi 10• Universitépourtous,inscriptions,maisondelacommune,9hà11h•MarcheaveclaSquadra,placeduForum,13h30
Samedi 12• Forumdesassociations,halleduRozier,10hà18h• Réceptiondesnouveauxarrivants,maisondelacommune,14h30
Dimanche13• 12e rencontre des collectionneurs, salle polyvalente de Balbigny,
9 h 30 à 18 h• Visitedumuséeetanimation(démonstrationdediversestechniques
de peinture), entrée gratuite, 14 h
Mardi15• Bourseauxvêtements,salledesfêtes,9hà12het14hà18h• Visited’entrepriseorganiséeparl’officedutourisme«Feursmétal»
Mercredi16• Bourseauxvêtements,salledesfêtes,9hà12het14hà18h• Groupementmycologique,sortiecueillette,placedelaBoaterie,13h• Visiteorganiséeparl’officedutourisme«Forezaquatic»
Jeudi 17• Club«lesfilsd’argent»,sortieàlaSauzée•MarcheaveclaSquadra,placeduForum,13h30• Conférence«l’accompagnementparlamort»parleprofesseur
Michel Debout, agorathèque
Samedi 19• Assembléegénéraledel’associationducomice,
maison de la commune, 9 h• ConférencedudocteurCozonorganiséeparl’association
fybromyalique, maison de la commune, 9 h• Basket,championnatdeFrance,E.F.F.–A.S.Monaco,
halle du Rozier, 20 h
Dimanche 20• Brocante,avenueJean-Jaurèsetmarchédel’artisanat,
salle des fêtes, toute la journée
Mardi 22• Universitépourtous,inscriptions,maisondelacommune,9hà11h• Visited’entrepriseorganiséeparl’officedutourisme,«V.F.E.Valdi»• ConférenceorganiséeparleC.C.A.S.etlaC.R.A.M.«information
alimentation pour les retraités », maison de la commune, 14 h 30
Jeudi 24•MarcheaveclaSquadra,placeduForum,13h30
Vendredi25• Visited’entrepriseorganiséeparl’officedutourisme,
« imprimerie forézienne »
Samedi26• Groupementmycologique,sortiecueillette,placedelaBoaterie,13h• Découverteduscoutisme,collègeMarcellin-Champagnat,14h• Assembléegénéraledel’association«Lachapelledesmartyrs»,
maison de la commune, 14 h 30• Football,championnatdeFranceC.F.A.2, U.S.F.–Dijon2,stadeMaurice-Rousson
• ScènesenForez,ÉricToulis,maisondelacommune,20h30
Dimanche 27• RandonnéepédestredelaM.J.C.,«pontpalais»,9h• Expositionmycologique,salledesfêtes,10hà18h
ACTUALITÉS8
n Centre hospitalier Des locaux neufs pour la fabrication des chimiothérapies
ForÉzIenle petit
Le centre hospitalier général de Feurs possède désormais une véri-
table unité de reconstitution centralisée des cytostatiques (U.R.C.C.). Dans le langage quotidien, on dira qu’il s’agit d’un laboratoire pour la fabrication des chimiothérapies. Ces nouveaux locaux stériles répondent aux normes draco-niennes édictées par l’administration. Les conditions de travail se sont améliorées et Jean-Pierre Taîte salua le travail des personnels soignants tout en ayant une pensée pour les personnes qui auront à bénéficier de ces nouvelles installations. Aux yeux du chef de service, le phar-macien Fernando Brigas, cette nouvelle unité « est un symbole de la collabora-tion entre Feurs et Montbrison. » Outre le maire de Feurs, de nombreux élus foréziens étaient présents dont Marianne Darfeuille, Henri Nigay, Marc Noally, …
Claude Pizzo-FerratoDirecteur de l’hôpital
« Avant les préparations se faisaient dans une petite pièce. Aujourd’hui, les
directives imposent des normes strictes. Mais, ce service est un plus pour les hôpitaux de Feurs et de Montbrison. Les travaux ont coûté 431 000 euros et nous avons recruté un pharmacien. Cela prouve la vitalité de l’hôpital au sein du bassin de santé avec les deux autres acteurs que sont l’hôpital et la clinique de Montbrison. »
Docteur Claude MondésertPrésident de la commission médicale d’établissement
« J’espère une coopération fructueuse entre Montbrison et Feurs. Il existe une équité dans la répartition des services. Aujourd’hui, c’est Feurs qui possède ce nouveau service. »
Jean-Pierre TaîtePrésident du conseil d’administration de l’hôpital
« Il faut évoluer ! Mme Faure, maire de Montbrison partage mon opinion. Nous souhaitons nous associer et travailler ensemble. Feurs a perdu sa maternité et Montbrison sa réanimation. Si rien ne se fait, le Forez va continuer à perdre au bénéfice des hôpitaux de St-Étienne et Roanne. Aujourd’hui, il faut une vision coordonnée pour notre bassin de santé du centre Loire. Dans un deuxième temps, peut-être un outil commun… »
La présentation du fonctionnement de l’U.R.C.C. a été présentée à Jean-Pierre Taîte par le pharmacien chef de service Fernando Brigas
De nombreuses personnes étaient présentes lors de l’inauguration des nouveaux locaux de l’U.R.C.C.
Dans cadre champêtre, parcelles de 800 à 2360 m2 env., viabilisées avec gaz de ville, prox. commerces, construction libre, livraison immédiate
FEURS Parcelles disponibles
Renseignements :04 77 54 41 6806 31 18 18 20
THOMAS.SAP R O M O T I O N I M M O B I L I È R E
w w w . t h o m a s - e n t r e p r i s e . f r
n Quartier de l’Éazillée Retrouvailles estivales
ACTUALITÉSForÉzIenle petit
9
Comme chaque année depuis bientôt des lustres, une grande majorité des
habitants du chemin de l’Éazillée se retrouve le temps d’un week-end lors des plus longues journées de l’année. La fête débute par l’incontournable tournoi de pétanque avant que les valeureux sportifs ne dégustent le repas préparé par « Mesdames ». Cette année encore il y avait une nouveauté puisque la
nuit s’est terminée en discothèque… Ce qui fait dire à certains dans le quartier « Nous ne sommes pas encore rouillés à Randan ! » Dimanche, la journée a été plus décontractée avec de nombreux jeux aquatiques dans la piscine de J.-C. Thinard. D’ores et déjà, les habitants pensent aux festivités de l’an prochain, ce sera le dixième anniversaire des retrouvailles estivales.
La section locale de l’A.D.A.P.E.I. sous l’impulsion Mme Renaud, toujours
animée du même dynamisme, organise la bourse aux vêtements automne/hiver. La vente des vêtements se déroulera à la salle des fêtes le mardi 15 et le mercredi
16 septembre. Les portes seront ouvertes au public de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures. Le dépôt se fera le lundi 14 septembre. Le retrait des inven-dus aura lieu le vendredi 18 septembre de 14 heures à 18 heures.
Sous l’impulsion et grâce au travail d’Andrée Plénier, adjointe à la
santé et aux personnes âgées et de Christian Vilain, adjoint à la culture, un partenariat est en train d’être signé entre quatre services (1) pour la création d’un service baptisé « la ronde des livres ». Il s’adresse aux personnes âgées, handicapées, isolées à mobi-lité réduite (même temporairement). Après une adhésion de 6,70 euros an/personne, des bénévoles vous apporteront des livres à votre domicile sur les thèmes qui vous passionnent.
(1) Les partenaires sont : • Bibliothèque (04 77 26 49 73) ; • C.C.A.S. (04 77 26 64 85) ; • Centre social et culturel (04 77 26 18 05) ; • C.L.I.C. (04 77 26 19 55)
L’an prochain, le dixième anniversaire des « retrouvailles » des habitants du quartier de l’Éazillée sera fêté. Une grande fête en perspective…
Portage de livres n à domicile
n Bourse aux vêtements Les 15 et 16 septembre
F E U R SI M P A S S E D E L A G A R E
T é l . 0 4 7 7 2 6 1 5 0 9GOLÉO
A R R I V A G EC A R T O U C H E SVÊTEMENTS DE CHASSEB O T T E S - C U I S S A R D E S
Votre spécialiste des petitstravaux de la maison...
Nettoyage, Décoration, Entretien de clôtures, Lasures, Montage de meubles de cuisine, de chambre à coucher, de salle de bains, Nettoyage haute pres-sion, Ferronnerie, Tonte de pelouse, Taille de haies, Etc...
Domaine du Rivage - 10, rue de l’Arzille 42110 FEURS
Tél. 04 77 26 11 57 - Fax. 09 55 28 45 06E-mail : [email protected]
LAURENT MULTISERVICES
06 09 33 05 82
pour les personnes âgées, handicapées ou isolées, à mobilité réduite
(même temporaire).
PORTAGE DE LIVRES À DOMICILE
Bibliothèque Municipa Centre social et culture C.C.A.S CLICRue Gambetta 8, Bd d’olching 11, rue de la Loire 7, rue du 8 maiTél. O4.77.27.49.73 Tél. 04.77.26.18.05 Tél. 04.77.26.64.85 Tél: 04.77.26.19.55
LA RONDE DES LIVRES
À DOMICILE
ACTUALITÉS
n Transmettre l’envie de la lecture Une carte de bibliothèque offerte à tous les enfants de CM1
10 ForÉzIenle petit
Les enfants étaient au pre-mier rang. Sagement, ils
ont écouté le maire de Feurs et les différents intervenants. « Prendre un livre demande bien plus d’effort que de regar-der la télévision ou de jouer avec une console vidéo. Mais, il faudra toujours savoir lire afin de pouvoir évoluer dans la vie… » devait dire le premier magistrat. Les propos qu’il venait de tenir étaient immé-diatement relayés par Sylvie Delobelle, adjointe chargée des affaires scolaires et Denise Vernin, bibliothécaire. Donc, pour encourager les écoliers à lire, une carte de lecture gratuite leur à été remise. Les bénéficiaires sont les enfants entrant en cours élémentaire (du public et du privé) lors de la prochaine rentrée scolaire.
