Embed Size (px)
Citation preview
International African Institute
L'Économie de Madagascar: diagnostic et perspectives de développement by René Gendarme;Les Juridictions criminelles à Madagascar by Jean-Michel Guth; Les Lois et coutumesmalgaches; Regardsvers le passé[catalogue d'une exposition]Review by: Hubert DeschampsAfrica: Journal of the International African Institute, Vol. 32, No. 3 (Jul., 1962), p. 298Published by: Cambridge University Press on behalf of the International African InstituteStable URL: http://www.jstor.org/stable/1157556 .
Accessed: 15/06/2014 00:05
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
Cambridge University Press and International African Institute are collaborating with JSTOR to digitize,preserve and extend access to Africa: Journal of the International African Institute.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 62.122.73.86 on Sun, 15 Jun 2014 00:05:14 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
the lineages internally. Some have ritual status as ' owners of the land ' and others in ' own- ing ' hereditary headmanship of villages. These like to bring as near as possible the events by which their distinctive status was achieved. Hence the ignoring of the middle range of their genealogies. The history is used as a means of identifying the various cultural groups.
The book is important for its dexterous treatment of society through time, but anthropo- logists working in the region will further appreciate the careful study of the village, the subtle difference between the 'owning' and stranger lineages in it, the rivalry of village heads trying to poach members from each other, using every magical and social blandishment so that their own numbers expand while others' dwindle ... all themes which are found with local variations on the other side of the Congo border. And they will be particularly glad of the cool and lucid disentangling of the cultural threads in this very confusing area.
Since the Luapula valley is Kazembe's famous Lunda kingdom, the cursory treatment which the king and government receive is disappointing but inevitable, since all the cere- monials of kingship have been reserved for another volume. At least it is clear that this is the most satisfactory order of publication. M. DOUGLAS
L'Economie de Madagascar: diagnostic et perspectives de developpement. Par RENE GENDARME. Tananarive: Institut des Hautes Etudes (Etudes malgaches, i), I960. Pp. 209, cartes.
Les Juridictions criminelles a Madagascar. Par JEAN-MICHEL GUTH. Tananarive: Institut des Hautes Etudes (Etudes malgaches, 4), I960. Pp. I64.
Les Lois et coutumes malgaches. Tananarive: Institut des Hautes Etudes (Etudes malgaches, 5), I960. Pp. I58.
Regardsverslepasse [catalogue d'une exposition]. Tananarive: Institut des Hautes Etudes, I960. CES brochures sont publiees par l'Institut des Hautes Etudes de Tananarive, qui est l'Univer- site malgache, animee par des professeurs francais. Certaines sont tirees des cours professes. Chaque volume compte de 150 a 200 pages, avec une bonne presentation.
Le no i est l'ouvrage de Rene Gendarme, agrege de Sciences Economiques, sur L'Lconomie de Madagascar. Apres une presentation des productions et des echanges, l'auteur etudie les caracteres du sous-developpement malgache. Il envisage ensuite les remedes: I? suppression des handicaps economiques (prix eleves, infrastructure insuffisante, compartimentage, comportements traditionnels destructeurs de l'conomie, abandon des taches economiques aux etrangers, usure, statut fonciers); 20 grandes orientations economiques a prevoir (action sur le milieu rural, concentration des efforts sur certains produits, controle du commerce exterieur, formation du capital par la compression des depenses publiques et la transforma- tion du regime fiscal). Ses conclusions sont severes. Ce livre rude simplifie peut-etre les problemes; il ne les dissimule pas sous des fleurs ou sous un vocabulaire hermetique, comme il arrive trop souvent.
(Les nos 2 et 3, assez etrangement, sont des ouvrages de l'ecrivain Robert Mallet, profes- seur a Tananarive, sur le poete frangais Francis Jammes.)
N? 4 : Jean-Michel Guth, magistrat: Les Juridictions criminelles a Madagascar. Ouvrage purement juridique.
No 5: Eugene Thebault, ancien president de la cour d'Appel: Code des Soy articles. Publi- cation integrale du fameux code de Ranavalona II (I88 ), avec le texte malgache, la traduc- tion de Gustave Julien, des references aux autres codes et l'explication de certains termes.
