7/31/2019 Le Vieillissement en Ontario
1/1
dg fco rjy{jneuj$ agc jz dg bmgobj kj ygu{cbcyju gz rsny`rczn
rzu dj
vcjcddcrrjnjo{ gb{cf {joz ygu dg F okg{c`o [ucddczn kj d@o{guc`
-F[@# j{ dj
yu`lugnnj @dkju Gkzd{r kj dg vcddj kj [mzokju Egs/ {c{uj kj
o`zvjddj bmjf kj dg
kcujb{c`o kj dg F[@$ cd rglcrrgc{ kzoj e`ooj `bbgrc`o kj nj
yurjo{ju kj o`neujz}
co{juvjogo{r d`bgz}/
Agc ujob`o{u kjr ujyurjo{go{r kjr rjuvcbjr ry`u{cfr$ ubug{cfr j{
r`bcgz} kjr rjb{jzur
yzedcb j{ yucv/ Ygu gcddjzur$ ydzr kj 59 {zkcgo{r kb`djr
rjb`okgcujr d`bgdjr j{ kj
dZocvjurc{ Dghjmjgk rj r`o{ a`co{r dg kcrbzrrc`o/
Aj rgdzj kj {jddjr `bbgrc`or kj {jocu bjr vojnjo{r
co{juloug{c`oojdr j{ co{jurjb{`ucjdr/
Rjd`o n`o j}yucjobj$ bjr {syjr kj b`ddge`ug{c`o j{ kcobdzrc`o
joljokujo{ kjr urzd{g{r kj
mgz{j wzgdc{/ Cdr yjzvjo{ b`or{c{zju kjr ugbb`zubcr vjur kjr
r`dz{c`or o`vg{ucbjr gz} joajz}
kgor bj bgr.bc$ {u`zvju kjr fg`or k`ffucu kjr rjuvcbjr ncjz}
co{lur gz} yjur`oojr ljr
kz O`uk.@zjr{ kj d@o{guc`/
Bj{{j ulc`o$ {`z{ b`nnj dj ujr{j kj d@o{guc`$ g zoj y`yzdg{c`o
ugyckjnjo{ vcjcddcrrgo{j wzc
kjvugc{ k`zedju gz b`zur kjr 5: yu`bmgcojr goojr/ Bjyjokgo{$ djr
`ulgocrnjr rgor ez{
dzbug{cf -@RED# kz O`uk.@zjr{ f`o{ kj lu`r jff`u{r y`zu {uj
kcry`rr uy`okuj zoj
kjngokj {`za`zur bu`crrgo{j kj rjuvcbjr/ Dg ugdc{ jr{ wzj kj
o`neujz} `ulgocrnjr kj
d@o{guc` rzecrrjo{ ka zoj yujrrc`o y`zu uy`okuj gz} ejr`cor
gb{zjdr/ Bj{ j}jnydj
cddzr{uj wzcd og agngcr { ydzr cny`u{go{ wzj djr egcddjzur kj
f`okr j{ djr @RED {ugvgcddjo{
jorjnedj y`zu b`nyujokuj djr bgu{r kj rjuvcbjr bu`crrgo{r gz}
gor gcorc wzj kj rs g{{gwzju /
Dj O`uk.@zjr{ kj d@o{guc` fgc{ fgbj zo cnyujrrc`oogo{ kfc$ rg
y`yzdg{c`o kgor {go{ dg
{u`crcnj jo cny`u{gobj$ ygu ugyy`u{ rg y`yzdg{c`o lougdj/ bjdg$
cd fgz{ ga`z{ju wzj
azrwz 29 * kj rjr yjur`oojr ljr vcvjo{ rjzdjr j{ r`o{ gz} yucrjr
gvjb djr urzd{g{r
olg{cfr rzu djr ydgor kj dg rgo{ j{ kjr ujdg{c`or r`bcgdjr wzj
bj{{j rc{zg{c`o b`ny`u{j/
[mzokju Egs g { {ur yu`lujrrcr{j y`zu {u`zvju kjr fg`or kge`ukju
dg wzjr{c`o8 jddj g
z{cdcr dj Lzckj n`okcgd kjr vcddjr.gncjr kjr gor kj
d@lugocrg{c`o n`okcgdj kj dg Rgo{
b`nnj bgkuj kj {ugvgcd/
E`o o`neuj kjr ckjr j{ ejr`cor ygu{glr gz rsny`rczn kj [mzokju
Egs {gcjo{ kgor dgdcloj kj o`r o`zvjddjr yuc`uc{r kcovjr{crrjnjo{$
wzc nj{{jo{ dgbbjo{ rzu djr bg{gdsrjzur kj
b`nnzogz{r rgcojr j{ ksogncwzjr$ b`nnj djolgljnjo{ bcvcwzj$ dg
b`ddge`ug{c`o$ dj
ujof`ubjnjo{ kj dg bgygbc{$ dcobdzrc`o$ dcoo`vg{c`o gcorc wzj dg
rjorcecdcrg{c`o gz}
b`o{j}{jr d`bgz}/ Cd jr{ f`unckgedj kj rj fgcuj b`ofcunju wzj
o`zr r`nnjr rzu dg e`ooj v`cj/
Kjz} joajz} yubcr rj r`o{ klglr kj dg a`zuoj 1 7# dcr`djnjo{
gzwzjd f`o{ fgbj djr gor
kjr b`ddjb{cvc{r uzugdjr j{ d`clojr8 5# dj ngowzj k`y{c`or kj
{ugory`u{ gyyu`yucjr$ wzc
ujof`ubj dcr`djnjo{ kjr yjur`oojr ljr/
Y`zu dj rsr{nj$ djr b`{r kj r`cor kj rgo{ gz} gor ujyurjo{jo{ dg
nga`uc{ kjr kyjorjr
jo rgo{/ Dj fgc{ kvc{ju wzj djr gor gcjo{ ejr`co kj r`cor kj
rgo{ j{ kj djr gckju
b`o{cozju kj vcvuj djzu k`ncbcdj j{ kgor djzu b`nnzogz{ dj ydzr
d`ol{jnyr y`rrcedj g zoj
cobckjobj y`rc{cvj rzu dg yjur`ooj lj gcorc wzj rzu dj rsr{nj/
O`zr gyyujo`or wzj dzoj
kjr njcddjzujr fg`or kgbb`nydcu bjdg jr{ kj ukzcuj dcr`djnjo{
kjr yjur`oojr vcjcddcrrgo{jr
gcorc wzj kj djr ngco{jocu ymsrcwzjnjo{ gb{cvjr j{ ydjcojnjo{
jolgljr kgor djzu b`nnzogz{/
Dgyyzc kjr yu`lugnnjr cobdzrcfr wzc jolgljo{ djr gor kgor dg vcj
kj djzu b`nnzogz{
b`or{c{zj zo buojgz y`zu dg F[@/ Cd rglc{ kzoj rymuj kgor
dgwzjddj o`zr y`zv`or
{ugvgcddju gvjb o`r ygu{jogcujr y`zu fgcuj zoj b`o{ucez{c`o
zocwzj dg rgo{ j{ gz
ksogncrnj kjr b`nnzogz{r kj d@o{guc`/
Gz b`zur kjr 79 kjuocujr goojr$ o`zr gv`or `b{u`s