Sylvie Delobelle encourage les enfants à la lecture
Centre Commercial Faubourg St Antoine* sur les articles signalés par étiquettes en magasinFEURS
JEREMY
du 35 au 39
du 39 au 47
du 17/08 au 5/09 inclus
du 28 au 35
du 40 au 46du 36 au 41
du 24 au 35
du 24 au 32
les PROMOS* de la rentrée
45€ 29.90€
50€ 39.90€
26.99€ 18.90€18.99€ 12.90€
68€ 49.90€
75€ 49.90€
19.99€ 14.90€
Cybercentre et pôle culturel ouverts à tous nL’agorathèque inaugurée au lycée du Puits de l’Aune
L ’agorathèque est née de la volonté de l’association familiale du puits de
l’aune de créer une structure d’échanges dynamiques basée sur la mutualisation des savoirs et l’innovation pédagogique permanente. Elle est soutenue par un réseau de partenaires du secteur « santé et social » : A.D.A.P.E.I., A.D.P.E.N., A.P.I. restauration, centre hospitalier de Feurs, domaine de l’Arzille, éducation santé Loire et Loire prévention suicide.
Un nouveau pôle informatique
Ce bâtiment de 430 m2, situé à quelques mètres du lycée technique du puits de l’aune, chemin des quatre, est doté d’une salle multimédia équipée en visioconfé-rence, de salles de réunion, d’un centre documentaire, d’un laboratoire vidéo et d’une plate-forme de formation ouverte à distance. Des coopérations très actives sont en cours entre le lycée et l’Allemagne, le Sénégal, le Québec et la Biélorussie.
Un lieu d’échanges ouvert à tous
Les premières conférences sont sur invi-tation, les futures seront accessibles par tous. Le programme des expositions sera riche. L’agorathèque est inaugurée. Les portes sont ouvertes (1). Il suffit de s’ins-crire pour participer à des formations, comme l’informatique par exemple.
Mais au fait, pourquoi agorathèque… ? La première partie du nom provient du grec agora (lieu de rassemblement) et la seconde partie fait référence au stockage de documents de toutes sortes.
Jeanine Chavot« Des liens avec le territoire »
« Nous travaillons depuis quatre ans sur le projet de l’agorathèque » explique Jeanine Chavot présidente du lycée du puits de l’aune depuis 1993. Longuement travaillé, ce projet est aujourd’hui une fort belle réalisation. « Nous voulions changer notre C.D.I. (centre de documen-tation et d’information) par un centre de ressources. Il n’en existe pas beaucoup en France, mais nous en avons visité trois. Nous nous sommes rendu compte qu’il
manquait une chose : des contacts avec des partenaires locaux. « L’agorathèque, c’est pour moi une très belle réussite car nous avons créé des liens avec le terri-toire et, c’est une de nos missions que d’animer le territoire. La construction a été financée par le lycée technique du puits de l’aune. Mais, aujourd’hui, il faut faire vivre l’agorathèque. Pour cela nous nous sommes entourés de nombreux partenaires. »
ACTUALITÉS 11
• Agorathèque du lycée technique du puits de l’aune, Tél. 04 77 28 36 77, courriel : [email protected](1) Les horaires d’ouverture au public sont le lundi de 16 h 45 à 18 h 45, le mercredi de 12 h 30 à 15 h 30 et le jeudi de 16 h 45 à 18 h 45.
La salle multimédia
Le ruban de l’inauguration de l’agorathèque a été coupé par François Paliard, président du conseil
national de l‘enseignement agricole privé, avec à ses côtés Mme Jeanine Chavot, présidente du lycée,
Jean-Pierre Taîte, maire de Feurs, Henri Nigay, conseiller général et Jean-Michel Mari, directeur du
lycée technique.
• Traitement des bois et des tuiles• Pose PVC sous toiture (bandeau et lambris)
• Isolation • Couverture et zinguerie
Rue de Verdun à FeuRs • 06 31 72 23 34
Sympathique réception que celle organisée par Robert FavRet, le gérant de la S.a.R.L. "TouT pour ToiT". en effet, profitant des beaux jours de l’été, ce spécialiste du traitement des bois et des tuiles et de l’isolation tenait à rassembler fournisseurs, clients, voisins et amis. Pas moins de cinquante personnes étaient présentes lors d’une soirée conviviale qui s’est déroulée dans une ambiance détendue.
ForÉzIenle petit
LE TEMPS FORT DU MOIS FORézIEnle petit
12
n Une rentrée scolaire sous le signe du neuf !
• 250 fenêtres et portes-fenêtres ont été changées dans les écoles.
• Du mobilier neuf a été acheté et installé dans les maternelles.
• Il s’agit de la plus importante opération de travaux jamais conduite durant des vacances scolaires. Le coût global s’élève à 257 000 euros.
D’ordinaire l’été, les cours d’écoles sont d’un calme… Or, à Feurs, il y avait de l’animation
à l’école primaire Charles-Perrault et au groupe scolaire du 8 mai. Non pas parce que
les enfants sont revenus durant les grandes vacances mais tout simplement en raison de la
présence des techniciens.
Frédéric Del Boca, responsable du service des bâtiments au sein des services techniques assure le
suivi et la coordination des chantiers. Pour lui, il s’agit « du plus gros chantier d’été jamais réalisé en faveur des écoles. » Pour Sylvain Knefel, responsable de l’entreprise « Côté ouverture », la qualité
des produits ne fait aucun doute. « Nous posons des huisseries P.V.C. répondant aux performances thermiques en vigueur et en double vitrage. » Pas moins de 250 fenêtres et portes-fenêtres ont été
changées cet été. Des volets roulants ont été posés sur 90 % des nouvelles fenêtres.
La rentrée du 3 septembre va donc se faire sous le signe du neuf !
Sylvie Delobelle« Les écoles : une priorité pour notre municipalité »
Adjointe aux affaires scolaires, Sylvie Delobelle a bien naturellement
rencontré tous les enseignants lors des visites des différentes écoles
publiques. Les enseignants et le personnel municipal ont attiré l’at-
tention de l’élue sur l’état désastreux des fenêtres dès son élection
en 2008. « Certaines fenêtres ne pouvaient plus s’ouvrir, d’autres menaçaient de tomber. La situation ne pouvait pas durer ainsi. Nous avons donc budgété les travaux de réhabilitation des fenêtres de l’école
Charles-Perrault et de la maternelle du 8 mai. Mais à l’école Charles-Perrault, il y avait également des problèmes d’infiltration. Une entreprise spécialisée est intervenue pour refaire l’étanchéité du toit terrasse. Et, par la même occasion, la verrière a été changée. » L’élue parle aussi des achats de
mobilier scolaire pour deux classes de la maternelle du parc et une classe de la maternelle du 8
mai. Des petites tables ovales, des petites chaises, des tables d’activités ont été achetées pour une
classe de petite section et des petits bureaux avec leurs chaises pour deux classes de grande section.
« Les directeurs des écoles peuvent enfin se connecter à l’ADSL depuis leur bureau » soupire Sylvie
Delobelle. « Les écoles possèdent des salles dédiées à la découverte et à la pratique de l’informa-tique mais paradoxalement, les directeurs n’avaient pas de moyen de se connecter ! Ce sera un confort pour eux de pouvoir travailler correctement dans leur bureau. Par ailleurs, les enseignants apprécient beaucoup les nouvelles modalités d’intervention des services techniques dans les écoles. Il faut savoir qu’un agent passe à intervalle régulier pour assurer le suivi des travaux. »
L’adjointe aux affaires scolaires insiste sur le fait que « la municipalité travaille pour les écoles. Je suis très heureuse de constater qu’une des priorités de notre action se porte sur les écoles. » Elle évoque ensuite un dossier qui n’est qu’à sa première étape, c’est-à-dire un projet.
« Actuellement, nous travaillons sur un projet de réorganisation des écoles du parc et de Charles-Perrault. Nous voulons améliorer le confort des parents recréer un deuxième groupe scolaire et limiter les déplacements. La commission scolaire s’appuie sur les résultats de l’enquête faite auprès des parents d’élèves puisqu’ils en sont les demandeurs. »
Les coûts- Changement des huisseries dans les écoles
Charles-Perrault et du 8-mai : 180 000 euros
- Travaux d’étanchéité pour la toiture de l’école
Charles-Perrault : 65 000 euros
- Achat de mobilier neuf pour les classes des
maternelles du 8 mai et du parc : 12 000 euros
Total = 257 000 euros
LE TEMPS FORT DU MOISFORézIEnle petit
13
n Une rentrée scolaire sous le signe du neuf !
