L'Écoute n°75 - Novembre / Décembre 2009

Tous solidaires ..................................................................p 6Noël d’ici et d’ailleurs ..............................................................................p 7

Edito ............................................ p. 2

Scolaire ....................................... p. 2

Commémorations ...................... p. 3

Tri sélectif et travaux ................. p. 4

Tourisme ..................................... p. 5

Téléthon...................................... p. 6

Dossier ....................................... p. 7

Culture ........................................ p. 8

Asssociations, éveil sportif ....... p. 9

Asssociations......................p. 10-11

Enfance et jeunesse ................ p. 12

Illuminez votre quartier !Pour faire scintiller notre ville de 1000 LED multicolores, participez au concours de décorations lumineuses dans votre jardin ou sur votre balcon.

Les inscriptions se font à l’Offi cedu Tourisme jusqu’au 20 décembre.

Remise des prix des meilleures décora-tions par Madame le Maire, lors de la cérémonie des vœux le 30 janvier 2010.

Grand Saint Nicolas, dis, tu reviendras ?Le « SinterKlaas » des pays bas, n’oublierait pour rien au monde sa tournée au Barcarès… est-ce parce que les enfants sont particulièrement sages… mystère et truffes en chocolat… mais l’accueil enthousiaste qui lui est réservé reste bien réel. Les écoliers ont brillamment rendu hommage à leur saint protecteur en interprétant chants et contines sous la houlette de Josy Delonca, leur professeur de musique. Un grand merci aux associations qui ont de nouveau aidé ce saint homme dans la distribution de friandises que les petites mains agi-les s’empressaient d’attraper au vol. Après un tel accueil triomphal, qui divertit tout autant les grands que les petits, le Père Noël va devoir assurer son entrée… d’ailleurs, avis aux enfants, il arrivera, le dimanche 20 décembre en jet ski à 11h00 au port Saint Ange, puis en calèche sur le Marché de Noël à 14h30. Le show promet d’être grandiose !!

DOSSIER

La Magie de Noël au cœur du Réél,l’Energie d’une ville qui avance !

Sommaire

Le journal de votre ville N°75 Novembre - Décembre 2009PORT-BARCARÈS

Le Village de Noël et son cortège d’animations .................................................................p. 5Une ville en constante évolution .........................................................................................p. 4

Le journal de votre ville“BARCARES TV, l’espace actualité de votre ville” sur www.portbarcares.com

Barcarès Infos - N°75 - Novembre - Décembre 2009 P. 2

Un spectacle de Noël pour les écolesLes enfants du groupe sco-laire Jean-Moulin on pu assis-ter au spectacle offert par la municipalité pour fêter Noël. C’est l’histoire d’un joyeux petit clown, Pilule, qui enchaî-ne les maladresses, créant des situations cocasses que le chanteur-magicien, André de Vera, doit résoudre… que de rebondissements ! Les dif-férents gags et sketches ont soulevé l’enthousiasme des petits et des grands ! Chan-

sons aux paroles simples et pleines d’humour, jeux et tours de magie, ont transporté les rires et l’imagination ! Ce spectacle interactif et tonique a diffusé sans discontinuer, soleil et bonne humeur ! Idéal en plein hiver !

Des parents impliquésComme l’année dernière, en-fants et enseignants ont fait appel aux parents pour bou-cler les préparatifs du marché de Noël des classes de ma-ternelle. Les petites merveilles

décoratives qui se sont rapi-dement vendues pour quel-que euros, étaient le fruit d’un travail d’équipe sans égal : en-fants, enseignants et de nom-breuses mamans, avaient tous mis la main « dans les paillet-tes » pour que tout soit prêt à temps. Un grand merci aux pa-rents qui se sont de nouveau mobilisés, et qui étaient éga-lement présents vendredi 11 décembre sur les stands ! Les sommes récoltées seront en-tièrement reversées à la coo-pérative scolaire pour fi nancer des projets pédagogiques.

La Lettre au Père NoëlCette tradition permet aux enfants d’exprimer ce qu’ils souhaitent et de découvrir le

fonctionnement du courrier postal. C’est donc une vraie lettre, insérée dans une belle enveloppe en papier recyclé, décorée d’étoiles scintillan-tes, qui a été solennellement glissée dans l’urne magique. Mme Dominique Tabaka, nou-velle directrice du bureau de Poste, et tout le personnel, ont réservé un accueil très chaleureux à ce jeune public. C’est dans un silence quasi religieux que Mme Tabaka expliqua comment une clé « spéciale » permettrait en-suite de récupérer le précieux courrier pour l’acheminer vers la maison du Père Noël… du moins, c’est ce qui se dit… Alors patience, il n’y a plus très longtemps à attendre…

La suite en 2010…Edito du maire

SCOLAIRE

En cette mi-décembre, l’année 2009 sem-ble s’étirer vers 2010 sans la nostalgie

habituelle. Diffi cile effectivement, de regret-ter une année dominée par une actualité grave et parfois alarmiste. Nous ne pouvons que nous réjouir d’avoir, à ce jour, échappé à la pandémie grippale qui avait été annon-cée. Nous vous avions communiqué les mesures d’hygiène et de préventions pré-conisées, qui restent d’actualité, et les per-sonnes défi nies prioritaires par l’Etat, com-mencent à recevoir leur bon de vaccination.

En revanche, l’urgence d’une mise en place de mesures concrètes pour sauver la planète est bien réelle, comme l’a rappelé le sommet de l’ONU sur le climat (Copenhague). Pour la première fois, les deux plus grands pol-lueurs, les États-Unis et la Chine, souhaitent s’engager sur des objectifs chiffrés de ré-duction des gaz à effet de serre. Ce premier pas, même s’il est insuffi sant, démontre, après la prise de conscience, la volonté des deux superpuissances de changer de cap. Cette promesse d’un possible consensus mondial, sur un sujet aussi grave, ne peut que nous encourager à poursuivre nos ef-forts, élus et citoyens, chacun à notre niveau, pour la préservation de l’environnement.

En démontrant à quel point le monde de la fi nance outrancier est obsolète et inhumain, la crise fi nancière a engagé le monde entier dans une profonde mutation. Plus question de remettre à demain, les sujets dont notre avenir dépend : économie des ressources, ré-duction des déchets, lutte contre l’érosion…Il n’y a pas de fatalité, aussi, plus que jamais, je reste résolument tournée vers l’action, no-tamment pour mobiliser les maires des com-munes du littoral dans une action commune.La poursuite des travaux d’embellissement et d’entretien de notre ville témoigne de ma volonté d’aller de l’avant. L’extension de la collecte des bacs jaunes au Village, position-ne Le Barcarès dans la continuité de mesu-res pour réduire les déchets et la production de CO2 induite.

Vous êtes de plus en plus nombreux à pro-céder au tri sélectif, au compostage, et je vous encourage à poursuivre votre contri-bution à ce grand mouvement éco-citoyen, par des gestes simples et responsables. Vous êtes déjà plus de deux-cents à avoir choisi de recevoir l’Ecoute et les différentes communications municipales sur messa-gerie électronique, contribuant ainsi à une action utile et économique. J’ai également été particulièrement fi ère de constater, combien nos enfants étaient déjà concer-nés par le sujet lors d’un spectacle sur le tri. L’implication de chacun, profi tera au bien-être de tous, j’en suis convaincue. Et comme vous venez de le prouver une nou-velle fois avec le Téléthon 2009, Le Barcarès sait se mobiliser pour les grandes causes.

Je tiens à souligner l’implication des as-sociations, et des nombreux bénévo-les qui ont fait le succès de cette der-nière collecte de fonds pour le Généthon.La générosité et l’altruisme barcarésiens ne se sont pas démentis. C’est une chance, pour le Maire que je suis, de vous savoir ainsi mobilisés à mes côtés. Vous tous, Bar-carésiennes et Barcarésiens, par la diversité de vos origines, vous faites la richesse de l’identité de notre commune. Aussi, les équi-pes municipales se sont attachées à vous proposer un cortège d’animations variées pour contribuer à la magie de Noël, avec des nouveautés, comme un « Pessebre », crèche traditionnelle catalane vivante et animée. A quelques jours de Noël, il est important de savoir profi ter de ces moments de « trêve », à distance du brouhaha médiatique. Je vous souhaite donc de partager, en famille, entre amis, avec vos voisins, d’excellentes fêtes de fi n d’année. Joyeux Noël à tous !

Joëlle Ferrand,Maire du Barcarès

Le conte version « recyclé »Tous les décors et objets du spectacle ont été créés à partir de matériaux de récupération, notamment les marionnettes, réalisées par Yves Mauffrey (Compagnie La Petite Vites-se). Jean Michel Llanes, qui a composé la musique, inter-vient également comme ma-rionnettiste.Pendant environ 40 minutes, c’est un véritable conte des temps modernes que les deux marionnettistes ont déroulé sous les yeux des enfants. Une princesse se désespère de sauver le monstre de la Grotte (décharge publique) de la pollution et le Royaume de Gifoutoù de l’ensevelisse-

ment sous les déchets de plus en plus nombreux. Le prince de l’histoire, Tristan, à la plus belle tête « de boîte à sucre » jamais vue, va chercher les réponses auprès du «Grand Je Sais Tout Quand Je Dors à Moitié» (dont nous avons tous un cousin plus ou moins éloi-gné dans la famille !).

