Upload
trinhnhi
View
223
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Alger 14-07
Constantine 10-03
Annaba 13-09
Ouargla 22-06
Mostaganem 17-07
Béchar 19-06
DOSSIER MALI ET SAHEL
INDEXLever du soleil 07h56Coucher du soleil 17h49Humidité 90%Vent du nord-ouest 16km/h
ORAN17 06 CENTRE....................................09
SPORTS......................10,11,12,13,15
SOCIETE.....................................17
DETENTE..................................22
ZONE...................................02
ACTUALITES..............03,04,05
ORAN........................................07
OUEST............................................08
WASHINGTONN°3416 - SAMEDI 08 DECEMBRE 2012 - 10 DA
Le Carrefourd’Algérie40ème annéewww.lecarrefour-algerie.com
GENDARMERIE NATIONALEUN DISPOSITIF «SPÉCIALFIN D’ANNÉE»
ET LONDRESAPPUIENT ALGER
DJELFA05 MORTSDANS UNACCIDENT DE LACIRCULATIONPAGE 04
LA WILAYADE SÉTIF EN TÊTE52 MORTS ET685 BLESSÉSSUR LES ROUTEEN UNE SEMAINEPAGE 04
CORRUPTIONÀ AIN TEMOUCHENTUN RESPONSABLEÀ LA DUC ARRÊTÉPAGE 04
POUR ADHÉSION À UNGROUPE TERRORISTEDES PEINESDE 04 ET 10 ANSDE PRISONFERMEÀ TIZI OUZOUPAGE 04
LOGEMENTS
LE PROBLÈME DESASSIETTES FONCIÈRESBIENTÔT RÉGLÉLe problème des assiettes foncières s’est posécomme une pierre d’achoppement devant la réali-sation des programmes d’urbanisation. Selon unedéclaration faite aux medias le mercredi dernier, leministre de l’Habitat et de l’Urbanisme, AbdemaldjidTebboune, a affirmé que les pouvoirs publicsœuvraient à transcender le problème des assiettesfoncières destinées à la construction qui se poseau niveau d’Alger et dans d’autres grandes villesdu pays. LIRE EN PAGE 05
PAGE 04
Lire en page 03
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE /SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
www.lecarrefour-algerie.com02
EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DISTAu Capital de 100.000 DA
Direction - Rédaction - Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORAN
Tél: 041 39 84 40 / Fax: 041 39 79 92
Directeur de la PublicationAbdellah BOUHALI
Conception PAOLe Carrefour d’Algérie
Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba
Tél:021 28 95 65 / Fax: 021 28 95 34
Impression OuestSociété d’Impression de l’Ouest (SIO)
Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORAN
Impression Centre: SIA
Diffusion Ouest: SEDOR
ANEP Alger01, Avenue Pasteur
Tél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28
ANEP ORANTél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95
Siteweb: www.lecarrefour-algerie.comE-mail: [email protected]
Tous les manuscrits et les photosremis au journal ne peuvent faire l’objet
d’aucune réclamation.
Si vous avez des infos,des commentaires ou des réactions,
n’hésitez pas à nous écrire.«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE»
Rubrique Zone interdite.Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran
Fax: 041 39 79 92
AMIS LECTEURS,
ZONEINTERDITE TEBBOUNE LE CONFIRME
Aucun citoyen nepourra bénéficierd’un logement plusd’une seule fois
1,5 million d’arbres à planterà partir du 8 décembre
Une campagne nationale d’envergure pour la plantation
de 1,5 million d’arbustes sera lancée à partir de sa
medi 8 décembre par l’organisation nationale de la pré-
servation de l’environnement et l’échange touristique sous le slo-
gan "Campagne de fidélité...un arbre pour chaque chahid". Cette cam-
pagne à laquelle prendra part l’Armée nationale Populaire, (ANP)
a pour objectif de planter 1,5 million d’arbres à travers les 48
wilayas, indique mercredi un communiqué de l’organisation. La
campagne commencera samedi par la plantation de 3000 ar-
bustes dans chaque site à travers plusieurs wilayas du pays
dont Aïn Timouchent, Laghouat, Constantine, Khenchla, Sétif,
Taref, Guelma, Oum el-Bouaghi, Souk Ahras, Jijel, Tébessa, Borj
Bou Arreridj et Mila. Les wilayas de Skikda, Blida, Chlef, Médéa,
Djelfa et Bouira prennent également part à cette campagne.
L’Assemblée populaire
nationale reprendra
ses travaux mercredi
prochain en séance plénière
consacrée à l’examen du pro-
jet de loi modifiant et complé-
tant l’ordonnance N°76-106 du
9 décembre 1976 portant code
des pensions militaires, indi-
que mercredi un communi-
qué de l’APN. La reprise des
travaux a été décidée mercre-
di lors de la réunion du bureau
de l’APN présidée par Moha-
med Larbi Ould Khelifa, prési-
dent de l’Assemblée. Une
séance plénière dédiée aux
questions orales est prévue
jeudi 13 décembre. Le bureau
de l’APN a examiné quatre
questions déposées à son ni-
veau, deux orales et deux écri-
tes avant de les soumettre au
gouvernement car répondant
aux conditions légales. Il a
également passé en revue
des déclarations relatives aux
activités de "8 nouveaux dé-
putés" conformément aux dis-
positions de la loi définissant
l’incompatibilité avec le man-
dat parlementaire. Elles ont
été soumises à la commis-
sion des affaires juridiques et
administratives et des liber-
tés. Le bureau a également
pris connaissance de l’annon-
ce par 21 députés de leur re-
trait de leurs formations poli-
tiques.
L’APN reprend ses travauxmercredi prochain
Le ministre de l’Habitat et de l’urbanis
me, Abdelmadjid Tebboune, a annoncé
mercredi une série de mesures visant à
assurer une distribution équitable des loge-
ments, de manière à ce qu’il soit interdit à qui-
conque de bénéficier plus d’une fois du program-
me de logements, et ce, grâce à la mise en œuvre du
fichier national des demandeurs de logements.
Dans une déclaration à l’APS, Tebboune a souligné
"qu’une enquête sera menée pour toutes les de-
mandes de logements en faisant appel au fichier
national en application du principe selon lequel
chaque citoyen a droit au soutien de l’Etat uni-
quement une seule fois", indiquant qu’il sera
interdit à quiconque ayant déjà bénéficié d’un
logement social, promotionnel, rural ou autre,
de demander un logement AADL ou autre. Ce
fichier, qui mémorise toutes les demandes de lo-
gements, y compris celles des citoyens habitant
dans des bidonvilles à travers le pays, vise à garan-
tir une distribution "équitable" des logements
et à cerner le volume réel des demandes à
l’échelle nationale, a précisé le ministre.
L’Algérie rend hommageà Bruxelles aux avocats belges du FLN
SOUTIEN AUX MALADESCHRONIQUES NÉCESSITEUXUn radiothon samediprochain à BouiraUn radiothon pour le soutien aux
malades chroniques nécessiteuxsera organisé samedi prochain à l’ini-tiative de la radio régionale de Boui-ra, en collaboration avec le comitéde wilaya du Croissant-Rouge algé-rien (CRA).
L e ministre des Affaires
étrangères Mourad Medel
ci a rendu mercredi à
Bruxelles un hommage aux avo-
cats du FLN belges, engagés aux
côtés des algériens durant la guer-
re de libération nationale. Une cé-
rémonie de remise de médailles
a été organisée au sein de l’am-
bassade d’Algérie à Bruxelles en
hommage à trois avocats du bar-
reau belge, Cecile Draps et Ser-
ges Moureaux et Marc De Kok qui
ont travaillé en étroite collaboration
avec le GPRA et défendu des mili-
tants de l’Union générale des tra-
vailleurs algériens en Belgique.
Les médailles ont été remises par
M. Medelci en présence de l’ambas-
sadeur de l’Algérie à Bruxelles,
Amar Bendjama et de plusieurs
personnalités belges et amis de
l’Algérie. Cinquante années après
l’indépendance, l’Algérie se sou-
vient toujours de ses amis belges
qui ont milité à côté des algériens.
Leur combat prit des formes multi-
ples : judiciaire, politique, médiati-
que, humanitaire et médical. Fils
d’un ministre libéral, Moureaux ac-
cueillaient souvent avec l’aide de
son épouse Henriette des militants
algériens dans leur appartement
de la place du Roi Vainqueur, à Ixel-
les. M. Moureaux était un avocat en-
gagé du GPRA, qui suivait à la lettre
les consignes du gouvernement
provisoire. Quant à Marc De Kock
qui a beaucoup travaillé avec la
confédération indépendante des
syndicats libres a été mis en con-
tact avec des membres de l’UGTA
et a commencé à les défendre.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE /SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
www.lecarrefour-algerie.com 03Actualités
Point de Vue Par B. Nadir
Oscar Niemeyer vient de tirer sa révérence à l’âge de 104 ans, après avoir traversé la vie, deux siècles et deux millé-
naires pour y laisser les traces de ce que la gran-deur des hommes impose. Il a fait partie de ceuxqui ne se limitent pas seulement à exercer unmétier, osant aller plus loin dans le monde desidées pour mieux imprimer les esprits par unstyle universel. Parmi ses œuvres les plus gran-dioses, Brasilia une capitale sortie du désert.Plus qu’une symbolique qui consiste à démon-trer à ses semblables que lorsqu’on veut, onpeut. Mais aussi l’Université Mentouri de Cons-tantine et celle de Bab ezzouar baptisée plustard du nom de son ami le président HouariBoumediène. A l’époque, l’Algérie ouvrait lesbras à tous les exilés particulièrement ceux qui,par sanction de leur idéologie de gauche avaient
Adieu Oscarle choix entre la mort ou la partance quand ilsn’étaient pas jetés en prison. Le monded’aujourd’hui lui reconnaît une place de choixparce qu’il a choisi en son âme et surtout en saconscience. Il a choisi l’esthétique au servicedes démunis auxquels il accordait le droit d’êtreheureux. Le Brésil, son pays, figure désormaisparmi les pays émergents qui s’acheminentvers le développement grâce à l’engage-ment des siens. Rio, sa ville de naissance,réussit de plus en plus sa notoriété malgréles latifundia en voie de disparition. Il déclaraêtre arrivé en Algérie: «au bon moment, quel-que temps après la victoire contre la colonisa-tion. Il y avait beaucoup de bonheur, de joie, etune certaine gravité, face aux besoins énormesdu peuple que la colonisation avait méprisé. Jepense qu'on oublie cela. J'y ai trouvé la meilleu-
re des solidarités. J'ai beaucoup aimé ce pays,j'ai gardé de l'affection. J'ai aimé beaucoup Al-ger si lumineuse et accueillante, sa baie, sescriques, ses plages de galets, la Méditerranée siriche de cultures et de mystères. Et puis il y a saCasbah, un beau patrimoine, avec ses mai-sons blanches presque aveugles pour se pro-téger du vent. Je m'y suis souvent prome-né, montant et descendant ses escaliers, sesruelles qui donnent sur la mer. C'est aussiun lieu de lutte, de vie et d'histoire. Lavictoire des Algériens contre le colonialismefrançais a été pour moi une grande joie, unmoment inoubliable ». Son projet d’une mos-quée « révolutionnaire » ne verra pas le jour, lelancement des études correspondant avec lamort de Boumediene. Dommage ! Cela nousaurait évité bien des chinoiseries.
PARLEMENT
21 députés quittent leurspartis respectifsVingt-et-un membres de l'Assemblée populaire na
tionale ont décidé de quitter leurs formations politi-
ques avec lesquelles ils avaient participé à l'échéance
du 10 mai pour rejoindre d'autres partis. Il s'agit de huit
députés issus de l'Alliance de l'Algérie verte (AAV), de
cinq députés issus du Front national algérien (FNA), de
deux députés issus du Rassemblement patriotique ré-
publicain (RPR) et de deux autres du Parti national pour
la solidarité et le développement (PNSD), ont indiqué
jeudi à l'APS des sources parlementaires. Quatre autres
députés issus respectivement du parti El-Fedjr El-Jadid
(PFJ), du Rassemblement algérien (RA), du Parti du
renouveau algérien (PRA) et du Front national pour la
justice sociale (FNJS) ont également quitté leurs partis.
Le Bureau de l'APN a pris connaissance, lors de sa
réunion mercredi, de l'annonce du retrait de ces dépu-
tés de leurs formations politiques respectives.
ELECTION DU P/APCLes seules modalitéssont prévuesdans la loi électorale
La diplomatie algérienne en
grange d’autres points. La
position algérienne sur le
dossier du Mali est en effet forte-
ment appuyée par Washington. Le
secrétaire d’Etat US adjoint char-
gé du Moyen-Orient dit appuyer la
position "leader" de l’Algérie en fa-
veur de la promotion du dialogue
entre les Maliens et les Touaregs.
Ce déploiement de l’Algérie sur le
front extérieur est à mettre à l‘actif
de son capital d’expérience dans
le règlement des conflits internes
dans les pays. Une expérience
basée essentielle_0ment sur le
principe de non ingérence dans les
affaires internes des pays .M.
William Burns a d‘ailleurs raison
d’affirmer que "les Etats-Unis ap-
puient la position leader de l’Algérie
en faveur de la promotion du dialo-
gue politique entre le gouvernement
malien et les Touaregs du Mali"
.M.Burns s’est exprimé jeudi lors
d’un point de presse organisé au
siège de l’ambassade américaine
à Alger. Il a souligné dans ce con-
texte, que son pays appuyait tous
les efforts à même de faire avancer
le dialogue politique entre le gou-
vernement malien et les groupes
non violents dans le nord du Mali.
"Nous continuons de favoriser une
coordination des efforts en vue d’ac-
célérer les discussions politiques
au Mali et nous savons que l’Algé-
rie a un rôle à jouer en la matière", a
ajouté M. Burns. Le responsable
américain fera remarquer que la cri-
se au Mali présentait différentes di-
mensions, à savoir sécuritaire, po-
litique et humanitaire. Il a surtout in-
diqué que "pour qu’une stratégie
réussisse il faut qu’elle prenne en
compte tous ses aspects". Il a noté
qu’il y avait de plus en plus de "con-
vergence" entre les principaux ac-
teurs sur la façon avec laquelle doi-
vent être traités tous les défis qu’im-
pose la situation au Mali. Il a, toute-
fois, affirmé que son pays appuie-
rait une éventuelle intervention mili-
taire africaine dans le nord du Mali.
Pour faire face aux problèmes sé-
curitaires qui se posent à la région,
le secrétaire d’Etat adjoint américain
a indiqué que les Etats-Unis sont
en faveur d’une coopération avec le
Mali et tous les pays de la région en
matière de lutte contre le terroris-
me. Interrogé sur les nombreuses
visites de hauts responsables
étrangers en Algérie pour discuter
de la situation au Mali, M. Burns a
indiqué que ces visites "témoi-
gnent du rôle de l’Algérie dans le
règlement de la crise au Mali". "Les
Etats-Unis apprécient hautement le
rôle que joue l’Algérie pour faire
face à la crise malienne et aux dé-
fis qui se posent à toute la région".
M. Burns est à Alger dans le cadre
d’une visite de travail pour discuter
avec les hauts responsables de
l’Etat de la crise malienne. D’autres
pays se mettent du côté d’Alger
dans sa vision de règlement du
dossier « Mali ». Le Royaume-Uni
attache en effet beaucoup d’impor-
tance à l’expérience algérienne,
selon l’envoyé spécial du Premier
ministre britannique pour le Sahel,
Stephen O’Brien. "Il est clair que le
Royaume-Uni et la communauté
internationale attachent beaucoup
d’importance à l’expérience et à
l’expertise de l’Algérie et sa con-
naissance de la question du nord
du Mali", a en effet déclaré M.
O’Brien à l’issue de son entretien
avec le ministre délégué chargé
des Affaires maghrébines et afri-
caines, Abdelkader Messahel. Il a
précisé avoir eu une "analyse par-
tagée" lors de cette rencontre avec
M. Messahel sur la question du
Sahel en général et la situation au
Mali en particulier, affirmant l’enga-
gement du Royaume-Uni à tra-
vailler avec les autres partenaires
sur cette question. "Nous allons
travailler ensemble pour trouver
une solution aux problèmes de la
région", a-t-il dit, soulignant qu’il
s’agit d’une "entreprise conjointe",
où "chacun aura un rôle à jouer
pour apporter une solution durable
aux populations du nord du Mali". A
la veille de sa visite, l’émissaire
britannique avait déclaré que l’Al-
gérie est un acteur régional "clé"
dans la recherche d’une solution
durable dans le nord du Mali. B.K.
DOSSIER MALI ET SAHEL
Washington et Londres appuient Alger
Les "seules" modalités applicables à l'élection du
président de l'Assemblée populaire communale
(APC) sont celles prévues par l'article 80 de la loi
organique n°12-01 du 12 janvier 2012 relative au régi-
me électoral, a rappelé jeudi le ministère de l'Intérieur et
des collectivités locales dans un communiqué. "Toutes
dispositions contraires, y compris celles de l'article 65
de la loi n°11-10 du 22 juin 2011 relative à la commune,
promulguée antérieurement à la nouvelle loi organique
susvisée, concernant le même objet, sont abrogées et
ce conformément à l'article 237 de la loi organique du 12
janvier 2012 susvisée", a souligné le ministère. L'article
80 de la loi électorale stipule que "dans les quinze (15)
jours qui suivent la proclamation des résultats des élec-
tions, l'assemblée populaire communale (APC) élit son
président parmi ses membres pour le mandat électoral. Le
candidat à la présidence de l'assemblée populaire commu-
nale est retenu sur la liste ayant obtenu la majorité abso-
lue des sièges. Si aucune liste n'a obtenu la majorité
absolue des sièges, les listes ayant obtenu 35% au
moins des sièges peuvent présenter un candidat. Si
aucune liste n'a obtenu 35% au moins des sièges, tou-
tes les listes peuvent présenter un candidat. L'élection
aura lieu à bulletin secret. Est déclaré président de l’as-
semblée populaire communale le candidat ayant obte-
nu la majorité absolue des voix. Si aucun des candidats
classés premier et deuxième n'a obtenu la majorité ab-
solue des voix, un deuxième tour est organisé dans les
quarante-huit heures qui suivent et est déclaré élu le
candidat ayant obtenu la majorité des voix. En cas d'éga-
lité des voix, est déclaré élu le candidat le plus jeune".
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE /SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
www.lecarrefour-algerie.com04 ActualitésDJELFA
05 morts dans unaccident de la circulation
Cinq personnes ont trouvé la mort et 3 autres
ont été blessés dans un accident de la circula
tion survenu dans la nuit de mercredi à jeudi
dans la wilaya de Djelfa, a-t-on appris auprès de la Pro-
tection civile. L'accident, qui s'est produit aux environs
de minuit, est dû à une collision entre 2 véhicules sur le
tronçon de la RN1 reliant les wilayas de Djelfa et La-
ghouat, au lieu dit "Ras Errih ", a ajoute la même source.
Les 3 blessés on t été évacués par la Protection civile
vers le service des urgences médico-chirurgicales de
l'établissement hospitalier de Djelfa. Cette collision se-
rait due, selon des témoins oculaires, à une manœuvre
du chauffeur de l'un des deux véhicules qui voulait éviter
"une bâche de camion abandonnée au milieu de la rou-
te". Une enquête a été ouverte par les services concer-
nés pour déterminer les causes exactes de l'accident.
DOUANES DE AIN TEMOUCHENT
Huit quintaux de déchetsde cuivre saisis
Une quantité de huit (8) quintaux de déchets de
cuivre a été saisie, dans la nuit de mercredi à
jeudi, à la sortie Est de la commune de Oued
Sebbah, par le éléments de la brigade des Douanes
de Ain Temouchent, a-t-on appris auprès de l'inspec-
tion divisionnaire des Douanes. Destinée à la contre-
bande vers le pays voisin, la marchandise a été inter-
ceptée à 1 heure 30 du matin à bord d'une voiture im-
matriculée à Tlemcen, a-t-on précisé de même. Le
véhicule qui a été également saisi a été immobilisé
grâce à la herse tendue par les douaniers dans une
embuscade près de Oued Sebbah. Le ou les occu-
pants de la voiture ont pris la fuite à la faveur de la nuit,
a-t-on indiqué ajoutant que la marchandise saisie a
été estimée à 192.000 DA, alors que la valeur du véhi-
cule est de 400.000 DA.
POUR ADHÉSION À UN GROUPE TERRORISTE
Des peines de 4 et 10 ansde prison ferme à Tizi Ouzou
LA WILAYA DE SÉTIF EN TÊTE
52 morts et 685 blessés surles route en une semaine
Cinquante deux personnes ont trouvé la mort et
685 autres ont été blessées dans 417 accidents
de la circulation durant la période allant du 27
novembre au 3 décembre, a indiqué mercredi le bilan
hebdomadaire du commandement de la Gendarmerie
nationale. La même source fait état d'une baisse du
nombre de blessés (-26) et des accidents de la circula-
tion (-28). La wilaya de Sétif a enregistré le plus grand
nombre d'accidents avec 22 cas suivie des wilayas d'Al-
ger, Oran et Chlef avec 19 accidents chacune et Tiaret
(18). L'excès de vitesse est à l'origine de 130 accidents, les
dépassements dangereux (85 cas), la négligence des pié-
tons (32) et le non respect de la distance de sécurité. Les
accidents les plus dangereux se sont produits sur la RN
12 (Tizi Ouzou) le 27 novembre faisant 16 blessés, le 26
novembre sur l'avenue du Commandant Farah à Oran
provoquant deux morts et deux blessés et l'accident sur-
venu le 1er décembre sur la RN 22 et qui a fait 16 bles-
sés, selon le bilan de la Gendarmerie nationale.
Le service régional de lutte
contre les stupéfiants rele
vant de la sûreté de wilaya
de Tlemcen a opéré, mercredi soir,
la saisie de près de 18 tonnes de
kif traité dans une ferme dans la
zone frontalière "Colonel Lotfi" de
la daira de Maghnia, a-t-on appris
jeudi auprès du chef du service.
Cette quantité répartie en 694 co-
lis de 25 kilogrammes chacun était
dissimulée à l’intérieur de deux ca-
mions citernes de transport de ci-
ment, a précisé la même source,
ajoutant que quatre personnes,
dont le propriétaire de la ferme et
un ressortissant malien, ont été
arrêtées. Selon les premiers élé-
ments de l'enquête, cette quantité
de kif d'une valeur vénale de 1,8
milliard DA était destinée à l’étran-
ger. Une enquête est ouverte pour
identifier le reste des membres de
ce réseau de narcotrafiquants.
DROGUESaisie de près de 18 tonnes de kiftraité à Tlemcen
Un dispositif sécuritaire "spé
cial fin d’année" sera mis
en place par le 5ème com-
mandement régional de la Gendar-
merie nationale, a indiqué, jeudi, le
lieutenant-colonel Rachid-Eddine
Benabdelaziz, chef du service régio-
nal de la police judiciaire (CSRPJ).
Il s’agit d’un "plan préventif" à met-
tre en place "d’ici à quelques jours",
destiné a permettre un déroulement
sans incident des fêtes de fin d’an-
née sur l’ensemble des wilayas re-
levant de la compétence territoriale
du 5ème commandement régional
de la Gendarmerie nationale, a ajou-
té cet officier au cours d’une confé-
rence de presse. Le lieutenant-co-
lonel Benabdelaziz a souligné que
tous les moyens humains et maté-
riels nécessaires seront mobilisés
par la Gendarmerie nationale dont
les éléments, appuyés par les bri-
gades cynotechniques, "occuperont
tout le terrain", places publiques,
restaurants, hôtels et complexes
touristiques, entre autres. Des bar-
rages fixes, des patrouilles de con-
trôle et des opérations "coup de
poing" sont également prévus à l’oc-
casion des fêtes de fin d’année,
cette période étant généralement
mise à profit par des groupes de
malfaiteurs pour perpétrer des ac-
tes délictuels ou criminels. La lutte
contre le crime a permis aux élé-
ments du 5ème commandement
régional de la Gendarmerie natio-
nale de traiter, durant les seuls mois
d’octobre et de novembre derniers,
près de 4.900 affaires qui ont don-
né lieu à l’arrestation de 4.937 per-
sonnes dont 153 femmes, a indi-
qué de son côté le capitaine Abdel-
hak Hammouche, responsable de
la cellule d’information de ce corps
constitué. Les interventions des
gendarmes ont abouti, durant la
même période, à la saisie d’une
quantité de 587.822 comprimés de
psychotropes et près de 1.170 kg
de drogue, a souligné le même offi-
cier.