Marie-Noëlle Banier« Des fenêtres qui sont faciles à ouvrir »
Marie-Noëlle Banier encadre la garderie
périscolaire de l’école Charles-Perrault. Elle
accueille en moyenne une centaine d’en-
fants sur l’ensemble des garderies du matin,
du midi et du soir. « Cet été, j’ai encadré les activités de ‘‘la tête et les jambes’’ dont certaines se sont déroulées à l’école Charles-
Perrault. J’ai découvert les nouvelles fenêtres. Elles sont nettement plus faciles à ouvrir. Elles sont plus maniables. » Marie-Noëlle Banier approuve
ces travaux qui vont apporter un plus indéniable en matière de sécurité
mais aussi de confort phonique et thermique.
Les coûts- Changement des huisseries dans les écoles
Charles-Perrault et du 8-mai : 180 000 euros
- Travaux d’étanchéité pour la toiture de l’école
Charles-Perrault : 65 000 euros
- Achat de mobilier neuf pour les classes des
maternelles du 8 mai et du parc : 12 000 euros
Total = 257 000 euros
VIE SPORTIVE
Dans le département de la Loire, la
ville de Feurs est « labellisée pôle
hauteur » dans le monde de l’athlétisme.
Michel Durris, unanimement reconnu
par ses pairs comme le spécialiste de
cette discipline, en est responsable.
Le fait d’être un pôle départemental
implique d’avoir du matériel à la « hau-
teur ». Michel Durris qui a entraîné et
entraîne toujours de jeunes champions
de saut en hauteur en est conscient.
« Être pôle hauteur c’est accueillir les
meilleurs athlètes ligériens » explique
Michel Durris
C’est aussi la formation et le perfection-
nement des jeunes entraîneurs de saut.
Difficile de travailler avec du matériel
usé comme c’était le cas… Il a rencon-
tré Serge Palmier, adjoint aux sports.
Le dossier a été mené à bon port par
les élus. Le Club Athlétique Forézien
possède désormais un nouveau sautoir.
« C’est un des plus beaux sautoirs du dépar-tement, si ce n’est le plus beau… » pour Michel Durris qui l’attendait depuis deux ans ! Il évoque aussi le projet des vestiaires. « Les travaux vont débuter en septembre. et se terminer en avril 2010. J’ai apprécié la concertation entre les élus et les gens du C.A.F. J’ai rencontré l’architecte plusieurs fois. » La volonté des élus d’impliquer les utilisateurs dans ce projet qui va voir le jour n’est pas un vain mot. C’est une réalité. Michel Durris l’a très bien ressenti.
14
n Un nouveau sautoir pour le C.A.F. Feurs justifie son label : « pôle hauteur départemental »
FORézIEnle petit
FORFAIT VIDANGE
10W40Déplacement + 21 points de contrôle
39 e
POUR TOUT RENSEIGNEMENT OU DEVIS, CONTACTEZ LE : 06 29 05 00 34 OU 06 29 05 00 35 www.autodrains.com
Ne vous déplacez plus, le garage le fait pour vous.VIDANGE - PLAQUETTES - FREINAGE - AMORTISSEUR - CLIMATISATION - DISTRIBUTION...
-20%Sur les disques (brembo)
les plaquettes (ferodo)
Les filtres (purflux)
DÉPLACEMENT 100% GRATUIT
Toute une équipe s’est serrée les coudes afin de parvenir au résultat
tant attendu à Feurs : l’accession en C.F.A. 2. Et, dans le monde du football, la montée n’est pas passée inaperçue… dès que l’on associe Feurs et ballon rond, il y a toujours une voix qui s’élève pour
dire « mais à Feurs, l’équipe est montée, elle est en C.F.A. 2. » Aussi pour féliciter officiellement les acteurs de ce beau parcours, Jean-Pierre Taîte et de nom-breux élus -dont Sylvie Mathieu adjointe aux infrastructures sportives et Serge Palmier adjoint aux sports- ont reçu
les « bleus » à l’hôtel de ville. Après avoir remercié les footballeurs pour cette très belle saison, Jean-Pierre Taîte devait remettre au président de l’Union sportive forézienne un présent symbolique… un ballon de foot mais dédicacé par toute l’équipe municipale !
VIE SPORTIVE 15FORézIEnle petit
Jean-Pierre Taîte remet un ballon de foot au président Claude Joye
Football nHonneur aux bleus !
Le calendrier des matches à Feurs
29 août - U.S.F. – Vénissieux Minguette
05 septembre - U.S.F. – Chambéry
26 septembre - U.S.F. – Dijon
24 octobre - U.S.F. – Beaune
14 novembre - U.S.F. - Cournon Auvergne
05 décembre - U.S.F. – Chasselay
16 janvier 2010 - U.S.F. – Andrézieux
06 février - U.S.F. – échirolles
06 mars - U.S.F. – Thiers
20 mars - U.S.F. – Nevers
10 avril - U.S.F. – Ornans
24 avril - U.S.F. - Clermont foot Auvergne
08 mai - U.S.F. – Saint-Priest
22 mai - U.S.F. – Imphy Decize
Salon de toilettageOUVERT NON STOP DE 8 H À 19 H
• Entretien toutes races• Bains et shampoings traitants • Coupe ciseaux• Epilation• Accessoires• Produits anti-parasitaires• Collier spécial “Molosse” Muselière
18, rue de Verdun - 42110 FEURSTél. 04 77 26 32 88
Le matériel est aseptisé tous les jours
16
La restauration municipale s’est asso-ciée à l’A.D.P.E.N. pour la semaine de
la Fraîch’attitude. Pendant trois jours une touche de gaieté et d’exotisme a été mise en place dans la cuisine collective avec une balade gourmande en provenance de la Polynésie française, la Martinique, la Réunion… Des préparations ont été proposées aux enfants fréquentant le res-taurant scolaire, la garderie périscolaire et la crèche, avec quelques aménage-ments pour ces derniers. Les habitués déjeunant au restaurant de la maison de la commune n’ont pas été oubliés !Parmi les recettes proposées : une salade avocat, kiwi, pamplemousse, un colombo de poulet à l’ananas, un rougail de sau-
cisses, une salade de fruits exotiques et un panna cotta vanillé à la mangue. Marianne Darfeuille, Sylvie Delobelle, adjointes au maire et Guillaume Mennesson, directeur général des services, ont partagé un repas avec les enfants. Grâce au soutien de la municipalité, à l’investissement du personnel municipal, à la participation des équipes périscolaires et à l’aide apportée par de nombreux partenaires, les offices du tourisme, … les enfants ont pu voyager, partager, cui-siner et déguster des fruits exotiques sans perdre de vue l’objectif principal « accor-der plus de place dans notre alimentation aux végétaux » précise Brigitte Basson, diététicienne à la maison de la commune.
n Senteurs des îles lors de la Fraîch’attitude
ESPACE JEUNE
Élisabeth Moulard-Grallien, Hervé Oriol et Florence Burnichon.
n Scouts guides de France Un nouveau départ à Feurs, après-midi découverte le 26 septembre
Les premiers scouts se sont réunis à Feurs au moulin brûlé. C’était dans les années 80. Puis dans les années 90, Alain
Marion relançait la section. Aujourd’hui, sous l’impulsion d’Hervé Oriol, ancien scout, aidé en cela par deux cheftaines, Élisabeth Moulard-Grallien et Florence Burnichon, le groupe de Feurs reprend vie. Il dépend des scouts et guides de France.
Pour les trois responsables, il s’agit d’« un mouvement de jeu-nesse qui peut apporter beaucoup aux enfants ; un lieu pour développer les qualités humaines et chrétiennes. »Le groupe sera composé de garçons et de filles de 8 à 12 ans. Il se rassemblera au collège Marcellin Champagnat à fréquence régulière dès ce mois de septembre. Quatre axes principaux seront la base des rencontres : construire sa personnalité, éduquer garçons et filles en coéducation, apprentissage de la vie en société et le dernier volet concernera le développe-ment durable. « Nous voulons être en relation avec le monde qui nous entoure » dit Hervé Oriol. « Nous ne nous renfer-merons pas, au contraire nous envisageons de découvrir les différents acteurs de la vie locale. » Un après-midi (gratuit) sera consacré à la découverte du scoutisme. Les enfants et les parents intéressés doivent être présents à 14 heures au collège Marcellin-Champagnat le samedi 26 septembre. Ateliers, jeux, discussions, temps spirituel seront au programme.
Contacts : Hervé Oriol (04 77 26 17 79 ou 06 88 85 62 07) ; Élisabeth Moulard-Grallien (04 77 27 07 07) ou Florence Burnichon (04 77 28 02 62).
l’Heure dusa lon de thé • co f fee l oungeexpos i t i on de pe i n t u re
assiettes du jour
PÂtisseries MaisoN
GourMaNdises
CrÊPes
Rue des Remparts (en face du cinéma) - 42110 FEURS - Tél. 04 77 28 67 01
Havre de paix et de douceur aux couleurs
et parfums exotiques.Coins salon d’ambiances différentes, fond musical
Tous les midis : Menu du jour à partir de 9,90 eVendredi soir : Apéritif dinatoire
Réservation conseillée
C.C.M BOINON S.A.R.L
Nouvelle
activitéCHARPENTECOuvERTuREMENuISERIE
Rénovation toiture• Hangar agricoleMaison ossature boisMENuISERIE
Fabrication d’escaliersMenuiserie Bois, Alu, PVCZA Les Places • RN 82 • 42110 CIVENS
Tél. 04 77 27 08 88 • Fax 04 77 27 08 73
Port. 06 07 28 17 70Mail : [email protected]
FORézIEnle petit
ESPACE JEUNE 17FORézIEnle petit
Un dixième anniversaire, cela ne peut pas passer inaperçu ! Aussi,
les membres du conseil municipal des jeunes (C.M.J.) ont tenu à souffler les bougies lors d’une petite réception à la salle des fêtes. Différents panneaux retraçant les grandes étapes du C.M.J. depuis dix ans étaient présentés.