Un happy end avant 2050 ?Au terme de jolies rimes et d’inventions linguistiques qui ont ravi les oreilles, comme les «bouteillas en plasticas» qu’il faut «patasser et charouter» pour en faire des blousons polaires… notre Tristan devint le «Grand qui sait Tout»… le Royaume fut sauvé et la prin-

cesse épousée. Un conte lumineux pour traiter d’un sujet grave, un peu com-me les enfants aiment le faire.

D’ailleurs, les questions ont fusé, et l’intérêt était soutenu autour des différents objets réalisés à partir d’aspirateur,

vieux robots, couvercles de boites, rapes en fer…Preuve que le sujet suscite en-gagement et intérêt, d’ailleurs, nos jeunes écoliers ont prouvé qu’ils connaissaient les princi-pes du tri des déchets déjà très présent sur leur commu-ne. L’avenir leur appartient…

Eco-citoyens de demainDans le cadre de la fête du Tri, à laquelle participe active-ment la commune du Barcarès, les classes de maternelle ont dernièrement bénéfi cié du spectacle pédagogique de la Cicadelle : « Du Riffi fi dans le jardin », et plusieurs clas-ses du primaire, viennent d’assister à une représentation de « Tristan au Royaume de Gifoutoù ».Ce spectacle spéciale-ment créé par le Théâtre de l’Omnibus, sur une commande de l’Agglo, s’est déroulé en présence du directeur, M. Jac-ques Joubert, et de Mme Marie-Hélène Charles, conseillère municipale.

Parents, ne cherchez plus « l’idée géniale » pour

votre cadeau de Noël : un tapis de salle de bain, monté sur un vieux

tuyau d’aspirateur….et voilà !

cembre 2009


Barcarès Infos - N°75 - Novembre - Décembre 2009P. 3

Des millions de victimesCette Grande Guerre fi t près de 10 millions de morts et enga-gea 19 nations dans le confl it. Le 11 novembre est commé-moré dans tous les pays d’Eu-rope qui ont été touchés par la guerre. Grande alliée de la France, la Grande-Bretagne compta 760.000 morts à la fi n du confl it. Les forces britanni-ques ont été particulièrement touchées au cours de la ba-taille de la Somme en 1916, avec 500.000 morts, blessés ou disparus.

Bleuets… et CoquelicotsCes deux fl eurs champêtres ont ensuite repoussé sur les champs de bataille et symbo-

lisent aujourd’hui tous ces sol-dats, tombés au combat. « Les Bleuets », fut le nom donné aux jeunes soldats français qui portaient un uniforme bleu ho-rizon. Les bleuets sont main-tenant distribués tous les 11 novembre et 8 mai pour sou-tenir les blessés de guerre.

Chez nos amis anglo-saxons, le coquelicot est devenu le symbole du « Remembrance Day ». Ainsi, Donna, une an-glaise de passage au Barcarès en ce 11 novembre, dont la fa-mille a souffert de cette guer-re, a déposé avec beaucoup d’émotion un « poppy », ce « coquelicot » du souvenir, au pied du monument au mort.

La commémoration de l’armistice de la premiè-re guerre mondiale reste une date hautement symbolique, non seulement au Barcarès comme dans les villes et village de France, mais égale-ment bien au-delà de nos frontières.

Armistice du 11 novembre

Dans le recueillement et l’émotion, la cérémonie s’est déroulée selon les usages, en présence du Maire Junior, Marie Marraro, d’ élus, des associations d’anciens combattants, et de l’En-semble Musical Barcarésien. Monsieur Michel Carminati, ad-joint au Maire fi t la lecture du message du secrétaire d’Etat à la Défense et aux Anciens Combattants, Madame le Maire étant retenue par des obligations dues à sa fonction. Quarante-sept ans après les faits, ces tristes événements marquent encore douloureusement notre mémoire, et il est toujours aussi impor-tant de commémorer l’histoire pour ne pas oublier.

Samedi 5 décembre, le Barcarès a participé à la journée d’hommage national aux morts pour la France durant la guerre d’Algérie, et les combats frontaliers Tunisie et Maroc.

Aux morts pour la France : Algérie, Maroc, Tunisie

EN DIRECT DE LA MAIRIE

COMMÉMORATIONS

Principales décisions du Conseil Municipal du 14 octobre 2009

Il vous permet de bénéfi cier d’une réduction sur votre facture d’électricité et sur le prix de certains services.

• Vous devez être titulaire (facture à votre nom) d’un contrat d’électricité avec un abonnement inférieur ou égal à 9 kVA, et votre quotient social doit être inférieur ou égal à 620,58 € par mois.

• Si vous êtes concerné par ce tarif, vous avez dû recevoir une attestation. Ren-voyez-la remplie, dans l’enveloppe T join-te au courrier.

• Sinon appelez le 0 800 333 123 (du lundi au vendredi de 9h à 18h - appel gratuit) ou prenez contact avec votre Conseiller EDF Bleu Ciel.

Le Tarif de Première Nécessité de Bleu Ciel d’EDF

Cette année encore, ceux qui ont été dans l’incapacité de se déplacer pour assister au traditionnel repas de Noël, n’ont pas été oubliés. Ils recevront d’ici quelques jours un colis de douceurs de circonstance, livré à domicile par une délégation municipale. A cette occa-sion, Madame le Maire tient à rappeler combien il est important de maintenir le lien social, tout particulièrement autour des personnes à mobilité réduite : « Je tiens également à rendre hommage au travail du service social pour lutter contre toutes sortes d’isolement. C’est aussi notre devoir d’élus, mais c’est également le devoir de tout citoyen !»

SOLIDARITÉ envers nos aînés

Remise de décorations : Mme Nicole Legay, a reçu l’insigne de porte-drapeau M. Paul di Fraja et M. Robert Cocle ont reçu le titre de reconnaissance

de la nation, agraffe guerre d’Algérie. M. Raymond Abraham à reçu la médaille des engagés volontaires au titre de la guerre 39/45.

La jeune Maire Junior aux côtés de ses aînés lors

du dépôt de gerbe par la municipalité.

Marie Marraro entourées par ses adjointes,

Laurianne Saint Sevin et Eléonore Bristiel.

1). Versement d’une subven-tion a l’association « le club des petits loups »

2). Répartition de l’excé-dent du SIVOM Leucate - Le Barcarès Le jugement rendu par le Tribunal administra-tif de Montpellier le 16 juin 2009 a fi xé l’excédent du SI-VOM Le Barcares-Leucate à 1 567 812,68 €. Ce montant est à répartir à la clôture des comptes de l’année 2006. 62% la part des sommes re-viennent à la commune de Le Barcarès et 38 % à la com-mune de Leucate. Considé-rant toutefois qu’il est avéré que cet excédent comptable intégrait des sommes en-caissées par le SIVOM Leu-cate - Le Barcarès, mais qui appartenaient en fait pour 409 249,75 € à la Communau-té d’Agglomération de Perpi-gnan, et pour 278 851,20 € à la commune de Leucate, au titre de la gestion de l’eau po-table 2006 qui était exercée en propre par ces deux col-lectivités ; Considérant que l’excédent à répartir selon les dispositions du jugement du Tribunal Administratif s’élève donc à 902 927,10 € ; Consi-dérant que des opérations ont encore impacté le budget du SIVOM sur les exercices

2007, 2008 et 2009 générant ainsi un nouvel excédent d’un montant de 169 066,01 €, et que cet excédent doit être conventionnellement réparti à hauteur de 50% entre les communes de Leucate et de Le Barcarès, LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents et repré-sentés, APPROUVE la répar-tition de l’excédent du SIVOM Leucate - Le Barcarès selon le tableau ci-dessus.

3). Acquisition a titre gratuit de l’assiette foncière de la rue des Arcades et de la rue de la Plage appartenant aux copropriétés résidences arca-des I et II

4). Marché de l’aménage-ment de l’avenue du Rous-sillon et de la Grande Plage - avenant n°1 - lot 2 : éclai-rage public

Madame le Maire rappelle que le Conseil Municipal, par délibération n°120/20 du 12 Décembre 2006, a attribué le marché suivant au groupe-ment d’entreprise CEGELEC/SPIE pour la réalisation de l’aménagement de l’avenue du Roussillon et de la Grande Plage. Alors que le marché initial a été conclu et notifi é le 10 janvier 2007 au Groupement d’Entreprises CEGELEC/SPIE pour un montant de 529 914,50 € HT, il est apparu que la Commune, dans le ca-dre des travaux de renouvel-lement de l’éclairage public, a dû décider de procéder à la réalisation du génie civil des réseaux secs (téléphone et électricité) au droit des équi-pements non desservis afi n d’anticiper des travaux de raccordement ultérieur aux réseaux des concessionnai-res sous les aménagements de voirie neufs.

5). Marché de l’aménage-ment de l’Avenue du Rous-sillon et de la Grande Plage - avenant n°1 - lot 3 : Espaces Verts. Le Conseil Municipal, par délibération n°120/20 du 12 Décembre 2006, a attribué le marché suivant au groupe-ment d’entreprise GABIANI/ARNAUDIES pour la réalisa-tion de l’aménagement de l’avenue du Roussillon et de la Grande Plage. Le marché initial a été conclu et notifi é le 10 janvier 2007 au Groupe-ment d’Entreprises GABIANI-ARNAUDIES pour un mon-tant de 186 057,50 € HT pour une durée initiale de 80 jours. Le marché du Groupement d’Entreprises GABIANI/AR-NAUDIES pour le lot n°3 est ainsi porté à 208 022,50 € HT, soit une augmentation de 21 965 € correspondant à 10,58 %.