GENDARMERIE NATIONALE
Un dispositif «spécial fin d’année»
Le tribunal criminel près la cour de Tizi Ouzou a condamné, mercredi, Moula Hacène à
10 ans de réclusion criminelle et ses trois co accusés à 4 ans de prison ferme, pour
adhésion à un groupe terroriste. Les faits de cette affaire remonte à la période entre
2010 et 2011, lorsque l'accusé Moula Hacène a été contacté par des terroristes afin de trouver
de nouvelles recrues qui accepteront de rejoindre les maquis terroristes. Ce dernier est entré
en contact avec, Mazari Rabah, frère d’un dangereux terroriste abattu par les forces de sécurité,
Djoudi Chabane et Ayad Ali, qui, selon l'arrêt de renvoi, ont été chargés, à leur tour, de recruter au
compte des groupes terroristes. Durant le procès les accusés ont nié les faits retenus contre
eux et déclaré n'avoir aucun lien avec le terrorisme. Le procureur général a requis la peine de
20 ans de réclusion criminelle. Après délibération, Moula Hacène à été condamné à 20 ans
de prison ferme et les trois autres accusés à 4 ans de prison ferme. M. Aswel
EN SITUATION IRRÉGULIÈRE169 Subsahariens reconduits aux frontièresQuelque 169 Subsahariens en situation irrégulière ont été reconduits
aux frontières par les services de la Division des Affaires Sociales de
la wilaya d’Oran. Ce sont généralement des hommes, des femmes et
surtout des enfants en bas âge, qui figurent parmi ces clandestins ; les-
quels ont élu domicile en plein cœur d’Oran et particulièrement au niveau
du boulevard Chakib Arselane. En septembre dernier, plusieurs opéra-
tions ont été menées pour les transférer vers des centres de transit situés
à Boufatis, mais en vain. Les concernés ont préféré déserter ces centres
et squatter de nouveau la rue clochardisant certaines artères de la ville.
Le phénomène n’est pas simple comme il apparaît puisque certains
réseaux se sont formés et se sont adonnés à la mendicité utilisant dans
ces pratiques des enfants en bas âge. Pour le seul mois de novembre, la
DAS a pu regrouper 31 femmes, 06 hommes et plus d’une centaine d’en-
fants. Ces personnes en situation irrégulière s’introduisent illégalement
sur le sol algérien à partir de Tamanrasset. G.A.
CORRUPTION À AIN TEMOUCHENTUn responsable à la DUC arrêtéUn responsable par intérim au niveau de la direction de l'urbanisme et
de la construction (DUC), de la wilaya de Ain Temouchent, a été arrêté
pour corruption, a indiqué vendredi, un communiqué de la sûreté de wilaya.
"Le chef de service par intérim de la construction au niveau de la DUC de Ain
Temouchent, a été arrêté, jeudi, par les éléments de la police judiciaire, en
flagrant délit de corruption", a précisé la même source. "Le nommé B. A. (48
ans), a été pris la main dans le sac en possession de la somme de 50.000
dinars qu'il a exigée d'un entrepreneur pour la régularisation de sa situation
concernant la réalisation de locaux à usage commercial situés dans la
daïra de Ain Kihal", a-t-on ajouté. "Suite à la plainte de l'entrepreneur, la
police a tendu une souricière au mis en cause qui a été placé sous mandat
de dépôt par le parquet de Ain Temouchent", a-t-on conclu.
ACCIDENTDE LA CIRCULATIONUn mort et deuxblessésà Ain Temouchent
Un homme a trouvé la mort
et deux autres personnes
ont été blessées, jeudi,
dans un accident de la circulation
dans la wilaya de Ain Temouchent,
apprend-on, vendredi, des services
de la Protection civile. L'accident qui
s'est produit sur le chemin de wi-
laya 18 reliant la commune de Has-
si El Ghella à la localité d'Ain El
Beida (Hammam Bouhadjar), est
du à une mauvaise manoeuvre de
la part du conducteur d'un véhicule
immatriculé à Alger, qui a violem-
ment percuté deux arbres situés en
bordure de la route, précise-t-on.
Les deux blessés ont été évacués
vers les urgences de l'hôpital de
Hammam Bouhadjar, alors que le
corps de la victime a été déposé à
la morgue du même établisse-
ment, ajoute la même source.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE /SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
www.lecarrefour-algerie.com 05Actualités
Pôle & Mic Par B.Nadir
Ce qui se passe en Egypte démontre queles islamistes en général ou les frèresmusulmans, considérés comme étant
«modérés», n’ont pas changé d’un iota. Ils sontrestés «violents» et «secteurs». Ils ne parlent dedémocratie et de pacifisme que lorsqu’ils sont«victimes» d’un système ou de l’autre côté dela barrière. La violence en Egypte et l’entête-ment de Morsi de maintenir le référendum à sadate prévue malgré les contestations et le sangdes Egyptiens qui coule, ne fait que rendre com-plexe la situation déjà «catastrophique». La vio-lence et le «niet» de Morsi ne fait que diviserl’Egypte, qui a su détrôner Hosni Moubarak pardes manifestations pacifiques. Les islamistes neveulent pas faire marche arrière. Au contraire,les islamistes ont poussé le bouchon plus loinen ordonnant à leurs «disciples» et «fanatisés»de se rendre au siège de la présidence et de dé-
Ils n’ont pas changé !loger par la force les manifestants. Tous les ar-guments des frères musulmans ne tiennent pasde bout puisque des islamistes se sont attaqués àdes manifestants en brandissant le Coran. Ils ontété «embobinés» depuis des semaines en leurlaissant croire que ces manifestants sont contrel’Islam et l’application de la Chariaa. Or, c’étaitune question de séparation de pouvoir. Morsi veuttout le pouvoir en «minimisant» pour ne pas direanéantissant la cour constitutionnelle, la plushaute institution. Et pourtant, Morsi sait où lebât blesse. A cet effet, jeudi soir, Morsi s’est ditprêt à renoncer à l’article 6 du décret, qui permetau président de «prendre toutes les mesures né-cessaires pour protéger le pays et les objectifsde la révolution». Il n’a cependant rien dit surl’article mettant ses décisions à l’abri de toutrecours en justice. C’est dire que les islamistesavaient une idée derrière la tête et c’est la rai-
son pour laquelle ils veulent précipiter les évé-nements. Comme durant l’ère de l’ex FIS, ilsdisent une chose puis ils font le contraire. Com-me à l’époque de l’ex FIS, les islamistes préfè-rent la confrontation au lieu de dialoguer. Prati-quement, c’est presque le même discours quel’ex FIS. Ils ne veulent que le pouvoir en mar-chant même sur les cadavres des citoyens. Ilsont bien laissé entendre qu’ils auraient l’appuide l’Occident. C’est ainsi que la secrétaire d'Étataméricaine Hillary Clinton s'est contentée, mer-credi, d'appeler toutes les parties à mener un"dialogue transparent". Pire, il y a une semai-ne, le département d'État minimisait les risquesde voir le président islamiste se transformer ennouveau dictateur en déclarant par la voie desa porte-parole que l’ «on est loin d'un autocra-te qui dirait simplement c'est ça ou rien». Affai-re à suivre!
ALGÉRIE - ARABIE SAOUDITEIntensifier les rencontresdans différents domaineséconomiques
La récolte de céréales de
2012 en Algérie s’est avé
rée être la deuxième plus
élevée jamais enregistrée, après
celle de 2009, malgré une période
inhabituelle de neige en février et
les températures froides dans cer-
taines régions, a relevé la FAO dans
son dernier rapport trimestriel sur
la sécurité alimentaire par pays. Ci-
tant les estimations officielles préli-
minaires qui prévoyaient une récol-
te céréalière encore plus élevée
d’environ de 5,6 à 5,8 millions de
tonnes, le rapport a rappelé "les pré-
occupations" émises alors quant à
"la capacité de stockage suffisante
pour la grande moisson". Les esti-
mations les plus récentes indiquent
toutefois qu’il a été enregistré "une
légère baisse" de la production de
5,3 millions de tonnes en 2012, soit
quelque 25% de plus qu’en 2011,
a-t-on souligné. "La production de
blé et d’orge a augmenté l’an der-
nier de plus d’un quart, grâce aux
pluies suffisantes, à la disponibilité
en temps voulu des semences et
aux incitations financières pour les
agriculteurs comme les prêts sans
intérêt, au soutien aux intrants agri-
coles, à la location de matériel, et
au programme de Renouveau rural
visant à revitaliser les régions rura-
les du pays", a-t-on souligné. D’autre
part, le rapport a relevé "les tempé-
ratures élevées déclenchant des in-
cendies de forêt qui ont entraîné des
pertes pour le secteur de l’horticul-
ture, où plus de 64.000 hectares
d’arbres fruitiers ont été détruits". En
outre, plus de 4.000 hectares de
céréales (une fraction de la superfi-
cie totale de plus de 3 millions
d’hectares plantés) ont été détruits
par les incendies en juin et juillet
dernier, a-t-on rappelé. A la faveur
de cette production record, les im-
portations de blé devraient diminuer
par rapport à l’année dernière, a-t-
on estimé.
APRÈS CELLE DE 2009L’Algérie a réalisé la secondeplus grande récolte de céréales en 2012
SUITE DE LA PAGE UNE
La déclaration a été faite à l’is
sue d’une rencontre avec
une délégation italienne ve-
nue en Algérie dans le cadre d’une
visite de prospection du marché
national de la construction et de l’ha-
bitat. Le ministre a, cet effet, souli-
gné que les autorités de la wilaya
d’Alger avaient consacré quelque
600 ha pour la construction de
60.000 logements dans différents
sites de la banlieue de la capitale et
s’étendant aux wilayas de Blida et
Boumerdes, alors que dans la wi-
laya d’Oran, il est prévu la construc-
tion d’une nouvelle ville d’une capa-
cité de 60.000 à 70.000 logements.
La construction d’une autre nouvel-
le ville est prévue dans la wilaya d’An-
naba (Dhraa Errich) sur une super-
ficie de 1400 ha, a-t-il ajouté. Le mi-
nistre a affirmé que ces assiettes
foncières nouvellement créées per-
mettront de réaliser des projets d’ha-
bitation "dans les normes souhai-
tées" et mis l’accent sur la nécessi-
té de créer des cités variant de 1000
à 4000 logements dotées de toutes
les commodités et équipements
nécessaires (éducation, santé, sé-
curité, sports, etc.). M. Tebboune a,
par ailleurs, démenti toute révision
du prix du mètre carré bâti dans les
contrats conclus avec les partenai-
res étrangers, précisant toutefois
que la hausse du prix du mètre car-
ré est prévue uniquement dans les
travaux d’infrastructures (écoles,
centres de santé, etc.) et d’aména-
gements (assainissements) "ce qui
permettra aux partenaires étrangers
d’obtenir des bénéfices apprécia-
bles parce qu’ils auront réalisés des
cités complètes et non de simples
logements. Le coût du mètre carré
est compris aujourd’hui entre
36.000 et 42.000 DA et peut varier
d’une région à une autre selon le
relief. Le ministre a justifié la révi-
sion du coût par rapport au début
du millénaire par l’augmentation
des prix du ciment et du fer, la révi-
sion du salaire minimum, bien que
l’assiette foncière continue de bé-
néficier du soutien de l’Etat. On
aurait, toutefois, aimé que M. le mi-
nistre ait précisé, si ces terres dont
on aura fait des assiettes foncières,
auraient-elles été empiétées au foncier
agricole qui souffre déjà depuis belle
lurette. Des experts en la matière
avaient estimé que la solution et de
créer des villes nouvelles dans les
régions de la steppe, où les terres
n’ont pas la même valeur agricole
que celles des régions du littoral.
B.Abdelkader
LOGEMENTS
Le problème des assiettesfoncières bientôt réglé
COMPÉTENCES DANS LE DOMAINE DES HYDROCARBURES
L'OIT organise un forum mondial mercredi prochain
L'Algérie et le royaume d'Arabie Saoudite
ont convenu mercredi au terme des tra
vaux de la 8ème session de la commission mix-
te algéro-saoudienne d'organiser des rencontres et des
visites dans différents domaines économiques notam-
ment commercial, financier, industriel, d'investissement
et de l'énergie dans le but de promouvoir la coopération
bilatérale. Il a été décidé la constitution d'un comité de
suivi qui se réunira en juin 2013 à Ryadh, la tenue de
rencontres sectorielles dont celle prévue à Alger portant
sur l'examen du "projet d'accord sur la non double impo-
sition" fin janvier 2013, souligne le procès-verbal sanc-
tionnant les travaux. Les deux parties ont également con-
venu d'une réunion sur le parachèvement de l'examen
du projet d'accord sur le transport maritime et les ports
en Algérie avant la tenue de la première session du
comité de suivi. Un groupe de travail sera mis sur pied
pour suivre les investissements entre les deux pays dans
le but d'accélérer le parachèvement des projets des do-
cuments juridiques en cours d'étude entre les deux pays
et l'élaboration de leur mouture finale en prévision de
leur signature "le plus tôt possible". D'autre part, la 5ème
session du conseil d'affaires algéro-saoudien s'est te-
nue en marge des travaux de la commission, au cours
de laquelle l'agence nationale algérienne de dévelop-
pement des investissements (ANDI) a présenté un ex-
posé sur le dossier de l'investissement en Algérie et les
législations le régissant. Plusieurs recommandations
ont sanctionné ces travaux dont le renforcement des
relations de coopération entre les chambres de com-
merce et d'industrie des deux pays, le relèvement du
niveau des échanges commerciaux, l'ouverture d'une
ligne maritime directe reliant l'Algérie à L'Arabie
L'Organisation internationale du travail organisera mercredi prochain à Genève un
forum mondial sur les besoins futurs en matière de compétences dans l'industrie pétro
lière et gazière, indique l'OIT sur son site internet. Cette rencontre de deux jours axera sur
les besoins futurs en matière de qualifications et de formation dans le secteur des hydrocarbu-
res à travers le monde, souligne la même source. Elle regroupera les représentants de gouver-
nements producteurs d'hydrocarbures aux côtés d'organisations intergouvernementales et non
gouvernementales en qualité d'observateurs.Il s'agira d'évaluer les compétences actuelles, les
besoins en matière de formation, notamment sur le plan de la sécurité, ainsi que les moyens à
mettre en oeuvre pour que les gouvernements et les intervenants du marché puissent relever
les défis à venir du secteur, précise-t-on. Il sera aussi question pour les participants de promou-
voir le transfert de connaissance en collaboration avec leurs homologues et d'adapter les pro-
grammes de développement de la ressource humaine en vue de maintenir la productivité et la
compétitivité du secteur. Sur le plan de la sécurité, le forum prévoit aussi d'aborder les mesures
à prendre par les gouvernements et les employeurs en faveur d'une "culture de la sécurité" à
travers une formation adéquate qui prenne en compte les progrès technique dans ce domaine.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE /SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
www.lecarrefour-algerie.com06 Actualités
Les opposants redoutent un
assaut terrestre sur la ré
gion de Damas. Des ren-
forts militaires affluent dans les
banlieues de la capitale syrienne,
tandis que combats et bombarde-
ments se poursuivent dans la pé-
riphérie et le sud de la capitale,
selon l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (OSDH). "L'ar-
mée bombarde les vergers entou-
rant Daraya, vers laquelle des ren-
forts militaires affluent", affirme
l'OSDH citant des militants sur pla-
ce. Dans le même temps, "Moua-
damiya al-Cham est violemment
pilonnée et d'importants renforts
sont déployés, apparemment pour
attaquer la localité", a rapporté l'OS-
DH. Depuis plusieurs jours, les
bombardements de l'artillerie et de
l'aviation se concentrent sur ces lo-
calités, ce qui fait désormais redou-
ter aux militants un assaut terrestre.
A Damas même, les quartiers sud
sont bombardés par les troupes
gouvernementales, affirme encore
l'ONG. George Sabra, chef du Con-
seil national syrien, principale com-
posante de la Coalition de l'opposi-
tion syrienne, a demandé vendredi
"au monde d'agir avant la catastro-
phe" que représenterait l'utilisation
d'armes chimiques par les forces
du président syrien Bachar al-As-
sad. "Nous demandons au monde
d'intervenir immédiatement face à
cet assassin (...) nous voulons des
actes et pas seulement des paro-
les, nous voulons une nouvelle ac-
tion et pas des avertissements", a-
t-il déclaré lors d'une intervention
depuis Paris retransmise en direct
sur la chaîne satellitaire Al-Jazeera.
La communauté internationale a
multiplié ces derniers jours les mi-
ses en garde à Bachar el-Assad
contre tout recours aux armes chi-
miques en sa possession, des res-
ponsables américains assurant
que l'armée a chargé avec du gaz
sarin des bombes destinées à être
larguées par avion. Le secrétaire
général des Nations unies Ban Ki-
moon s'est joint à ces avertisse-
ments, ce vendredi déclarant ue l'uti-
lisation par le régime du président
syrien Bachar al-Assad d'armes chi-
miques contre la rébellion ou sa po-
pulation serait un "crime scanda-
leux". La Syrie a assuré qu'elle n'uti-
liserait jamais, "si elle en possède",
d'armes chimiques contre son peu-
ple. Toutefois, Moscou, son grand
allié, a implicitement reconnu leur
existence, affirmant qu'elles étaient
"sous contrôle étroit". Dans le nord
du pays, les rebelles assiégeent
l'aéroport militaire de Menegh qu'ils
bombardent au mortier, tandis que
l'électricité a été coupée dans la plu-
part des localités de la province
d'Alep, selon l'OSDH. Des tirs nour-
ris et des explosions ont en outre
retenti dans la province de Deraa
(sud) et à Banias, sur la côte, de
même source. Selon l'OSDH, 77
personnes ont péri jeudi à travers le
pays, dont la moitié à Damas et
dans sa périphérie, les violences
ayant fait plus de 42 000 morts, en
majorité des civils, depuis le début
de la contestation contre le régime
de Bachar al-Assad il y a plus de 20
mois. Le chef des Nations unies,
Ban Ki-moon, a estimé insuffisante
l'aide aux centaines de milliers de
réfugiés syriens en visitant ce ven-
dredi, le camp de Zaatari dans le
nord de la Jordanie. Il a appelé la
communauté internationale, et "par-
ticulièrement les pays de la région,
à fournir une aide humanitaire de
base", aux réfugiés syriens. Les
Nations unies estiment qu'il y a ac-
tuellement plus de 475.000 réfugiés
dans les pays limitrophes, dont 139
000 réfugiés syriens en Jordanie,
134 000 autres au Liban, 130 000
en Turquie, 60 000 en Iraq ainsi que
20.000 autres en Europe et 11 000
en Afrique du Nord. L'achemine-
ment et la distribution de vivres de-
viennent de plus en plus difficiles
en Syrie, où le nombre des person-
nes vulnérables s'élève à un million
et demi, a annoncé mardi le Pro-
gramme alimentaire mondial (PAM).
L'augmentation du nombre de bé-
néficiaires a conduit l'organisation
à réduire les rations distribuées à
des centaines de milliers de Sy-
riens, en raison de problèmes de
financement. Le PAM a aussi davan-
tage de difficultés à livrer son aide
aux populations en raison de l'in-
tensité des combats. "L'accès rou-
tier à destination et en provenance
de Damas est devenu plus dange-
reux, causant des difficultés dans
l'acheminement de la nourriture
depuis les entrepôts du PAM jus-
qu'à certaines zones du pays".
SYRIE
L'opposition craintune offensive d'envergure à Damas
EGYPTE
L'oppositionégyptiennemarche sur le palais
Des milliers d’Égyptiens ont marché sur le
palais présidentiel en début d’après-midi
vendredi, à l’occasion d’une nouvelle jour-
née de manifestations contre le président, pen-
dant que des milliers de ses partisans islamis-
tes se rassemblaient pour assister aux funérailles
de deux hommes tués lors des violences de mer-
credi. L’opposition avait précédemment rejeté les
appels au dialogue lancés par le président Mo-
hamed Morsi, estimant qu’il n’a pas encore ré-
pondu à leurs conditions pour l’ouverture de né-
gociations. Le leader du Front de salut national,
un groupe de coordination qui rassemble diffé-
rentes factions de l’opposition, a accusé le prési-
dent Morsi d’avoir hésité à mettre fin aux violen-
ces de mercredi. Mohamed ElBaradei, l’ancien
directeur de l’Agence internationale d’énergie ato-
mique qui est devenu la figure de proue de l’op-
position égyptienne, a ajouté que cet échec prive
le président de toute légitimité et complique les
négociations avec lui. Les manifestants ont con-
vergé vers le palais présidentiel en provenance
de différents directions, après les prières du ven-
dredi. Le mouvement du 6 avril, qui avait joué un
rôle crucial dans le renversement du régime Mou-
barak, avait demandé à ses partisans de se ras-
sembler autour des mosquées du Caire et de la
ville voisine de Giza avant de marcher sur le pa-
lais. Le mouvement a prévenu qu’il s’agit d’un
«carton rouge» pour le président, une référence
au carton utilisé par un arbitre de football lorsqu’il
expulse un joueur pour une faute grave. Toujours
vendredi, des milliers de membres des Frères
musulmans se sont rassemblés au Caire devant
la mosquée Al-Azhar, l’institution égyptienne isla-
mique la plus respectée, pour les funérailles de
deux membres tués lors des affrontements de
mercredi. Ils ont scandé des slogans promettant
de lutter contre ceux qui voudraient faire de l’Égyp-
te un État plus séculaire et plus libéral. Le prési-
dent Morsi avait refusé, jeudi, d’abandonner le
projet de Constitution adopté par ses alliés isla-
mistes et les décrets qui lui accordent des pou-
voirs quasi absolus, dans un discours télévisé
qui n’a rien fait pour apaiser la crise qui gronde
dans le pays. Au lendemain des affrontements
autour du palais présidentiel qui ont fait six morts
et près de 700 blessés, le président Morsi, visi-
blement en colère, a accusé certains manifes-
tants de l’opposition d’être des vestiges de l’an-
cien régime. Il a juré qu’il ne tolérerait pas que
quiconque tente de renverser son gouvernement
«légitime». Certains des milliers de manifestants
réunis près du palais présidentiel ont brandi leurs
chaussures en signe de mépris en écoutant le
discours. D’autres ont commencé à scander le
désormais célèbre slogan du Printemps arabe,
«le peuple veut renverser le régime». Mohamed
Morsi a invité l’opposition à un dialogue «exhaus-
tif et productif» à partir de samedi au palais prési-
dentiel, mais il n’a rien dit qui pourrait laisser pen-
ser qu’il est prêt à faire des concessions. L’oppo-
sition a déjà déclaré qu’elle ne participerait à
aucun dialogue avec le président tant qu’il n’abro-
gera pas les décrets qui lui accordent des pou-
voirs presque sans limites et n’abandonnera pas
le projet de Constitution adopté à la hâte par ses
alliés islamistes. M. Morsi a aussi affirmé que le
référendum sur le projet de Constitution aurait lieu
comme prévu le 15 décembre, malgré les deman-
des de l’opposition, qui réclame l’abandon pur et
simple du texte. Le président a également refusé
d’abroger les décrets du 22 novembre qui le pla-
cent au-dessus de la loi et du système judiciaire.