L’historique bientôt exposé à la maison de la commune
De belles réalisations richement illustrées de photographies rappelant notamment que le premier projet réalisé a été la piste de roller à l’hippodrome. Autre temps fort de la vie du C.M.J., en 2001, l’ouver-ture sur l’ensemble des établissements scolaires concernés avec un passage de
quinze à vingt-sept jeunes élus. Lors d’une brève allocution, Jean-Pierre Taîte salua le travail de tous les élus et béné-voles qui se sont investis. Ces panneaux
seront bientôt en exposition à la maison de la commune. Marianne Darfeuille, Virginie Bonhomme, Éliane Cognard et tous les jeunes travaillent sur ce projet.
Conseil municipal des jeunes nDix ans déjà… !
Fabienne Simon « C’était par curiosité mais… »
Aujourd’hui en première année d’I.U.T. information et communi-cation à l’université Méditerranée Aix-en-Provence/Marseille 2, Fabienne Simon a été élue membre du conseil municipal des jeunes de Feurs de
2001 à 2003. C’était du temps de la 5e et de la 4e au collège « Le palais ».
« Je me suis présentée par curiosité » reconnaît-elle main-tenant. « Le C.M.J. n’était pas très connu à l’époque. Des camarades de classe étaient déjà au C.M.J. » Avec du recul, Fabienne Simon reconnaît que cette étape « permet de devenir plus responsable. Ça rend plus communicatif, on s’ouvre aux autres. » Elle se souvient qu’il fallait faire connaître le C.M.J. et mettre en avant la fête de la musique. « C’était le travail d’une équipe motivée. Cela m’a ouvert les yeux sur la gestion d’une commune. »
Éliane Cognard « Honnêtement c’est une réussite »
Enseignante au collège « Le palais », elle anime le C.M.J. depuis sa création. « J’avais dans ma classe de 5e 1, un élève qui venait du collège de Forcalquier dans les Alpes de Haute-Provence. Il avait déjà participé à un C.M.J. et, grâce à cette expérience, il
connaissait beaucoup de choses. Ce savoir était ‘‘jalousé’’ par les autres élèves. Profitant de la semaine de l’engagement, j’ai proposé à la classe : ‘‘si créer un C.M.J. vous tente, on peut essayer.’’ La réponse fut positive. Nous avons écrit à M. Delorme. Il a répondu dans les deux jours afin de fixer un rendez-vous avec deux représentants de la classe de 5e. Les élus ont donné leur aval. Le premier objectif pour la classe était d’organiser les élections. Dix ans après, honnêtement on peut dire que c’est une réussite. Aujourd’hui, le C.M.J. est porteur de projets intéressants ne concernant pas seulement les jeunes. »
Marie-Louise Gagnard « Une occasion qu’il ne fallait pas laisser passer »
L’ancienne adjointe au maire, res-ponsable du 1er C.M.J. se souvient : « C’était pour moi une mission nou-velle. C’était inconnu à Feurs. Lors du conseil des adjoints, nous avons débattu de ce projet proposé par Éliane
Cognard. C’était une opportunité très intéressante qu’il ne fallait pas laisser passer. Mes collègues élus ont partagé mon avis. Le C.M.J. de Feurs allait voir le jour. J’ai comme souvenir marquant le jour de la première élection en présence d’André Delorme. Elle s’est déroulée au collège « Le Palais ». J’étais peut-être plus angoissée que les collégiens… Les autres élections se sont déroulées en mairie. »
Marianne Darfeuille, 1ère adjointe, (à droite sur la photo), entourée du C.M.J.
18
n Château du Palais Un projet totalement repensé
«Nous avons arrêté le chantier de réhabilitation du château du
Palais parce que l’on sentait que les res-ponsables de la Maison des Jeunes et de la Culture et de l’école de musique de l’Association Musicale de Feurs avaient des problèmes » explique Paul Triomphe, adjoint au maire délégué aux travaux. Effectivement, le problème de la répartition des mètres carrés était bel et bien présent. « Nous avons voulu nous mettre dans une démarche novatrice en consultant et en écoutant les doléances de la M.J.C. et de l’ A.M.F. » précise l’élu. Il rajoute « Cet arrêt du chantier s’est aussi faite en concerta-tion avec les entrepreneurs. Ils sentaient que le chantier devenait compliqué. » De nouvelles réunions ont été programmées. Il fallait définir les vraies attentes des futurs utilisateurs. Les plans existants, sur lesquels ont été dessinées des choses valables, ont été repris. Une fois retravaillés, en prenant en compte les desiderata de tous, « nous
avons présenté les plans aux deux pré-sidents qui les ont validés. Aujourd’hui, personne ne peut les modifier » précise Paul Triomphe. Il insiste aussi sur le fait qu’il est nécessaire de respecter le pro-gramme ainsi que l’enveloppe budgétaire. « Nous avons beaucoup travaillé sur la méthode. Il s’agit d’un travail participatif, collectif. Nous avons donné du temps aux associations pour qu’elles réfléchissent avec Sylvie Mathieu et Christian Vilain respectivement chargés des infrastructures municipales et des affaires culturelles. »
Un parking pour le château et la piscineDes contacts ont été pris avec le conseil général. Il était nécessaire de réfléchir sur la création de places de stationnement. Nous avons travaillé ensemble pour ouvrir le château du côté de son entrée principale, allée du château. Ainsi, nous allons créer un parking qui servira aussi à la piscine.
L e barrage en aval du pont de la Loire fait 200 mètres de long. Il possède dix
vérins actionnant dix vannes avec des clapets de deux mètres de retenu. L’ensemble est actionné par deux groupes hydrauliques. L’entretien est assuré régulièrement par les services techniques. Mais après chaque crue importante, un nettoyage complet de la galerie d’accès est réalisé.Les personnels de l’équipe eau/assainissement, MM. Gomès, Boinon, Charrière, Colas et Montvernay, ont effectué cette opération sur une quinzaine de jours. Une prime exceptionnelle a été accordée à ces personnels par décision du conseil municipal.
n Barrage sur la Loire La galerie nettoyée
Les 200 mètres de la galerie du barrage ont été nettoyés des poissons morts et limon déposés par la dernière crue par les services techniques.
VIE MUNICIPALE ForézIENle petit
n Permanences P.L.U.
L es permanences pour la consultation du P.L.U. vont se dérouler du 1er septembre jusqu’au 30 octobre. Les permanences auront lieu le
mardi et le vendredi aux horaires suivants : de 9 heures à 11 heures et de 14 heures à 16 h 30, au service urbanisme, 10 rue de la Minette.
Les entrepreneurs ont été convoqués juste avant la reprise du chantier.
Siège Social et Correspondance : Z.I DORIAN - 7, Rue Basse-Ville - BP 55
42702 FIRMINY CEDEXTEL. 04 77 56 04 93FAX 04 77 61 62 27
e-mail : [email protected]
17, rue de Verdun - 42110 FEURS - Tél. 04 77 26 10 44
www.ladresse.com
FEURS IMMOBILIER
VENTES :FEURS centre : Villa sur ss-sol, petit terr clos de murs, 80 m2 hab, 2 ch, belles prest. A SAISIR : 115 000 €uros.FEURS hyper centre : Maison de ville, du caractère, du volume, 3 ch, combles aménageables, chauffage cen-tral gaz, dépendance et cour. PRIX : 150 000 €uros.FEURS : Appartement de type 3, libre de suite, avec balcon et cave. PRIX : 69 000 €uros à déb.FEURS : Villa trad sur ss-sol, 2 ch, grand salon séjour avec une baie ouvrant sur terrase, + 1 pavillon indép 2 pces avec sde, terr clos et arboré. PRIX : 180 000 €uros.CIVENS : Maison de 100 m2, cuis équipée ouverte sur coin repas, salon séjour avec mezzanine, 4 ch, 2 sdb, sous-sol complet sur tb terrain plat de 4 000 m2 clos et arboré. URgent. PRIX : 255 000 €uros - Faire offre.LOCATIONS :FEURS :• 2 Studios meublés au 1er et 2ème. 27 m2 hab. Chauff ind gaz. Loyers à part de 259 € - Ch à part de 15 € F.A. à part de 185 €• 6 Rue Philibert Mottin : 2 F.1 en TBE. Chauff ind élect. Loyers à part de 300 € - Ch : 7 € - F.A. à part de 215 €• 1 Rue d’Urfé : Superbe F.2 restauré. Cuis amén ouverte sur salle à manger. Dressing. Ch avec placard. sdb équip.Chauff ind élect. Loyer : 410 € - Ch : 13 € - F.A : 295 €• Le Chapeau Rouge : F.2 au 4ème, refait à neuf, balcon, cave, garage. Loyer : 513 € - Ch : 39 € - F.A : 370 €• Le Forum : Joli F.2 au 1er, cuis à l’américaine, ch avec balcon, garage. Loyer : 430 € - Ch : 80 € (chauff comp) - F.A : 309 €• 27 Rue Gambetta : F.3 au 2ème, 68 m2 hab, cave et garage. Loyer : 451 € - Ch : 6 € - F.A : 325 €BOËN : Apprt F.3 en duplex, 64 m2 hab. Chauff ind élect. Loyer : 314 € - Ch : 12,50 € - F.A : 225 €BALBIGNY : Maison de ville F.4, ent rénovée, 3 ch. Chauff gaz. grenier et jardin de 200 m2. Loyer 550 € - F.A : 396 €
19ANIMATIoNS - MANIFESTATIoNSForézIENle petit
Scènes en Forez Les dates 2009/2010 n
L’association « Scènes en Forez » vient de valider la programmation de sa saison
2009/2010. Michèle Chabrit et René Gidrol viennent de la présenter à Christian Vilain, adjoint à la culture. Ce fut aussi l’occasion de signer la convention liant la ville de Feurs et « Scènes en Forez ». « Contrairement aux autres années, la convention est signée pour trois ans » précise Christian Vilain. « ’’Scènes en Forez’’ est un partenaire important dans la vie culturelle de Feurs, nous voulons lui donner les moyens de travailler sereine-ment. » Fort du succès avec « Kälann », les organisateurs invitent cette année un nouveau groupe montant : « M.Melon ».L’association travaille aussi en partenariat avec la comédie de Saint-Étienne, l’opéra théâtre stéphanois et le centre social et culturel de Feurs.