(L’intégralité du Procès Verbal est affi chée en mairie)

CollectivitésRépartition de

l’excédent au 31/12/2006

Répartition de l’excédent postérieur

au 31/12/2006TOTAL

LE BARCARES 62% 559 814,80 84 533,00 644 347,80

LEUCATE 38% 343 112,30 84 533,01 427 645,31

Re t rouvez t ou te l ’ i n fo de vo t re v i l l e su r B TV - w w w.p or tb a rc a re s .c om



EN DIRECT DE LA MAIRIE

Lors de la réunion d’informa-tion publique pilotée par les « Ambassadeurs du Tri » de

PMCA, un public fortement mo-bilisé a pu réviser et perfection-ner les bases du tri des déchets ménagers. Pour terminer la mise en place du tri sélectif sur notre commune, le village sera pro-chainement équipé de collec-teurs jaunes. Compte tenu des contraintes liées au contexte urbain, (ruelles étroites), il n’est pas possible de doter chaque foyer d’un bac supplémentaire. Aussi, dans un premier temps, deux points d’apport volontaires, (containers de regroupement), seront installés : un premier sur la place Denfert Rochereau, et un deuxième à l’arrière de l’égli-se. L’emplacement et la mise en place de containers enfouis est

actuellement à l’étude.

Les Ambassadeurs du Tri, pour vous aiderComme l’a précisé M. Franck Salies, chef de service de la pré-collecte, « avec 12% de valori-sation des déchets, le Barcarès n’est pas loin de la moyenne des autres communes de l’Agglo si-tuée à 15%. Cette démarche est moins facile à systématiser dans les communes du littoral qui cha-que saison affi chent des pics de fréquentation. Il est donc impor-tant de sensibiliser les Syndics des résidences pour les aider à faire passer le message. Dès le mois janvier 2010, ils seront tous concertés pour déterminer le nombre de bacs nécessaires à installer pour amorcer la pro-chaine saison en toute sérénité. »

(Si vous êtes résident d’une mai-son individuelle, et n’avez pas reçu votre bac jaune, laissez vos coordonnées à l’accueil de la mairie qui transmettra l’informa-

tion au pôle déchet de PMCA, 04 68 86 11 64).

*Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération

L’actuel poste de refoulement des eaux pluviales situé sur la plage en bout du parking du front de mer, outre son état de vétusteté, n’est plus à même d’assurer l’écoulement des eaux lors des fortes pluies.Il est actuellement doté de 2 pompes, et assure un débit de 1m3 seconde pour des tuyaux de 35 cm de diamètre. Le prochain poste comportera 3 pompes de 55 KW avec une réserve pour une 4ème pom-pe. Le débit sera de 1,5 m3 par seconde, et les eaux se-ront évacuées par des cana-lisations de 1 m de diamètre, sur 440 mètres, pour rejoindre

le cours de l’Agly. Les travaux d’un montant d’environ 2 mil-lions d’euros, commencés fi n novembre, et fi nancés par PMCA, prendront fi n courant mars 2010.Ce chantier d’envergure vient compléter les travaux entre-pris par la municipalité pour l’entretien et la rénovation du réseau d’évacuation des eaux pluviales.

Tri sélectif étendu au village

TravauxDéplacement du poste de refoulement des eaux pluviales et création d’une conduite de refoulement.

Le tri des déchets est un enjeu majeur de notre société pour les années à venir afi n de réduire les vo-lumes d’ordures ménagères et limiter le réchauffement de la planète. La commune du Barcarès a très vite mis en place des colonnes d’apport volontaire, et depuis novembre 2007, les quartiers ont été pro-gressivement équipés de bacs jaunes, ce qui représente environ 1000 bacs distribués par PMCA* pour équiper tous les résidents à l’année. Cette collecte doit également s’organiser au cœur du village.

Pas de sachets en plastique dans les bacs jaunes (ils ne seront pas col-lectés) ! Pas de polystyrène, papiers plastifi és, barquettes… produits ma-nufacturés, dans les bacs jaunes

RAPPEL : Collecte des Bacs Jaunes Quartiers Sud (avant le Port, côté Vil-lage) : le mercredi matin - Quartiers Nord (après le Port, côté Lido) : le jeudi matin (Pas de collecte des Ordures Mé-nagères ce jour là).

NAISSANCESHugo ROSSEL né le 15/09/2009Médine CHAKOUR né le 24/09/2009Lola RAVIDONI - COLOMINA née le 2/10/2009Cyrine ABBOUD née le 12/10/2009Enzo VALTAT né le 13/10/2009Ambre MORELLEC née le 18/10/2009Loan MORELLEC né le 18/10/2009Noé LEMOINE né le 1/11/2009Mathieu ALBA - PRUVOT né le 17/11/2009

DÉCÈSOctave BAUDIN le 30/09/2009Georges MARTY le 30/09/2009Corinne DELCROIX le 4/10/2009Robert FOURMIGUÉ le 4/10/2009René ROUSSEAU le 4/10/2009Jacques CALLIS le 6/10/2009Franck REYES le 14/10/2009Frédéric TISSIER le 19/10/2009Brigitte ALVES DIAS le 22/10/2009Henri GELIS le 27/10/2009Nathalie GRECO le 31/10/2009Corinne DESIGAUD le 2/11/2009Georges CADAMONT le 4/11/2009Alain CLAUZEL le 14/11/2009Roger LEBOCQ le 26/11/2009

MARIAGESamantha CARMONA et Jean-Claude CONILL le 26/09/2009

Liana FARINA et Samuel CZERNIAK le 26/09/2009

Anne-Fleur MUNOZ et Christophe GONCALVES le 14/11/2009

Chantal BERGUIN et Bernard CARCENAC le 14/11/2009

ETAT CIVILSEPTEMBRE-OCTOBRE-NOVEMBRE 09

Consignes de Tri

Composteurs disponibles en mairie. Reportage complet sur BTV :

www.portbarcares.com

Une présentation interactive, pour un sujet de première importance.

Les échanges se sont révélés très instructifs et constructifs.

Travaux autour de la fosse, Jean-Louis Jouvin, Conseiller Délégué aux travaux.

Des moyens techniques impres-sionnants pour enfouir les tuyaux d’évacuation des eaux de pluie, comme cette cribleuse/concas-seuse. En tamisant le sable et concassant les blocs de pierre sur place, la commune économise des coûts de transport et l’apport de sable supplémentaire pour re-boucher la tranchée.

L’ancien débit d’évacuation / nou-veaux tuyaux d’évacuation de 1m de diamètre

Rond point du Souvenir Français :Un kiosque est venu agrémenter ce rond-point dont l’éclai-rage avait été prélablement revu. Il s’agit du kiosque, autre-fois installé Allée des Arts, complètement rénové. Il sera agrémenté de suspensions fl euries pendant l’été, et son accès facile permettra aux jeunes mariés de réaliser de jo-lis clichés à deux pas de l’Hôtel de Ville !

Grande Plage, Protection des dunes avec la pose de Ganivelles Cette technique simple a prouvé son effi cacité lors du dernier hiver. Ces barrières sont formées par l’assemblage de lattes de bois verticales, séparées les unes des autres par un es-pace dont la largeur détermine leur «perméabilité». Ces palis-sades suffi sent à provoquer une forte diminution de la vitesse du vent qui les traverse, et à reconstituer la dune de sable.Ces ganivelles ont été installées en bordure de la Grande Plage (Allée des Arts), avec des accès réguliers à la plage.Au Lido, les ganivelles existantes sont en cours de rénovation. La mise en place de différentes hauteurs permettra de créer des pièges à sable. Les travaux seront terminés courant janvier. D’autres méthodes sont également mises en oeuvre, comme le fi let pare sable, toujours à la plage du Lido, mais également au Village.

Avant Après

POUBELLEÀ COUVERCLE

BLEU

POUBELLEÀ COUVERCLE

JAUNE

CONTAINERCOLLECTIF

À VERRE



Un week-end magique !Le samedi 19 et le dimanche 20 décembre marqueront un des temps forts des anima-tions de Noël, avec bien sûr l’arrivée du Père Noël diman-che, en jet ski, à 11h, au port Saint Ange, puis en calèche au village à 14h30. Ce qu’il faut retenir :

Nouveau ! : Journées spécial KDOLe samedi 19 et le lundi 21 décembre, pour tout achat de 15 € sur le Marché de Noël ou chez les commerçants partenaires (affi chette appo-sée sur la vitrine), le livre « Le

Barcarès en images » vous sera offert, ainsi qu’une en-trée pour la patinoire à partir de 20€. Ces cadeaux seront à retirer à l’Offi ce de Tourisme.

Avis aux enfants : lettre au Père Noël !Tu as jusqu’au dimanche 20 décembre pour déposer ta lettre dans la magnifi que boîte à lettre du Père Noël située au cœur du Village de Noël (Pla-ce de la République). C’est le Père Noël en personne qui viendra relever le courrier dès son arrivée dimanche à 14h30. Alors, si ce n’est pas déjà fait, il n’y a plus de temps

à perdre : une feuille, un stylo ou des crayons de couleur pour faire aussi un beau des-sin, une enveloppe adressée au Père Noël, et hop, dans la boîte !