Il s’est seulement dit prêt à annuler un décret qui
lui donne des pouvoirs élargis pour «protéger» le
pays et sa révolution. Il n’a pas dit comment il
procéderait et n’a pas donné de détails.
Des milliers de Koweïtiens
ont manifesté mercredi afin
de réclamer, pour la troisiè-
me journée consécutive, la disso-
lution du Parlement élu le 1er dé-
cembre et qu'ils jugent illégitime,
ont déclaré des militants et des té-
moins. La police anti-émeutes a uti-
lisé du gaz lacrymogène et des gre-
nades assourdissantes dans cer-
tains secteurs pour disperser les
manifestants, selon ces sources.
Les manifestations de mercredi ont
eu lieu dans au moins sept secteurs
dans des faubourgs à prédominan-
ce tribale, selon les mêmes sour-
ces. Les rassemblements de pro-
testation de l'opposition ont lieu
chaque soir depuis lundi, et certains
se poursuivent toute la nuit et sont
marqués par des heurts avec la
police anti-émeutes. Depuis le dé-
but du mouvement, des dizaines de
personnes ont été arrêtées, dont dix
adolescents, et quelques person-
nes ont été légèrement blessées,
selon des militants. L'opposition,
qui comporte des islamistes, des
nationalistes et des libéraux, récla-
me la dissolution du Parlement issu
des élections législatives du 2 dé-
cembre, qu'elle a déclaré "illégitime".
L'opposition a boycotté ces élec-
tions en raison d'un amendement à
la loi électorale qui a complètement
faussé, selon elle, les résultats du
scrutin et dont elle exige aussi la
suppression. La minorité chiite du
Koweït s'est taillé la part du lion dans
le Parlement élu. Selon les résul-
tats annoncés par la Commission
électorale nationale, les candidats
chiites ont remporté 17 des 50 siè-
ges du Parlement, un record histo-
rique. Les chiites avaient refusé de
répondre aux appels au boycott du
scrutin lancés par l'opposition, do-
minée par les sunnites.
KOWEÏTDes milliers de Koweïtiens réclament la dissolution du Parlement
Fajr 06:22Dhor 13:31Asr 15:31Maghrib 17:55Isha 19:18
HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ORAN
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE /SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
www.lecarrefour-algerie.com 07Tout sur Oran
A PROPOS DES DERNIÈRESÉLECTIONS LOCALES
«Le F.F.S d’Orandénonce la fraude»Le wali étant au fait des roua
ges du milieu des investis
seurs, décide de s’attaquer
à la question épineuse liée au dé-
pôt de permis de construire. Davan-
tage encore, il n’a pas exclu jeudi
dernier la possibilité «d’annuler à
n’importe qui et à n’importe quel
moment les actes des investis-
seurs» s’il s’avère qu’au bout de six
mois, ces derniers n’ont pas res-
pecté leurs engagements. Un fait
pour le moins contraignant. A priori,
il semble qu’il s’agit d’une certaine
«lenteur» constatée dans les dé-
marches accomplies par les inves-
tissements dont, entres autres, cel-
les ayant trait au dépôt de permis
de construire. Selon des chiffres di-
vulgués jeudi par le directeur des
Domaines, 32 actes d’investisse-
ment ont été jusqu’ici établis par les
services des Domaines de la wi-
laya. Or, il se trouve que la balle est
dans le camp de ces investisseurs.
En effet, un seul parmi eux aurait
déposé le dossier de permis de
construire, selon la situation don-
née par le DUC ! Visiblement, il y
aurait quelque chose qui ne roule
pas. Au fait, ce responsable répon-
dait à la question du wali de savoir
si les investisseurs en possession
de leurs actes ont réellement enta-
mé les démarches. Les explications
ont été muettes sur les raisons étant
à l’origine du nombre aussi insigni-
fiant de dossier de permis de cons-
truire déposé. Est-ce par manque
d’engagement des investisseurs ?
La wilaya en tous cas promet de
passer à l’action. En ce qui concer-
ne la promotion immobilière, il con-
vient de souligner que 17 actes ont
été remis aux promoteurs alors que
11 actes sont en instance de paie-
ment, de publicité ou d’enregistre-
ment, selon la direction des Domai-
nes. Le LPA avance lui aussi, puis-
que 29 actes seraient déjà remis
aux promoteurs privés. La wilaya
veut arriver à un plafond de 40.000
unités de logement lancés à la fois
et non en quotas. Le délai de finali-
sation des futurs de logement se
verrait donc impérativement rac-
courcis. L’une des principales bat-
teries de mesures instaurées par
la wilaya est le guichet unique afin
de réduire le délai des démarches
des investisseurs et, par là même,
de combattre les entraves bureau-
cratiques. Les investisseurs, rappe-
lons-le, s’étaient engagés devant le
wali il y a quelque temps à respec-
ter le délai de 6 mois pour finaliser
leurs démarches et monter leurs
projets.
B.K.
32 ACTES D’INVESTISSEMENT ÉTABLIS PAR LES DOMAINES
Faiblesse de dossier de permis de construire
En 2012, l’enveloppe finan
cière globale destinée aux
équipements du CHU
d’Oran est estimée à plus de 80
milliards de centimes. Pour la pre-
mière fois, le centre hospitalo-uni-
versitaire d’Oran, a bénéficié d’un
IRM d’une valeur de plus de 14 mil-
liards. Il sera opérationnel au niveau
du siège de la radiologie centrale
avant la fin de décembre courant a-
t-on appris de source sûres. «Ac-
tuellement, on est à 5 % de la cli-
matisation, on compte le mettre en
service avant la fin du mois en
cours» disent nos sources. Cet IRM
s’ajoute ainsi aux 2 scanners, l’un
à la radiologie centrale et l’autre aux
services des UMC. Toujours en ce
qui concerne la radiologie centra-
le, l’hôpital s’est doté d’un capteur
blanc, une sorte d’un mini scanner
d’un coût de 5 milliards, pour les
maladies générales. Par ailleurs,
CHUO
7 milliards pour l’acquisitiond’un banaliseur de déchets hospitaliers
en plus de 2 incinérateurs qui sont
opérationnels, l’hôpital compte
acquérir en janvier 2013 un «ba-
naliseur» de haute technologie
pour les déchets hospitaliers,
d’une valeur de 7 milliards. Ce «ba-
naliseur» permet de débarrasser
ces déchets de leur toxicité et de
leur nuisance à la santé des mala-
des de manière à les rendre faci-
lement transférables vers les dé-
charges sauvages. B.K.
Le siège du bureau de wilaya d’Oran de la forma
tion politique du Front des Forces Socialistes
(FFS) a abrité, dans la matinée du jeudi dernier,
une conférence de presse animée par le candidat tête
de liste APW et M.Chaffaa, candidat lui aussi dans la
même liste. Au cours de cette rencontre avec la presse,
un communiqué a été remis à l’assistant où le FFS
dénonce avec fermeté de graves dépassements et irré-
gularités enregistrés dans différents bureaux de vote
lors du déroulement du scrutin des dernières élections
locales. Dans ce même communiqué le bureau d’Oran
du FFS considère « qu’il est inadmissible qu’en 2012
des pratiques, que le FFS croyait révolues, viennent en-
core une fois altérer la morale et l’espoir d’une Algérie
enfin démocratique où l’exercice de la citoyenneté et la
transparence sont les priorités de tous». Les anima-
teurs de cette conférence déclarent «notre parti veut re-
donner la confiance et l’espoir au peuple par sa partici-
pation aux élections et réhabiliter la pratique politique au
sein de notre société». Au sujet des dépassements cons-
tatés lors du dernier scrutin, M Chafaa a exposé, devant
l’assistance, des copies de procès verbaux où l’on cons-
tate de visu des ratures et des irrégularités dans le comp-
tage des voix. Toujours selon les mêmes interlocuteurs,
«les représentants du parti du FFS ont été empêchés
de pénétrer dans certains centres de dépouillement. Le
FFS dénonce dans son communiqué «les manipula-
tions de l’administration et les batailles rangées dans
certaines bureaux qui n’ont fait que décrédibiliser les
résultats du scrutin et priver notre parti de sièges à l’A.P.W
d’Oran annoncés dans les coulisses». A signaler, que
le FFS a participé aux dernières élections locales dans
03 communes seulement. Pour l’heure, le bureau de
wilaya d’Oran du FFS qui a décroché 19.751 voix, espè-
re présider la commune de Boufatis où 03 de ses candi-
dats ont été élus. A.Kader
Les travaux du 1er congrès
international de la Société
algérienne de nutrition
(SAN) ont débuté, hier à Oran, en
présence de plus de 300 partici-
pants venus de différentes régions
du pays et de l’étranger. Cette ren-
contre scientifique de deux jours se
penchera sur divers sujets, notam-
ment "Alimentation, nutrition et san-
té" , "le traitement des maladies par
la phytothérapie et la santé" et "bio-
technologies et de la santé", selon
la présidente de la SAN Mme Mali-
ka Bouchenak Khelladi. Ce congrès,
organisé par la SAN dont le siège
est basé à l’université Es Sénia
d’Oran, favorisera l’échange d’idées
et d’expériences entre professeurs
universitaires algériens et étrangers
et ouvrira le champ à des industriels
activant dans les secteurs de l’in-
dustrie alimentaire et pharmaceuti-
que de traiter des questions soule-
vées actuellement dans le domai-
ne de la nutrition. L’occasion sera
également saisie pour présenter
des recherches portant sur les der-
nières innovations dans ce domai-
ne selon la même source. Une sé-
rie de conférences seront présen-
tées au cours de ces deux jours de
travaux. Il s’agit entre autres de cel-
les portant sur «l’alimentation du-
rable: concept et la pratique au
sillage des enjeux actuels et fu-
turs», «comportements alimen-
taires et leur impact sur le corps
de l’enfant et de l’adolescent», «re-
tombées des moyens de vie sur
l’obésité», «idées sur l’évolution de
la pédiatrie en Algérie» et «mieux
nourrir les vieux». Les participants
aborderont également des sujets
liés à «la microbiologie au service
de la santé humaine», «la phyto-
thérapie et son rôle thérapeutique»
et «la nourriture en Algérie».
SOCIÉTÉ ALGÉRIENNE DE NUTRITION
1er congrèes international en présence de 300 participants
Une société chargée de la
gestion de l’un des plus
grands ouvrages de la ca-
pitale de l’ouest du pays et qui est
le tramway d’Oran sera bientôt
créée dans le cadre d’une coopé-
ration algéro-française. Ce projet
a été conclu à la suite d’un accord
entre l’entreprise de gestion du
métro de Paris et celle du métro
d’Alger de sorte que la gestion glo-
bale sera confiée à cette société
qui sera mise sur pied juste après
le mois de ramadhan. De par son
importance, le personnel de cette
nouvelle société sera composé de
cadres gestionnaires et de tra-
vailleurs qui seront formés dans le
cadre d’un projet de perfectionne-
ment et de mise à niveau que les
autorités locales mettront en place.
Des sources proches du dossier
indiquent dans le cadre de cette
opération qu’un avis d’appel d’offres
sera lancé dans les prochains jours
pour le recrutement d’agents spé-
cialisés dans différents domaines
notamment des mécaniciens, des
électromécaniciens, des conduc-
teurs de trains en plus du person-
nel chargé de la sécurité, de la
maintenance et du contrôle. Au to-
tal, le tramway d’Oran emploiera
quelque 300 agents, un projet am-
bitieux qui permettra de créer de
l’emploi dans cette ville où d’autres
opérations du genre sont inscrites
dont un projet de réalisation d’un
métro. Le wali d’Oran avait insisté
dernièrement sur le respect de li-
vraison de cet ouvrage dont vient de
se doter la ville et a instruit l’ensem-
ble des services pour la création de
nouveaux espaces verts dans les
sites par lesquels transite le tram-
way. Des instructions fermes ont été
données à l’entreprise du métro
d’Alger pour se conformer aux nor-
mes requises en matière d’hygiè-
ne, de réaménagement extérieur et
surtout de sécurité. A.A.
DANS LE CADRE D’UNE COOPÉRATION ALGÉRO-FRANÇAISE
Une société pour la gestion du tramway sera bientôt installée
INSTALLATION À PARTIRD’AUJOURD’HUI DES ASSEMBLÉESCOMMUNALES ÉLUES
L’APW et l’APC ce dimancheLes cérémonies d’installation des nouvelles Assem
blées populaires communales issues des élections
locales du 29 novembre dernier, auront lieu dans la wi-
laya d’Oran, ce samedi, (aujourd’hui ) à l’exception de
l’APC et de l’APW d’Oran qui seront installées ce diman-
che, a-t-on appris jeudi de la Drag. L’APW d’Oran sera
installée dimanche à partir de 15 h à l’Hémicycle de la
wilaya. Quant à l’APC d’Oran, elle est fixée le même jour
à 16h dans une salle de l’Hôtel de ville qui sera aména-
gée à cet effet en raison des travaux qui sont en cours.
L’installation des nouvelles Assemblées aura lieu en
présence des chefs de daïra, des têtes de liste et des
S.G de communes. B.K.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE /SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
www.lecarrefour-algerie.com08 Ouest
Le Ministre des ressources
en eau, M.Hocine Nacib, a
effectué, jeudi, une visite
d’inspection et de travail dans la
wilaya d’El-Bayadh où il a pu y visi-
ter de nombreux chantiers relevant
de son département ministériel. En
début de matinée du jeudi, il a don-
né le première coup de pioche des
travaux de protection de l’oued Sif-
feur contre les crues et protéger les
1800 habitations de la ville. Un pro-
jet, une somme globale de 100
millions de DA lui a été réservée
puis il s’est rendu à El-Oudiène
pour donner le coup d’envoi de l’ali-
mentation en eau potable de la vil-
le de Boualem qui compte plus de
6.200 abonnés au réseau AEP.
Cette opération a coûté plus de 1,5
Milliard de DA. Au niveau du barra-
ge de Larouya, (Daira de BREZI-
NA), qui accumule 120 millions de
mètres cubes, il a mis l’accent sur
l’utilisation des eaux pour l’irriga-
tion des surfaces agricoles de Daiat
El Bagra. Dans la région de ‘’Ben-
Djerad il a pu se rendre compte de
l’état de chantier de la station
d’épuration des eaux usées de la
ville d’El-Bayadh, (S.T.E.P.) qui a
nécessité une A.P. de 2.390 mil-
lions, celle-ci génèrera 269 em-
plois et promettra l’irrigation des
surfaces maraîchères de 350 hec-
tares. Elle dispose d’une capacité
d’accumulation de 17.609 mètres
cubes, selon les promoteurs de ce
projet en cours de réalisation, et
elle sera réceptionnée le mois de
juin de l’année prochaine. Le Mi-
nistre a achevé sa visite d’inspec-
tion au siège de l’Algérienne des
Eaux où il a reçu des explications
sur le réseau de distribution de
l’A.E.P. et s’est dit très satisfait des
résultats obtenus par agence cet-
te, tout en donnant des instructions
pour l’ouverture d’autres agences
dans plus de 15 autres commu-
nes de la wilaya. Hergal Med
LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU À EL-BAYADH
Protéger les villages contre les crues des Oueds
Du coté de certains cyberca
fés, c’est toujours la gro
gne et l'incompréhension.
Un gérant d’un cuber café du côté
de la cité 5 Juillet est dépité par l’état
de la connexion et le faible débit
malgré qu’il ait souscrit pour une
connexion de bonne qualité. Cette
situation cause, dit-il, beaucoup de
désagréments et se répercute sur
le chiffre d’affaires. Surtout que cela
intervient généralement à partir de
19h. C’est justement à cette heure
que commence à affluer les clients,
mais vu que la connexion devient
difficile, voire impossible certains
jours, cela les pousse à «déguer-
pir». La même situation est signa-
lée du côté de la cité «Chemin des
crêtes», d’après une citoyenne ré-
pondant, la connexion à tendance à
"s’éclipser" durant de bonnes heu-
res et certaines fois jusqu’à 48h
sans la moindre explication de la
part des services concernés. Mais,
il faudrait juste oublier de ne pas
payer un jour avant le délai pour que
la direction concernée coupe l’Inter-
net, nous dit-elle. Les citoyens es-
pèrent que l’Etat délivrera des licen-
ces d’exploitations aux privés et aux
professionnels du milieu, afin de
créer une concurrence, qui ne sera
que bénéfique pour tous. Enfin, le
projet du Wifi pour chaque résiden-
ce universitaire tarde à voir le jour,
malgré les assurances des diffé-
rents responsables et la bonne vo-
lonté de certains. Les étudiants at-
tendent avec impatience la concré-
tisation du projet, car souvent, ils
sont obligés d’aller dans des cyber-
cafés à raison de 60 dinars l’heure.
N’est-il pas temps de résoudre un
problème aussi futile ?
Malak M.
CONNEXION INTERNET À MOSTAGANEM
Ça coupe toujours… !
C’est avec beaucoup de joie
que la jeune Loubna nous
a joints par téléphone lors
de la matinée du mercredi 5 dé-
cembre 2012 pour nous annoncer
la bonne nouvelle. En effet, la jeu-
ne Loubna avait lancé un appel via
notre journal pour interpeller les res-
ponsables locaux sur sa situation.
La jeune fille, mère célibataire et son
enfant de 14 mois, vivent dans la
rue depuis presque deux ans.
Agressée, battue et violentée à plu-
sieurs reprises, la jeune femme a
pensé à mettre fin à ses jours, à
maintes reprises. Son appel a eu
un écho favorable auprès du wali,
M.Houcine Ouaddah, un responsa-
ble connu pour son sens de l’hu-
manité et pour son soutien indéfec-
tible aux plus démunis. Ainsi, Loub-
na a été « interpellée » au niveau de
l’auberge de Kharrouba par les po-
liciers, qui l’ont ensuite conduit au
niveau du centre des femmes victi-
mes de violences. Elle y a passé la
nuit et devrait être prise en charge
par la DAS. Aussi, Loubna espère
bénéficier d’un appartement, même
un F1, dit-elle, pour élever son en-
fant dans la dignité. Un brin d’es-
poir pour une citoyenne algérienne,
qui avait perdu espoir et qui désor-
mais est entrain de réapprendre à
vivre. Un grand merci, dit-elle, à
tous ceux qui m’ont permis de dé-
passer cette étape pénible et dou-
loureuse. Malak M.
SUITE À L’APPEL DE DÉTRESSE DE LA JEUNE LOUBNA
Le wali de Mostaganem prend acte
BENI-OUNIF
Saisie de425 CD gravésLors d'un barrage de contrôle, les
éléments de police relevant de la
Sûreté de daïra à Béni-Ounif, ont
saisi 425 CD gravés, contenant
des films à caractère pornographi-
que et après une fouille minutieu-
se ont mis la main sur cette quan-
tité de produits prohibés, interdits
à la vente. Selon le chargé de com-
munication à la Sûreté de wilaya,
la marchandise a été retrouvée
bien dissimulée dans le coffre ar-
rière d'un véhicule touristique, une
commande de 46 CD, était déjà
prête à être commercialisée, a-t-
on indiqué. Le mis en cause un
jeune originaire de la région et qui
a fait l'objet d'une présentation près
le tribunal de Béchar en fin de se-
maine dernière, a été placé sous
détention préventive pour détention
et commercialisation de produits
prohibés, interdits à la vente, indi-
que notre source. M.Z.
12 interventions chirurgicales faites depuis samise en service de l’hôpital de 240 litsMis en service il y a une semaine par le ministre
de la Santé, de la Population et de la Réforme
Hospitalière M. Abdellaziz Ziari, l’hôpital de 240 lits
en est à sa 12ème intervention chirurgicale mal-
gré le déficit en matière d’encadrement médical,
dont est confronté cet hôpital de grande envergure
appelé à jouer le rôle de CHU dans les prochai-
nes années. Selon le directeur de la Santé de Chlef,
M. Abdelkrim Bouda, l’hôpital de 240 lits connaîtra
vraiment sa vitesse de croisière en matière de pri-
se en charge de malades nécessitant une inter-
vention chirurgicale que lorsque nous aurons sur
place les 50 médecins spécialisés qui seront
orientés vers l’hôpital par le ministre de tutelle.
Actuellement souligne notre source, l’hôpital est
dans le grand besoin d’un encadrement pour les
cuisines, pour la buanderie, pour le gardiennage
et pour l’entretien de l’hôpital, néanmoins et mal-
gré ce manque,les médecins spécialistes et
autres généralistes font de leur mieux pour pren-
dre en charge tous les malades admis que ce soit
aux niveau des urgences, ou du service des con-
sultations, qui se comptent déjà par centaines
depuis sa mise en service il y a une semaine seu-
lement, car certains soins qui se faisaient hors de
la wilaya se font actuellement au niveau de l’hôpi-
tal, il est de même pour certaines radiographies
scanners et autre IRM qui se font elles aussi au
niveau de l’hôpital.
La commercialisation des champignonsdes champs interditeConformément à l’arrêté du wali N°1906 du 18
novembre 2008, la commercialisation des cham-
pignons des champs est strictement interdite, la
Direction du Commerce a lancé cet avis d’interdic-
tion à travers les ondes de radio Chlef. Ce végétal,
dont la multiplication s’est favorisée dernièrement
grâce aux dernières pluies qui se sont abattues
sur le territoire de wilaya de Chlef se vend au ni-
veau de certains marchés dans l’indifférence tota-
le du fait que plusieurs citoyens ignorent les dan-
gers de ce végétal qui compte plusieurs espèces,
dont certaines sont comestibles et donc sans dan-
ger pour les citoyens et d’autres par contre sont
vénéneuses ce qui veut dire mortelles. Les citoyens
ne savent pas différencier les bons des mauvais
champignons et c’est pour cela que le wali a mis
en application l’interdiction des champignons sous
toutes formes et espèces tout spécialement du-
rant cette période où, les champignons poussent
un peu partout à travers les champs les rives des
oueds et les bois.
La présidence de l’APWEn présence du wali de Chlef, de plusieurs dépu-
tés et en présence de plusieurs personnalités ci-
viles et militaire, 06 partis qui se sont présentés,
jeudi matin, dans la grande salle pour élire au vote
secret le président de l’APW version 2013-2017,
le FLN s’est présenté majoritaire avec 13 mem-
bres choisis par les citoyens lors des élections
locales du 29 novembre dernier, le parti HMS avec
06 membres, le RND avec 08,le parti El Moustaq-
bal avec 06, le FSS avec 08 et le FDL avec 06. Une
APW qui comptera désormais 47 membres, con-
trairement à l’avant dernière qui comptait 43 mem-
bres. A l’issue du vote et après dépouillement c’est
un élu FLN qui est désigné président de l’APW
avec 33 voix sur les 47 voix des membres des 06
partis concernés,c’est en l’occurrence M. Ameur
Amar qui a eu la présidence de l’APW. Prenant la
parole, le wali de Chlef félicite le nouveau prési-
dent de l’APW et les 46 autres membres
présents :pour ma part, dira le wali, je vous pro-
mets aide et assistance dans votre mission et je
vous assure qu’il sera de même pour toutes les
directions, dont les portes seront ouvertes pour
vous à tout moment et cela dans le seul but d’œu-
vrer pour un développement réel de notre wilaya
en tout point de vue, je vous souhaite bonne chan-
ce et beaucoup de force pour garantir aux citoyens
le bien-être que vous leur avez promis lors de vos
campagnes électorales.
