Le Quizz du Commerce équitable

Quels sont les trois piliers fondamentaux du développement durable ?

économique, social et environnemental commercial, social et énergétique démographique, environnemental et écologique

Que veut dire littéralement « alter »-mondialisation ?

« anti » en anglais « autre » en latin « pour la terre » en arabe

Qui détient 1 % de la richesse mondiale ?

� Les 40 pays les plus pauvres� Les États-Unis� La Chine

Chaque minute, l’équivalent de combien de terrains de foot de forêt tropicale disparait ?

5 terrains de foot 12 terrains de foot 21 terrain de foot

Quelle est la part que des producteurs cultivent à la main à travers le monde ?

� Un cinquième� Deux cinquièmes� Quatre cinquièmes

Que serait la définition d’un « prix juste » payé au producteur pour le produit qu’il vend ?

c’est le minimum légal auquel on peut payer ce produit : ce que dit la loi du pays du producteur c’est le prix qui permet au producteur de vivre dignement de son travail et de satisfaire ses

besoins et ceux de sa famille (alimentation, scolarisation, habitat, investissement dans laproduction…)

c’est juste le prix des matières premières qu’il y a dans ce produit (par exemple pour un jus : leprix de l’orange+du sucre+de l’eau)

Parmi ces critères : lequel n’est pas un critère de commerce équitable ?

assurer une juste rémunération du travail des producteurs et artisans les plus défavorisés, leurpermettant de satisfaire leurs besoins élémentaires,

garantir le respect des droits fondamentaux des personnes, instaurer des relations durables entre partenaires économiques, travailler uniquement avec des coopératives favoriser la préservation de l’environnement, proposer aux consommateurs des produits de qualité.

Les petits producteurs ont parfois besoin de trésorerie. Que leur propose le commerceéquitable pour remédier à cela ?

� Un préfinancement des récoltes� Une prime de développement� Une subvention à la production

Comment s'appelle une organisation de producteurs qui met en commun sa production etrépartit équitablement les bénéfices ?

� Une plantation� Un syndicat� Une coopérative

En Amérique du Sud, comment les petits producteurs de café surnomment-ils lesintermédiaires locaux à qui ils sont souvent obligés de vendre leur production ?

� Les coyotes� Les chacals� Les hyènes

Par rapport à votre café habituel, combien paierez-vous en plus pour une tasse de cafééquitable ?

� 1 centime d'€� 10 centimes d'€� 1 €

A ton avis qu’est-ce qu’un consom’acteur ?

Un consommateur qui aime le cinéma Une personne qui achète beaucoup de produits du commerce équitable même s’il n’en a pas

besoin Un consommateur qui se renseigne sur les produits qu’il achète (d’où ils viennent ? par qui ont-ils

été fabriqués ? dans quelles conditions ?) et agit pour un commerce plus responsable et plus juste

Le commerce équitable concerne ?

Les produits alimentaires L’artisanat Le tourisme

Paris ces 3 structures, laquelle est une association étudiante ?

Guayapi Artisans du Monde Equiterre

Qu'est-ce que le guarana ?

un fruit un oiseau un outil Pour Artisans du Monde, qu’est ce qui est capital ?

L’argent L’humain Les produits

Qui est Max Havelaar ?

� Le président de l’association du même nom� Un héros de roman hollandais� Un petit producteur de café

Le Quizz du Commerce équitable

Quels sont les trois piliers fondamentaux du développement durable ?

économique, social et environnemental commercial, social et énergétique démographique, environnemental et écologique

Réponse : Les trois piliers traditionnels du développement durable sont l’économique, le social etl’environnemental. En effet c’est par un équilibre de ces trois dimensions que l’on arrivera à permettreun développement équitable pour les populations d’aujourd’hui et celles de demain !Il est de plus en plus commun de rajouter deux piliers au développement durable : le pilier politique(démocratie participative, plaidoyer pour un changements des règles commerciales par exemple…) etle pilier culturel (préservation de la diversité culturelle, tolérance entre les religions…)La question de la solidarité locale et internationale est fondamentale dans la notion de développementdurable.

Que veut dire littéralement « alter »-mondialisation ?

« anti » en anglais « autre » en latin « pour la terre » en arabe

Réponse : L’alter-mondialisation c’est une autre mondialisation, un mondialisation au service del’homme et de son environnement. Le mouvement à la base « anti » mondialisation, c'est-à-dire contrela mondialisation, a évolué vers un changement de cette mondialisation par la sensibilisation descitoyens du monde entier lors de Forum Sociaux comme au Brésil à Porto Alegre.