Rendez-vous sur la glace

Notre belle patinoire d’hiver et ses 800 m2 de glace natu-relle, uniques dans la région, a de nouveau ouvert ses por-tes le 12 décembre. Elle of-fre un cadre appréciable pour pratiquer les joies de la glisse

dans un espace appréciable : couvert, sonorisé, avec iso-lation phonique. Ouverture jusqu’au 20 février 2010.Spectacle inaugural le di-manche 20 décembre à 18h.RDV sur la glace : Samedi 19 et dimanche 20 décembre, Cours de patinage gratuits, par un moniteur diplômé de la Fédération Française des Sports de Glace.

Journée « Spécial Enfants »Le 23 décembre dès 14h sur la place du Village de Noël, les enfants seront les rois, bien avant les mages ! Stand de

maquillage, parade avec les Toons et une animation disco. A l’heure du goûter (vers 16h), tout ce petit monde pourra se régaler d’une fondue au cho-colat, avec guimauves ou bro-chette de fruits frais. Un RDV à ne pas manquer ! (1€)

Beaucoup de ces derniers étaient d’ailleurs hébergés par de la famille, et no-tamment par les grands-parents heureux de recevoir leurs petits-enfants. Ils nous ont confi é que ce programme d’activités avait largement motivé le déplacement en famille. La diversité et la qualité des ate-liers proposés fait désormais le succès de cette semaine: l’Offi ce de Tourisme reçoit d’ailleurs de nombreuses deman-des concernant le programme d’automne bien avant sont édition ! Cette réussite nous conforte dans nos choix et nos ef-forts pour prolonger l’animation au fi l des saisons, confi rmant ainsi le dynamisme de notre ville, active toute l’année !

La magie de Noël au cœur du BarcarèsEn cette période de festivités, notre ville s’est parée des décorations et illuminations qui donnent au Barcarès la couleur des Noëls traditionnels. L’arrivée de Saint Nicolas a lancé le programme des animations qui accompagnent joyeusement cette fi n d’année. Notre commune est de plus en plus fréquentée à cette période de l’année, qui coïncide le plus souvent avec des retrouvailles familiales, chez des parents ou des amis. Le Village de Noël, qui vous offrira un grand choix de saveurs du terroir, vous réservera cette année d’agréa-bles surprises, qui vous permettront de compléter agréablement vos achats de Noël.

« Pessebre »De tradition ancestrale chez les ca-talans, le Pessebre, est une recons-titution vivante de la Nativité. Cette coutume de crèche animée trouve-ra tout naturellement sa place en l’église du Village, « Notre Dame de Bon Secours », mardi 22 décembre, à 18h.

Exposition de crèchesVenez admirer une sélection de ma-gnifi ques crèches réalisées par des particuliers. Elles seront exposées le lundi 21 décembre sur le marché de Noël (dans la crèche).

A vos agendas :Arrivée des rois mages et fête de l’Epiphanie (15h00, place du Village)Dimanche 3 janvier 2010

Carnaval : Samedi 27 févrierFête de l’Huître : Samedi 6 mars

Retrouvez tous les temps fortsde l’animation sur BTV

www.portbarcares.com

Nouveau

Succès de la sortie à vélo, sur les pistes cyclables du Barcarès jusque le long de l’Agly.

Atelier de décoration apprécié par enfants et grands-parents très sollicités, comme Mme Marie Roses,

également maire adjointe

Nouveau succès des « vacances d’automne » ! Il ne fait plus aucun doute que les vacances de Toussaint font désormais partie d’un des temps forts de l’animation. Elles per-mettent à la fois aux familles et aux vacanciers qui préfèrent l’ar-rière saison, de trouver au Barcarès des loisirs adaptés à tous.

TOURISME



Barc’Anime, Les Copains d’Abord, Les Baladins, le Club Amitiés Arc en Ciel, les jeunes du PIJ, le Vélo Club, Velatina, Le Thon Club, les Croiseurs Barcarésiens, les sauveteurs en mer de la SNSM, Voltiges sur Têt, Mati Compétition, Les Lamparos, l’Amicale des Pompiers, Barcarès Olympique Salanque Club, La Boule Barcarésienne, Le Bridge Club, l’association de Tango Argentin, Livre Mon Ami, l’Ecole primaire Jean Moulin, Le Tarot Club, et les Commerçants de l’Espoir, vous vous êtes tous mobilisés pour participer à cette grande aventure humaine du téléthon.

Téléthon 2009 : Les maillons forts de la solidarité

Déclare Madame Françoise PELTIER, maire adjointe dé-léguée à la Vie Associative.

« Le bilan de cette édition 2009 est à l’image du résultat national. Malgré une baisse des gains collectés, Le Bar-carès est encore cette année parmi les communes les plus dynamiques du département, et cela grâce votre généro-sité ! Chaque jour la recherche avance, la science fi nira par vaincre la maladie… et cette victoire vous y aurez tous par-

ticipé. Le Barcarès, grâce à vous tous, y aura participé !Nous, Vous, Tous ensemble, nous illustrons à merveille le slogan du Téléthon : « Tous plus fort que tout ». Alors, un grand merci à vous tous, Bar-carésiennes et Barcarésiens pour votre dynamisme, votre énergie et votre sens de la so-lidarité. Une nouvelle fois vous avez prouvé qu’au Barcarès on se mobilise pour organiser les animations et festivités, tout autant que pour les causes humanitaires. »

REVUE D’ACTUALITÉ

« Au terme de ces 3 jours de collecte de fonds ce sont 8160 € qui pourront être reversés à l’AFM »

L’Association Française contre les MyopathiesElle fut créée en 1958 dans le but d’aider la recherche pour le traitement des maladies neuromusculaires. Puis, au fi l des ans, son rôle s’est étendu à la recherche sur les maladies génétiques, et l’aide au confort des malades. Cette année, deux enfants atteints d’une grave maladie génétique du système nerveux central, l’adrénoleucodys-trophie, ont été traités avec succès, et la maladie évolutive s’est stoppée. Ces résultats vont bénéfi cier à d’autres ma-ladies, et dès 2010, le Généthon (laboratoire du téléthon) lancera le premier essai sur l’homme pour traiter le syn-drome de Wiskott-Aldrich (défi cit immunitaire).


Barcarès Infos - N°75 - Décembre 2009 - Janvier 2010P. 7

La période des festivités de Noël laisse rarement indifférent. Nous sommes nombreux à nous re-trouver autour de traditions héritées de nos origines ou de notre famille. Nous aimons tous parta-ger ces moments de convivialité et de souvenir avec nos proches et nos amis. Nous avons donc rencontré des barcarésiens, qui au travers de leur témoignage, parlent de Noël. Nous avons sou-haité avant tout rendre hommage à vous tous, résidents d’ici et d’ailleurs, qui faites aujourd’hui la richesse de l’identité barcarésienne… avec autant de déclinaisons gourmandes !

Noël d’ici et d’ailleurs au Barcarès RECETTELes ”Bredele” de Michèle

250 g de beurre mou2 œufs entiers250 g de sucre fi n200 g d’amandes en poudre (ou 100g noisettes / 100g amandes)500 g de farine2 pincées de levure chimique

Battre le beurre, le sucre en mousse blanche. Ajouter les œufs, puis les amandes (ou le mélange amandes/noisettes), terminer en incorporant la farine et la levure tamisées. Laisser reposer la pâte une nuit au frais. Pré-chauffez le four à 180° (thermostat 4/5).Etendre la pâte (environ 5 mn d’épais-seur), et découpez les bredele à l’aide d’emporte-pièces aux motifs de Noël. Dorer au pinceau trempé dans un mé-lange de jaune d’œuf et de lait. Cuire au four sur une plaque recouverte d’un papier sulfurisé environ 10 minutes (en fonction de l’épaisseur de la pâte). Pour des bredele à la cannelle, compter 350g de beurre et 30 g de cannelle en poudre.Vous pourrez ensuite conserver les bre-dele dans de belles boîtes métalliques que vous aurez conservées…

Bon appétit et ”Gleckika Wïanachta” ! (Joyeux Noël en Alsacien).

DOSSIER

La langouste ne chantait pas pour tout le monde !La célèbre enseigne du res-taurant « La Langouste qui chante », fi gure dans tous les souvenir des anciens du Bar-carès. Mais à cette époque, très peu d’entre eux pouvaient s’offrir le restaurant… et en-core moins une langouste, même pour Noël !! La question que nous avons posé n’a pas manqué de faire réagir les trois aieules qui nous ont aimable-ment reçus : Mesdames Ginet-te Galaup (78 ans), Lol Vigou (96 ans), et Rose Cantalloube (93 ans) : « Une langouste !! Mais vous n’y pensez pas ! » s’insurge Rose, « On mangeait de l’anguille…et quand on en avait, c’était bien ! » rétorque Ginette avec vivacité « les lan-goustes, quand on les pêchait, on les vendait »…et Lol de ren-chérir « Noël, ça n’existait pas comme maintenant, c’était un jour comme les autres ! »… Les déclarations fusent, ponc-tuées de fous rires, mais la réalité, il n’est pas question de l’enjoliver !