BRÈVES DE CHLEF
Par
B.R
ED
HA
BECHAR
Le nouveauP/APW installéofficiellementLe nouveau P/APW, M. Lamari
Mohamed Nassreddine, a été
installé officiellement ce jeudi au
niveau du siège de l'APW. Le can-
didat tête de liste du parti FLN, l'a
emporté avec 23 bulletins «oui»
contre 14 bulletins «non» sur les
37 membres votants avec 01 bul-
letin nul et une abstention. En
effet, les élections se sont dé-
roulées dans la transparence en
présence du wali et des autorités
locales. L'installation officielle du
nouveau président de l'Assemblée
Populaire de Wilaya, a eu lieu tout
de suite après la proclamation des
résultats. M.Z.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE /SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
www.lecarrefour-algerie.com 09Centre-Est
Fajr 06:09Dhor 13:31Asr 15:14Maghrib 17:37Isha 19:02
HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ALGER
TÉLÉPHONES UTILES - ALGERUrgences Médicales ............................................... 115SAMU ....................................................... 021.23.50.50Protection Civile ................................... 021.71.14.11Sûreté de la wilaya ................................ 021.73.53.50Gendarmerie .......................................... 021.76.41.97Air Algérie .............................................. 021.50.94.98.................................................................... 021.50.92.34Gare routière ............................ 021.49.71.51/52/53/Dépannage gaz ....................................... 021.68.44.00Dépannage électricité ........................... 021.15.20.23
BOUIRA
Les habitantsd'Aghbalou raccordésau gaz naturel
Situés au piémont de la majestueuse chai
ne du Djurdjura, pas moins d’une douzai
ne de villages et hameaux relevant de la
circonscription d’Aghbalou, une commune rat-
tachée à la daïra de M’Chedallah qui s’étend sur
40 Km a l est de la wilaya de Bouira, n’accueille-
ront plus désormais avec appréhension la ve-
nue de l’hiver ; dont ils deviennent le temps d’une
dure saison, les otages impuissants d’une mé-
téorologie continuellement perturbée. En effet,
depuis des années ce groupement de maison-
nettes hauts perchées, ne cessent de subir les
rigueurs d’un climat exceptionnellement rude ré-
pandu par le souffle sibérien d’une pointe mon-
tagneuse indifférente aux souffrances causées
au millier d’âmes, qui se trouvent d’ailleurs, dès
les premières neiges, si fréquentes et abondan-
tes à ce moment précis de l’année, bloquées et
isolées durant de longues semaines. A ce titre,
la disponibilité en combustible est d’une néces-
sité absolue, d’autant plus qu’en cette période
de forte demande. C’est la ruée vers…la chère
bonbonne de gaz, rare alors, pour combler un
besoin plus que vital. Ainsi, si hier, cette localité
qui se sentait négligée, livrée aux basses tem-
pératures, bref aux aléas climatiques somme
toute maitrisables, ses habitants viennent en ce
début du mois de novembre d’être profitable-
ment prolongés de quelques kilomètres linéai-
res au réseau de gaz naturel pour faire bénéfi-
cier de ses inestimables bienfaits. Pour un ouf
de soulagement aux nombreux foyers con-
damnés jusqu’alors à apporter une réponse
adaptée à ce problème quasi-insoluble s’en
est vraiment un. La même chaleur à la flam-
me bleue à la commune de Bouderbalah,
elle-même suspendue à la pointe du Djebel
Bouzegza, qui borde la daïra de Lakhdaria à la-
quelle elle se rattache administrativement, vient
elle aussi, à la faveur du programme complé-
mentaire de 2010, de bénéficier du projet relatif
au raccordement au réseau du gaz naturel et
au titre de cette source énergique si indis-
pensable pas moins de 1431 foyers en man-
quent se voient desservis avec bonheur, de-
puis, ce dimanche, journée d’étrennes, sous
la chaleur de la belle flamme bleue
si…ardemment attendue. A noter que le projet
inscrit dans le délai de 18 mois à nécessité en
termes de coût, une enveloppe budgétaire éva-
luée à plus de 40 milliards de centimes pour un
fond de dentelle s’étendant en indications kilo-
métriques sur 20 bornes. TAIB HOCINE
L’étude technique du projet
de la réalisation de la péné
trante, qui relie Béjaïa de
l’autoroute Est-ouest, a été présen-
tée, jeudi matin, par le Bureau d’étu-
des sud-coréen aux autorités loca-
les en présence du responsable
de l’Agence Nationale des Autorou-
tes (ANA). Une rencontre qualifiée
de «grand moment tant attendu par
la région» par le wali de Béjaïa qui
a dressé un tableau exhaustif des
grands projets, dont a bénéficié la
wilaya dans le secteur des travaux
publics. Le Bureau d’études sud-
coréen a présenté dans le détail
son travail technique de cette pé-
nétrante qui fera jonction avec le port
et l’aéroport, dont les ouvrages
même sont prévus sur les lieux,
dont un échangeur à hauteur du
carrefour des quatre Chemins, qui
est aussi le lieu de croisement des
routes nationales 09 et 12. Un pro-
jet qui désengorgera le port de Bé-
jaïa, dont les responsables n’ont
pas cessé d’exhorter les techniciens
à inclure dans le tracé, afin de faire
aboutir directement la pénétrante à
l’intérieur du port, en passant par Irya-
hène.
Rappelons que le ministre des Tra-
vaux Publics, M. Amar Ghoul, dans
une réponse écrite adressée à la
Chambre de Commerce et d’Indus-
trie Soummam, avait rassuré que les
crédits nécessaires à la libération
de l’emprise de cette pénétrante sont
inscrits au programme quinquennal
2010-2014 et sont déjà mis à la dis-
position de la Direction des Travaux
Publics de la wilaya de Béjaïa. Il con-
vient aussi de préciser que ce projet
a fait l’objet, en 2009, par décret exé-
cutif, d’une déclaration d’utilité publi-
que et que les procédures de libéra-
tion d’emprise sont engagées. Les
travaux de ce projet seront effectifs
après la libération de l’emprise et
l’engagement des procédures d’ex-
propriation des riverains et le dépla-
cement des réseaux de servitude
publics (eau, électricité, gaz, télé-
phone.) Une enveloppe consé-
quente de 8,4 milliards de dinars
est déjà dégagée pour cette impor-
tante opération d’avant démarrage.
Les délais de réalisation de ce pro-
jet sont fixés à une année, dont l’at-
tribution du marché par le comité
national du marché est intervenue
en avril dernier. Le projet de péné-
trante, qui longera la rive droite de la
vallée de la Soummam, est d’un
coût global estimé à 100 milliards
de dinars, elle prend le départ de la
commune d’El Adjiba, dans la wi-
laya de Bouira, pour atteindre Bé-
jaïa, soit sur une distance de 100
km en deux fois trois voies et sera
parsemé de 05 échangeurs et de
plusieurs ouvrages d’art. Au sujet du
début des travaux de ce projet le di-
recteur de l’Agence Nationale des
Autoroutes (ANA) à tenu à préciser
qu’ils seront lancés tard la fin du 1er
trimestre 2013.
H.S.
PENETRANTE RELIANT BEJAIA DE L’AUTOROUTE EST-OUEST
Enfin, le bout de tunnel !
L'affichage des listes des at
tributaires des logements
sociaux de type (LPL) et
rural à Hamala et Amira-Arres au
nord de Mila a provoqué, depuis
mardi dernier, une grande colère
et une vague de contestation de la
part des postulants exclus des lis-
tes. En effet, des dizaines de mé-
contents qui se disaient «lésés
dans cette attribution» ont vite réagi
à cette décision de la commission
de daïra, qui «n'a pas travaillé
dans la transparence totale»,
nous expliquent certains riverains,
qui se demandent comment «des
cas suspects sont passés inaper-
çus par la dite commission». Les
mécontents éjectés des listes pro-
visoires affichées sont passés à
l’action en assiégeant les deux
mairies des deux communes pré-
citées interdisant l’accès aux fonc-
tionnaires pour manifester leur dé-
sapprobation quant à la manière,
dont les listes ont été établies ré-
clamant l’intervention du premier
responsable de la wilaya et l’ouver-
ture d’une enquête. «C'est illogi-
que», nous lance un père de famille
qui attend son logement depuis
des années. «Des demandes da-
tant de dizaines d’années ont été
rejetées, pendant que les toutes
récentes sont prises en considé-
ration par la commission», relève
un autre citoyen en colère. Les
chefs de daïra de Terraï-Beinen et
de Grarem-Gouga ont tenté, cha-
cun de son côté, de calmer les es-
prits. «C'est une liste provisoire.
Les recours seront reçus et étudiés
par la commission», leur avance-
t-on. Le calme est revenu tard dans
la nuit du jeudi. Berkane S.
ATTRIBUTION DE LOGEMENT DE MILA
Vague de protestation à Hamala et Amira-Arres
Le Plan vert, qui définit la
macrostructure écologique
de la capitale algérienne à
l'horizon 2029, prévoit la création
de 23 "agriparcs" qui permettraient
de protéger les terres agricoles de
l'urbanisation, ont indiqué mercre-
di des responsable de la wilaya
d'Alger. Ces agriparcs urbains, dé-
coulant du Plan directeur d'amé-
nagement urbain (PDAU) de la
capitale, ont pour objectifs de "pé-
renniser en milieu relativement
urbanisé des espaces agricoles,
de valoriser le cadre écologique,
de lutter contre l'étalement incon-
trôlé des constructions (...)", selon
la présentation faite par le directeur
de l'environnement de la wilaya d'Al-
ger, M. Tebani Messaoud. "Ces es-
paces seront créés pour préserver
la surface agricole utile (SAU) de la
capitale, a-t-il dit, soulignant que
deux agriparcs étaient déjà lancés
à titre pilote, l'un à Khraïssia sur
340 hectares (ha) et l'autre à Ché-
raga sur 2.223 ha. Le PDAU pré-
voit zéro ha de terres agricoles ur-
banisables à Alger. Les agriparcs
vont constituer une ceinture verte
qui permettra de protéger les ex-
ploitations agricoles actuelles de l'ex-
tension urbaine, explique pour sa
part le directeur des services agrico-
les de la wilaya d'Alger, M. Labidi
Hamdaoui. Le plan vert de la capita-
le prévoit également de valoriser les
espaces naturels autour de ces ex-
ploitations avec la promotion de l'ac-
tivité de loisirs et de détente et des
projets d'aménagement prévus à
l'intérieur des périmètres des agri-
parcs comme des airs de sport et
de détente. Il est prévu également
la réalisation de stations de com-
postage et des serres multichapel-
les destinées à l'augmentation des
rendements agricoles. Concernant
le phénomène de défalcation des
terres agricoles de la wilaya d'Al-
ger, M. Hamdaoui a indiqué que la
capitale avait perdu 20% de sa SAU
depuis 1962 à ce jour, soit 8.000
ha dont 1.400 ha entre 2005 et
2007. "Si cette tendance continue,
la Mitidja disparaîtra en 2050", a-t-
il prévenu.
WILAYA D'ALGER
23 «agriparcs» pour protégerles terres agricoles de l'urbanisation
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
www.lecarrefour-algerie.com10 Carrefour Pub
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
www.lecarrefour-algerie.com 11SportsNouvelles rassurantespour Lionel MessiLionel Messi a donné jeudi des
nouvelles rassurantes sur l'état de
son genou gauche mais sa partici-
pation au prochain match de cham-
pionnat du Barça contre le Betis,
dimanche, est incertaine.
Le triple Ballon d'or a raconté s'être
fait une frayeur mercredi soir lors
d'un choc avec le gardien de but de
Benfica dans le cadre de la sixiè-
me journée de la Ligue des cham-
pions.
Pris de douleurs, il a été évacué sur
une civière, une scène qui a laissé
craindre une blessure grave. Lio-
nel Messi a été rassuré après avoir
passé un scanner jeudi et a pu tra-
vailler physiquement en salle.
"Quand j'ai ressenti la violence du
choc, j'ai pensé au pire à cause de
la douleur et je me suis dit que je
n'allais pas rejouer avant long-
temps", a-t-il dit en conférence de
presse.
"A l'issue des examens, qui ont ex-
clu toute blessure grave, j'étais
beaucoup plus détendu. Je me
sens bien, beaucoup mieux. Heu-
reusement pour moi, ce n'était
qu'un coup", a poursuivi l'attaquant
du Barça.
Lionel Messi, qui n'a jamais man-
qué un match pour blessure depuis
septembre 2010, a ajouté qu'il ne
savait pas s'il serait disponible di-
manche. L'Argentin chasse actuel-
lement le record de 85 buts mar-
qués sur une année civile que dé-
tient l'Allemand Gerd Müller depuis
1972. Il en est à 84.
Une résiliation du contratd'Abidal à l'étude ?
Absent des terrains depuis le 29
février dernier, Eric Abidal est sur le
chemin des retours. Mais si le Fran-
çais recourt, il ne serait pas assuré
pour autant de poursuivre l'aventu-
re blaugrana.
Opéré d'une greffe du foie en avril
dernier, Eric Abidal rejouera-t-il au
Barça ? Rien est moins sûr. Le 1er
décembre dernier, l'ancien Lyonnais
participait pourtant à la séance de
préparation du match contre l'Athle-
tic Bilbao. Une excellente nouvelle
qui avait d'ailleurs forcé l'admiration
de ses partenaires.
« Ce qu'il fait avec tout ce qui lui est
arrivé, c'est incroyable. Le plus im-
portant, ça reste sa santé, que tout
aille bien avec sa famille et sa fem-
me. On veut le voir à l'entraînement
et on espère que ça se fera très vite »,
avait d(ailleurs déclaré Andrès Iniesta.
Mais aujourd'hui, les médecins barce-
lonais ne seraient pas sûrs à 100% de
la capacité du joueur à retrouver le haut
niveau.RMC annonce en effet que si
le club catalan estime que le latéral
français ne peut plus rejouer au foot-
ball, il pourrait résilier le contrat du
joueur ce mois-ci. Une information
que n'a ni confirmé ni infirmé le con-
seiller du joueur. Mais une chose
est sûre, si Abidal souhaite poursui-
vre sa carrière, il pourrait donc être
libre de tout contrat en janvier pro-
chain. Néanmoins, cette nouvelle
reste à prendre avec beaucoup de
pincettes.
L'Euro 2020 seraorganisé dans toutel'EuropeL'Euro de football, organisé jusqu'alors par un
ou deux pays, se tiendra pour la première fois
en 2020 dans plusieurs villes à travers toute
l'Europe, a annoncé jeudi l'UEFA.
"La décision a été prise aujourd'hui d'orga-
niser le tournoi 2020 sur tout le continent
dans diverses grandes villes d'Europe", a
déclaré le secrétaire général de l'UEFA,
Gianni Infantino, lors d'une conférence de
presse organisée à l'issue d'un comité exé-
cutif de l'instance.
"Au lieu de faire la fête dans un seul pays, vous
la ferez à travers toute l'Europe", a ajouté le res-
ponsable de l'instance européenne.
Cette idée avait été lancée par le président de
l'UEFA, Michel Platini, en marge du dernier Euro
qu'ont co-organisé la Pologne et l'Ukraine en
juin et juillet.
L'instance européenne a dit avoir consulté les
fédérations nationales membres et reçu des
réponses "extrêmement positives".
Le processus de sélection des villes hôtes dé-
butera l'an prochain et les noms des métropo-
les choisies devraient être annoncés au prin-
temps 2014. Toutes les questions d'ordre lo-
gistique seront par ailleurs examinées au cours
des prochains mois.
"Je ne peux pas dire dans combien de pays
parce qu'il revient à la commission des compé-
titions de faire une proposition", a déclaré Gian-
ni Infantino avant de mettre en avant le contexte
économique dégradé et l'argument du partage
des coûts d'organisation.
"C'est le soixantième anniversaire du champion-
nat d'Europe de football, il est évident que le
passage à 24 équipes est plus lourd à porter
pour les pays hôtes, les exigences sont de plus
en plus fortes."
La première édition de l'Euro a eu lieu en 1960.
Son format a été modifié progressivement et la
compétition mettra aux prises 24 équipes pour
la première fois en 2016 en France. Elles étaient
16 en Pologne et en Ukraine cet été.
"C'est une décision pour 2020 seulement, ça
n'est pas définitif", a encore dit Gianni Infantino,
précisant que les pays hôtes ne seraient pas
automatiquement qualifiés pour le tournoi com-
me le veut la tradition.
L'Inter surveilleJackson MartinezLe club lombard garde un œil sur l'attaquant du
FC Porto Jackson Martinez.
L'Inter Milan veut profiter de ses bonnes rela-
tions avec le panel directoire du FC Porto pour
s'offrir la perle colombienne de 26 ans. Le Bar-
ça, l'Atlético Madrid ou encore Liverpool sur-
veillent également le prolifique attaquant des
Dragons.
FIFA
Bin Hammamencore suspenduLa suspension provisoire de Mohamed BinHammam a été prolongée ce jeudi par lacommission d'éthique de la FIFA, le tempspour elle de rassembler de nouvelles preu-ves et relancer une affaire qui avait valu àl'ancien président de la Confédérationasiatique une suspension à vie, levée parle Tribunal arbitrale du sport (TAS). Il avaitété accusé en mai 2011 d'avoir acheté desvoix avant l'élection présidentielle à la Fifa.Il s'était retiré de la course avant d'êtreradié à vie.
LIGUE 1 (14ÈME JOURNÉE)
Chlef sous tension, Sétif sans pressionRachat par Tassili Airlinesde 75% des part de la SSPACS ConstantineLe capital de la Société sportive par ac-tions (SSPA) CS Constantine sera portéà 100 millions de dinars, a indiqué àConstantine le président-directeur gé-néral de Sonatrach, M. Abdelhamid Zer-guine, en marge de la signature officiel-le du contrat de rachat par sa filiale Tas-sili Airlines de la majorité des actionsdu club constantinois. Le capital de laSociété sportive était de l'ordre de 40millions de dinars. M. Zerguine a préci-sé que la Sonatrach "compte aider leclub par des moyens conséquents, touten l'aidant par son expérience dans lagestion afin d'en faire un club de dimen-sion continentale. "La volonté est là etles finances aussi, c'est pourquoi je suissûr que les résultats suivront", a souli-gné le PDG de la compagnie algérienne.S'agissant des avantages dont va bé-néficier le CSC à la suite de son rachatpar Sonatrach, M. Zerguine a indiquéque le club, en plus de bénéficier de laprise en charge des joueurs et du staff,sera transporté gratuitement.Le PDG de Sonatrach a également ré-vélé que la signature des protocolesd'accord concernant les trois autresclubs, en l'occurrence le MC Alger, leMC Oran et la JS Saoura, interviendra"dans les prochains jours"
SPORTSSPORTSSPORTSSPORTSSPORTS LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 08 DECEMBRE 201212 13LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
CSA-CRB : AG ÉLECTIVE AUJOURD’HUI À 15H00
Tout le monde attend un sauveur Les pronosticsde la journée:
Par Belkheira MohamedMCEE - JSK (Victoire du MCEE)
CAB - MCA (Match nul)
USMH - CSC (Victoire de l’USMH)
JSS - JSMB (Victoire de la JSS)
ASO - MCO (Match nul)
ESS - CABBA (Victoire de l’ESS)
Yebda convoquécontre Málaga…10mois aprèsAprès avoir reporté à plusieurs re-
prises son retour dans le groupe,
Hassan Yebda reviendra sans dou-
te dans les « 18», aujourd'hui à
18h00 à l’Estadio La Rosaleda, con-
tre Málaga à l’occasion du « Derbi
de Andalucía Oriental ».
En effet, l'algérien fait partie d'une liste
de 20 joueurs qui comprend aussi trois
gardiens.
Demain un gardien et un joueur de
champs iront prendre place dans les
tribunes à l'heure du coup d'envoi du
match.
Pour rappel, le milieu de terrain inter-
national n’a plus foulé une pelouse de-
puis le dernier derby contre Málaga,
c’était le 6 février dernier à domicile (2-
1 pour Grenade), soit 10 mois d’attente
d’une interminable guérison suite à la
rupture des ligaments croisés de son
genou, causée par un mauvais appui à
l’entrainement.
Cette convocation coïncide avec un dé-
placement périlleux contre le club rival,
qui fait partie du TOP 16 européens.
Côté chiffre, Grenade mène la série 27
victoires à 24, pour 22 nuls, mais n’a
plus gagné sur la pelouse de Málaga
depuis 1996.
Cette saison, le club Rojiblanco a pris
6 points sur 24 à l’extérieur et pointe à
une position de premier relégable avec
un point de retard sur Osasuna et Ma-
jorque, à trois journées de la trêve hi-
vernale.
A la recherche de sa septième victoire con-
sécutive à domicile pour réussir un par-
cours parfait au stade du 8-mai 1945 lors
de cette phase aller, l’Entente de Sétif
n’imagine aucunement rater sa dernière
marche face au Chabab Ahly de Bordj Bou-
Arréridj.
Dans ce derby des Hauts Plateaux, l’ESS
a largement les faveurs des pronostics
face à un CABBA qui, certes, revient très
fort ces derniers temps depuis la nomina-
tion de Abbès à sa barre technique mais
qui ne semble pas avoir les moyens né-
cessaires pour contrarier les plans des
poulains d’Hubert Velud. Mais un derby
ayant ces caractéristiques, toute surprise
n’en sera pas vraiment une !
Ce contexte de match entre voisins et ri-
vaux plantera son décor, également, à Chlef
où l’ASO de Samir Zaoui accueillera le
MCO de Seddik Berradja dans un choc
entre mal-classés et sous pression.
A El-Eulma, la JS Kabylie de Nasser Sen-
djak évoluera, elle aussi, sous pression.
Chez un MCEE que la venue de Rachid
Belhout a véritablement boosté comme en
témoignent ses très bons résultats et son
honorable classement, les Kabyles visent
LE MCO TOUJOURS PRIVÉ DU TRIO SEBBAH-ZIDANE-AOUEDJ
Benchadli veut surprendre Benzekri
Au Chabab de Belouizdad, rien ne va et
les problèmes, surtout ceux d’ordre finan-
cier, font que le club se trouve au bord de
la dérive. Tout le monde s’accorde, dès
lors, à dire qu’il y a manque de bons ges-
tionnaires au sein de ce club, puisque c’est
ces derniers qui pourront mettre un terme
à ce genre de situation. Depuis le passa-
ge au professionnalisme, deux entités se
sont dégagées, le club sportif amateur
(CSA), et la société sportive par action
(SSPA). Au CRB, la première structure est
l’actionnaire majoritaire dans la seconde,
ce qui fait que le plan de travail doit com-
mencer de ce côté-là. Aujourd’hui, le pre-
mier pas sera fait, à partir de 15h, au ni-
veau du siège du club sis au Caroubier,
avec cette assemblée générale élective du
CSA, pour élire un nouveau président, pour
un nouveau cycle olympique de 4 ans.
Pour se faire, quatre présidents étaient au
départ pressentis, avant que l’un d’entre
eux, Karim Chettouf en l’occurrence, ne
décide de faire machine arrière et retirer,
jeudi, sa candidature. Il restera, donc, trois,
à savoir Noureddine Harkat, Mokhtar Ka-
lem ainsi que Damel Aït Igrin. Selon les
avis unanimes, la course s’annoncera rude
entre les deux premiers, étant donné que
le dernier n’a que peu de chances pour y
arriver. Toutefois, et quelle que soit l’iden-
tité de celui qui devra prendre les com-
mandes, les trois candidats semblent op-
ter pour le même itinéraire, à savoir celui
La JS Saouraengage le NigérienDaouda KamilouSi elle a fait montre d'une certaine solidité
défensive (l'une des meilleures défenses
du pays avec 9 buts encaissés), la JS Saou-
ra a présenté certaines lacunes offensive-
ment (8 buts marqués, l'une des pires at-
taques de la série).
Afin de palier à cette lacune, la direction du
club a recruté l'attaquant international ni-
gérien, Daouda Kamilou, libre après son
récent passage au CS Sfaxien (Ligue 1
tunisienne).
Âgé de 25 ans, Kamilou jouit d'une bonne
expérience, puisqu'il avait atteint la finale
de la Ligue des champions africaine en
2008 avec Cotonsport Garoua, avec lequel
il a été sacré champion à deux reprises
également. Il s'est engagé jusqu'en 2014
et reprendra la seconde licence de joueur
étranger, laissée libre par le départ de l'Ivoi-
rien Alex Aguie, libéré il y a quelques se-
maines par le club de Béchar.