Hors serie, un volume intitule Regards vers lepassd est le catalogue d'une exposition qui eut lieu en novembre I960. Ouvrage interessant pour l'ethnographe et l'historien, car les photos sont tres abondantes, la description de chaque objet est substantielle et precise (avec, parfois, des commentaires un peu aventures). La collection rassemblee depuis pros de 60 ans par l'ancien administrateur en chef Poirier constitue l'essentiel de cet ouvrage; certains objets anciens seront une surprise, meme pour des malgachisants avertis. HUBERT DESCHAMPS
the lineages internally. Some have ritual status as ' owners of the land ' and others in ' own- ing ' hereditary headmanship of villages. These like to bring as near as possible the events by which their distinctive status was achieved. Hence the ignoring of the middle range of their genealogies. The history is used as a means of identifying the various cultural groups.
The book is important for its dexterous treatment of society through time, but anthropo- logists working in the region will further appreciate the careful study of the village, the subtle difference between the 'owning' and stranger lineages in it, the rivalry of village heads trying to poach members from each other, using every magical and social blandishment so that their own numbers expand while others' dwindle ... all themes which are found with local variations on the other side of the Congo border. And they will be particularly glad of the cool and lucid disentangling of the cultural threads in this very confusing area.
Since the Luapula valley is Kazembe's famous Lunda kingdom, the cursory treatment which the king and government receive is disappointing but inevitable, since all the cere- monials of kingship have been reserved for another volume. At least it is clear that this is the most satisfactory order of publication. M. DOUGLAS
L'Economie de Madagascar: diagnostic et perspectives de developpement. Par RENE GENDARME. Tananarive: Institut des Hautes Etudes (Etudes malgaches, i), I960. Pp. 209, cartes.
Les Juridictions criminelles a Madagascar. Par JEAN-MICHEL GUTH. Tananarive: Institut des Hautes Etudes (Etudes malgaches, 4), I960. Pp. I64.
Les Lois et coutumes malgaches. Tananarive: Institut des Hautes Etudes (Etudes malgaches, 5), I960. Pp. I58.
Regardsverslepasse [catalogue d'une exposition]. Tananarive: Institut des Hautes Etudes, I960. CES brochures sont publiees par l'Institut des Hautes Etudes de Tananarive, qui est l'Univer- site malgache, animee par des professeurs francais. Certaines sont tirees des cours professes. Chaque volume compte de 150 a 200 pages, avec une bonne presentation.
Le no i est l'ouvrage de Rene Gendarme, agrege de Sciences Economiques, sur L'Lconomie de Madagascar. Apres une presentation des productions et des echanges, l'auteur etudie les caracteres du sous-developpement malgache. Il envisage ensuite les remedes: I? suppression des handicaps economiques (prix eleves, infrastructure insuffisante, compartimentage, comportements traditionnels destructeurs de l'conomie, abandon des taches economiques aux etrangers, usure, statut fonciers); 20 grandes orientations economiques a prevoir (action sur le milieu rural, concentration des efforts sur certains produits, controle du commerce exterieur, formation du capital par la compression des depenses publiques et la transforma- tion du regime fiscal). Ses conclusions sont severes. Ce livre rude simplifie peut-etre les problemes; il ne les dissimule pas sous des fleurs ou sous un vocabulaire hermetique, comme il arrive trop souvent.
(Les nos 2 et 3, assez etrangement, sont des ouvrages de l'ecrivain Robert Mallet, profes- seur a Tananarive, sur le poete frangais Francis Jammes.)
N? 4 : Jean-Michel Guth, magistrat: Les Juridictions criminelles a Madagascar. Ouvrage purement juridique.
No 5: Eugene Thebault, ancien president de la cour d'Appel: Code des Soy articles. Publi- cation integrale du fameux code de Ranavalona II (I88 ), avec le texte malgache, la traduc- tion de Gustave Julien, des references aux autres codes et l'explication de certains termes.
Hors serie, un volume intitule Regards vers lepassd est le catalogue d'une exposition qui eut lieu en novembre I960. Ouvrage interessant pour l'ethnographe et l'historien, car les photos sont tres abondantes, la description de chaque objet est substantielle et precise (avec, parfois, des commentaires un peu aventures). La collection rassemblee depuis pros de 60 ans par l'ancien administrateur en chef Poirier constitue l'essentiel de cet ouvrage; certains objets anciens seront une surprise, meme pour des malgachisants avertis. HUBERT DESCHAMPS
REVIEWS REVIEWS 298 298
This content downloaded from 62.122.73.86 on Sun, 15 Jun 2014 00:05:14 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