On n’avait rien !« Vous savez, autrefois, pres-que tous les barcarésiens vi-vaient de la pêche, et la plu-part étaient employés, alors on se contentait de peu. Ima-ginez les familles nombreuses, ils n’avaient rien ! Le sapin de Noël, il n’y en avait pas, c’était une branche de pin. Au mo-ment de Noël, après, il y avait des rifl es, on pouvait gagner du gibier pour agrémenter le quotidien. On vivait du temps (avec les saisons), on ne faisait pas de mois ! (il n’y avait pas

de paie qui tombait tous les mois). Alors Noël, ça ne chan-geait pas grand-chose ! ». Les souvenirs de Ginette font écho à ceux de Rose qui était éga-lement mariée à un pêcheur. Pour ce qui est du repas de Noël, pas d’agapes en ce temps là. Lol se souvient avoir acheté des œufs au marché noir pour confectionner un « Braç de gitano » (ou bras de Vénus), gâteau roulé, à la crème. La recette n’est pas étrangère à Rose qui en a roulé plus d’un !! « On ne mangeait pas de vian-de comme maintenant. On élevait un poulet pour le man-ger à Noël. On faisait aussi des anguilles fumées. »

Des souvenirs magiques !Nos aieux se divertissaient avec peu lors de la veillée, comme en frappant à la porte du simplet du village pour se gausser de le voir sortir tout « eixorit d’en pampis » comme nous l’explique Rose avec malice ! Il n’y avait pas de télé, alors on faisait la veillée… et nos trois barcarésiennes ont toujours la langue bien pen-due ! D’ailleurs elles gardent toutes la nostalgie des rela-tions de voisinage et d’en-traide qui existaient autrefois. « Maintenant, je ne connais plus personne » regrette Rose, tout en reconnaissant que c’est bien que la ville se soit agrandie. « On essayait de faire beau-coup, avec le peu qu’on avait ». Mauricette, sa fi lle, se souvient du mystère qu’entretenaient ses parents autour de l’arrivée

du père Noël. « Il y avait des bruits suspects dans la che-minée… on voyait arriver une corde… c’était simple, mais le mystère opérait… c’était ça la magie de Noël ! »

On gâte nos petits !Si nos trois aïeules se sont employées au fi l des années à améliorer le Noël de leurs en-fants, celui des petits-enfants et arrières-petits enfants est devenu sacré ! Plus question de mettre des boulets de char-bon entourés de papier journal sous le sapin, et d’ailleurs, ça ne les ferait pas rire… du tout ! Mais ces petits chéris qu’elles adorent, seraient bien surpris de vivre un de ces Noëls d’an-

tan, sans télé, sans console vi-déo, sans eau courante, sans téléphone… « Non, les jeunes de maintenant ne peuvent pas se l’imaginer comment c’était avant » comme le dit Lol. Et d’ailleurs, ces mamies gâ-teaux, qui ont toutes hérité de ces années dures un ca-ractère bien trempé, se met-traient encore en quatre pour leur rendre la vie douce. Elles ont gardé de leur passé les bon côtés, comme la tradition de « la pag », ou de « faire la paie *», comme le dit Ginet-te,… pour le plus grand plaisir de leurs petits « maniacs et maniaguettes ! »

* Donner les étrennes

Le “Sinterklaas” hollandais« La tradition hollandaise, c’est avant tout le « Sinterklaas » qui apporte des cadeaux aux enfants le 6 décem-bre », déclare Clémentine, avec nostalgie. Depuis 30 ans qu’elle est catalane d’adoption, elle n’a pas oublié ces moments de l’enfance où elle mettait son soulier devant la cheminée avec une carotte pour le cheval blanc de Saint Nicolas. « Quand nous sommes arrivés en France, mon fi ls avait 7 ans, et ici, c’est le Père Noël qui amène les cadeaux le 25 décembre…. En Hollande, les 25 et 26 décembre sont fériés, et sont restés une fête religieuse ou de contemplation. La reine fait un discours à la télévision pour délivrer un message de paix. Aujourd’hui, malgré les efforts des autorités néerlandaises, Saint Nicolas perd un peu de sa symbolique face à un Père Noël plutôt « commercial »… c’est dommage. Pour ce qui est des spécialités de Noël, nous avons beaucoup de pâtisseries à base d’épices, comme les « speculaas ». Il y a aussi le « kerstbrood » (pain de Noël), aux fruits secs et à la pâte d’amande…Mais rien de comparable à la cuisine française !!…(rire et clin d’œil gourmand). Ici, la table est un véritable art de vivre ! » Mais Clémentine qui a hérité de la passion maternelle pour la cuisine, connaît désormais au moins deux fois plus de recettes pour agrémenter Noël du meilleur des traditions, et des saveurs, « franco-hollandaises » !!

Il est une maison du côté du Lido dont le four ne cesse de cuire des gâteaux de toute sorte à l’approche de Noël. Les recettes de ces petites merveilles viennent du petit village de Scherwiller, entre Colmar et Strasbourg.

Michèle nous a chaleureuse-ment accueillis, entre deux fournées, pour nous révéler le secret de fabrication des « gâ-teaux de Noël ». Il faut dire que les traditions alsaciennes sont restées bien vivantes au cœur de cette famille installée au Barcarès depuis 7 ans. Et c’est avec une gourmandise com-municative que Michèle nous parle des spécialités sucrées de l’Est : il y a les « mennele » (petits bonhommes en brio-che), le « berawecka » (pain de

Noël aux fruits secs)… Mais pour elle, ce sont les « bredele » qui restent ses préférés, ces petits gâteaux qu’elle parfume aux amandes et aux noisettes, ou encore à la cannelle… Si Michèle gar-de toutefois la nostalgie des grands marchés de Noël et des maisons décorées du pays na-tal… elle se réjouit de retrou-ver aux Barcarès les couleurs des Noëls de son enfance : « Maintenant, beaucoup plus de maisons son illuminées, et avec l’arrivée de Saint Nicolas, les rues et les sapins décorés, sans oublier le marché de Noël et la crèche vivante, on retrou-ve un peu des Noëls d’autre-fois… Et puis désormais, on trouve aussi des bretzels frais sur le marché du Barcarès, alors… !»

Au rendez-vous des « Bredele » alsaciens

Mesdames Lol Vigou, et Ginette Galaup Madame Rose Cantalloube et sa fi lle Mauricette



Cette troisième exposition a de nouveau suscité un vif intérêt auprès du public. Les visiteurs ont continué d’exprimer leur satisfaction de trouver désormais au Barcarès un lieu dédié à l’art et la cultu-re. L’origine des visiteurs se partage de façon équitable entre Le Barcarès et les communes voisines. Certains propriétai-res de résidence secondaire sont deve-nus des habitués, enchantés de retrouver une nouvelle exposition lors de chacun

de leur séjour sur notre commune. Il est vrai que ce lieu propice à la contempla-tion, offre une parenthèse (le temps de la visite), une ouverture sur un autre univers, en plein cœur de notre village. Le « thème de la transcendance féminine » (la Femme vue par la femme dans l’Art) illustré par les œuvres de 6 artistes, a été un nouveau succès. Ces dernières ont apprécié l’ac-cueil que le public et la municipalité leur avaient réservé lors du vernissage.

Le spectacle fut une suite de sketches, scènes de rêves…Chaque nouveau personna-ge prenait vie en entrant sur scène, en solo ou en groupe, souvent en relation avec les idées exprimées sur des en-carts montrés au public. Ce dernier s’est même retrouvé lui aussi «étiqueté» à un mo-ment du spectacle.... sous les commentaires des acteurs déchaînés ! Les quatre bar-carésiens qui avaient relevé le défi , sont courageusement allés jusqu’au bout de l’expé-rience, malgré certains pro-blèmes de santé et d’emploi du temps. Cet engagement

méritait d’être souligné. Ils n’avaient eu que 2 jours pour apprendre leur texte et répé-ter la mise en scène. Ce fut une première expé-rience scénique, pour Eddy, fraîchement arrivé au Bar-carès, pour Géraldine (qui a renoué avec l’envie d’écrire), ainsi que pour Françoise et Michèle, dernièrement fi gu-rantes dans le spectacle «Le Barcarès, une ville un destin», laissant planer le doute sur ce qu’elles feraient « de plus » l’année prochaine….Au terme de leur show, por-tés par les applaudissement d’un public ayant apprécié

leur performance à sa juste valeur, ils déclaraient : « Nous sommes très contents de l’avoir «fait» , c’est génial !»Ils ont rendu hommage à leurs deux coaches, Marian-

na Lévin et Paul Tilmont de Troupuscule, dont les qua-lités humaines et l’extrême professionnalisme leur a per-mis d’aller au-delà de leurs limites.

Maison des Arts : Regards féminins

Mission acceptée et accomplie !

CULTURETHEATRE

TROUPUSCULE en résidence au Barcarès

Cette initiative de la municipalité a permis de soutenir de jeunes acteurs profession-nels tout en offrant au public le fruit de leur travail et de leur expérience scénique. Ainsi, d’un commun accord avec la municipalité, ils ont proposé deux spectacles inédits, et encadré un stage d’expression théâtrale ainsi que son spectacle fi nal. Ces manifes-tations ont rencontré l’adhésion du public, renouant avec la tradition du théâtre ouvert à tous.

Du Café-Théâtre au Conte Initiatique

Paul Tilmont, Caroline Stella, Leïla Ariche, Benjamin Civil et Mariana Lézin, ont pro-posé au public deux spectacles inédits dans un style très différent. L’applaudi-mètre a indiqué que la magie du spectacle avait opéré, merci les artistes !