CÔTE D'IVOIRE
Lamouchi : "Nous assumons le statut de favoris"MCEE/JSK ...................................... GHORBAL - SERRADJ - CHARCHAR - BOUCHAMA
CAB/MCA ........................................ BENOUZA - OMARI - BECHIRENE - KARABI
USMH/CSC ..................................... SAIDI - ABID - REZGUANE - NADER
WAT/CRB ........................................ MIAL - GOURARI - SEMSOUM - ZERROUKI
JSS/JSMB ....................................... AMALOU - AZRINE - BOUNOUA - EL MERID
ASO/MCO ........................................ ZOUAOUI - BITAM - CHENAOUA - SAHRAOUI
ESS/CABBA .................................... ABID CHAREF - BOULFELFEL - TAMEN - BRAHIMI
USMA/USMBA ................................. ACHOURI - AMRI - BOUDEBOUZ - SEKHRAOUI
PROGRAMME ET DÉSIGNATION DES ARBITRES :
les trois points de la victoire mais doivent,
pour ce faire, se débarrasser de leurs ap-
préhensions et se montrer un brin plus
efficace que lors de leurs dernières sor-
ties officielles. Non loin de là, à Batna plus
précisément, le Mouloudia d’Alger de Dja-
mel Menad tentera le pari de surprendre
le Chabab local afin de ne pas trop perdre
de vue le leader qu’il pourchasse.
Une mission difficile chez un CAB comba-
tif mais à la portée d’un MCA au riche ef-
fectif.
Impressionnants de régularité et d’adres-
se offensive, les Jaune et Noir d’El-Har-
rach tenteront, de leur côté, de continuer
sur leur lancée face au Chabab de Cons-
tantine qui s’est déplacé à Lavigerie avec
un moral au beau fixe à la faveur de la con-
crétisation du rachat de l’entreprise par
Tassili Airlines.
A Bechar, enfin, la JS Saoura du très con-
testé Hadjar essayera de stopper l’hémor-
ragie devant une solide formation de la
JSM Béjaïa, remis dans le sens de la mar-
che par son dernier succès aux dépens
de l’USMA.
Une USM Alger qui a, du reste, accueilli,
hier l’USMBA dans un match avancé de
cette avant-dernière journée de l’Aller alors
que le Chabab de Belouizdad, en pleine
crise institutionnelle et financière, a vu sa
rencontre face au Widad de Tlemcen être
reportée à mardi prochain en raison de
ses engagements en coupe arabe face
aux Comoriens de Novil Still.
Seïf-Eddine R.
Dans une ville qui ne lui a pas trop réussi
ces dernières années, mais face cette fois-
ci à une équipe chélifienne en proie au
doute et empêtrée dans une grave crise
sportive comme en témoignent ses très
décevants résultats et sa place au classe-
ment général, le Mouloudia d’Oran tentera
de bonifier son récent succès à domicile
face à la JS Saoura par l’entremise d’un
résultat positif qui augmenterait ses chan-
ces de maintien parmi l’élite.
Pour avoir d’ailleurs bien fait huiler les
automatismes à l’occasion de la réplique
amicale de mardi dernier face au Chabab
d’Aïn El-Turck, le staff technique moulou-
déen s’attend d’ailleurs à une bonne réac-
tion de ses poulains face aux coéquipiers
de leur bourreau de 2008, l’attaquant de
poche Karim Ali Hadji.
D’autant plus que cette victoire en amicale
face au CRBEA a confirmé l’éblouissante
forme du moment du milieu de terrain-bu-
teur Eudes Dagoulo et attesté de la réus-
site de l’attaquant Ilyès Kouriba, qui empi-
le les buts en amical en attendant de con-
firmer cette efficacité en championnat.
Ayant noté de « grands progrès dans le
jeu mais aussi dans le mental » du grou-
pe, l’entraîneur Djamel Benchadli s’effor-
çait, de son côté, de préparer le meilleur
dispositif possible tout au long du micro-
cycle hebdomadaire afin de piéger l’expé-
rimenté Nour Benzekri, lequel n’a visible-
ment pas encore trouvé la formule idoine
pour relancer cette équipe chélifienne qui
était, mine de rien, engagée il y a seule-
ment trois mois parmi les huit meilleures
équipes africaines en poules des quarts
de finale de la prestigieuse Ligue des
Champions.
Pour ce faire, l’entraîneur du MCO devra
se passer encore une fois des services
de son attaquant Sid-Ahmed Aouedj et de
ses arrières Mohamed Amine Zidane et
Sebbah Zine El-Abidine, convalescents
alors que, côté chélifien, l’absence de
Mellouli est également confirmée.
Seïf-Eddine R.
de commencer par sauver la vitrine du
club, qui est le football, et de travail, entre
temps, pour que les autres disciplines se
trouvant sous l’égide du CSA, retrouvent
leur lustre d’antan. Ils affirment, tous, que
le travail au niveau de la section football
demeure des plus compliqué, étant don-
né qu’il faudra de gros moyens financiers,
au regard de la masse salariale des
joueurs, mais aussi et surtout les dettes
qui s’élèvent à plus de 20 milliards de cen-
times. Une et une seule issue reste à fai-
re, à savoir celle d’ouvrir le capital social
de la SSPA, et permettre à des investis-
seurs de reprendre la société, et faire en
sorte à ce quelle soit conforme à la nor-
me, et fonctionnant comme le stipule la
réglementation. Rendez-vous est donc
pris pour aujourd’hui, à partir de 15h au
Caroubier, dans un scrutin qui s’annonce
d’ores et déjà chaud.
Amine Amiri
Sabri Lamouchi, le sélectionneur de la
Côte d’Ivoire, fonde de gros espoirs sur la
Coupe d'Afrique des Nations de la CAF
2013 en Afrique du Sud, du 19 janvier au
10 février prochains. Sous la houlette du
technicien français de 41 ans, les suppor-
ters des Eléphants espèrent voir une gé-
nération de joueurs exceptionnels rempor-
ter enfin un titre.
En 2012 déjà, Didier Drogba et ses coé-
quipiers étaient passés tout près du titre
continental, mais s'étaient inclinés à la
surprise générale en finale face à la Zam-
bie. Un an après, la Selephanto veut sa
revanche et aborde la CAN 2013 avec un
statut de favori que Lamouchi assume
parfaitement au micro de FIFA.com.
Sabri Lamouchi, quel sera le pro-gramme de préparation de la Côted’Ivoire pour la CAN 2013 ?
Depuis le match gagné en Autriche le 15
novembre dernier (3:0), j’ai continué à voir
des matchs et à rencontrer les joueurs qui
évoluent en Europe. Et je vais continuer à
le faire tout au long du mois de décembre.
Le 5 janvier, nous nous retrouverons à
Paris pour nous envoler vers Abou Dabi,
aux Emirats Arabes Unis, là où la sélec-
tion s’était préparée pour la CAN 2012, et
où nous resterons jusqu’au 16. Sur place,
j’organiserai une opposition interne le 10,
avant le match amical prévu face à l’Egyp-
te le 14.
Les listes définitives des 23 joueursdevront être communiquées dix joursavant le début de la CAN 2013. Aveccombien de joueurs comptez-vouspartir en stage ?
23 ! J’ai choisi cette option, en sachant très
bien que lors du stage, un joueur peut se
blesser. J’aurai bien sûr une liste de rem-
plaçants, lesquels seront prévenus. Mais
je préfère que ces derniers restent dans
leurs clubs, où ils seront soit en pleine
compétition, soit en passe de la repren-
dre. Dans mon esprit, mon groupe est
quasiment constitué.
Didier Drogba, après la fin du cham-pionnat de RP Chine, avait effectuéauprès de la FIFA une demande dedérogation afin de pouvoir jouer quel-ques semaines dans un club euro-péen. Cela lui a été refusé. Auriez-vous préféré une autre issue ?
La FIFA a pris une décision, il faut s’y plier.
Mais c’est un mal pour un bien. Il y a deux
façons d’aborder la question. S’il avait pu
jouer avant la CAN, cela lui aurait permis
de retrouver le rythme de la compétition,
après quelques semaines d’arrêts en
Chine. Mais en jouant, il aurait couru le
risque de se blesser et de compromettre
sa participation à la CAN. Didier s’entraî-
ne avec Chelsea, son ancien club, et com-
me c’est un très grand professionnel, je
sais qu’il sera prêt pour la compétition,
même s’il manquera un peu de rythme au
début. Il est consciencieux, il fait très at-
tention à la récupération, au repos.
Le tirage au sort a placé la Côted’Ivoire dans un Groupe D très re-levé, avec la Tunisie, le Togo et l’Al-gérie. Que savez-vous de vos troisadversaires ?
L’Algérie et la Tunisie sont deux équipes
qui pratiquent un football offensif, mais qui
sont aussi difficiles à bouger. Technique-
ment, il y a beaucoup de qualité. J’ai re-
marqué chez elles une intelligence tacti-
que et collective. Je vais encore prendre le
temps de les étudier d’ici à la Coupe d’Afri-
que des Nations. Quant au Togo, dont
c’est le retour au plus haut niveau, c’est
une équipe qui a d’autres caractéristiques.
Physiquement, cela me semble très fort.
De toute façon, il faudra vraiment être à
notre meilleur niveau si nous voulons pas-
ser le premier tour et même aller plus loin.
Car la Côte d’Ivoire fait obligatoirement
partie des favoris…
Bien sûr. Au même titre que la Zambie, te-
nante du titre, du Ghana, qui depuis plu-
sieurs années fait preuve d’une réelle ré-
gularité, et bien sûr de l’Afrique du Sud, en
tant que pays organisateur. Ce statut de
favori, nous l’assumons. Quand j’ai été
nommé en mai dernier sélectionneur des
Eléphants, j’avais parfaitement conscien-
ce du niveau de cette équipe. Elle a un très
bel effectif, avec des joueurs qui ont ga-
gné beaucoup de choses avec leurs clubs.
Mais rien avec leur sélection…
C’est vrai. Alors qu’il y a tout pour y parve-
nir. Quelque part, c’est un vrai gâchis. Et si
cette génération ne devait jamais rien rem-
porter, ce serait un immense gâchis ! Ga-
gner la CAN 2013, c’est notre ambition. Je
sais que mes joueurs en sont capables.
Ils doivent s’approprier ce projet. Car pour
certains d’entre eux, c’est sans doute leur
dernière occasion de remporter cette com-
pétition. Je crois en ce groupe.
La Côte d’Ivoire, qui possède beau-coup d’individualités, n’est-elle pas unpeu prisonnière de sa réputation ?
Deux ivoiriens - Didier Drogba et Yaya Tou-
ré - font partie des cinq joueurs nominés
pour recevoir le trophée du meilleur joueur
africain de l’année 2012. Et Didier Drogba
a été nommé dans la liste pour le FIFA
Ballon d’Or 2012. Il y a donc de grosses
individualités dans cet effectif. Mais c’est
le collectif qui fera la différence, et pas seu-
lement quelques joueurs. Prenez l’Espa-
gne : elle a de grands noms, comme An-
drés Iniesta, David Villa, Cesc Fabregas
ou Xavi, et malgré tout, on parle davantage
de la qualité de son collectif. Attention, je
ne veux pas comparer la Côte d’Ivoire avec
l’Espagne. C’est juste un exemple, mais il
faut s’en inspirer.
Depuis votre nomination inattendue etassez controversée, la Côte d’Ivoireest invaincue avec quatre victoires etdeux nuls. Avez-vous mis les scepti-ques de votre côté ?
J’ai accepté les critiques et les doutes au
moment de ma nomination. Je comprends
cela et je l’accepte, car après tout, je n’avais
aucune expérience d’entraîneur. Il ne faut
pas ignorer les critiques. Mais j’ai un pas-
sé de joueur de plusieurs années. Je ne
suis pas un novice dans ce milieu. Il faut
bien une première fois… Je ne sais pas si
j’ai convaincu tout le monde. Mais je veux
faire tout mon possible pour aider les
joueurs à réaliser ce projet. J’engage ma
crédibilité à chaque instant. On a montré
des choses intéressantes, notamment au
Sénégal (2:0, le 12 octobre) lors du match
retour qualificatif pour la CAN 2013, dans
un contexte très particulier.
In FIFA.COM
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
www.lecarrefour-algerie.com14 SportsUNAF : TIRAGE AU SORT DU TOURNOIINTERNATIONAL DES U20
L'Algérie représentéepar deux sélectionsDans le cadre de la préparation de la pro-
chaine CAN 2013 des moins de 20 ans
qu'abritera l'Algérie, un tournoi a été mis en
place par l’Union Nord Africaine de Football
(UNAF).
Outre des nations de la zone concernée, le
Niger a été invité avec le Bénin, mais ce der-
nier ne s'est pas déplacé en Algérie. Une se-
conde sélection algérienne remplacera nu-
mériquement les Ecureuils.
Ce tournoi se déroulera à partir de demain et
s'étalera jusqu'au au 13 décembre prochain.
Le comité d’organisation a procédé ce soir
au tirage au sort de la compétition, qui a don-
né lieu aux groupes suivants :
Le groupe A, domicilié à Blida (Stade Brakni),
où figure l’Algérie « 1 », comptera la Tunisie
et le Maroc. Le groupe B, domicilié à Zeralda,
regroupera aux côtés de l’Algérie « 2 », l’Egyp-
te et le Niger.
Pour rappel, la CAN 2013 se déroulera à Aïn
Témouchent et Oran du 16 au 30 mars 2013.
PROGRAMME DES RENCONTRES :Vendredi 07 décembre à 15h15 :
Stade Brakni (Blida) : Algérie « 1 » - Maroc.
Stade de Zeralda : Egypte - Niger.
Dimanche 09 décembre à 14h30 :
Stade Brakni (Blida): Algérie « 1 » - Tunisie.
Stade de Zeralda : Egypte - Algérie « 2 ».
Mardi 11 décembre à 14h30 :
Stade Brakni (Blida): Tunisie - Maroc.
Stade de Zeralda : Algérie « 2 » - Niger.
Jeudi 13 décembre :
A 11h00 :
Stade Brakni (Blida) : Match de classement
(3ème et 4ème place).
Stade de Zeralda : Match de classement
(5ème et 6ème place).
A 15h00 :
Stade Brakni (Blida) : Finale.
Matmour entre dansl'histoire de laBundesliga...Révélation du début de saison, avec un par-
cours impressionnant, le promu de l'Eintracht
Francfort est depuis rentré dans le rang, mais
conserve une bonne cinquième place en
Bundesliga grâce aux bons résultats engran-
gés durant sa période faste.
S'il a profité de la méforme actuelle d'Olivier
Occean pour grappiller du temps de jeu, Ka-
rim Matmour s'est plutôt illustré autrement
que par son apport en faveur de son équipe.
L'ex-international algérien peut tout de même
se targuer de faire son entrée dans l'histoire
de la Bundesliga.
Toutefois, pas de la manière la plus flatteu-
se.
En étant exclu deux fois en une semaine, il
devient le premier joueur de l'histoire de l'éli-
te allemande à réaliser cet «exploit»!
Déjà exclu face à Schalke 04 pour deux car-
tons jaunes le 24 novembre (1-1, 13e j.),
Matmour avait de fait manqué la réception de
Mayence le 27 (1-3, 14e j.), l'attaquant faisait
son retour le 3 décembre face à un autre pro-
mu, le Fortuna Düsseldorf (0-4, 15e j.).
Et rebelote pour le joueur de 26 ans, qui
écope de nouveau de deux cartons jau-
nes, synonymes d'un nouveau rouge, le
second en une semaine, qui lui vaut de
figurer désormais dans l'histoire de la
Bundesliga...
ASMO 2- O MÉDÉA 0
« Medina Djedida » renoueavec la victoire
CHAMPIONNAT DE LIGUE 2 PROFESSIONNEL/ 14ÈME JOURNÉE
Le MOC se révolte,Annaba tombe à Saïda
MOC .............................. 3 .............. CRT ..................................... 0
ASMO ............................ 2 .............. OM ........................................ 0
MSPB ............................ 3 .............. CRBAF ................................ 3
MCS .............................. 1 .............. USMAn ................................ 0
RÉSULTATS :
Les résultats des matches de Li-
gue 2 professionnel joués hier
n’ont pas eu d’incidence sur le haut
du tableau. L’USM Annaba est re-
venue bredouille de son déplace-
ment à Saïda et au moment où les
Bônois croyaient faire le plus dur
et revenir avec le point du match
nul, à six minutes de la fin du match,
Zaoui marque l’unique but du
match et permet au MCS de re-
nouer avec le succès.
A Oran, l’ASMO a fait le plus dur en
battant l’O Médéa deux buts à zéro.
Une victoire qui permet aux Ora-
nais de souffler un petit peu. De
son côté, le MOC respire après une
très mauvaise série. Les Constan-
tinois ont réussi à battre le CRT sur
le score sans appel de trois buts à
zéro. Enfin, le match MSPB- CRBAF
a été palpitant et plein de rebon-
dissements et au final, il s’est ter-
miné sur le score de trois buts par-
tout.
Hamid B.
Fiche Technique : Stade Ahmed Zabana d’Oran,temps froid, affluence très faible,pelouse en synthétique en bonétat. Arbitrage de M. Boussaidassisté de M.M Belarbi et Laribi. Buts :Balegh (67’SP), Chaouti (92’)-ASMOAvertissements :Benayada (71’)Dakhrouh (9), Messaoudi (71’)-O.M ASMO : Saoula, Youssef yacine,Bouamria, Benayada, Boussaada,Chérif El ouezzani, Tahar (Boudou-mi 59’), Berramla (Youssef Zaki64’), Chaouti, Balegh, Benmeghit(oumokhtar 89’).Entraîneur : Brik O.M : Berguiga, Saidan, Baghdad,Keja, Dakhrouh, Benaissa (Ham-zaoui 84’), Tlemçani (Djaidar 88’),Mounji, Messaoudi, Zouari, Hami-di.Entraîneur : Benmaachouk.
La formation de l’ASMO était obli-
gée de réagir et de réussir la victoi-
re face à l’Olympique de Médéa, un
match qui apparaissait dès le dé-
part comme étant très difficile, vu
la valeur de l’adversaire qui réus-
sit de bons matchs ces derniers
temps, mais aussi le passage à
vide de l’ASMO. La formation ora-
naise a été lors de ce match, su-
pervisée à partir des tribunes par
son nouvel entraîneur Kamel
Mouassa, alors que Brik dirigeait
l’équipe. A noter, toutefois, que l’ex-
coach de la JSK est descendu à la
mi-temps aux vestiaires pour don-
ner quelques consignes aux
joueurs.
En première mi-temps, l’ASMO fai-
sait circuler le ballon, mais sans
pour autant créer le danger, vu que
les occasions oranaises se comp-
taient sur les doigts d’une seule
main, alors que pour l’O.M, on a vu
deux occasions très dangereuses,
dont celle de la 43’, lorsque la tête
Messaoudi a ricoché sur le pied de
Saoula, sinon ça aurait été l’ouver-
ture de score.
En seconde mi-temps et au mo-
ment où le jeu était plus ou moins
équilibré, la formation oranaise a
réussi à ouvrir la marque sur pe-
nalty, après une incursion de Ché-
rif el Ouezzani Abdenour qui fut stop-
pé irrégulièrement ; l’arbitre siffle
le point de penalty et c’est l’atta-
quant Balegh qui réussit à mettre
le ballon au fond des filets et ouvrir
la marque. Après ce but, l’équipe
de l’OM réagit et failli niveler la
marque, notamment par le biais de
Keja à deux reprises, une fois le
poteau qui renvoie sa tête et une
autre fois, il rate un but tout fait. Mais
dans le temps additionnel du
match, Balegh mène une action en
solo et donne un caviar pour
Chaouti qui ajoute le second but et
permet à l’ASMO de renouer avec
le succès.
Islem N.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
www.lecarrefour-algerie.com 15Le Carrefour SportsHANDBALL - MOUSSA MOSTAPHA
"Nous avons conclu à la reprise duchampionnat d'Algérie la semaine prochaine"
Le championnat d'Algérie mascu-
lin de handball, gelé depuis plu-
sieurs mois, va reprendre "la se-
maine prochaine", a annoncé le
président de la Fédération interna-
tionale de handball (IHF), Moussa
Mostapha, à l'issue de discus-
sions avec le ministre de la Jeu-
nesse et des Sports (MJS), Moha-
med Tahmi, jeudi à Alger. "Je me
suis entretenu avec le ministre Ta-
hmi et nous avons conclu à la re-
prise du championnat d'Algérie la
semaine prochaine. Puis la sélec-
tion algérienne se préparera au
Mondial-2013 (11-27 janvier en
Espagne) et bénéficiera de tout
l'apport du ministère pour faire bon-
ne figure", a déclaré M. Moussa
Mostapha lors d'un point de pres-
se organisé au terme de sa réu-
nion avec M. Tahmi à Djnane El-
Mithaq. La situation de crise qui
sévit au niveau de la Fédération
algérienne de handball (FAHB),
notamment en raison du système
de compétition, a occasionné l'an-
nulation du championnat d'Algérie
messieurs 2011-2012 ainsi que le
gel de l'exercice actuel. "Je crois
qu'il y a eu un malentendu entre le
ministère et la FAHB en raison de
quelques déclarations du prési-
dent de la fédération, Djaâfer Aït
Mouloud, qu'il regrette d'ailleurs. Je
suis ici pour présenter toute l'aide
et les facilités pour que le handball
algérien retrouve son lustre d'an-
tan", a ajouté le patron égyptien de
l'IHF. M. Moussa Mostapha a fait
savoir, par ailleurs, que l'Algérie ob-
tiendra dans un avenir proche l'or-
ganisation de compétitions inter-
nationales, à commencer par cel-
le des jeunes, grâce aux infrastruc-
tures actuellement en construction.
De son côté, le ministre Tahmi a
qualifié de "bonnes" les relations
qu'il entretient avec le président de
l'IHF, répétant les déclarations du
patron égyptien de l'instance inter-
nationale lorsqu'il a parlé de "ma-
lentendu". "Nous avons dit qu'il y
avait un malentendu et nous étions
optimistes pour régler ce problè-
me entre nous", a-t-il dit. Invité à se
prononcer sur la formule de com-
pétition avec laquelle le champion-
nat va reprendre, M. Tahmi a ren-
voyé la balle dans le camp de la
FAHB et des clubs. "Le problème
est un problème interne à la FAHB,
pas celui du ministère. Il n'y aura
pas d'immixtion du ministère, nous
demandons à la fédération et aux
clubs de trouver une solution, si-
non ils iront à l'assemblée géné-
rale comme ça a été le cas avec le
Comité olympique algérien", a-t-il
dit. "Nous devons clore ce dossier,
mais pas définitivement pour dé-
terminer les responsabilités de cha-
cun dans cette impasse", a indiqué M.
Tahmi. Quant à la désignation d'Aziz
Aït Dib comme "secrétaire général"
(SG) de la FAHB, en remplacement
de Habib Labane, démis de ses fonc-
tions, le ministre a préféré jouer sur
les mots, affirmant que ce poste est
"directeur exécutif" et non pas "se-
crétaire général" et qu'il incombe
donc au MJS de désigner son oc-
cupant, pas la fédération. Présent
à ce rendez-vous avec la presse et
invité à prendre la parole, le prési-
dent de la FAHB, M. Aït Mouloud, a
présenté une nouvelle fois ses ex-
cuses à M. Tahmi, assurant que le
plus important était de trouver une
"issue à cette impasse".
VOLLEY-BALL EN ALGÉRIE
Un plan de développementfinancé par la FIVBUn plan de développement finan-
cé par la Fédération internationale
de volley-ball (FIVB) pour la prati-
que de la discipline dans les pays
nord africains, particulièrement en
Algérie, sera mis en oeuvre inces-
samment, a annoncé, jeudi, le pré-
sident de l'instance internationale,
le Brésilien Ary Da Silva Graça Fil-
ho à son arrivée à Alger.
"Il faut développer rapidement le
volley-ball dans le nord de l'Afrique.