SPECTACLE PoUr ENFANTSLa petite planète d’abracadadretteConte musical écologique de Marie Avez. À partir de trois ans.• Mercredi 7 octobre, bibliothèque, 15 h
DANSECirkadanceCirkadance de la Cie Béatrice Bornard est une histoire fantastique. Un cirque imagi-naire et poétique où les danseurs évoluent
en toute liberté sur des chorégraphies ori-ginales et variées.• Samedi 17 octobre,
maison de la commune 20 h 30
ThéâTrEBlanquette de motsL’auteur et comédien revient au pays et propose sa blanquette de mots, assemblage de quelques nouvelles de son cru dont elle propose une lecture.• Vendredi 30 octobre, « Trait d’union »
centre social et culturel, 20 h 30
Le médecin malgré luiComédie farce de Molière en trois actes, mise en scène par Jean-Claude Bérutti.• Vendredi 27 novembre, théâtre Jean
Dasté, comédie de Saint-Étienne
Les tribunaux rustiquesD’après les contes et nouvelles de Guy de Maupassant, mise en scène par Philippe Clément, Cie de l’iris.• Samedi 23 janvier,
maison de la commune, 20 h 30
Plus marrant que le bowlingJacques Thomasson, la quarantaine, exploite un petit bowling quelque part au fin fond de la campagne. Il est aidé par sa fille Suzon, 16 ans… Mise en scène d’Yves Bombay, comédie de Saint-Étienne.• Vendredi 7 mai, « piccolo »
maison de la commune, 20 h 30
MUSIqUE ET ChANTSVoeDuo féminin et ligérien. En première partie « A travers chants », chorale de Balbigny sous la direction de Pascal Macaudière.• Samedi 6 mars,
maison de la commune, 20 h 30
Monsieur BourvilGérard Poinsard et Francis Boutté propo-sent une ballade inédite dans le répertoire de Bourvil.• Vendredi 13 novembre, « Trait d’union »
centre social et culturel, 20 h 30
roulhoduoDu jazz manouche pour s’évader l’espace d’une soirée…• Vendredi 26 mars, « Trait d’union »
centre social et culture, 20 h 30
M. MelonCe groupe était présent aux Francofolies de La Rochelle et au printemps de Bourges 2009. Des chansons jazz, festives, intimes qui racontent la vie de ce personnage issu des rames du métro parisien.• Samedi 24 avril,
maison de la commune, 20 h 30
remoMusiques du monde, chanson intimiste, souvenirs de voyage…• Vendredi 30 avril, « Trait d’union »
centre social et culture, 20 h 30
J.B hadriot TrioLa musique de ce groupe est un patchwork d’influence allant du romantisme au rock et à la pop actuelle en conservant l’héritage issu du jazz.• Samedi 12 juin,
maison de la commune, 20 h 30
Christian Vilain, adjoint à la culture entouré par Michèle Chabrit et René Gidrol lors de la signature de la convention entre la mairie de Feurs et l’association « Scènes en Forez ».
éric Toulis lance la nouvelle saison de Scènes en Forez n
Et si la musique était le suprême refuge de l’humour ? Chansonnier moderne, Éric Toulis s’autorise à parler de tout
et même d’amour. Un joli pied de nez à la morosité, un tour de chant caustique, généreux, original avec des textes croustillants.Éric Toulis a quelque peu changé son registre en solo.
Il a conservé cette plume acerbe et tendre, cet art de croquer ses contemporains qui font parfois penser à Bénabar. Il sera du reste en première partie de son spectacle au zénith.
• Samedi 26 septembre, maison de la commune, 20 h 30
LES TArIFS Un spectacle : 13 euros, 9 euros tarif réduitAbonnement à partir de trois spectacles : 30 euros, 21 euros tarif réduitSpectacle supplémentaire : 10 euros, 7 euros tarif réduitAbonnement 8 spectacles : 72 euros, 56 euros tarif réduitGratuit pour les moins de dix ans.Le tarif réduit est applicable pour les étudiants, demandeurs d’emploi, plus de 60 ans et titulaires carte d’invalidité.Tarif unique pour toutes les soirées « Trait d’union » : 6 euros.
Les réservations sont prises auprès de l’office du tourisme, Tél. 04 77 26 05 27, courriel : [email protected]
ANIMATIoNS - MANIFESTATIoNS ForézIENle petit
20
L ’office du tourisme propose, dès la rentrée de septembre, des visites d’entreprises. La première se déroulera au
cœur même d’une des plus grosses fonderies françaises : Feursmétal. Elle est prévue le mardi 15 septembre. Le len-demain, mercredi 16 septembre à 10 heures, c’est la piscine intercommunale qui va ouvrir ses portes. À 14 heures le mardi 22 septembre, vous découvrirez la société Valdi et le vendredi 25 septembre à 10 heures, vous aurez l’occasion de visiter l’imprimerie forézienne.
Les inscriptions sont obligatoires à l’avance auprès de l’office du tourisme de Feurs.
n Visites d’entreprises À la découverte du savoir-faire forézien
R E S T A U R A N T
Françoi se e t Her vé CROZIER
42, route de Lyon • 42110 FEURSTél. 04 77 26 20 68 • 06 32 27 25 82
Fax 04 77 26 56 84Fermé Dimanche soir et Lundi
C arine Gobelin, responsable de « Danse et compagnies » organise deux stages
lors de cette rentrée. Le premier débute ce 28 août. Encadré par Jean-Philippe Cornet et Rémi Kouadio, il portera sur le modern’jazz. Un stage de découverte et d’initiation, tou-jours à la danse modern’jazz, aura lieu les 4 et 5 septembre. Il est ouvert aux jeunes dès six ans mais aussi aux adolescents et adultes. Ce stage est gratuit.
04 77 27 38 17 ou 06 61 73 52 51
La ville s’est construite autour de Feursmétal
n « Danse et compagnies » Deux stages de rentrée
Ingrid Jourdan de la caisse régionale d’assurance maladie Rhône-Alpes sera
à Feurs le 22 septembre pour animer une conférence portant sur le thème de l’alimentation pour les personnes âgées. Elle se tiendra à la maison de la commune de 14 h 30 à 16 h 30. Elle insistera sur le fait d’avoir une alimentation équilibrée. Il faut manger de tout mais n’abuser de rien, en veillant à apporter une attention particulière aux besoins nutritionnels qui varient avec l’avancée de l’âge. Par la suite,
un atelier nutrition sera mis sur pied. Des questionnaires d’auto-évaluation sur les habitudes alimentaires seront distribués en vue de constituer un groupe pour l’atelier.
C.C.A.S., Tél. 04 77 26 38 95
n Conférence L’alimentation pour les retraités
Le groupement mycologique de Feurs organise, à la salle des fêtes, une expo-
sition de champignons. Les responsables espèrent pouvoir présenter plus de 200 variétés. Les dernières auront été ramassées la veille. Par ailleurs, il est probable que l’exposition mycologique soit agrémentée d’une exposition de fleurs et de lichens.L’Eden sera ouvert au public de 10 heures à 18 heures, entrée adulte : 1 euro.
n Exposition mycologique 26 septembre
SARL GEOCLIMLOIREZ.A.C. du Forum II - 42110 FEURS
Tél. 04 77 26 06 07 - Fax : 04 77 27 04 71www.geoclimloire.com
email : [email protected]
Chauffage GéothermiqueClimatisationEnergies renouvelablesAérothermiePhotovoltaïque(possibilité d’autofinancement)
N° VERT : 0800 800 546
hISToIrE - PETITE hISToIrEForézIENle petit
Maurice Jacquet est né le 17 avril 1933
dans la ferme familiale, de « la grue » à Civens.À 7 ans, il va fréquenter l’école publique de gar-çons rue de Roanne. Rue qui n’était pas encore, et pour cause, baptisée rue
du 8 mai ! L’école se situait en face de l’an-cienne entrée principale de l’hôpital. Quatre fois par jour, il empruntait le chemin de terre de la Grue, la passerelle sur la Loise, la rue Camille-Pariat, qu’il remontait pour tourner à gauche, au niveau de l’ancienne chapelle de l’hôpital, et arriver à l’école.