« ÇA ME CONCERNE »Cette création façon « show télévisé » a sol-licité plus d’un zygomatique ! ….Troupus-cule nous a livré une création où les déca-lages, les quiproquos, créaient un comique de situation diablement effi cace pour dé-noncer les travers de l’information, parfois vide de contenu et de sens. L’humour caus-tique et parfois cruel, mettait en évidence l’absurde, et dénonçait sans complaisance le « star système » et sa vanité. La mise en scène méticuleuse, orchestrée par Mariana Lézin, faisait monter les tensions…Derrière les projecteurs, il ne fait pas franchement beau…Pas de doute que ces talents là fi -niront un jour à la télé….enfi n, pour les Molières, c’est tout le mal que nous leur souhaitons !

LE PRINCE BÉGAYANT, POUR PARLER DE DIFFÉRENCE

Cette adaptation scénique de Mariana Lé-vin, inspirée du magnifi que texte de Fran-çois Place a enchanté les écoliers du pri-maire, et ravi le public. Il était une fois un jeune prince promis à un avenir royal...mais « il bbbégaie ». Au fi l des diverses scènes, le jeune homme suit un véritable parcours ini-tiatique jusqu’à sa renaissance et l’ouvertu-re sur un nouveau langage, celui de l’amour. Un spectacle très riche faisant la part belle à l’expression de la «différence», et délivrant un message fort sur la capacité d’adapta-tion et d’intégration que chacun possède au fond de soi…

Ils ont fait leur scène !Et quelle scène ! A quelques heures du spectacle nous avions rencontré nos courageux barcarésiens pour recueillir leurs impressions. Malgré la montée du stress nos quatre stagiaires étaient tous enchantés de cette expérience unique et enrichissante.

Paroles d’artistes : Anne

«Oui, les titres de mes pastels invitent à une réfl exion philo-sophique. Je ne fais pas d’es-quisse, c’est toujours un pre-mier jet. Mes visages sont le centre du dessin, et ils ont tou-jours une expression dominan-te. Ils sortent de ma mémoire, s’inspirent de personnes que j’ai rencontrées…».

Cécile de Kock

«Je travaille diverses pierres dont un marbre semi-précieux, la Serpentine. Chaque bloc a un veinage unique, aucun ne se ressemble. C’est magique, le marbre se révèle au fi l du tra-vail, c’est chaque fois une sur-prise, et le rendu est unique ».

Claude CathRay

«Mes sculptures expriment avant tout la liberté. Je tra-vaille les poses à partir de photos. J’ai renoué avec la création il y a 4 ans, à 60 ans, et c’est fantastique, je m’amu-se ! J’aime les rondeurs, les poignées d’amour….travailler sur les perspectives… Trou-ver un de mes bronzes gran-deur nature agenouillé au dé-tour d’un escalier (ce fut une commande)…vous imaginez la surprise : perspectives qui interpellent, amusent… c’est fait pour ça !».

Delphes

«Oui, mes toiles parlent de re-présentation féminine… Elles sont l’expression de la Fémi-nité , avec un grand F. Au tra-vers de ces femmes stylisées, j’exprime la sensualité des rondeurs, les couleurs, tout un univers qui me ressemble un peu…Ma source d’inspiration, c’est la vie !».

Mariana lévin, metteur en scène du groupe, a chaleureusement remercié la municipalité d’avoir accueilli Troupuscule en rési-dence pour créer, répéter, et proposer le fruit de leur travail. « Etre en résidence, c’est certes avoir la possibilité de créer et d’exprimer des envies que nous n’avions pas encore eu le loisir de faire, comme avec le spec-tacle « ça me concerne », mais

c’est tout aussi important pour nous d’apporter et de donner au public, comme par le biais de cet atelier de théâtre. Il faut du temps pour se faire connaître, mais il en faut aussi pour faire aimer le théâtre et changer les idées reçues. C’est rare de trou-ver des communes qui mettent en place ce genre d’initiative, et nous remercions Le Barca-rès pour son soutien. Il faut de

l’énergie pour tout organiser, pour communiquer autour de ça, et Paule du Mouza, (conseillère déléguée à la culture) nous a beaucoup aidés. » Nous espé-rons que ce passage au Bar-carès aura été pour ces jeunes espoirs talentueux un tremplin vers le grand succès qui les attend et qu’ils méritent. A très bientôt donc pour de nouvelles aventures scéniques !

Actuel lement« Barc’Art »

(Exposition réalisée par les Artistes Barcarésiens,l’Association Culturelle et l’Agit’hé)

jusqu’au 3 janvier 2010.Vernissage samedi 19 décembre à 19h30

A venir :Exposition sur le thème de « l’Abstrait »

du 5 février au 24 mars 2010Rens. : 04 68 80 55 02



ASSOCIATIONS

PÉTANQUE5e National de Narbonne : un barcarésien sur le podium !

Pour Aimé Fourcade, une partie de pétanque, comme le dit la chanson, c’est bien plus qu’un plaisir, c’est une véritable passion ! D’ailleurs, depuis une dizaine d’années, ce catalan participe chaque année à plus de 20 compétitions offi cielles, où il ne manque pas de se distinguer régulièrement : vainqueur à Saint-Assicle, à Pia, à la Nouvelle… fi na-liste à Sigean, Saint-Jacques… le palmarès est long. Prochain challenge : la fi nale des masters de Narbonne en décembre.

Si les très jeunes enfants ont besoin de pratique physique, elle ne doit pas se faire dans n’importe quelle condition. Les activités d’éveil au judo, au tennis, ou encore au rugby proposées par les associations barcarésiennes prédisposent nos jeunes enfants à de futures relations sociales de qualité.

L’éveil sportif, prendre la vie du bon pied !

Chaque mercredi, entre le dojo (salle de pratique du judo), le stade de la mer,

et les cours de tennis, nos tout-petits participent gaiement à la pratique d’une activité phy-sique. La pratique d’un sport dès le plus jeune âge aide à bien grandir : l’enfant apprend autant de ses défaites que de ses victoires et construit son intelligence émotionnelle.

Balles en mousse et mini-raquettesDes balles qui fusent autant que les rires, si la convivia-lité domine, l’expérience et l’à-propos des éducateurs et moniteurs proposent une pédagogie très ludique pour accompagner les enfants (dès 3 ans), vers la pratique du ten-nis : tenue de la raquette, tou-cher de balle, adresse, dépla-cement, b.a.b.a. du jeu… « En commençant dès le plus jeune âge, on limite les défauts qui ensuite peuvent freiner la pro-gression » nous explique Alain Solana, éducateur. « A cet âge là, c’est diffi cile de demander une grande concentration, il faut donc rester très ludique, tout en développant les capa-cités de l’enfant ». D’ailleurs, ces jeunes joueurs font plaisir à voir, et c’est un relationnel de qualité qui s’instaure entre élève et adulte. Auprès des « Premiers Pas », Cédric, qui passe son brevet d’éducateur, et Antoine, impulsent éga-lement le « savoir être » tout

autant que le « savoir faire »… et les résultats sont déjà par-fois étonnants !

RENSEIGNEMENTS : Contacter Jean-Marc au Club House Tennis : 04 68 86 10 30

Jeux duels sur le tatami«Nous, ce qu’on préfère, ce sont les jeux avec les mous-ses» déclarent Noémie, Clara et Audrey, un trio de charme qui s’exprime tout aussi bien dans la pratique du judo ! Ce sport complet qui asso-cie discipline physique, et valeurs morales, séduit tout autant les fi lles que les gar-çons. L’assimilation d’un code moral qui prône des valeurs comme la politesse, le courage, la sincérité, l’hon-

neur, la modestie, le respect, le contrôle de soi, l’amitié, pose les bases d’une pratique qui reste très ludique jusqu’à l’âge de 6 ans. «Au travers d’activités ludiques, on ac-compagne les enfants vers la maîtrise d’habiletés motrices fondamentales : équilibre, préhension et locomotion. Au travers d’exercices, l’enfant est également amené à coo-pérer avec les autres dans un climat de confi ance.» ex-plique Laurent Joly, moniteur d’état, également 4e dan. Une carrure imposante associée à une pédagogie adaptée et méthodique font le succès de ce cours où les enfants sont pris en charge pendant 2 heures, qui se terminent par un goûter… et sans déborde-ment, s’il vous plaît !

L’association est affi liée à la Fédération Française de Judo et à la Direction Dépar-tementale Jeunesse et Sport.

RENSEIGNEMENTS : cours et inscriptions auprès de Laurent Joly : 06 80 53 59 16

Faire vivre le ballon ovaleDu côté du stade, les «pre-miers pas» de rugby à XIII se font tous les mercredis après midi, de 14h à 16h. Sous la houlette de Françoise, qui a également pratiqué ce sport dans sa jeunesse.

Après un échauffement col-lectif, nos petits bleus «en herbe» s’exercent à se passer le ballon dans le respect des limitations. «Le XIII, c’est une passion familiale. D’ailleurs ma fi lle, Laura, joue chez les poussins. C’est un sport qui doit correspondre au naturel de l’enfant. Il faut leur donner le goût de l’effort, leur appren-dre à positiver et se remettre en question.» Sous l’œil at-tendri d’Augustin Marquez, le président du club, ce sont les premiers apprentissages qui se mettent en place. «C’est un sport qui développe l’esprit d’équipe et l’apprentissage de règles qui servent aussi dans la vie. On est toujours sur le terrain, même si c’est diffi cile d’avoir des entraîneurs tous les mercredis, mais entre Guy Campourcy, qui est très pa-tient, et Patrick Mestre, qui est un vrai papa, les enfants sont totalement pris en charge. Le mercredi, le goûter est offert, et lors des déplacements, le repas est fourni. Et tous les enfants inscrits reçoivent pour Noël un survêtement aux cou-leurs du Barcarès.»