La FIVB va financer entièrement un
plan de développement en colla-
boration avec la fédération italien-
ne dans le but de former des en-
traîneurs et des arbitres algériens",
a déclaré à l'APS, Dr Graça en visi-
te de travail de trois jours (6-9 dé-
cembre) à Alger.
"La fédération italienne de volley-
ball accueillera des entraîneurs
algériens, marocains et tunisiens
en vue de parfaire leurs connais-
sances. Il y aura également des
techniciens et des formateurs ita-
liens qui se déplaceront dans ces
pays afin d'apporter leur contribu-
tion au développement de cette dis-
cipline", a ajouté le président de la
FIVB. Au cours de son séjour en
Algérie, Dr Graça aura des entre-
tiens avec des responsables au
niveau des instances sportives al-
gériennes notamment avec le mi-
nistre de la Jeunesse et des sports
M. Mohamed Tahmi. De son côté,
le président de la fédération algé-
rienne de volley-ball (FAVB), Mus-
tapha Lemouchi, a estimé que "cet-
te visite illustre l'intérêt accordé par
la FIVB pour le développement du
volley-ball en Afrique et particuliè-
rement en Algérie". "Avec l'aide du
Dr Graça et de l'instance interna-
tionale, l'Algérie a de beaux jours
devant elle en matière de volley-
ball", a-t-il ajouté. Pour sa premiè-
re sortie officielle dans un pays afri-
cain, le nouveau président de la
FIVB (élu en septembre 2012),
donnera le coup d'envoi du tournoi
mini volley-ball sur gazon au stade
Brakni (Blida) qui verra la partici-
pation d'environ 1000 volleyeuses
et volleyeurs âgés de 9 à 13 ans.
En outre, le Dr Graça animera une
conférence de presse au Club hip-
pique de Blida le 8 décembre à
15h30. Ancien joueur international
de volley-ball, Ary Da Silva Graça
Filho a été élu président de la FIVB
lors du 33e congrès de l'instance
internationale qui s'était déroulé le
21 septembre 2012 à Anaheim aux
Etats Unis.
JUDO- CHAMPIONNAT ARABE DE POLICE
L’Algérie présenteavec 14 judokasL'Algérie sera représentée par 14 judokas
(garçons et filles) au championnat arabe de
police prévu les 9 et 10 décembre à la salle
Harcha (Alger), a-t-on appris jeudi auprès du
vice-président de la Ligue algéroise de judo
(LAJ).
"140 judokas de 11 pays seront présents à
ce rendez-vous arabe pour concourir dans les
épreuves individuelles et par équipes", a dé-
claré à l'APS le responsable de la LAJ, Moha-
med Harrat.
Cette compétition qu'abrite l'Algérie pour la
2e fois, connaîtra la participation de nombreux
athlètes de niveau mondial à l'instar du Tuni-
sien Anis Chadli, des Egyptiens Ahmed Mo-
hamed Essaid et Assim Ahmed Essaid, du
Saoudien Aissa Medjerchi, du Koweitien Ra-
ched Anz Saadi, du Qatari Walid Hanfi, du Li-
byen Youcef Ahmed Kouissi, et de la Marocai-
ne Meriem Belabed (-78 kg).
La majorité des pays arabes prendront part
"seulement" aux épreuves masculines, à l'ex-
ception de l'Algérie qui va aligner sept judo-
kates, alors que le Maroc et l'Irak ne délégue-
ront qu'une seule judokate. Concernant les
chances algériennes dans ces joutes ara-
bes, le directeur technique de la sélection al-
gérienne, Badreddine Lazizi, a souligné "que
les athlètes algériens, tenteront de décrocher
sept (7) médailles d'or, alors que chez les
dames, seules les judokates ayant des ad-
versaires dans leur catégorie de poids se-
ront engagées". Les pays arabes engagés
sont: Algérie (pays organisateur), Maroc, Jor-
danie, Tunisie, Arabie saoudite, Irak, Qatar,
Liban, Libye, Egypte Koweït et Maroc.
ARTS MARTIAUX- CHAMPIONNATD'AFRIQUE DE VOVINAM VIET VODAO
Réunion prochaine duBureau exécutif africainUne réunion regroupera le 12 décembre pro-
chain à Alger les membres de la Confédéra-
tion africaine de vovinam viet vo dao, pour dis-
cuter des points relatifs au plan d'action et
des objectifs de l'instance africaine, après
une année d'existence sous la présidence
de l'Algérien, Mohamed Djouadj.
"Lors de cette réunion, nous allons essayer
de donner une nouvelle impulsion aux activi-
tés de la Confédération africaine de vovinam
viet vo da, dont l'objectif principal consiste à
faire intégrer cette discipline populaire, aux
prochains Jeux Olympiques de 2016", a dé-
claré à l'APS M. Djouadj qui préside égale-
ment la Ligue d'Alger des sports martiaux. A
court terme, les responsables de la Confé-
dération africaine de la discipline préparent
le terrain pour créer deux instances régiona-
les de vovinam à savoir: l'Union maghrébine
et l'Union arabe, et ce en étroite collaboration
avec la Fédération internationale de vovinam
viet vo dao, selon M. Djouadj.
Les travaux de l ' instance continentale
coïncident avec le déroulement du 1er
championnat d'Afrique de vovinam viet vo
dao qu'abritera la salle Harcha Hacène
(Alger) du 13 au 15 décembre, et auquel
prendront part près de 80 athlètes de six
pays dont l'Algérie.
Le vice-président de la Fédération internatio-
nale de vovinam viet vo dao, le Roumain Flo-
ron Makovi, et le secrétaire général, le Dr Fod
Zhai, ainsi que l'expert international (8e de-
gré), le Vietnamien Mokian Chan To sont at-
tendus à ce rendez-vous africain.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
www.lecarrefour-algerie.com16 Carrefour Pub
AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE
Conformément aux dispositions de l’article 49, alinéa 02 du décret présidentiel N°12-23 du 18/01/2012complétant et modifiant le décret présidentiel N°10-236 du 07/10/2010 portant réglementation desmarchés publics, il est porté à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé àl’avis d’appel d’offres national restreint, paru sur le «CARREFOUR D’ALGÉRIE» et «MANBAR ELKORAA», le 25/11/2012 relatif à: «Réalisation de 300 ML de forage à travers la wilaya de Tlemcen».
- LOT N°01: FORAGE AHFIR -COMMUNE DE AÏN GHORABA 300 ML.- LOT N°02: FORAGE TILOUA -COMMUNE DE S/ABDELLY 300 ML.- LOT N°03: FORAGE TEL TERNY- COMMUNE DE TERNY 300 ML.- LOT N°04: FORAGE DALIAS- COMMUNE DE SEBDOU 400 ML.
- LOT N°05: FORAGE HIDAS- COMMUNE DE BENI BOUSSAID 400 ML.- LOT N°06: FORAGE ZELBOUN- COMMUNE DE BÉNI MESTER 400 ML.
- LOT N°07: FORAGE ZAOUIET TIGHALIMET- COMMUNE DE SIDI MDJAHED 300 ML.- LOT N°08: FORAGE TAKBALET- COMMUNE DE BENSEKRANE 300 ML.
- LOT N°09: FORAGE OULED LAKHDAR- COMMUNE DE OULED LAKHDAR 300 ML.
Qu’à l’issue du jugement des offres, le marché est attribué provisoirement aux entreprises suivantes:
ANEP N°16636/31 08/12/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAUDIRECTION DE L’HYDRAULIQUE
WILAYA DE TLEMCENNIF: 096213019152039PROGRAMME SECTORIEL
NK: 5.322.2.262.113.12.24
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Lot
Lot N°01
Lot N°02
Lot N°03
Lot N°04
Lot N°05
Lot N°06
Lot N°07
Lot N°08
Lot N°09
Montant desoumission en
(DA)
18.439.083,00DA
18.439.083,00DA
18.439.083,00DA
24.125.283,00DA
24.125.283,00DA
24.316.110,00DA
18.606.510,00DA
18.606.510,00DA
18.606.510,00DA
Délai
04 mois
04 mois
04 mois
04 mois
04 mois
04 mois
04 mois
04 mois
04 mois
Note technique/100
96,25/100
96,25/100
96,25/100
Critère de choix
Moins disant
S’aligner au moinsdisant
Moins disant
L’Entreprise
SARL YUFEINIF:
000016001166908
SARL SHAOLINNIF:
000531010820706
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant, peut introduire un recoursdans les 10 jours, qui suivent la date de publication de l’avis d’attribution provisoire auprès de lacommission des marchés publics de la willaya de Tlemcen, autorité compétente (CF. à l’article 114 ducode des marchés publics).Le service contractant invite les soumissionnaires qui sont intéressés de se rapprocher de ses servicesau plus tard de trois (03) jours, à compter du premier jour de la publication de l’avis d’attributionprovisoire, pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniqueset financières.
AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE DU MARCHÉ
Conformément aux dispositions de l’article 49, alinéa 02 du décret présidentiel N°12-23 du 18/01/2012complétant et modifiant le décret présidentiel N°10-236 du 07/10/2010 portant réglementation desmarchés publics, il est porté à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé àl’avis d’appel d’offres national ouvert paru sur le MANBAR EL KORAA le 05/11/2012 et CARREFOURD’ALGÉRIE le 07/11/2012 relatif à :
« RÉNOVATION DES CONDUITES D’ASSAINISSEMENT DE SOUAHLIA, BENI SNOUS, AZAILS,TERNY, HONAINE » :
ETUDE ET ENQUÊTE PARCELLAIRE POUR :- LOT N°01 : RÉNOVATION DES CONDUITES D’ASSAINISSEMENT DE SOUAHLIA
- LOT N°02 : RÉNOVATION DES CONDUITES D’ASSAINISSEMENT DE BÉNI SNOUS.- LOT N°03 : RÉNOVATION DES CONDUITES D’ASSAINISSEMENT D’EL AZAIL .
- LOT N°04 : RÉNOVATION DES CONDUITES D’ASSAINISSEMENT AVEC PRÉTRAITEMENT ÀTERNY ET LOCALITÉS LIMITROPHES.
- LOT N°05 : RÉNOVATION DES CONDUITES D’ASSAINISSEMENT AVEC PRÉTRAITEMENT ÀTERNY SUD.
A l’issue du jugement des offres, le marché est attribué provisoirement à l’expert Géomètre :
ANEP N°16634/31 08/12/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAUDIRECTION DE L’HYDRAULIQUE
WILAYA DE TLEMCENNIF : 096213019152039
PROGRAMME COMPLÉMENTAIRENK : 5.342.7.262.113.11.06
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours dansles 10 jours qui suivent la date de publication de l’avis d’attribution provisoire auprès de la commissiondes marchés publics de la willaya de Tlemcen autorité compétente (CF. à l’article 114 du code desmarchés publics en vigueur).Le service contractant invite les soumissionnaires qui sont intéressés de se rapprocher de ses servicesau plus tard de trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de l’avis d’attribution provisoirepour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières.
Expert géomètre
HARBI AbdellahNIF : 19621360040933
HARBI AbdellahNIF : 19621360040933
BEKADDOUR NouredineNIF : 1970134900235335
TOUATI MohamedNIF : 195613469085202
TOUATI MohamedNIF : 195613469085202
Montant desoumision en TTC
216.450,00 DA
216.450,00 DA
386.100,00 DA
325.600,00 DA
269.100,00 DA
Délai
02 mois
02 mois
60 jours
02 mois
01 mois et 15 jours
Critère de choix
Moins disant
Moins disant
Le moins disant à bénéficié dedeux lots (lot n°01 et lot n°02)
Le moins disant à bénéficié dedeux lots (lot n°01 et lot n°02)
Le moins disant à bénéficié dedeux lots (lot n°01 et lot n°02)
AVIS DE RECRUTEMENTLa Direction des Travaux Publics de la wilaya de Mascara, recrute sur titres pour les besoins de sesstructures et selon les postes budgétaires ouverts pour l’exercice 2012, conformément au tableausuivant:
ANEP N°16595/31 08/12/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
WILAYA DE MASCARADIRECTION DES TRAVAUX PUBLICSN°534/MTP/DTP/SAM/BGP/2012
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS
CONSTITUTION DES DOSSIERS DE CANDIDATURE:- Demande manuscrite pour participation au concours sur titres.- Deux (02) photos d’identité.- Une copie légalisée certifiée conforme à l’original de la carte d’identité nationale.- Une copie légalisée certifiée conforme à l’orignal du titre, ou du diplôme, ou niveau de scolarité, ou deformation.- Une copie légalisée certifiée conforme à l’original justifiant la situation vis-à-vis du service national.- Une copie de l’attestation prouvant que le candidat a bénéficié d’une formation complémentaire audiplôme dans la même spécialité demandée le cas échéant.- Une copie de l’attestation justifiant l’expérience professionnelle acquise par le candidat dans la mêmespécialité le cas échéant.- Un extrait du casier judiciaire (bulletin N°03) en cours de validité.- Relevé de notes de la dernière année (moyenne annuelle de la fin du cycle d’étude, ou formationlégalisé).- Une copie d l’attestation justifiant le classement du candidat comme majeur de promotion délivrée parun centre de formation (Ecoles de formation supérieure- université ou centres universitaires).
* Les dossiers de candidature devront être adressés, ou déposés auprès de la DTP de Mascara,Rue Chemoum Mokhtar- BP N°66, dans un délai de 20 jours ouvrables, à partir de la parution du présentavis au journal.N.B: Les dossiers de candidature incomplets, ou transmis hors délai, ne seront par pris en considération.
Grade
Administrateur
Ingénieurs d’Etat destravaux publics
Nombres depostes ouverts
01
03
Diplôme exigé ou son équivalent (conditions)
- Parmi les candidats titulaires d’une licence d’enseignementsupérieur dans les filières suivantes, ou un titre reconnuéquivalent:- Sciences juridiques et administratives.- Sciences économiques - Sciences financières.- Sciences commerciales - Sciences de gestion.- Sciences politiques et relations internationales- Science sociologie sauf (option éducatrice).- Science psychologie (option travail et organisation).- Sciences de la communication et de l’information saufoptions presse écrite et audio- visuel)- Sciences islamiques (option charia et droit).
- Parmi les candidats titulaires d’un magistère d’un titrereconnu équivalent dans l’une des spécialités suivantes:- Travaux publics.- Génie civil, option voies et ouvrages d’art.- Génie civil polytechnique.- Géotechnique.
Conformément aux dispositions de l’article 49, alinéa 02 du décret présidentiel N°12-23 du
18/01/2012 complétant et modifiant le décret présidentiel N°10-236 du 07/10/2010 portant
réglementation des marchés publics, il est porté à la connaissance de l’ensemble des
soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert paru sur le
MANBAR EL KORAA le 03/11/2012 et CARREFOUR D’ALGÉRIE le 05/11/2012 relatif
à :
«PROTECTION CONTRE LES INONDATIONS DES CENTRES SE SOUANI- BAB ELASSA- SIDI DRISS- OULED YOUCEF- SIDI BOUDJENANE- EL FEHOUL- EL
GOUASSIR » :ETUDE ET ENQUÊTE PARCELLAIRE POUR :
- LOT N°01 : PROTECTION CONTRE LES INDICATIONS DU CENTRE DE SOUANI.- LOT N°04 : PROTECTION CONTRE LES INDICATIONS DU CENTRE DE SIDI
BOUDJENANE- LOT N°06 : PROTECTION CONTRE LES INDICATIONS DU CENTRE DE GOUASSIR
A l’issue du jugement des offres, le marché est attribué provisoirement à l’expert Géomètre :
ANEP N°16635/31 08/12/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
AVIS D’AAVIS D’AAVIS D’AAVIS D’AAVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRETTRIBUTION PROVISOIRETTRIBUTION PROVISOIRETTRIBUTION PROVISOIRETTRIBUTION PROVISOIREDU MARCHÉDU MARCHÉDU MARCHÉDU MARCHÉDU MARCHÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAUDIRECTION DE L’HYDRAULIQUE
WILAYA DE TLEMCENNIF : 096213019152039
PROGRAMME COMPLÉMENTAIRENK : 5.342.6.262.113.11.03
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire
un recours dans les 10 jours qui suivent la date de publication de l’avis d’attribution
provisoire auprès de la commission des marchés publics de la willaya de Tlemcen autorité
compétente (CF. à l’article 114 du code des marchés publics en vigueur).
Le service contractant invite les soumissionnaires qui sont intéressés de se rapprocher
de ses services au plus tard de trois (03) jours à compter de premier jour de la publication
de l’avis d’attribution provisoire pour prendre connaissance des résultats détaillés de
l’évaluation de leurs offres techniques et financières.
Expert géomètre
DERGAM AbdelkaderNIF : 163481100086158
RIDEL ZakariaNIF : 196413480011244
CHERIF MohamedNIF : 196629080027822
Montant de soumission en TTC
327.600,00 DA
234.000,00 DA
210.600,00 DA
Délai
04 mois
03 mois
03 mois
Critère de choix
Moins disant
Moins disant
Moins disant
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
www.lecarrefour-algerie.com 17Société41% d'adolescents oranaisconsomment un seul fruit par jour
Au Brésil, un prisonnier vient de réaliser une
des pires évasions jamais élaborées. Si
l'homme est parvenu à faire un trou dans le
mur de a chambre, il a quelque peu sous-
estimé son embonpoint. Résultat, l'homme
est resté coincé dans le mur. La vie de gar-
dien de prison n'est pas simple tous les jours,
ceux qui sont affectés à la prison de Ceres
peuvent se réjouir d'avoir retrouvé le sourire
le temps d'une tentative d'évasion ratée. En
effet, Rafael Valadao, un détenu d'une centai-
ne de kilos, a tenté de s'échapper par le trou
qu'il était parvenu à faire dans sa cellule. Sauf
que, dommage pour lui, l'orifice n'était pas
assez large pour lui permettre de s'y faufiler.
Résultat, l'homme est resté coincé dans ce
mur et la prison a du faire appel aux pom-
piers pour le sortir de cette mauvaise passe.
C'est dans la nuit de mardi à mercredi que
les gardiens ont trouvé Rafael Valadao, com-
plètement immobilisé dans le trou du mur
qu'il avait réussi à faire grâce à un bâton
métallique.
Le week-end dernier, un couple de la ville de
Morgan Hill, en Californie, a eu l'idée saugre-
nue de kidnapper un bricoleur pour qu'il finis-
se enfin les travaux. Au lieu de payer un pro-
fessionnel pour réaliser les travaux dans leur
maison, ils ont eu l'idée étrange d'enlever un
bricoleur pour qu'il réalise des travaux, pour-
tant pas franchement compliqués. Selon la
chaîne de télévision américaine CBS, Jason
DeJesus et Chanelle Troedson ont été arrê-
tés après avoir non seulement menacé le
bricoleur avec une arme à feu, mais aussi
torturé le pauvre homme en le battant. Tout
cela dans le but de réparer une porte cassée
et d'autres tâches à la portée de tous. "Le
bricoleur a été agressé, il a été menacé de
mort, et on l'a forcé à faire un peu de travail à
la maison. Cet homme a passé près de sept
heures sur la fixation d'un lave-vaisselle, la
réparation d'une porte cassée.
Une étude sur "la consom
mation des fruits et légu
mes chez les adolescents
oranais", qui a ciblé un échantillon
de 65 jeunes âgés de 12 à 17, ré-
vèle que seulement 41 pour cent
consomment un seul fruit par jour
et 11 pc un fruit par mois. Cette étu-
de, publiée au magazine du pre-
mier congrès international de la
Société algérienne de la nutrition
(SAN), dont les travaux se sont pour-
suivis jeudi à Oran, attribue ce fait à
la cherté des fruits et dans certains
cas à l'ignorance des bienfaits de
ces produits. Le questionnaire tour-
nait notamment autour du mode ali-
mentaire et de la consommation
des fruits et des légumes où les
interrogés ont évoqué surtout l'in-
disponibilité des fruits fréquemment
à la maison en raison de leur cher-
té. Les conclusions de cette étude
menée par un groupe de chercheurs
du laboratoire de nutrition clinique
de l’Université d'Oran révèlent éga-
lement que 30 pc des adolescents
n'aiment pas les légumes, 52 pc
en consomment à chaque repas,
11 pc une à 4 fois par semaine, 8
pc seulement consomment des
légumes crus et 71 pc les préfè-
rent en friture ou en gratin en rai-
son du goût et de l'odeur. Parmi ces
adolescents, 13 pc ignorent les
bienfaits des fruits et des légumes
dans l'alimentation quotidienne,
alors que 2 pc seulement les con-
somment pour leur richesse en fi-
bres. A ce sujet, l'étude insiste sur la
nécessité d'une culture alimentaire
en milieu scolaire, pour apprendre
aux jeunes l'importance de l'alimen-
tation équilibrée. Cette rencontre
organisée par la SAN a permis à
beaucoup de chercheurs algériens
de présenter, à travers une exposi-
tion d'affiches et de posters, un
grand nombre d'études et d'enquê-
tes sur les comportements alimen-
taires et leur impact sur la santé.
Des tests cliniques pour un
nouveau médicament con
tre la maladie du sommeil
viennent de commencer en Répu-
blique démocratique du Congo, a
annoncé jeudi à Genève l'organisa-
tion DNDi (initiative pour des Médi-
caments contre les maladies né-
gligées). Ces tests, menés auprès
de patients atteints de cette mala-
die au stade 2, seront étendus pro-
chainement en République centra-
fricaine. Les tests concernent l'effi-
cacité et la tolérance de ce traite-
Un nouveau médicamenten test contre la maladie du sommeil
ment, des comprimés de fexinida-
zole, administré une fois par jour
pendant 10 jours. La maladie du
sommeil, ou trypanosomiase hu-
maine africaine (THA), est transmi-
se par la piqûre de la mouche tsé-
tsé. Elle est mortelle au stade avan-
cé si elle n'est pas traitée. Si les
tests sont concluants, le fexinida-
zole sera le premier médicament
administré par voie orale utilisé à la
fois pour les stades 1 et 2 de la THA.
Il permettra alors d'éviter des procé-
dures de dépistage et de traitement
lourds, nécessitant des ponctions
lombaires systématiques chez cha-
que patient diagnostiqué afin de dé-
terminer le stade de la maladie et
ainsi choisir le traitement approprié.
Cette maladie sévit dans 36 pays
d'Afrique sub-saharienne et près
d'un quart des patients sont des en-
fants de moins de 15 ans ou la ma-
jorité des cas signalés en Afrique
surviennent en RDC. Le médica-
ment est développé conjointement
par le groupe pharmaceutique fran-
çais Sanofi et DNDi.
SÉISME AU JAPON
Une première vague de tsunamid'un mètre touche la côteUn violent tremblement de
terre de magnitude 7,3 a eu
lieu vendredi au large du
nord-est du Japon et une alerte au
tsunami a immédiatement été lan-
cée, avec une première vague d'un
mètre sur la côte, a annoncé l'agen-
ce de météorologie japonaise. Le
séisme, fortement ressenti aussi à
Tokyo, a eu lieu à 17H18 locale
(08H18 GMT) au large des côtes
nord-est, avec un hypocentre estimé
à 10 kilomètres de profondeur, a pré-
cisé l'agence. Il a violemment secoué
de très nombreuses régions du Ja-
pon, en premier lieu les préfectures
sinistrées par le tremblement de ter-
re de magnitude 9 du 11 mars 2011.
Ce séisme avait entraîné un tsuna-
mi géant et la double catastrophe
avait fait près de 20.000 morts. L'aler-
te au tsunami a été lancée pour tou-
te la côte nord-est du pays sur plus
de 500 km du nord au sud. L'agence
météo a averti que le raz-de-marée
pourrait atteindre deux mètres de
haut sur certains points de la côte
nord-est. Une première vague d'un
mètre a touché terre peu après
18H00 locales, à hauteur de la ville
d'Ishinomaki, a précisé l'agence.