L’école et la blouse grise« Tout autour de l’hôpital, il y avait un mur haut de deux mètres… peut-être même de deux mètres cinquante… » se souvient Maurice Jacquet. C’est que, deux mètres cin-quante, ça fait haut pour un petit bonhomme de 7 ans ! Il n’était pas question de jeter un œil dans l’enceinte de l’hôpital. Mais, son plaisir était de regarder, à chaque passage, les deux vaches appartenant aux sœurs qui avaient la gestion de l’hôpital. « Ces deux vaches étaient gardées par M. Lafuma, l’em-ployé de l’hôpital. Lorsqu’elles allaient au pré, il prenait les deux vaches du père Gelofier pour les faire paître dans les prés en bord de Loise, derrière la teinturerie Vincent. Parfois, elles broutaient avec les bêtes de Laurent Chaffangeon, vers la Tuilerie. »Mme Fournier, MM Maugé, Philippe, Moulin et Antoine ont été les instituteurs de Maurice Jacquet. Les écoliers de cette époque étaient vêtus de la traditionnelle blouse grise.Il évoque la classe dirigée par M. Philippe « un très bon instituteur. Comme nous aimions le sport, nous espérions qu’il nous amène au parc au lieu de nous faire écrire des dictées ou du calcul… Pour sa fête, on lui achetait des fleurs, toujours dans l’espoir d’aller au Parc… Avec M. Moulin, on faisait beaucoup de lecture. » L’année du certificat d’étude primaire a été un peu plus difficile… « Avec M. Antoine, on a commencé à y craindre! Si nous prenions de mauvaises habitudes, il nous remettait vite dans le droit chemin… »
La guerreAujourd’hui l’ancien entrepreneur de maçon-nerie se souvient très bien de ces premières années passées à Feurs, de 1940 à 1945.« Comme c’était la guerre, à l’école nous avions le droit à un biscuit à quatre heures. La vaccination contre la diphtérie se faisait à la chapelle de l’hôpital. » Il se souvient aussi des alertes aériennes. « Il y avait en moyenne une par semaine. C’était le garde-champêtre, M. Haucourt qui donnait l’alerte par la sirène. Nous sortions de l’école pour nous réfugier dans les tranchées creusées dans la rue, à côté de l’école. » En 1943 ou 1944, les Anglais ont bombardé un train de mar-chandises. Il se trouvait à hauteur des actuels silos de la C.B.A, au lieu-dit « les sables ». « Je me souviens bien. J’étais avec mon voisin et copain Jean Marjollet. Nous étions dans les près devant chez nous. Nous gardions les vaches. Ça mitraillait sec ! Les avions alliés venaient tourner juste au-dessus de nous avant de repartir bombarder de convoi Allemand. » L’arrivée des troupes d’occupa-tion à Feurs, Maurice Jacquet n’a pas oublié. « Mon père montait sur un gerbier pour surveiller l’arrivée des Allemands. Route de Roanne, les platanes ont été abattus pour empêcher l’ennemi de passer. Deux soldats de la Wehrmacht ont été tués à l’entrée de Feurs, où ils ont été enterrés. Un jour, mon père montait à la féculerie pour apporter un tombereau de pommes de terre. Il était tiré par deux bœufs. L’ensemble était suivi par la chienne de la ferme. Un command car de la Wehrmacht écrasa la chienne avant de venir s’encastrer dans un arbre. Mon père n’a jamais avoué qu’il s’agissait de son chien… »Il se souvient aussi du sabotage du pont de la Loire. « J’étais à la ferme, nous avons senti un terrible tremblement… »Ce passionné de football s’est ensuite installé sur Pouilly-lès-Feurs pour faire la carrière que l’on sait dans la maçonnerie. Très attaché à son village, il y coule toujours une paisible retraite tout en revenant très régulièrement à « la ville » : Feurs. Peut-être un seul regret, ne pas avoir pu devenir sapeur-pompier. Un métier qu’il estime énormément et qu’exerce son petit-fils Yann.
n Maurice Jacquet et les vaches de l’hôpital
21
MENUISERIE • CHARPENTECOUVERTURE • ZINGUERIE
• Charpente traditionnelle• Charpente fermettes• Couverture tuiles• Zinguerie• Fenêtres bois et PVC Clôtures + portail bois et PVC toutes dimensions Fabrication artisanale
Impasse du Château d’EauLa Boissonnette - 42110 FEURS
Tél. 04 77 26 16 36Fax 04 77 27 08 81
Ets JoëlREYNAUD
Maurice Jacquet est devant l’entrée qui permettait, autrefois, d’accéder dans le champ des vaches de l’hôpital
A LOUERFEURS Résidence le Chantilly appt F4 110m2 3ème étage + gge + pk + cave. 780 €/mois + chargesFEURS le 1er étage d’une maison comp 2 Ch, séjour, coin cuisine, SDB, W.C., sup 75m² env. + terrasse cc ind gaz loyer 500 €/moisFEURS CV appt T1 au RDC loyer 178 €/moiss + charges
A VENDREAPPARTEMENTFEURS quart. Boaterie, appt 54m² au 3ème ét avec ascenseur comp hall d’entrée, cuis, séj, 1 Ch, SDB, W.C., + balcon + cave en ss sol cc collectif gaz 83.000 €FEURS rue de Verdun appt 4ème étage ss ascenseur comp séjour + alcôve, 2 Ch, cuis, sdb, W.C. + cave 63.000 €FEURS quart hippodrome 1er étage ss asc appt type 4 de 74,95m² avec cave et garage vendu loué loyer mensuel 496 € 105.000 €
MAISONSFEURS mais de 80 m² hab env élevée s/ ss sol complet à usage de garage, cave et salle de jeux et à l’étage cuisine, séjour, 3 ch, sdb, W.C., CC gaz de ville terr clos et arboré 540m² env 136.000 €ROZIER EN DONZY dans bourg proximité tous commerces, maison 4 Ch, cuisine, SAM + gge 85.000 €BALBIGNY mais comp au rdc cuis et séjour à l’étage 2 Ch, sdb ac W.C. cave voutée dessous et 855m² de terrain 130.000 €CIVENS mais s/ ss sol, comp au rdc cuisine, salon, très grd séj, à l’étage 2 grdes Ch, SDB, et une grde pièce, combles aménageables Terr 1.600m² env 207.400 €ST ANDRE LE PUY mais 120m² + studio 32m² accessible mobilité réduite s/ terrain 600m² env gge dble, bonnes prestations 230.000 €VALEILLE villa type architecte de 146m² hab env comp cuis éq, séj ac cheminée, salon, 4 Ch, 1SDE, 1SDB, 2W.C., buanderie, cave, gge, terrasse ac terrain de 1641m², belle vue, secteur calme 280.000 €
Etude de Me POUZOLS-NAPOLEON18, rue des Minimes - B.P. 13 - 42110 FEURS
04 77 27 01 84
PeTiTeS AnnonCeS • ÉTAT Civil...22
n Petites annoncesles annonces réservées aux particuliers (6 e) doivent être déposées : 10, rue Gambetta, B.P. 131, 42110 FeURS avant le mardi 8 septembre 2009 à 12 h, pour la parution dans le n° 216. Passé ce délai, les P.A. seront publiées dans le prochain numéro.
• À loUeR Feurs immeuble « Émeraude » place du 11 novembre, F2 (50 m2), parking fermé, cave, 2e étage, libre, Tél. 04 77 26 09 68
• À loUeR local artisanal, bon état, surface modulable, 100 à 200 m2, en zone d’activités secteur nord Feurs, accès P. L., Tél. 06 08 54 56 35
• À loUeR Feurs, centre-ville, très beau T3 70 m2 + 10 m2 cellier, 2e ét. ds petit immeuble, 4 L, vue imprenable, propre, lumineux, belles prestations, 2 ch. avec placard, gde sdb équipée, ch. ind. gaz, libre, 510 e, Tél. 06 16 72 15 86
• À loUeR parking sécurisé centre-ville Feurs, Tél. 04 75 68 51 71
• À loUeR appart T5, 113 m2, 4 ch, bur 15 m2, cuis éléments rangement, séj, sdb douche et baign, cellier 6 m2, terrasse ext, place parking, loyer mens 526 e + charges 32 e, Tél. 04 77 27 47 21
• ReCHeRCHe terrain boisé, chênes, feuillus dans un rayon de 15 à 20 kms de Cottance, super-ficie à voir, Tél. 04 77 28 39 92 heures repas
• À venDRe YAMAHA FZX 750 - 1988 - 41500 km, Rév 39500 km ok, Pneu AR neuf, Batt neuve, Tte d’origine, Kit chaine 2000 km, Bloc disque alarme Prix : 2 150 € à déb. Tél. 06 71 46 73 67
• Femme de ménage dynamique rEChErChE heures ménage déclarées, Feurs et env, chèques emploi service acceptés, Tél. 04 77 27 05 48 ou 06 75 99 46 61
ForézIENle petit
n état civil du 1er au 30 juin 2009NAISSANCES
06/06 IDRISSI Haïtham, 5 rue Mercière.
06/06 ROGER Anaïs, Huguette, Marion,46 rue de Verdun.
11/06 CARTIER Judicaël, Didier, Florent, 3 rue des bords de Loire.
16/06 TARRIER Hugo, Bernard, Alexis, 10 impasse des parcs et jardins.
19/06 WIART Clarisse, Clémence, Amandine, 13 imp des parcs et jardins.
20/06 FARISON Donovan, Maurice, 6 place Geoffroy-Guichard.
DéCÈS
04/06 BLACHE Vve MEUNIER Ilsé, 87 ans, centre de long séjour.
05/06 DULAC épse GROUILLET Josephe,Pierrette, Charlotte, 80 ans, « Bigny ».
08/06 VENET Joanny, Claudius, 84 ans, « Les Renards » .