Et c’est connu, pour canaliser les énergies débordantes, rien de tel qu’une séance d’exer-cice physique sur le plancher des vaches !

Pendant 5 semaines, jusqu’au 29 décembre.Ce tournoi de Noël attire des joueurs parmi les meilleurs nationaux et réserve de bons moments de spectacle.Il s’agit d’un tournoi Open, ouvert à tous, dames et messieurs, dans lequel les moins classés peuvent progresser ou entrer dans un tableau consolante.Le tableau fi nal (à partir du 26 décembre) réserve souvent de bons moments et des échanges de qualité. On retrouvera avec plaisir nos jeunes espoirs Barcarésiens, dont Luca Sanchez, dernièrement vainqueur du tournoi national pour la catégorie 11 ans, et Anthony Del Rio, un des leaders régionaux chez les 12 ans.Alors n’hésitez pas à vous rendre sur les courts, pour le spectacle et l’ambiance !!!A noter que l’association Beach Tennis 66 organise un tournoi sur les installations du Barcarès le dimanche 20 décembre 2009 de 10h00 à 16h00.

TENNISTournoi du Barcarès

Les judokas du club barcarésien ont brillé par leur talent. Bravo à Antoine, ceinture bleue, classé premier, et à Mathias qui prend la troisième place !

JUDOCHAMPIONNAT

Départemental Minimes

Antoine Mathias

Les petits du mercredi coachés par Antoine (à gauche)

Les petits du mardi encadrés par Cédric (à gauche) et Alain (à droite) Augustin et Françoise entourés de très jeunes talents !

Une triplette gagnante, avec Aimé Fourcade

au centreRENSEIGNEMENTS

et inscriptions auprès deAugustin Marquez

04 68 86 36 44



Le Triathlon Méditerranéen

L’épreuve s’est composée de 1,9 km de natation (deux bou-cles au départ du port de Cou-dalère), 90 km à vélo (entre mer et étang et à travers les Corbiè-res) et d’un semi-marathon (21 km) de course à pied à La Cou-

dalère. Sur les 372 inscrits ve-nus de toute la France, de Bel-gique et de Catalogne, l’équipe de l’ASLIC (Coudalère) compo-sée de Gilles Grabski en nata-tion, Gérard Llandric à vélo, et Maartje Vlugt en course à pied,

a terminé 84e au classement général. Cela mérite d’être sou-ligné ! On notera la performance de Christophe Renault, ancien maître nageur à la piscine de la Coudalère, qui s’est classé 3ème au classement général…belle performance !« Le triathlon se pratique sur-tout d’avril/mai à septembre/octobre, la natation se faisant en milieu naturel : mer, lac ou

étang. Nous comptons bien participer de nouveau l’année prochaine, d’autant que l’épreu-ve de Coudalère, normalement prévue début octobre 2010, sera la dernière d’un challenge de 6 triathlons ! » nous a confi é Maartje, qui s’entraîne tout au long de l’année…

Le rendez-vous est donc pris pour l’année prochaine !

En ce lundi 23 novembre, une dizaine de donneurs de sang avaient pris rendez-vous pour un don de plasma. Ils étaient chaleureusement accueillis par Michèle, membre de l’association Catalane pour le Don du Sang Bénévole, et les profession-nels de l’EFS. Le docteur Delqueux nous confi a combien il était important d’encou-rager le don de plasma : « en France, les besoins de la médecine en sang et ses dé-rivés, dépendent uniquement de donneurs volontaires et anonymes. Dans certains pays, comme en Syrie, certaines démar-ches civiques doivent s’accompagner d’un don de sang en contrepartie… Alors il est important d’encourager les don-neurs à se manifester ! » Si la durée du don est un peu plus longue pour le plasma (30 mn), elle ne nécessite que 15 jours en-tre chaque don.

Si vous souhaitez donner votre plasma (après un minimum de 3 dons de sang), contactez Mme Yvonne Ménoret, prési-dente de l’association Catalane pour le Don du Sang Bénévole afi n de prendre les rendez-vous nécessaires.

Merci par avance ! Tél : 04 68 62 20 74

Chanbara1re Open et 1ères distinctions !

Si l’organisation de ce premier Open du Grand Sud, à Foix, fut une réussi-te, l’équipe catalane s’est distinguée par ses résultats. Ce sport d’escrime japonaise libre était dignement repré-senté par l’association barcarésienne présidée par M. Laurent Pimpao. Ce dernier nous a éclairés sur la prati-que du Chanbara : « ce sport se veut l’héritier direct et fi dèle des combats livrés entre samouraïs, de par son es-prit et son réalisme. Tous les coups susceptibles de défaire l’adversaire sont admis, quelle que soit la tech-nique. On combat avec la même rè-gle « couper sans se faire couper » et sans la crainte de blesser la personne en face de soi puisque les armes ainsi que les casques de protection sont en mousse. » On notera l’excellente per-formance du club barcarésien avec notamment les 3 premières places en Nito, pour Laurent Pimpao, Lya Cer-vello, et Pascal Maupin (également premier en Choken libre), ainsi que la première place dans la catégorie 10-15 ans pour Maxime Tate (ainsi qu’en Choken Moroté)… et une deuxième place en Choken Moroté pour Jean-Louis Mérignac, notre jeune conseiller municipal ! Bravo à tous !Renseignements et inscriptions : Laurent Pimpao - 06 28 32 08 91

ASSOCIATIONS

Une marée de drôles d’amphibiens coiffés de jaune…

aucun ne s’est perdu !

Remise des prix en présence des organisateurs de la course,

M. Phalippou et M. Olive, des élus dont Françoise Peltier et André Galaup,

et de Clémentine Cervellon, directrice de l’ASLIC.

Don de plasma

SNSM « Il n’est de richesses que d’hommes »

Cette devise du Groupe-ment des Mousquetai-res a dernièrement mis

à l’honneur tous les membres de la SNSM du Barcarès, Sauveteurs Embarqués, et Nageurs Sauveteurs du cen-tre de formation. La fondation Le Roch, du nom de ses fon-dateurs, Jean-Pierre et Marie-Thérèse Le Roch, a fait don de matériel pour la section de formation de la SNSM du Barcarès.

Reconnue d’utilité publique en 2006, cette fondation a été le premier sponsor des centres de formation de la SNSM, « véritable école du civisme trop souvent ignorée qui forme plusieurs centaines de jeunes gens par an à de-venir les protecteurs vigilants de nos vacances sur les pla-ges françaises. »Cette journée a été présidée par M. Pujadas, représentant de l’association Pierre et Ma-rie Thérèse Roch : « Nous bâ-tissons une politique basée sur l’action et la réfl exion au travers de partenariats avec des associations ou des fon-

dations expérimentées dans leurs domaines d’activités. »Le centre de formation du Barcarès a été généreuse-ment doté d’un véhicule Kangoo, ainsi que d’un zo-diac et un jet ski entièrement équipés. Le jet ski servira en-tre autres à la formation des jeunes pour l’apprentissage de la conduite, et lors des stages en mer.

Informer, former, pour mieux sauverAu cours de cette journée, les Sauveteurs Embarqués ont également pu suivre une journée de remise à niveau dispensée par le pôle forma-tion de la SNSM. Quant aux jeunes stagiaires engagés dans la session 2009-2010 du BNSSA depuis début oc-tobre, ils ont suivi les cours pour passer le certifi cat de radio restreint.On notera la présence de l’amiral Massoneau, respon-sable national des centres de formation, celle de M. Roger Mas, responsable du centre de formation du Barcarès, et de M. René Coupet, prési-

dent des Sauveteurs Embar-qués du Barcarès, ainsi que la participation de madame Françoise Peltier, maire ad-jointe aux associations et de M. André Galaup, conseiller municipal délégué à la sé-curité, également membre des sauveteurs en mer de la SNSM.

Devant le péril, toujours prêts…Rappelons que dans le cadre de sa mission, la SNSM (So-ciété Nationale de Sauvetage en Mer) exerce trois actions principales : le sauvetage au-

delà des 300 mètres, effectué par les Sauveteurs Embar-qués bénévoles (230 stations de sauvetages réparties sur les côtes françaises), la forma-tion de Nageurs-Sauveteurs volontaires (30 centres de for-mation en France) qui assu-rent la sécurité des plages, et la prévention des risques liés à la pratique de la mer. Aussi, au-delà cette donation au centre de formation des Nageurs Sauveteurs, c’est l’engagement global de la SNSM et de ses bénévoles qui fut mis à l’honneur tout au long de cette journée.« Photo de famille » avec les Sauveteurs en Mer Embarqués et les Maîtres Nageurs Sauveteurs de l’antenne

SNSM du Barcarès, en présence des élus et des personnalités qui avaient fait le déplacement.

La fondation Le Roch, a généreusement doté le centre de formation

de la SNSM d’un jet ski, d’un zodiac et d’un kangoo.

Nathalie, entourée par le Dr Delqueux et Marie-José (infi rmière).

La première édition de cette compétition s’est déroulée à la Coudalère le dimanche 27 septembre dernier.