Dans une des villes martyres du tsu-
nami de mars 2011, Minamisanriku
(préfecture de Miyagi), des habi-
tants ont quitté leur maison pour
gagner les hauteurs afin de se
mettre à l'abri, après avoir reçu un
ordre d'évacuation. "Nous appelons
les gens à évacuer vers des zones
élevées, à travers le canal radio
spécial catastrophe", a déclaré à
l'AFP un responsable de la mairie
de cette ville côtière durement tou-
chée l'an dernier en mars. "Il fait déjà
très noir et nous ne pouvons pas
vraiment voir si les gens évacuent.
Les téléphones, fixes et mobiles,
ne passent plus, ce qui complique
encore les choses", a poursuivi
Ryuichi Omori. "Le séisme n'était
pas énorme mais il a duré assez
longtemps. Rien à voir avec celui
de l'an dernier. La municipalité est
en train de mettre en place les équi-
pes en cas de catastrophes", a en-
core précisé le fonctionnaire muni-
cipal. Sur la NHK, un présentateur
répétait en boucle : "Souvenez-vous
du séisme et du tsunami de l'an
passé. Appelez vos voisins et fuyez
immédiatement vers les hauteurs".
La compagnie d'électricité exploi-
tant la centrale nucléaire Fukushi-
ma Daiichi, gravement endomma-
gée après le tsunami de mars
2011, a assuré que le site ne pré-
sentait pas d'anomalie supplémen-
taire après la secousse de vendre-
di. D'après les agences de presse
japonaises, les deux autres centra-
les nucléaires de cette zone,
Fukushima Daiini et Onagawa, ne
semblaient pas non plus avoir souf-
fert dans l'immédiat.
Ce prisonnier est restécoincé dans le trou parlequel il devait s'évader
Ils kidnappent unbricoleur pour réaliserdes travaux dans leurmaison
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
www.lecarrefour-algerie.com18 Carrefour Pub
AVIS D’APPEL AU CONCOURS NATIONALD’ARCHITECTURE N°02/2012/DRE/
TLEMCEN/2012 (2ÈME PHASE)L’an deux mille douze et le vingt deux du mois de novembre (22/11/2012) s’est tenue une séanced’évaluation des offres techniques au siège de la direction des ressources en eau portant étude et suividu projet suivant :
- ETUDE ET SUIVI DE RÉHABILITATION ET EXTENSION DU SIÈGE DE LA DIRECTION DESRESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE TLEMCEN.
Conformément à l’article 34 du décret présidentiel N°12-23 du 18/01/2012 modifiant et complétant ledécret présidentiel 10-236 du 07/10/2010, le bureau d’étude pré qualifié techniquement est invité dansla deuxième phase à remettre une offre des prestations et une offre pour le projet concerné :
WILAYA DE TLEMCENDIRECTION DES RESSOURCES EN EAU
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
ANEP N°16633/31 08/12/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
Les deux offres doivent être présentées séparément chacune dans une enveloppe de la manièresuivante :
III. ENVELOPPE OFFRE DES PRESTATIONS :- Dossier graphique (Format A02 avec code à six (06) chiffres).- Pièces écrites (un rapport de présentation, un devis descriptif et une fiche technique du projet).
IV. ENVELOPPE OFFRE FINANCIÈRE :- La lettre de soumission + une enveloppe fermée du numéro d’identification (numéro de six (06)chiffres).- Le présent cahier des charges dûment renseigné daté et signé par le soumissionnaire.- Le détail estimatif et quantitatif ; le délai des études et un planning détaillé des études.
Les deux enveloppes seront mises dans une enveloppe globale anonyme portant comme seule mention :
«AVIS D’APPEL AU CONCOURS NATIONAL D’ARCHITECTURE N°02/2012 »DEUXIÈME PHASE
ETUDE ET SUIVI DE RÉHABILITATION ET EXTENSION DU SIÈGE DE LA DIRECTION DESRESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE TLEMCEN.
« SOUMISSION À NE PAS OUVRIR »Les soumissionnaires doivent déposer leurs offres au niveau de la :
DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU 49 MOHAMED V- TLEMCENPOUR LE PROJET CONCERNÉ CITÉ CI-DESSOUS AU PLUS TARD :
SOIXANTE (60) JOURS POUR :- ETUDE ET SUIVI DE RÉHABILITATION ET EXTENSION DU SIÈGE DE LA DIRECTION DES
RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE TLEMCEN.
Et cela à compter de la première parution du présent avis dans la presse nationale ou le BOMOP.L’heure de clôture du dépôt des offres est à 12:00 heures.Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours à compter de ladate de dépôt des offres.La séance d’ouverture des plis se tiendra le jour correspondant à la date de dépôt des offres à 14H ausiège de DRET, la direction des ressources en eau sise au 49 Mohamed V- Tlemcen.
Bureau d’étude
BENOSMAN ZAKI HIKMAT
Note technique/30 pts
21
MISE EN DEMEURESuite à la mise en demeure n°01, en date du 08/07/
2012 et de l’envoi du bureau d’études CEET en
date du 11/09/2012 concernant l’arrêt des travaux,
et la mise en demeure n°2, en date du 12/06/2012
qui est adressée à l’entreprise EURL SOFABELKA
, sise 08 zone industrielle de Saida, titulaire du
marché N°01/2011 du 31/05/2011 relatif à
LA RÉALISATION D’UN BLOC DE RECHERCHEÀ L’UNIVERSITÉ DE SAÏDA-
SITE DE AIN EL HADJAR POUR D’UNE PART,RENFORCER LE CHANTIER EN MOYENS
HUMAINS ET MATÉRIELS ET D’AUTRES PARTACCÉLÉRER LE RYTHME DES TRAVAUX.
En effet les travaux de cette entreprise sont stagnés
depuis plus de six (06) mois se référant au bureau
d’études CEET.
Dans un délai de 08 jours à compter de la première
parution de cet avis. Faute de quoi des mesures
coercitives seront prises à son encontre.
LE RECTEUR
ANEP N°16656/31 08/12/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEURET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUEUNIVERSITÉ TAHAR MOULAY- SAIDA
VICE RECTORAT DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA PROSPECTIVEET DE L’ORIENTATION
N°155/V.R.D.P.O/U.S/2012
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CONCOURS NATIONALD’ARCHITECTURE N°02/2012
La Direction du Commerce d’El Bayadh, lance un concours national d’architecture portant :
« ETUDE POUR LA RÉALISATION D’UN SIÈGE D’INSPECTION TERRITORIALE DU COMMERCE À BOUGTOB »CRITÈRE DE PARTICIPATION :
- Le concours est ouvert à tous les bureaux d’études et d’architecture agréés et les architectes inscrits au tableau national des
architectes.
- Les bureaux d’études intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès de la direction du commerce sise
à la cité administrative 3ème étage.
- La date de dépôt des offres est fixée au 15ème jour à compter de la date de la 1ère parution du présent concours sur les quotidiens
nationaux et le BOMOP avant 13h30.
- Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date limite de dépôt des offres sera reportée au jour ouvrable suivant
à la même heure.
- L’ouverture des plis techniques aura lieu le même jour à 14h30 et en séance publique.
- Les offres doivent comporter seulement l’offre technique accompagnée des documents énumérés à l’article 07 de l’instruction aux
soumissionnaires et devront être déposées le jour du dépôt des offres avant 13h30mn, l’enveloppe de l’offre technique doit être
insérée dans une 2ème enveloppe fermée, anonyme et porte le numéro du concours et la mention suivante :
SOUMISSION « À NE PAS OUVRIR »CONCOURS NATIONAL D’ARCHITECTURE N°02/2012
ETUDE POUR LA RÉALISATION D’UN SIÈGE D’INSPECTION TERRITORIALE DU COMMERCE À BOUGTOB- Les offres seront déposées à la direction du commerce de la wilaya d’El Bayadh cité administrative 3ème étage.
- L’enveloppe portera la mention « offre technique » et devra contenir obligatoirement les pièces documents en cours de validité et
qui sont :
1- La présente instruction aux soumissionnaires dûment paraphée et signée par le candidat.
2- La déclaration à souscrire selon modèle ci-joint renseignée et signée.
3- Agrément ou une copie conforme de l’attestation d’inscription au tableau national des architectes, Statut et extrait de registre de
commerce pour les sociétés.
4- Extrait de rôle apuré ou avec échéancier.
5- Copie légalisée des attestations (CNAS et CASNOS).
6- Copie originale de l’extrait du casier judiciaire moins de 03 mois (pour le gérant du BET).
7- Attestation de dépôt légal des comptes sociaux délivrée par le centre du registre de commerce pour les sociétés année 2011.
8- La déclaration de probité renseignée et signée conformément au modèle ci-joint.
9- Copie légalisée du numéro d’identification fiscale (NIF) du soumissionnaire.
10- Liste des moyens humains et matériels à mettre dans le cadre du présent projet accompagnée des pièces justificatives factures,
carte grise, contrat notarié et attestation d’affiliation pour les moyens humains.
11- Références professionnelles justifiées par des attestations de bonne exécution.
- Les soumissionnaires seront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours, augmentée de la durée de préparation des
offres.
- Les bureaux d’études pré qualifiés techniquement (ayant obtenu une note supérieure ou égale à 15 points) seront convoqués pour
le dépôt de leurs œuvres et prestations (graphiques) ainsi que l’offre financière dans un délai de 25 jours à compter de la date de
proclamation des résultats de l’évaluation des offres techniques.
- Les offres des prestations seront transmises au président du jury institué sur décision de monsieur le Wali pour évaluation et
notification au maître de l’ouvrage.
- Les plis financiers ne seront ouverts qu’à l’issue du résultat de l’évaluation des prestations par le jury.
- L’avis d’attribution provisoire sera dans les quotidiens, qui sont assuré la publication du concours d’architecture.
WILAYA D’EL BAYADHDIRECTION DU COMMERCE
NIF. WILAYA D’EL BAYADH : 098432019001532
ANEP N°16601/31 08/12/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
PORTANT ÉTUDE POUR LA RÉALISATION D’UNSIÈGE D’INSPECTION TERRITORIALE DU
COMMERCE À BOUGTOB.
ANEP N°14638/31 08/12/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
www.lecarrefour-algerie.com 19Actus Stars
Shakira: Son bébé est déjà une star
Beyonce: son retour musical programmédans quelques semaines
Britney Spears: une stardélirante mais toujourspas à la pointe de lamode
Non, l’enfant de Shakira et
Gerard Piqué n’est pas en
core né. Mais sa photo, ou
du moins son échographie, est
déjà sur internet. L‘heureux papa a
posté le premier cliché de son futur
fils sur Twitter. On suivra toutes les
étapes de la grossesse de Shakira
? Pour preuve, il suffit de regarder
la première échographie de la
chanteuse, rendue disponible hier
après-midi par son compagnon
Gérard Piqué. Très heureux d’avoir
enfin pu voir son futur fils pour la
première fois, le footballeur a pos-
té sur son compte Twitter une ima-
ge où l’on aperçoit la tête du bébé,
encore dans l’utérus de sa mère,
forcément. « Sa première photo !
#excité #mignon » a simplement
écrit le futur papa. Shakira, elle aus-
si très en joie, a retweeté la photo
publiée par son chéri à l’attention
de ses très nombreux followers.
Certes, ce n’est pas le bébé de Kate
Middleton et du prince William,
mais l’arrivée du fils de Gérard Pi-
qué et de l’interprète de La Tortura
est tout de même très attendue : en
14 heures, le tweet contenant l’ima-
ge de l’échographie a été partagé
près de 5600 fois. On ne vous ra-
conte pas le carton à venir quand
papa postera la photo de sa fem-
me à la maternité.
Lindsay Lohan vient de décro
cher le titre de super-grou
pie... Et pour cause, TMZ
vient de révéler que l'actrice de 26
ans fait partie de la tournée améri-
caine du groupe anglais The Wan-
ted ! Elle a en effet pris la route avec
le boys-band et a ainsi eu le droit à
sa place dans le bus de tournée,
pour être au plus prêt de Max Geor-
ge qui la fait littéralement craquer
(elle s'était d'ailleurs récemment
Lindsay Lohan: ellepart en tournée avecle groupe The Wanted...Pour être plus prochede Max?
battue pour lui ) ! Des sources pro-
ches de Max ont donc confié à TMZ
que Lilo était hier (jeudi 6 décem-
bre) à Boston avec The Wanted
pour leur concert du soir même.
Et c'est à bord du fameux bus de
tournée, installée en première
classe que Lindsay a débarqué
en tant qu'invitée de Max. Les
sources ont également raconté
que Max avait "confessé" avoir
invité la starlette hollywoodien-
ne dans les coulisses du Philly
Jingle Ball Philly la nuit derniè-
re. Alors que Lindsay semble vi-
siblement très accrochée à Max,
et aimerait clairement en faire
son petit-ami, ce dernier "ne veut
pas de girlfriend, il est est céliba-
taire... mais ça ne le dérange pas
d'avoir Lindsay à ses côtés" a affir-
mé la source. Nous verrons bien si
Lilo finira par faire succomber Max...
Affaire à suivre!
Jeudi soir (6 décembre), toute l'équipe du X-
Factor US était de sortie afin de participer à la
soirée Viewing Party, organisé en l'honneur
des quatre derniers candidats restants et qui
vont donc continuer de concourir pour décro-
cher le X-Factor ! L'événement a eu lieu au
sein du Mixology101 and Planet Dailies à Los
Angeles, et Britney Spears était bien évidem-
ment de la partie... La chanteuse, qui a ré-
cemment sortie un nouveau single en featu-
ring avec Will.i.am, Scream and shout , avait
même misé sur une petite robe sexy Christo-
pher Kane, pour fouler le tapis rouge perchée
sur ses sandales Prada ! Une allure hot (mais
pas vraiment stylée), que la star de 31 ans a
souhaité rehausser à l'aide d'un make-up
impeccable et d'une crinière peroxydée, su-
blimée de longues extensions wavy ! C'est
donc une Brit-Brit rayonnante qui s'est affi-
chée et qui n'a pas arrêtée de rigoler aux cô-
tés de collègue et ami Simon Cowell !
Grande nouvelle, la diva du
R&B Beyonce va faire son
retour plus tôt que prévu
sur le devant de la scène musica-
le... En effet, comme il a été annon-
cé en octobre dernier, la célèbre
chanteuse américaine sera la star
de la finale du Super Bowl , qui aura
lieu le 3 février 2013 à la Nouvelle
Orléans. Et comme Madonna en
février dernier, la Queen Bey offrira
un énorme show à plus de 100 mil-
lions de téléspectateurs, une per-
formance qui marquera son come-
back suite à la naissance de sa fille,
Blue Ivy. Mais l'info intéressante du
jour, c'est que la femme du rappeur
Jay-Z devrait finalement précipiter
les choses et sortir de nouveaux ti-
tres avant ce fameux passage au
Super Bowl, afin de faire de sa pres-
tation le point de lancement de la
promotion de son nouveau single
inédit, et pourquoi pas de son nou-
vel album! Dans une récente inter-
view accordée à Billboard Magazi-
ne, le rappeur et collaborateur de
Beyonce, The Dream, a confirmé
que la star de 31 ans dévoilera bel
et bien de nouvelles chansons d'ici
peu de temps... "Sans aucun dou-
te", a déclaré The Dream lorsque
lui a été demandé si Beyonce allait
sortir un nouveau titre avant le Su-
per Bowl. "Elle a ses affaires en
cours. Elle a commencé l'enregis-
trement cet été, et maintenant elle
est en place, elle est prête à com-
mencer à dévoiler son plan". Il a
également rajouté : "Je suis sûr qu'il
y aura probablement deux mor-
ceaux que vous entendrez avant le
Super Bowl". On est impatients de
découvrir les nouveaux hits de Bey...
Et vous ?!
Boy George : Un paysentier à ses trousses
Sur un malentendu, ça peut clasher: mal
traduit par certains médias mexicains,
un tweet de Boy George lui a causé
bien des soucis sur le net. Le chanteur crou-
le sous les messages d’insultes. Explica-
tions. Boy George est fatigué. La sauce sal-
sa lui monte au nez. Depuis quelques jours,
l’ancien leader de Culture Club est la cible
d’attaques sur internet, principalement de la
part de Mexicains très énervés. A l’origine de
ce déferlement de violence, une simple er-
reur de traduction. En tweetant «Le Mexique
a un tout nouveau président et j’espère qu’il
sera bon pour le pays», le pauvre chanteur
ne s’attendait pas à ce que certains médias
le traduisent par «Donc le président mexi-
cain est un tyran. Bon, si c’est vrai, bonne
chance au Mexique». Evidemment, avec une
interprétation pareille, le message a été très
mal reçu. «Si vous avez l’intention de mal me
citer, au moins utilisez une image sympa», a
répondu Boy George aux journalistes qui, en
plus de trahir ses mots, utilisaient des pho-
tos peu flatteuses pour leurs articles.
Aujourd’hui, son porte-parole s’est exprimé
auprès de TMZ pour rétablir la vérité: «C’est
une situation ridicule qui a pris des propor-
tions énormes pour rien. George n’a pas
d’ambitions politiques et ne connaît rien des
candidats impliqués, ni même leur histoire.
C’était simplement un “Bonne chance” au
pays». Une explication nécessaire puisque
quand le chanteur a annoncé qu’il allait blo-
quer « principalement des Mexicains »
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
www.lecarrefour-algerie.com20 Carrefour Pub
1ÈRE MISE EN DEMEUREL’entreprise Chouarda Youcef titulaire du marchéN°085 approuvée en date du 05/06/2012 relatif àla réalisation d’une école de formation paramédicalà Ain Temouchent est invité à signer les ordresde service, et entamer les travaux.Un délai de (08) huit jours sera accordé ; faute dequoi il lui sera fait application des mesurescoercitives en vigueur.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATIONET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE
DIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATIONDE LA WILAYA D’AIN TEMOUCHENT
ANEP N°16605/31 08/12/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALRESTREINT N°29/2012
La direction du logement et des Equipements publics de la wilaya de sidi bel Abbès lance un avis d’appel d’offres national restreintpour :
RÉALISATION D’UN LYCÉE 800 À RAS EL MALOT N°03 SALLE DE GYMNASE
Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès du bureau d’études Azzi Nouri contrele paiement de la somme de 2000,00 DA.
Les offres doivent parvenir dans un délai de 20 jours à compter de la 1ère parution sur la presse nationale ou le BOMOP.NB : Les entreprises sont tenues de fournir des moyens humains et matériels différents pour chaque projet.COMPOSITION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES RESTREINT :OFFRE TECHNIQUE- Le présent cahier des charges renseigné et paraphé. - Déclaration à souscrire renseignée, cachetée, datée et signée. - Certificatde qualification catégorie II ou plus activité principale bâtiment photocopie légalisée en cours de validité à la date d’ouverture(spécialité en charpente métallique). - Registre de commerce photocopie légalisée. - Références professionnelles (attestation debonne exécution délivrée par les différents maîtres d’ouvrage ou PV de réception pour les travaux similaires). - Moyens matérielsavec photocopie de carte grise légalisée pour le matériel roulant ou bail de location notarié et justification pour tous type dematériels). - Moyens humains avec justification : CV et déclarations annuelles des salariés à la CNAS légalisées. - Référencesbancaires. - Pièces fiscales valides (extrait de rôle apuré ou avec échéancier, numéro d’identification fiscale (NIF), attestationd’activité) photocopies légalisées.- Pièces parafiscales valides (mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBAT) originales ou photocopies légalisées. - Statut de l’entrepriseslorsqu’il s’agit d’une SARL ou d’une EURL. - Bilan fiscal des trois (03) dernières années visées par les services des impôts. - Casierjudiciaire datant moins de 03 mois photocopie légalisée. - Planning de réalisation des travaux. - Déclaration de probité. - Attestationjustifiant le dépôt des comptes sociaux délivrée par les antennes locales du centre national du registre de commerce pour les SARLet les EURL. - Planning des travaux.
NB : Toutes les photocopies doivent être légalisées.OFFRE FINANCIÈRE :- Soumission renseignée, signée et datée. - Devis descriptif. - Bordereau des prix unitaires (renseigné en lettres et en chiffres).- Devis quantitatif et estimatif.
Le soumissionnaire présentera son offre de la manière suivante :OFFRE TECHNIQUE :
Dans une première enveloppe cachetée portant la mention offre technique appel d’offre restreint N°29/2012OFFRE FINANCIÈRE :
Dans une deuxième enveloppe cachetée portant la mention offre financière appel d’offre restreint N°29/2012Ces deux enveloppes seront fermées dans une troisième enveloppe cachetée, cette enveloppe extérieure devra être anonyme sansaucune inscription au marque permettant l’identification du soumissionnaire et doit porter uniquement la mention :
APPEL D’OFFRE NATIONAL RESTREINT N° /2012.PROJET :
RÉALISATION D’UN LYCÉE 800 À RAS EL MALOT N°03 SALLE DE GYMNASE
« SOUMISSION À NE PAS OUVRIR »
Les plis doivent être parvenus à la direction du logement et des équipements publics à Makam ChahidLa durée de préparation des offres est fixée à 20 jours à compter de la première publication de l’avis d’appel d’offre sur la pressenationale ou le BOMOP. Si ce dernier jour correspondant au dépôt des offres et d’ouverture des plis coïncide avec un jour férié ouun jour de repos légal, la durée de préparation sera prorogée au jour ouvrable suivant.L’ouverture de plis techniques+ financières est prévue en séance publique et se tiendra le dernier jour de la préparation des offresà partir de la 1ère publication de l’avis d’appel d’offre national BOMOP ou quotidien nationaux avant 11 heures. Les soumissionnairessont cordialement invités à la séance d’ouverture des plis qui aura lieu le jour de dépôt des offres à 11H30 Mn.L’ouverture des offres techniques et financières se fera le même jour conformément à l’article 122 du décret 10/236 du 07/10/2010,modifié et complété par le décret présidentiel 12/23 du 18/01/2012.Les entreprises seront engagées par leurs offres pendant 110 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.
LE DIRECTEUR
ANEP N°16579/31 08/12/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICSNIF : 228.224.29.54
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE SIDI BEL ABBES
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
www.lecarrefour-algerie.com 21Carrefour Pub
RECRUTEAGENTDE P.A.OSE PRÉSENTER AU JOURNAL16 BD DOCTEUR BENZERDJEB- ORANFAX: 041/39.79.92
LE CARREFOUR D’ALGÉRIE
de marque STERN année 2008 toutesoptions, assurance tout risque (01année), plus Remorque citerne 27000litres carburant, année 2009.
Contacter 07.75.61.58.59
PARTICULIER VENDUN
TRACTEUR
ROUTIER4X2
Maison demaître 300 M², 02pièces, salon,cuisine, salle debain, grand jardin,02 locauxcommerciaux.
Tel: 0791-88-22-79Curieux
s’abstenir.
VEND
Loue
espace à usage
de bureaux, superficie de 50
M² à 250 M² (RDC 1er étage) pour
société nationale ou internationale, standing,
toutes commodités, parking, construction
neuve à Yaghmouracen - Maraval - Oran -
faisant angle sur grande avenue.
Tél / fax: (00213) 041.34.46.20
LO
CA
TIO
N
Les familles Benmoumene et Ameur (Atika) ont leplaisir de présenter leurs félicitations et leurs meilleurs
vœux de bonheur àMADAME CHAABANE NACERA
pour son mariage. « Tout vient à temps à qui sait attendre. Vous avez su
attendre, maintenant c'est votre moment. Vivez-lepleinement. Le bonheur n’est pas un gros diamant,
c’est une mosaïque de petites pierresharmonieusement rangées. Nous vous souhaitons detapisser vos vies de cette belle mosaïque que vousfabriquerez ensemble. Tous nos vœux de bonheur.
YOUR FRIEND AMINE.B
Félicitations
Nacer Mehal,très affecté par le décès du fils de
M. Lamine BECHICHI,présente à toute sa famille ses sincères
condoléances et l’assure, en cettedouloureuse circonstance, de sa profonde
sympathie.