09/06 CHOSSON Vve VALOIS Augustine,88 ans, centre de long séjour.
09/06 JOURLIN Vve ROSE Anne Marie Jeanne Huberte, 90 ans, 1 grande rue de Randan.
11/06 COLOMBAT Jérémi, 23 ans, 27 rue Gambetta.
18/06 FARGE divorcée GAY Annie, 56 ans, 57 rue de la Loire.
28/06 CHAMBOST Jean-Louis, 87 ans, 2 rue Diderot.
28/06 BONNEFOND Jean-Marie, 93 ans, maison de retraite.
MARiAGe06/06 Entre Sylvain MERLE, employé,
domicilié 5 rue Jacquard à Panissières et Michelle Jeanine Marie-Paule FERREOL, sans profession, domiciliée 13 rue Pasteur à Feurs.
13/06 Entre Khaled ZARRAD, mécanicien, domicilié à Via Luigi Magrini 18 à Rome (Italie) et Sarah JEDDA, aide-soignante, domiciliée 39 rue de la Font qui Pleut à Feurs.
27/06 Entre Marc Bernard MOREAU, boucher et Hélène Nicole Françoise JUBLOT, vendeuse, domiciliés 10 rue Pascal à Feurs.
n hommageAnny rose« Il nous faut fleu-rir là où Dieu nous a semés ». Parmi les interprétations inspirées par cette citation pleine de
sagesse et de poésie, l’une trouve un parfait écho en la personne d’Anny Rose.
L’épanouissement d’une belle âme dans l’attachement profond au terroir de ses racines, Feurs et sa plaine, ses habitants, ses paysages. Là se trouvait son bien être. Descendant de la famille Jourlin, figure ayant marqué la vie forézienne, elle par-ticipa à diverses actions de charité locale et offrait à l’encontre d’autrui un accueil attentionné et chaleureux. Elle avait 90 ans.
LOCATIONSMONTROND-LES-BAINS appart. type 4, terrasse, park. Loyer 550 €.
BALBIGNY gde maison sur étage avec cuis., séjour, 5 chs., bureau, s.d.b, saLLe d’eau sur 1 000 m2 de ter. avec piscine. 700 €.
PANISSIèRES maison viLLage 75 m2, 1 pièce à vivre, 2 chs, sdb, wc, jard. 150 m2, chauff gdv, 420 €, fa 210 €, Libre à partir du 30/09.
MONTROND-LES-BAINS très beau t4 de 85 m2, dans cv, petite coprop caLme, baLcon, 3 chs, cuis. équ., gge, 700 € + ch 60 €, fa 350 €.
FEURS proche cv et gare, f2 de 53 m2, très Lumineux, agréabLe petite copro., 400 €.
FEURS très beau LocaL prof. de 2 x 200 m2, 3 bureaux, chauff gaz de viLLe, park., idéaL artisan, Loyer mensueL 848 €, fa 400 €.
MONTROND-LES-BAINS f3 91 m2,cave, gge, très bon empL donnant sur pLace, chauff. indiv. soL, 2 baLc, Loyer 570 €, chg 100 €, fa 265 €.
BOËN très beL appart. type f3 en très bon état copro. caLme, 2 chs dont 1 avec pLacard, saLLe d’eau, cave, gge, Loyer 450 €, ch 115 €.
FEURS appart t4 de 120 m2, 4 chs, 1 bureau, Loyer 550 €, fa 275 €.
MONTROND-LES-BAINS appart. type f3, vue sur La Loire et mts du forez, Loyer 390 €, fa 195 €.
FEURS f3, 2 chs, séj. avec baLcon, cuis., cave, 390 €, ch 100 €, fa 195€.
ROCHETTE ImmobilierV E N T E - L O C AT I O N
8, place carnot, feurs - 04 77 28 99 71
www.rochette-immobilier.com
S’adresser à : Me POINSON PierreLe Forum - Place de la Boaterie - 42110 FEURS
Tél. 04 77 26 04 78 - Fax 04 77 27 11 76
A FEURS•ChapeauRouge,F4 au 2ème, garage, chauffage élect, loyer 590€
+ 60€ avec garage dble. FA : 352,82€ttc•LeVisconti,F1 au 3ème, chauffage élect, garage, loyer 450€
et 20€ ch. FA : 269,10€ttc•Les Remparts, F3, cuisine, 2 chs, loyer 509€ et 30€ ch.
FA : 254,54€ttc•VictorHugo, libre F4 au 2ème, garage, chauffage gaz, loyer 495€
et 130€ ch. FA : 322,92€ttc•LeMassenet, F2 au 2ème 60m², 2 balcons, garage, chauff coll,
loyer 380€ et 130€ char.•RueWaldeckRousseau F2 au 2ème, chauff ind au gaz, loyer 210€
FA : 239,20€ttc•4RueFranklin, F3 au 2ème, jardin 200m², cave 26m², garage,
chauff élect éco., loyer 470€ FA : 281,06€ttc•LeGrandClos, allée 2, F3 au 1er, chauff coll fuel, ascen.,
loyer 350€ et 105€ cha. FA : 239,20€ttc•9PlaceA.Drivet, F3 au 2ème, chauff coll gaz, loyer 395€ et
100€ charges (chauff compris)•13 rue P. Mottin, F4 au 1er, 20m² terrasse, garage, cave,
interphone, loyer 560€ FA : 334,88€ttc•RueCamillePariat, F3 chauff. elect, avec cour, loyer 460€
FA : 275,08€ttc•TourdesPervenches, F4, chauff. coll gaz, avec cave, garage,
loyer 500€, 100€ charges FA :299,00€ttc•RésidencelaBoaterie, F2 au 4ème, loyer 338,78€ FA 239,20€ttc.
Libre 18/07/09•Rue Parmentier, F3 chauff elect, cave, loyer 370,87€
FA 239,20€ttc. Libre 27/07/09•MaisonF4, libre, asp centr, loyer 680€. FA : 406,64€ttc
TRELIN:•MaisonF4,90 m2, convent. APL, loyer 590€ FA : 352,82€ttc
MoNTRoNDLEsBAINs:•PlaceRépublique,F2, loyer 440€ et 30€ ch, FA : 220,00€ttc•Le Briand, F3 au 3ème 78m², chauff ind gaz, cave, ascens,
bon état, loyer 560€ et 55€ cha, FA : 334,88€ttc•Le Richelieu, F4 avec terrasse, garage loyer 650€ et 30€
cha FA : 388,70€ ttc•Ruedel’église,F2 cave 295€ et 7€ cha FA : 239,20€ ttc•GaragesàlouersurFeursetsesenvirons
A louerA louer
LIBrE ExPrESSIoN DES éLUSForézIENle petit
23
n Un parc agréable, une ville plus belle…1923, premier projet d’aménagement… Voilà plus de 80 ans que le parc municipal de Feurs n’avait plus connu une telle rénovation. Tenant nos engagements, depuis plus d’un an, de réunions de chantier en rencontres avec divers techniciens, nous avons engagé un vaste réaménagement de notre parc cher à tous les Foréziens.
Les Foréziens ont la chance de disposer d’un tel poumon au cœur du centre-ville. Nous nous devions de lui redonner toute sa place et sa beauté.
Plusieurs entreprises spécialisées se sont chargées de reprendre toutes les allées qui, pour beaucoup, n’étaient plus confortables, notamment les jours de pluie. La mise en place de bordures, maintenant la terre battue sur les allées et délimitant parfaitement les zones de pelouses, permet de redonner au parc son identité de « parc à la Française ».
Dans le cadre de notre opération « Feurs, ville propre », nos agents des services techniques, ont procédé au sablage des statues, bordures et autres mobiliers urbains. Le résultat est sans appel… De nombreux utilisateurs du parc ont immédia-tement constatés et appréciés la différence.
De nouveaux bancs ont été posés fin juillet pour le plus grand plaisir des usagers. Une attention particulière est aussi portée aux jeux, le tourniquet a été entièrement révisé. Devant l’évolution des règlementations en matière de jeux publics et face à leur prix d’achat très élevé, nous allons étaler l’investis-sement sur plusieurs exercices.
Depuis la fin de ces travaux, nous avons aussi mis en place une nouvelle organisation interne afin que plusieurs fois par semaine, nos agents surveillent l’évolution de notre parc municipal, ses jeux, ses arbres, ses massifs, sa propreté…
Pour information, sachez que nous étudions aujourd’hui la possibilité d’installer un éclairage public fonctionnel et har-monieux, pour plus de sécurité le soir.
Laisser un parc sans entretien pendant plusieurs années pour tout faire en une seule fois revient toujours plus cher qu’une gestion continue. Notre politique municipale s’inscrivant dans une démarche durable, nous allons chaque année inscrire au budget communal, la somme nécessaire à l’entretien de notre parc, endroit tant apprécié par les petits et les grands.
Jean-Pierre Taîte, les adjoints et conseillers de la majorité
n Agir ensemble, un engagement durableEnquête publique sur le Plan Local d’Urbanisme = PLU
Au dernier conseil municipal du 15 juillet la majorité a voté la mise à enquête publique du projet de PLU qui déterminera l’usage du sol et les modalités d’utilisation et de construction pendant plusieurs années.
Lors du vote nous nous sommes abstenus considérant que l’ensemble du Conseil Municipal doit pouvoir se prononcer en toute connaissance sur ces documents soumis à enquête. Or nous n’avons pas eu connaissance du règlement et du zonage qui devaient accompagner la note de synthèse envoyée 5 jours avant à chaque conseiller. Le Maire a refusé de nous les donner avant et après le conseil.