Qui détient 1 % de la richesse mondiale ?

� Les 40 pays les plus pauvres� Les États-Unis� La Chine

Réponse : Les 40 pays les plus pauvres.L’écart entre les pays riches et les pays pauvres ne cesse d’augmenter. Le commerce équitable estun moyen de contribuer à une meilleure répartition des richesses et à une réduction des inégalités surla planète.

Chaque minute, l’équivalent de combien de terrains de foot de forêt tropicaledisparait ?

5 terrains de foot 12 terrains de foot 21 terrain de foot

Réponse : 21 terrains de foot soit 70 000 à 170 000 kilomètres carrés par an (données du PNUD2002)

Quelle est la part que des producteurs cultivent à la main à travers le monde ?

� Un cinquième� Deux cinquièmes� Quatre cinquièmes

Réponse : Quatre cinquièmes.Sur les 1,3 milliards de paysans dans le monde, moins de 5 % utilisent une machine, environ 20 % unanimal et plus de 75 % des producteurs cultivent à la main ! C’est aux producteurs défavorisés despays du Sud que s’adresse le commerce équitable.

Que serait la définition d’un « prix juste » payé au producteur pour le produit qu’ilvend ?

c’est le minimum légal auquel on peut payer ce produit : ce que dit la loi du pays duproducteur

c’est le prix qui permet au producteur de vivre dignement de son travail et de satisfaireses besoins et ceux de sa famille (alimentation, scolarisation, habitat, investissementdans la production…)

c’est juste le prix des matières premières qu’il y a dans ce produit (par exemple pour unjus : le prix de l’orange+du sucre+de l’eau)

Réponse : c’est le prix qui permet au producteur de vivre dignement de son travail et de satisfaire sesbesoins et ceux de sa famille (alimentation, scolarisation, habitat, investissement dans laproduction…)Dans beaucoup de pays il n’y a pas de salaire minimal garanti comme en France, et s’il y en a un il nepermet généralement de bien vivre.Quand au prix des produits c’est souvent la loi du marché quidécide et celui-ci est généralement très bas, et en baisse constante pour certaines productions.Dans un produit il ne faut pas compter que le prix des matières premières, il faut aussi prendre encompte le temps de travail du producteur et que celui-ci soit suffisament rémunéré pour subvenir à sesbesoins.

Parmi ces critères : lequel n’est pas un critère de commerce équitable ?

assurer une juste rémunération du travail des producteurs et artisans les plusdéfavorisés, leur permettant de satisfaire leurs besoins élémentaires,

garantir le respect des droits fondamentaux des personnes, instaurer des relations durables entre partenaires économiques, travailler uniquement avec des coopératives favoriser la préservation de l’environnement, proposer aux consommateurs des produits de qualité.

Réponse : travailler uniquement avec des coopérativesEn effet, il n’y a pas que des coopératives, les producteurs et les artisans s’organisent selon plusieursmodèles : association, entreprise, atelier familial… car les artisans et leur région sont tous différents, iln’y a pas de modèle unique !Par contre, il est important que la démocratie soit respectée au sein de la structure.

Les petits producteurs ont parfois besoin de trésorerie. Que leur propose lecommerce équitable pour remédier à cela ?

� Un préfinancement des récoltes� Une prime de développement� Une subvention à la production

Réponse : Un préfinancement des récoltes.Entre deux récoltes, il arrive que les producteurs manquent d’argent. S’ils le souhaitent, les petitsproducteurs du commerce équitable peuvent demander à l'acheteur qu'une partie du montant de lacommande soit versée à l'avance, ce qui leur évite d’avoir à s’endetter.

Comment s'appelle une organisation de producteurs qui met en commun saproduction et répartit équitablement les bénéfices ?

� Une plantation� Un syndicat� Une coopérative

Réponse : Une coopérative.Les petits producteurs peuvent participer au commerce équitable s'ils ont mis en place unecoopérative. Celle-ci doit être gérée démocratiquement, avoir une comptabilité transparente etrespecter les critères du commerce équitable pour contribuer au développement social et économiquede leurs membres.

En Amérique du Sud, comment les petits producteurs de café surnomment-ils lesintermédiaires locaux à qui ils sont souvent obligés de vendre leur production ?