REMERCIEMENT
«Qu’Allah le Tout Puissant accorde au«Qu’Allah le Tout Puissant accorde au«Qu’Allah le Tout Puissant accorde au«Qu’Allah le Tout Puissant accorde au«Qu’Allah le Tout Puissant accorde audéfunt sa sainte miséricorde et l’accueille endéfunt sa sainte miséricorde et l’accueille endéfunt sa sainte miséricorde et l’accueille endéfunt sa sainte miséricorde et l’accueille endéfunt sa sainte miséricorde et l’accueille en
son Vaste Paradis.».son Vaste Paradis.».son Vaste Paradis.».son Vaste Paradis.».son Vaste Paradis.».
Appartementacté F4 bien aménagé
cuis, SDB et WC.
Bien situé,
3ème étage
VEND OU LOUE
Tel : 07.72.17.43.74Curieux s’abstenir
Adresse: 54 Boulevard
Benzerdjeb Oran
Heures de visites entre
14H et 17H
HOROSCOPE
HOROSCOPE
HOROSCOPE
HOROSCOPE
HOROSCOPE
BÉLIERLes planètes du jour vous font bénéficier d'un surcroît
d'inventivité aujourd'hui, . C'est le moment de trouver un
moyen d'accomplir des corvées dans la joie et la bonne
humeur ! Par exemple, si vous aviez dans l'idée de perdre
du poids, lancez-vous dans la rénovation de la maison.
TAUREAUVous devriez croiser de fortes personnalités, aujourd'hui,
. Devant votre caractère nettement moins expansif, cel-
les-ci auront tendance à ne pas vous laisser beaucoup
d'espace pour vous exprimer ! Si vous êtes en contact
avec des clients ou si vous devez assister à une réunion
importante, il va falloir réagir.
GÉMEAUXAujourd'hui, vous pourriez envisager d'orienter différem-
ment votre carrière, . Si votre décision est ferme, vous
n'hésiterez pas à envoyer un bon paquet de CV. Et vous
reprendrez contact avec ceux qui vous avaient déjà fait
quelques propositions ou qui vous avaient parlé de certai-
nes opportunités à saisir.
CANCERujourd'hui, il pourrait y avoir beaucoup d'agitation sur vo-
tre lieu de travail, . Et ça tombe plutôt mal ! Vous n'êtes pas
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
www.lecarrefour-algerie.com22 Sortie de secours
dans une forme à suivre le mouvement et encore moins à
guider les autres... Contentez-vous de limiter les dégâts.
LIONVotre magnétisme sera à son zénith aujourd'hui. Votre
aura vous fait resplendir de mille feux et illumine vos pro-
jets, vos échanges, vos présentations professionnelles,
et votre contact. Vous saurez galvaniser votre public.
VIERGEVous allez déchaîner les passions ! Vous allez vous pa-
rer de votre plus beau costume, et arborer ce fameux
look sophistiqué. Vous avez toujours eu votre propre sty-
le, les autres finissent par le reconnaître et apprécient
votre apparence.
BALANCEQuelques compliments bien placés ne veulent pas forcé-
ment dire que vous soyez le roi du pétrole ! Il est normal et
positif de développer une certaine assurance lorsque
l'on est fier de soi, mais ne négligez pas le fait que tout le
monde soit logé à la même enseigne.
SCORPIONVous possédez d'excellentes cartes en main pour faire
évoluer les choses, et cela d'autant plus que votre créa-
tivité est à son paroxysme... Inventez, innovez !
SAGITTAIRELaissez-vous guider par la brise et embarquez vers une
destination inconnue... Renouvelez vos contacts, décou-
vrez de nouveaux horizons... De surprises en découver-
tes, profitez de votre allégresse et de cette joie de vivre
qui vous habite!
CAPRICORNEVotre dulcinée vous fera part de ses émotions de manière
explicite aujourd'hui, . Elles peuvent se révéler autant
positives que négatives. Ne laissez pas ces émotions vous
causer trop de tracas. Il est parfois nécessaire de relâ-
cher la pression.
VERSEAUDes retards sont à craindre dans votre activité profes-
sionnelle aujourd'hui . Ne cherchez pas à tout prix à faire
avancer les choses trop vite car il est possible qu'il y ait
des délais, des retards, voire de profondes remises en
question sur des questions d'ordre matériel.
POISSONSVous ne devez rien prendre à la légère, sans pour autant
attacher trop d'importance aux opinions et remarques des
autres... Un conseil: soignez les détails, disciplinez-vous
et avancer patiemment sans déception ni démotivation.
PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE
MOTS FLECHES
MOTS CROISES
CROISESMOTS
MELESMOTS
EN CROIXMOTS
SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT
HORIZONTALEMENT1- Elle fait intentionnelle-
ment des ravages.
2- Qui comporte des sépa-
rations murales.
3- Livre britannique.
4- Sodium. Araignées.
5- Pénurie alimentaire gé-
néralisée.
6- Cycle. Situé. Sigle pos-
tal.
7- Petite loupiote électroni-
que. Content de sa per -
sonne.
8- Qualifie un triangle à trois
côtés égaux. Négation.
9- Note. Pâtés de maisons
10- Ôte les pépins. Réflé-
chi.
VERTICALEMENT1- Choqué et révolté au plus haut point. 2- Aluminium. Les premiers
venus. 3- Ile grecque du Dodécanèse. Aplanit avec un outil spécial.
4- Nommées. Avancée de terre en mer.
5- Débarrasse des germes. 6- Petits porcins. Textile.
7- Joints les briques dans la construction d'un mur. Fendu.
8- N'en faire qu'un. Adverbe de lieu.
9- Dont l'activité vitale est ralentie par le vieillissement.
10- Aux bouts des gants. Elle sert à mettre au courant.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
FLECHESMOTSPoteau
Tête de lit
Adverbe
Dontl'action estefficiente
Petitposter Vérifies le
sous-solavec unappareil
Chemin àparcourir
Mis à laporte
Mégèreviolente
Assiéger
Béryllium
Ne tientplus
Tourner,pour unbateau
Villed'Italie
Prit letrône
Fouillé
Denais-
sance
Mangeoi-res
Ceinturede judo
Infectionauriculaire
Lien
Grandlézard
Germa-nium
Palmierà fruits
Secs
Parlerspopulai-
res
Ramassis
Récipientd'argile
Jet
Ultra violet
Sur lapaille
Pour lier
Roi enlatin
Entremis Négation
Etoile
Vides àl'intérieur
PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.
Solution du jeuprécédent:
M R M P
L O C A T A I R E
D A T A S O M
Y E N R O G N E
R U D E N O S
V E L E D O S E
A C C E N T
M E R L I N I F
P A M I N C I
B A R R E A U N
T U E S E N A
R E E R S E U L
R E A L I S E E
D E S A C C O R D E
A N T I A E R I E N
N R E M P L A C E
G R O U P E L A I
E B L A S E N D
R O I N S I E
E B L O U I N E
U E C L O S S B
S A R E I O T A
E L U E A C R E S
P A C E R U G I L
C V E
E O S
E T E R
E N V E
A V L E
A R N
U E E
R L T
I A L
F U G U E U R
A N O R M A L
C A L I C O T
E E E
R R N
R G R E C R E G S
E A E P R I M E U
G L R M M I C N B
L A G P U O A A I
I N O O U T X N G
S T L R I U S E S
S B I V A O N M E
E R I Y L R S B L
V T O I E I A O L
E L T T D C I U I
R E A A A R N T M
E P R P A R T I E
T N A N I A G R U
A A L C A Z A R P
Solution du jeu précédent:CAISSE
ALCAZAR
COURIR
EBLOUI
EMBOUTIR
GAINANT
GALANT
GERCER
GIBUS
IMPOT
INSOLITE
LIMEUR
LOYAUX
MILLE
NATIVITE
OGRE
PARTIE
PATERNE
PRIME
RADIS
REGLISSE
SAINT
SEVERE
Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les lettres qui restent forment le nomd'une wilaya du pays
10h00 : anna wa djadati
10h30 : sara el moukhetaria
10h45 : siraa el mel
11h30 : Mina El Barari El-Charq.
documentaire
13h00 : Journal
13h30 : yaqout
15h00 : tahia lil oustad
16h00 : league anglaise de foot-
ball. Asenal/West Brom
18h00 : Journal
18h20 : Documentaire
19h00 : Alhan wa chabab
20h00 : Journal
21h00 : Seule face à sa peur
22h30 : fi dairat dhaoue
23h30 : concert de chant
00h00 : Journal télévisé
10h30 : djourouh el hayet (17)
12h00 : journal en français
12h25 : nour djihane (06)
13h40 : iktichaf el afaq (16)
14h25 : dalila oua el zaybaq II (22)
15h10 : simba oua asdhika'e el
ghaba
16h40 : tabaluga III (25)
17h30 : takder tarbah n°54
18h00 : journal
18h30 : djourouh el hayet (18)
19h00 : journal
20h00 : journal
20h45 : a coeur ouvert (direct)
22h00 : le retour des Etalons sau-
vage. reportage
00h00 : journal en arabe
13:00 JOURNAL
13:15 13H15, LE SAMEDI...
Magazine d'actualité
14:00 TELETHON 2012
Emission spéciale
15:30 LE JOUR OU TOUT A BAS-
CULE
Magazine de société
16:30 RUGBY
20:00 JOURNAL
20:45
Sous-titrage malentendant 16:9 TP
Téléthon 2012
EMISSION SPECIALE
Présentateur : Sophie Davant
Présentateur : Nagui
Présentateur : Franck Dubosc
22:30 TELETHON 2012
13:00 JOURNAL
13:40 PETITS PLATS EN EQUILI-
BRE
Magazine de la gastronomie
13:50 METEO
13:55 LES FEUX DE L'AMOUR
14:55 MA FAMILLE EN CADEAU
Téléfilm humoristique
16:35 AMERICAN WIVES
Série dramatique
18:20 UNE FAMILLE EN OR
Jeu
19:05 LE JUSTE PRIX
20:00 JOURNAL
20:50
Election de Miss France 2013
Présentateur :
Jean-Pierre Foucault
Ce soir, en direct, une jeune fem-
me sera élue Miss France 2013 en
présence d'Alain Delon, président
du jury, de Mireille Darc, vice-prési-
dente, et des jurés Adriana Karem-
beu, Camille...
22:55 QUI VEUT EPOUSER MON
FILS? Téléréalité
12:30 MYSTERES D'ARCHIVES
Histoire. 1910. Buffalo Bill
12:55 OSCAR NIEMEYER
Culture
Un architecte engagé dans le siè-
cle. A 92 ans, l'architecte le plus...
15:45 EN FRANCE, A L'HEURE
ALLEMANDE
Histoire
17:40 MYSTERES D'ARCHIVES
Histoire
18:05 CUISINES DES TERROIRS
Gastronomie. Le Liban
18:35 ARTE REPORTAGE
Magazine d'actualité
19:30 LE DESSOUS DES CAR-
TES
12:00 12/13 : JOURNAL
13:25 LES GRANDS DU RIRE
Divertissement-humour
15:20 TELETHON 2012
Emission spéciale
L'union fait la force
En plateau sur les quais de la...
Sous-titrage malentendant
18:45 UN LIVRE TOUJOURS
19:30 19/20: JOURNAL
20:00 TOUT LE SPORT
Multisports
Sous-titrage malentendant
20:15 ZORRO
Série d'aventures
20:45
Les châtaigniers du désert
TELEFILM DRAMATIQUE
14:45 C'EST MA VIE
Magazine de société
16:05 C'EST MA VIE
Magazine de société
17:30 ACCES PRIVE
Magazine du show-biz
Sous-titrage malentendant
19:40 METEO
19:45 LE 19.45
20:05 SCENES DE MENAGES
Série humoristique
Sous-titrage malentendant
20:50
Once Upon a Time
SERIE FANTASTIQUE
23:20 LIE TO ME
Série dramatique
12:45 La nouvelle édition
14:00 Louise Wimmer
15:15 Body of Proof
15:55 Insoupçonnable : Intentions
mortelles
18:10 êtes à claques
18:20 Les Simpson
18:45 Le JT
19:10 Le grand journal
20:05 Le petit journal
20:30 Le grand journal, la suite
20:55 Prime Suspect
21:40 Prime Suspect
22:20 Shameless
23:10 Mad Men
00:40 Les revenants
20h45
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
www.lecarrefour-algerie.com 23Télévision
20h45
REDREDREDREDRED
20h45
Acteur : Bruce Willis, Helen Mirren
Morgan Freeman
Réalisateur : Robert Schwentke
LES CHÂTAIGNIERSDU DÉSERT
TELEFILM DRAMATIQUE
Durée : 1h30
Acteur :Elodie Navarre
Louis Velle
François Marthouret
Réalisateur :
Caroline Huppert
Une intellectuelle, athée convaincue, fiancée d'un sé-
nateur américain, revient dans les Cévennes, pays de
son enfance, et redécouvre la spiritualité.
Quatre vétérans de la CIA deviennent les cibles de leur
ancien employeur. Ils reprennent du service, dégainant
leurs armes avec la même célérité.
ONCEONCEONCEONCEONCEUPONUPONUPONUPONUPON
A TIMEA TIMEA TIMEA TIMEA TIME
SERIE FANTASTIQUE
Durée : 0h50
Acteur :Jennifer Morrison
Jessy Schram
Robert Carlyle
Réalisateur :
David Solomon
Le prix à payer - Saison 1 (4/22)
Emma tente de venir en aide à As-
hley Boyd, une jeune femme encein-
te. Dans le monde des contes, Cen-
drillon passe avec Tracassin un ac-
cord qu'elle va regretter.
Soug N'ssa
L’être humain doit tout de même avoirquelques gênes de cannibalisme qu’ilaurait hérités de ses ancêtres de Nean-
dertal et qui auraient peu à peu disparu, sé-lection naturelle oblige. Sinon, comment s’ex-pliquer qu’à chaque fois qu’un enfant nousplait fortement on dit vouloir le «manger»?Puis, à un degré moindre, le «mordre» ou le«croquer» ? Plus tard, avec les hormones enébullition et l’appétit grandissant, ce sont lesfemmes que certains hommes voudraient«manger». Regarder et apprécier ne suffisentapparemment plus lorsqu’une personne vousplait beaucoup. C’est instinctif. C’est l’appelde la chair, pour et par la chair. Et, à défaut depouvoir s’approprier entièrement la person-ne, on voudrait en prendre un morceau, legoûter comme une «gourmandise», pour enconnaître le goût réel du «beau». Le canniba-lisme serait en fait en étroite relation avec l’at-tirance et l’amour. D’ailleurs, dans un registrepopulaire aussi, pour définir son attiranceenvers une femme, l’homme ou plus précisé-ment le mâle qui la bât la trouve «bonne»comme un morceau de tarte ou de gigot. C’estun peu «normal» si toutefois on arrive à défi-nir les limites de la «norme»: Qui voudrait«manger» un plat peu appétissant? Person-ne. A moins de citer des cas de famine extrê-me. Et, là, on est dans un autre registre: celuide la survie. Par analogie, ce serait l’équiva-lent de la pénurie, l’absence de choix, le «çaou rien». A l’inverse, quand on n’aime pasune personne, quand elle nous a trahi ou déçu,quand sa seule présence nous insupporte, lors-que son attitude nous irrite et que ses actesnous dégoûtent, on déclare bizarrement vou-loir la «vomir»… Comme quoi toutes les gran-des émotions passent par l’appareil digestifet pas par le cœur comme on nous l’avait long-temps fait croire…
Par Farida T.
Le cœur dans le ventreLe Carrefour d’Algérie24heures SAMEDI 08 DECEMBRE 2012
Sra ma sra... Par Sayah [email protected]
Avalez la couleuvre! Elle a bon goût!!!
Le Chien aurait contracté de la rage, affirme le grand vétérinaire. Obama, lecharmeur de ces âmes, vétérinaire dans
ses moments d'oubli, vient de nous sortir ladernière trouvaille de ses laboratoires de mortet qui, comme toujours, concluent à une mé-thode de mise à mort latente de tout ennemin'ayant pas l'assentiment du Congrès améri-cano juif qui gère les services de renseigne-ment des States. Ainsi, l'Obama aurait diagnos-tiqué de la rage dans le comportement de sonennemi d'hier et d'aujourd'hui, j'aurais nom-mé le syrien Bechar et toute la clique qui luifait ombre. Et comme tout vétérinaire "spécial"qui se respecte, ayant suivi des cours accélé-rés en propagande mensongère et en élimina-tions de masse, un chien enragé, pour lui, estbon pour le "sudden death". La mort subite! Dudéjà vu! Du déjà subi! En cette petite planètequ'est la Terre, le Big Uncle fait ce qu'il veut;comme il veut! Il n'a besoin d'aucune autorisa-
tion pour envahir un pays ou changer des exécu-tifs qui le dérangent. Certes, pour faire bonne fi-gure et montrer, à la face du monde, "sa" justiceet "ses" visions, il s'oblige, chaque fois, à créerune raison pour l'invasion de "ses" troupes dansle pays dans lequel "ses" intérêts se voient tou-chés. Certes, Il appellera "ses" agents étrangersque sont les présidents et les rois à s'allier à "sa"décision unilatérale et ira défendre "sa" thèsedevant "ses" pairs dans une Société des Nationsenchaînée par le …big uncle. Comme ses prédé-cesseurs, il ne cherchera pas d'autres raisons d'en-vahir les terres ennemies puisque la RAISON esttoute trouvée. Cette raison-là a déjà fait ses preu-ves. Elle a permis au Big Uncle réserves incom-mensurables d'or noir et des terres à partir des-quelles ils envahiront d'autres pays, d'autres peu-ples. Une raison toute trouvée! Mêmes les plusrécalcitrants des souverains et des exécutifs netrouveraient rien à ajouter lorsque l'armada mi-litaire du Big Vétérinaire se met en branle et va
chasser du muslim. Les laboratoires amerlo-ques, grouillant de génies capables de fairegober au monde entier des histoires à dormirdebout, excellent d'ailleurs dans la manipula-tion des masses à travers des médias acquis àla cause sioniste et qui n'attendent, en fait, quele feu vert d'uncle Obama pour aller étaler leurs"venins" dans les esprits attardés que sont lesnôtres. Serait-ce la raison du plus fort qui re-fait surface? Sans nul doute! Il n'y aurait pasau marché de la mise à mort des peuples éti-quetés comme braves ou n'ayant pas encorecourbé l'échine devant le Maître des Lieuxqu'est Obama et ses sbires. Et quoi répondrelorsque s'affiche la Raison du plus fort et quiconsisterait à créer la peur dans les esprits despeuples avec ce leitmotiv bon marché:ArmesChimiques. Waww!!! La Syrie, comme l'Irak,l'Afghanistan et la Libye, utiliserait des armeschimiques contre son propre peuple! Avalezla couleuvre! Ça n'est que le début!!!!
Ayant pris le départ de Gre
noble le 18 août 2012, à
bord de leurs vélos, Loic
Moissonnier (enseignant) et Anne
Sophie Desvignes (infirmière), deux
jeunes français, âgés de 27 ans, ont
sillonné le Maroc (plus de 2000 ki-
lomètres), avant de pénétrer sur le
territoire algérien, il y a quelques
jours. Ce jeudi 6 décembre 2012,
ils étaient de passage à Mostaga-
nem. Hébergés, pour une ou deux
nuits, chez un jeune Mostaganémois,
Sofiane, habitant à la cité des 160 loge-
ments, ils nous ont parlé avec beau-
coup de franchise sur cette aventure,
qui est en faite un vieux rêve, qui leur
tenait à cœur. Loic, très en forme mal-
gré la fatigue, estime que ce périple
leur permettra de connaître la cultu-
re des habitants des pays comme
le Maroc, l’Algérie et la Tunisie.
Beaucoup de citoyens originaires
de ces pays, dit-il, résident en Fran-
ce, connaître leurs coutumes et tra-
ditions est quelque chose d’impor-
tant pour une meilleure cohabitation.
D’ailleurs, ils ont eu la chance de
passer l’Aid el Adha au Maroc, au
sein d’une famille Marocaine. Ils y
ont passé cinq jours et ont eu l’oc-
casion de connaître les rituels de
cette fête, qu’ils ne connaissaient
que par le nom en France. Durant
notre séjour, dit Anne Sophie, on a
profité pour apprendre quelques
mots en arabe. Ils ont même été
«baptisés» Brahim et Djamila. Heu-
reux et satisfaits de leur séjour, qui
se déroule dans de très bonnes condi-
tions, estiment-ils, Loic et Sophie re-
connaissent que les algériens sont très
accueillants et à chaque passage, ils
sont surpris par les nombreuses mar-
ques de sympathie et les invitations
émanant des citoyens, qui leurs offrent
l’hospitalité coutumière des algé-
riens. Questionnés sur le fait d’avoir
opté pour le vélo pour réaliser ce
défi, chacun a son alibi. Pour Anné-
Sophie: «C’est plus qu’un sport…un
moyen de transport !» et on peut dire
que sur ce point, elle a tout a fait
raison car ils auront de beaux en-
droits à découvrir. Pour Loic : «Avec
le vélo, on ne roule ni trop vite, ni
trop lent. On a le temps de découvrir
les choses et d’entrer en contact avec
les gens plus facilement». La où ils
sont passés, les gens leurs propo-
saient de manger, de passer la nuit, de
se détendre chez eux…etc, ça leur
fait tellement plaisir de voir à quel
point les algériens sont accueillants.
Ils pensent aussi que ce voyage est
plus une occasion de connaître ces
gens combien sympa que de faire
du tourisme. Ils reconnaissent que
la cuisine algérienne est raffinée et
très épicée, c’est un atout pour atti-
rer les touristes. Malak M.
ILS ÉTAIENT À MOSTAGANEM CE JEUDI
Deux jeunes françaisà la découverte du nord Maghreb
ESPAGNE
Des milliers de personnesmanifestent à Barcelone pour l’unité
PAKISTAN
Les talibans recrutent des«journalistes» via Facebook
Des milliers de personnes ont mani
festé, jeudi à Barcelone (nord-est de
l’Espagne), pour clamer leur atta-
chement à l’unité de l’Espagne et dénon-
cer les velléités indépendantistes en Ca-
talogne. Agitant des drapeaux espagnols
et catalans, les manifestants (7.000 se-
lon la Garde urbaine) ont défilé dans le cen-
tre-ville brandissant des pancartes sur les-
quelles on pouvait lire : "L’Espagne c’est
nous tous", "Pour une Constitution de tous"
ou encore "La Catalogne avec la Constitu-
tion". Les manifestants scandaient égale-
ment "Vive l’Espagne" et "Artur Mas, dé-
mission", faisant allusion au président
de la région qui a promis récemment de
convoquer un référendum sur l’autodé-
termination de la Catalogne lors de la
prochaine législature (4 ans) provoquant
une vive tension avec Madrid.
Les talibans pakistanais, responsables d'attaques contre les forces
de l'ordre, la minorité chiite et la jeune icône de la paix Malala, ont mis
sur pied une page Facebook afin de recruter des plumes et des
vidéastes pour leur nouveau magazine, ont-ils confirmé vendredi. La page
Umar Media TTP, qui compte plus de 270 "j'aime" sur ce réseau social en
ligne semble avoir été créée en septembre et compte une poignée de mes-
sages en anglais. "Umar media est fier d'annoncer des offres d'emplois en
ligne pour l'édition de vidéo, des traductions, le partage, l'envoi et la récep-
tion de fichiers", souligne le premier commentaire rédigé par les administra-
teurs fin octobre, exhortant les internautes à essaimer ce message car la page
Facebook "pourrait être effacée". Le porte-parole du Tehreek-e-Taliban Pakis-
tan, le mouvement des talibans du Pakistan, a confirmé à l'AFP vendredi par
téléphone que le groupe avait "temporairement" utilisé cette page afin "de
remplir des fonctions" avant le lancement de son propre site internet.