Le Maire, sous prétexte du peu d’évolution des documents de 2009 par rapport à ceux préparés par la précédente équipe municipale, a refusé d’en débattre à ce conseil. Comment approuver un document aussi important pour l’avenir de notre ville, sans en connaître toutes les modifications et sans que celles-ci fassent l’objet d’un débat ? Cela aurait aussi permis aux nouveaux conseillers d’en prendre connaissance.
Nous trouvons également regrettable :- Qu’aucun débat sur le Projet d’Aménagement et Développement
Durable - PADD - n’ait eu lieu en conseil municipal alors qu’à la réunion du 24 septembre 2008 en distribuant le projet version 2008, le maire s’y était engagé (cf. compte rendu et PADD).
- La suspension ou l’arrêt définitif de la zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager - zPPAUP - outil complémentaire au PLU pour la protection et la mise en valeur du patrimoine.
- Qu’aucune information n’ait été donnée au conseil municipal concernant l’implantation d’une aire d’accueil des gens du voyage sur Feurs.
Foréziennes, Foréziens, nous vous invitons à consulter et à donner votre avis sur le projet de révision de PlU, consultable par le public au service urbanisme de la mairie.
Vous pourrez prendre connaissance de ce dossier dans les locaux du centre technique municipal, rue Minette : les mardis et vendredis de 9h à 11h et de 14h à 16h30 du 01/09 au 30/10/2009.
lors de l’enquête publique qui aura lieu du 01/11 au 01/12/09 vous pourrez consigner sur le registre ouvert à cet effet toutes vos remarques, observations et propositions que vous jugerez utiles.
nous sommes à la disposition de toute personne qui le souhaiterait pour examiner ses requêtes.
Votre avis à : [email protected]
Les 7 Conseillers Municipaux de l’opposition : B. GARDET, M. BONNEFOND, G. BERNARD, A. PASCAL, MT GIROUD, L. CHAPUIS, MC ROCHETTE.
Facile Difficile
3 8 9 6 7 4
1 7 2 6
4 2 9 5
3 7 6
7 5 1 3
6 1 5 2
5 2 9 8
3 1 4
9 6 8 3
Facile
2 3 8 9 5 6 7 4 1
9 4 5 1 7 2 8 3 6
1 6 7 3 8 4 2 9 5
3 2 4 7 6 8 1 5 9
7 5 9 4 2 1 6 8 3
6 8 1 5 9 3 4 2 7
5 1 3 2 4 7 9 6 8
8 7 2 6 3 9 5 1 4
4 9 6 8 1 5 3 7 2
Difficile 4 1 5 6 2 9 7 3 8
2 7 6 3 5 8 1 4 9
8 3 9 1 7 4 2 6 5
1 9 7 2 3 5 4 8 6
6 5 4 8 9 7 3 1 2
3 2 8 4 6 1 9 5 7
7 6 2 5 1 3 8 9 4
5 8 3 9 4 2 6 7 1
9 4 1 7 8 6 5 2 3
2 9 7 3
8 1 7
1 7 4
4 8 3 2
1 5
7 6 2 5 9
8 9 1
9 6 3
Facile Difficile
3 8 9 6 7 4
1 7 2 6
4 2 9 5
3 7 6
7 5 1 3
6 1 5 2
5 2 9 8
3 1 4
9 6 8 3
Facile
2 3 8 9 5 6 7 4 1
9 4 5 1 7 2 8 3 6
1 6 7 3 8 4 2 9 5
3 2 4 7 6 8 1 5 9
7 5 9 4 2 1 6 8 3
6 8 1 5 9 3 4 2 7
5 1 3 2 4 7 9 6 8
8 7 2 6 3 9 5 1 4
4 9 6 8 1 5 3 7 2
Difficile 4 1 5 6 2 9 7 3 8
2 7 6 3 5 8 1 4 9
8 3 9 1 7 4 2 6 5
1 9 7 2 3 5 4 8 6
6 5 4 8 9 7 3 1 2
3 2 8 4 6 1 9 5 7
7 6 2 5 1 3 8 9 4
5 8 3 9 4 2 6 7 1
9 4 1 7 8 6 5 2 3
2 9 7 3
8 1 7
1 7 4
4 8 3 2
1 5
7 6 2 5 9
8 9 1
9 6 3
Facile Difficile
3 8 9 6 7 4
1 7 2 6
4 2 9 5
3 7 6
7 5 1 3
6 1 5 2
5 2 9 8
3 1 4
9 6 8 3
Facile
2 3 8 9 5 6 7 4 1
9 4 5 1 7 2 8 3 6
1 6 7 3 8 4 2 9 5
3 2 4 7 6 8 1 5 9
7 5 9 4 2 1 6 8 3
6 8 1 5 9 3 4 2 7
5 1 3 2 4 7 9 6 8
8 7 2 6 3 9 5 1 4
4 9 6 8 1 5 3 7 2
Difficile 4 1 5 6 2 9 7 3 8
2 7 6 3 5 8 1 4 9
8 3 9 1 7 4 2 6 5
1 9 7 2 3 5 4 8 6
6 5 4 8 9 7 3 1 2
3 2 8 4 6 1 9 5 7
7 6 2 5 1 3 8 9 4
5 8 3 9 4 2 6 7 1
9 4 1 7 8 6 5 2 3
2 9 7 3
8 1 7
1 7 4
4 8 3 2
1 5
7 6 2 5 9
8 9 1
9 6 3
SOLUTIONS
SUDOKU
n r’Marine Esthetic déménage faubourg Saint-AntoineRenée Gallot, esthéticienne diplômée travaille depuis vingt ans dans le domaine de la beauté. Aujourd’hui, elle propose sur plus de 90 m2 et dans 5 salles adaptées : épilations, soins du visage, du corps, soins amincissant et à la pierre chaude, balnéo, bronzage Tan par pulvérisation. Avec Camille Thomas, elle a développé le secteur de l’onglerie et de la manucure. Un nouveau rayon de produits cosmétiques bio est à disposition ainsi que divers forfaits « mer et spa » ou amincissant avec possibilité de chèque cadeaux. Dès l’automne Renée Gallot donnera des cours d’auto maquillage. Ouvert du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Entre 12 h et 14 h uniquement sur rendez-vous et samedi de 9 h à 16 h. • 04 77 26 23 29
n laure Massacrier, sophrologue naturopathe« On n’expose pas les problèmes de chacun. Je connais chaque cas, mais, tout est confidentiel. La sophrologie fait travailler le cerveau. On travaille la respiration, la visualisation avec des exercices techniques » explique Laure Massacrier diplômée de l’école de sophrologie de Paris. Elle donne des cours collectifs à la maison de la commune le jeudi de 18 h à 19 h, et propose une séance gratuite afin de faire découvrir la sophrologie. Le travail en groupe est axé sur la relaxation et la détente. Laure Massacrier consulte à titre individuel au cabinet du docteur Vittoz. • 06 58 14 93 94
n « Bulle de savons » a ouvert ses portes rue MercièrePassionnée d’esthétique et de cosmétique, Natacha Lacôte a ouvert son magasin dédié à la beauté. Elle propose une gamme de produits artisanaux et naturels pour femmes, hommes, bébés : savons, huiles essentielles, huiles de massage, huiles de bains, shampoing ainsi que des crèmes pour le visage, le corps, les pieds, lait pour balnéo et spa. Les produits à destination des plus jeunes sont 100 % naturels. En dehors de la savonnerie traditionnelle de Marseille ou les produits cosmétique « Durance », Natacha Lacôte pro-pose des produits plus originaux comme le savon d’Alep, venant tout droit de la ville du même nom, en Syrie. Enfin, la savonnerie décorative et les produits de senteurs n’ont pas été oubliés. • 04 77 28 31 36
CôTé CoMMErCES ET SErVICES
sur internet www.feurs.org
ForézIENle petit
4, rue Jean-Marie Nigay - 42110 FEURS - Tél./Fax 04 77 26 31 58
www.meublesbourrat.com
MEUBLESMEUBLES11e ANNIVERSAIREdu 25 SEptEMBRE au 10 octoBREVenez profiter de prix ExcEpTioNNElSet découvrir nos NoUVEaUTéS
Pére & Fils carrosserie CHEMINAL
F. CHEMINAL SARLRoute de Saint-Etienne - 42110 FEURS 04 77 26 56 63
• MÉCANIQUE• SERVICE RAPIDE• CARROSSERIE
• CLIMATISATION
• PNEUMATIQUE
• PARE-BRISE
6,rue Victor Hugo - 42110 FEURSTél.:0477265490
Permanence le mardi matin
Menuiserie alu sur mesure, verandas,volets roulants, stores, fenêtres PVC,portail alu, miroiterie.
Fenêtre et volet isolant spécial rénovation alu et PVC
S.A.V. RAPIDE de tous vitrages
FENÊTRES ET
VOLETS ROULANTS
ISOLANTS
AAIM’AluAAIM’Alu
![CYCLO.CROSS AMBERT ECOLES DE CYCLISME Ecoles de Cyclisme.pdf · sQUADRA sr nolrÀiraisr VELO CLUB AMBERTOIS VELO SPORT BRIVADOIS ... 4163 1 160090 41630270068 47420430].25 41-63-030-009](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/5a78a5427f8b9a21538b4bf1/cyclocross-ambert-ecoles-de-cyclisme-ecoles-de-cyclismepdfsquadra-sr-nolriraisr.jpg)