� Les coyotes� Les chacals� Les hyènes

Réponse : Les coyotes.Souvent isolés, coupés du marché, les petits producteurs de café vendent leur production à desnégociants qui profitent de leur manque d'information pour les tromper sur les prix. Avec le commerceéquitable, ils sont informés sur les prix et ne sont plus dépendants d’intermédiaires peu scrupuleuxpour vendre leur récolte.

Par rapport à votre café habituel, combien paierez-vous en plus pour une tasse decafé équitable ?

� 1 centime d'€� 10 centimes d'€� 1 €

Réponse : 1 centime d'€. Le surcoût pour une tasse de café équitable n'est que d'un centime d'euro.Alors pourquoi ne pas le proposer à vos collègues de travail ou à vos proches ?

A ton avis qu’est-ce qu’un consom’acteur ?

Un consommateur qui aime le cinéma Une personne qui achète beaucoup de produits du commerce équitable même s’il n’en a

pas besoin Un consommateur qui se renseigne sur les produits qu’il achète (d’où ils viennent ? par

qui ont-ils été fabriqués ? dans quelles conditions ?) et agit pour un commerce plusresponsable et plus juste

Réponse : Un consommateur qui se renseigne sur les produits qu’il achète (d’où ils viennent ? par quiont-ils été fabriqués ? dans quelles conditions ?) et agit pour un commerce plus responsable et plusjuste Etre un consom’acteur c’est réflechir à sa consommation et faire des choix selons certains critères :où le produit a-t-il été produit ? Les producteurs ont-ils reçu une juste rénumération ? Le produitprovient il d’une production respectueuse de l’environnement ? Ai-je vraiment besoin de ce produit ?Quelle est l’entreprise qui vend ce produit, est-elle responsable au niveau social et environnemental ?Il ne s’agit pas d’acheter pleins de produits, même s’ils sont équitables ! Mais de redonner du sens ànotre consommation et à notre pouvoir de consommateur.

Le commerce équitable concerne ?

Les produits alimentaires L’artisanat Le tourisme

Réponse : Les trois, mais aussi l’habillement, les cosmétiques… Tourisme et DéveloppementSolidaire est une association qui vise à expérimenter et promouvoir de nouvelles formes de tourismeéquitable et solidaire au servie du développement des populations d’accueil.

Paris ces 3 structures, laquelle est une association étudiante ?

Guayapi Artisans du Monde Equiterre

Réponse : EquiTerre est une association à but non lucratif d'étudiants et de jeunes professionnelsmobilisés pour le CE. Son engagement se traduit par la vente en ligne de produits équitables et lesoutien à des projets de développement de producteurs de pays défavorisés (Népal, Inde et Burkinafaso). De plus, EquiTerre anime un site d'information et de débats, mène des actions desensibilisation et d'éducation au développement.

Qu'est-ce que le guarana ?

un fruit un oiseau un outil

Réponse : Le Guarana est une plante originaire d’Amazonie cueilli par les indiens Satere Mawe. Ils lapréservent en la cultivant de façon traditionnelle et bilogique. Guayapi est une société qui s’engage àproposer des produits (dont le Guarana) respectant les critères environnementaux - respect de laforêt…- et sociaux : commerce équitable et respect des savoir-faire traditionnels. Guayapi contribue àla sauvegarde des méthodes traditionnelles et de l’environnement.

Pour Artisans du Monde, qu’est ce qui est capital ?

L’argent L’humain Les produits

Réponse : C’est l’humain qui est capital ! L’objectif du commerce équitable est de replacer l’homme aucentre de l’économie. Pour Artisans du Monde, c’est en instaurant des échanges plus justes, pluséquitable, que nous parviendrons à former un autre Monde où les richesses seront mieux réparties etles Hommes seront au centre de l’économie.

Qui est Max Havelaar ?

� Le président de l’association du même nom� Un héros de roman hollandais� Un petit producteur de café

Réponse : Un héros de roman hollandais. Max Havelaar est le titre de ce roman écrit au XIXème parEdouard Douwes Dekker, un auteur hollandais. Le personnage principal y dénonçait alors lesconditions de travail dans la colonie hollandaise de Java. Il a donné son nom au label international duCE. Max Havelaar est une association qui ne vend ni n’achète aucun produit. Elle délivre son label àdes marques de café, de chocolat, de jus de fruits et de bien d'autres produits qui respectent lescritères du CE. 130 marques proposent aujourd’hui 1130 produits labellisés Max Havelaar.