> Devenez SAUVETEUR EMBARQUÉVous avez le pied marin ou une attirance pour la mer, vous êtes altruiste, vous avez le goût de l’action et l’envie de secourir : rejoignez les Sauveteurs Em-barqués bénévoles de la SNSM du Barcarès. Leur président, M. René Coupet, vous accueille-ra chaleureusement pour vous parler du secours en mer. Vous pouvez également faire parve-nir votre lettre de motivation à l’adresse suivante : SNSM, M. René Coupet, Quai Gerbault. 66420 Le Barcarès.



Dans cette association de loisirs, ce sont plus de 100 adhérents qui se réunissent autour des cinq activi-

tés proposées. Toutes les activités sont encadrées par des moniteurs pour la plu-part professionnels, ce qui permet à cha-cun de progresser dans chaque domaine. Ainsi, lors de l’atelier couture/Patchwork, pas besoin de savoir déjà coudre pour commencer. Comme nous l’explique Mo-nique qui dirige cet atelier, une des fon-datrices de l’association (25 ans déjà !),

« ce qui importe c’est l’envie de faire, ensuite moi, je ne fais que guider…et la convivialité des échanges fait le reste. Il y a des personnes qui ne savaient rien faire au début…ou qui ne venaient que pour un trimestre…et qui sont là depuis 17 ans ! » Il suffi t donc d’avoir un pro-jet ou une envie en tête : jupe, pantalon, housse, rideau… Les adhérents qui le souhaitent peuvent ensuite participer au mois de mai à une expo-vente de leurs réalisations. Michèle Stocky, l’actuelle

présidente qui se partage entre les obli-gations de sa vie active, et son devoir de maman, nous confi e que sans l’im-plication des bénévoles qui contribuent grandement au bon fonctionnement de l’association, elle ne pourrait pas être sur tous les fronts. Mais lorsqu’elle aura un peu plus de temps, c’est sûr, elle se mettra au patchwork ! Si le cœur vous en dit, n’hésitez pas à venir voir de plus près les activités de l’association… vous serez vite conquis !

Association Culturelle Barcarésienne

Jacqueline, Michèle, Monique, Huguette, Ginette et la présidente de l’association

en pleine séance de travail.

ASSOCIATIONS

ILS ONT CHOISI LE BARCARESLa Bande à GrimgorGrand Tournoi de Catalogne 40.000Pour qui ne connaît pas l’univers des fi gurines de Warhammer 40,000, l’ap-parence laisse parfois penser qu’il s’agit d’une réunion de grands enfants qui continuent de jouer des parties géantes de « soldats de plomb »… Cependant, les règles de ce jeu de stratégie sont un peu plus complexes, mais juste assez pour continuer de passionner les en-fants de 7 à 77 ans ! Le dernier tournoi de l’année a réuni environ 70 personnes venues des quatre coins de la France : Hérault, Gard, Ile de France, Haute Savoie, 34 équipes se sont affrontées sur 2 jours au fi l de parties hautement stratégiques. Cette manifestation a été organisée par l’association la Bande à Grimgor, conjointement avec Art Ludica de Cabestany également très impliqué. Les organisateurs, dont le président, M. Balfagon, ont tenu à souligner l’im-portance du soutien de la municipalité, sans qui cette manifestation n’aurait

pas été possible. C’est au cœur de l’uni-vers fantastique futuriste du Warham-mer 40,000 que les joueurs ont usé de stratégie pour positionner leur armée. Les lots de ce tournoi avaient un avant goût de Noël, pour Jean-Yves Cassas (Nice) et Philippe Bertrand (Biscarosse) les gagnants du tournoi, pour Hugo Bal-fagon (14 ans) et Jérémy Yelma (15 ans) qui ont remporté le prix junior, ainsi que pour Sylvain Grégoire et Jérôme Argoud (Montpellier) qui ont remporté le prix de peinture des fi gurines.Le club est ouvert tous les samedis de 14h00 à 18h30, à la Maison des Associations du Barcarès. L’associa-tion, met à disposition des débutants plusieurs armées pour leur permettre de se familiariser avec cet univers captivant.Pour plus d’information, contacter : Benjamin Balgagon, 06 13 68 03 89, e-mail : [email protected]

Plus de 70 passionnés réunis pour ce tournoi désormais un «must»

dans le monde du Warhammer 40,000 !

Stéphane, cuisinier de formation, a ac-quis une solide expérience du métier dans divers restaurants de la région, et du Barcarès. Ce sympathique père de famille est tombé dans la passion de la cuisine depuis sa plus tendre enfance, en regardant sa maman s’affairer aux four-neaux. Depuis l’école hôtelière, que de chemin parcouru, et aujourd’hui, Stépha-ne assure la gestion de « Chez Antoine », un Snack qui propose tous les classiques de la restauration rapide, à consommer sur place ou à emporter : hamburgers, croques, salades de saison, sandwiches, patisseries….et toutes sortes de pizzas maison (la pâte est fabriquée sur place). A noter une version kebab, certifi ée halal, et une spécialité végétarienne, pour sa-tisfaire tous les goûts.

L’intérieur de cette ancienne boucherie, déjà en partie rénové, sera prochaine-ment complètement réaménagé, pour donner plus d’espace à la salle de res-tauration. Depuis peu, Stéphane propose à sa clientèle des cartes de fi délité, pour compléter une offre de services qu’il sou-haite la plus complète possible. A suivre donc !

« CHEZ ANTOINE », place du village, sous les arcades, face à la goélette.

Horaires d’hiver jusqu’à Pâques : ouvert du vendredi au dimanche, de 11h à 15h, et de 18h à 22h, et en non stop en saison. Tél. : 06 61 24 14 89

«Chez Antoine» tout le choixde la restauration rapideCe snack situé en plein cœur du village, à deux pas de la maison des Arts, propose depuis peu de véritables pizzas maison… que vous pourrez déguster tout au long des 4 sai-sons, puisque ce snack est désormais ouvert à l’année !

A la Maison des Associations :Couture :le lundi de 14h à 17h, et le mardi de 14h à 17h, ou de 17h à 20h,

Patchwork : le vendredi de 14h à 17h

Au 21 rue Suffren :Aquarelle : le mardi, de 9h à 12h, ou de 14h à 17h

Peinture sur soie / bois : le jeudi, de 14h à 17h, et Poterie le vendredi de 9h à 12h ou de 14h à 17h

Pour tout renseignement, contactez l’association au 04 68 86 07 40, ou bien au 04 68 38 65 02, ou auprès de sa présidente au 06 79 69 94 08.

Madame Clémentine Cervellon, direc-trice de l’Association Syndicale Libre de l’Ile de la Coudalère a constaté un acte de vandalisme sur un pin trente-naire. Cela va à l’encontre de la volonté des co-propriétaires des résidences qui s’étaient dernièrement prononcés pour le maintien de ce pin. Non satis-faite de cette décision, une personne mal intentionnée a sérieusement troué et entaillé le tronc de l’arbre dans le but de le vider de sa sève pour qu’il meure. Bien que soigné par le responsable des espaces verts des résidences, il fau-dra attendre le printemps pour savoir si l’arbre survivra. Chaque année, l’en-tretien et l’embellissement des espaces paysagers représentent des efforts fi -nanciers importants, sou-tenus et encouragés par la municipalité. Profondément choquée par cette atteinte à l’environnement, qui de plus passe outre une décision votée lors d’une assemblée de co-propriétaires, l’ASLIC a porté plainte contre X. Il faut savoir que de tels ac-tes sont passibles, au mini-mum, d’une contravention de 5ème grade (entre 1500 et 3000 euros d’amende) et mènent leurs auteurs de-vant un tribunal…

L’ASLIC

fait appel à témoin

Le pin jugé indésirable

par un anonyme

r la ent e à lus ion lée

LIC. Ilac-ni-on00ete-



S’il est un moment magique lors des festivités de Noël, c’est bien celui de l’émerveillement des enfants devant le Père Noël, et tout particulièrement, ceux de la crèche des Petits Loups !

La distribution des cadeaux revêtait pour certains, un ca-ractère plus que solennel (que d’émotion ! ). Tout au long de l’année, les enfants sont pris en charge par un personnel qualifi é : pué-ricultrices, éducatrices, auxiliaires de puériculture, qui sont particulièrement attentives au bien-être des très jeunes enfants. Au terme de cet après-midi, parents et enfants sont repartis avec des étoiles plein les yeux, et comme le précisait Mme Marie Roses, maire ad-jointe à la Jeunesse.

ENFANCE

JEUNESSE

Tout au long de cet atelier mis en place dans le cadre des vacances de Toussaint par la municipalité du Barcarès, ils avaient travaillé sur la thématique du clown et des sorciers. Accompagnés par Pascale Zunino (Compagnie de la Grande Ourse), ils s’étaient initiés aux exercices d’improvisation, et avaient tout particulièrement étudié leur entrée en scène. «Faire le clown, c’est beaucoup de travail, il n’y a pas de secret ! Mais c’est un travail qui va ouvrir, et forcément aider les enfants à se découvrir de nouveaux talents », déclarait Pascale Zunino, au terme du spectacle. La mine réjouie de ces artistes en herbe illustrait à merveille ses propos.

Port AventuraPour lancer cette nouvelle an-née 2009-2010 rien ne valait mieux qu’un séjour (une nuit et deux jours) au parc Port Aven-tura à Salud près de Barcelone.Ce n’est pas moins de 24 adolescents de la commune et fréquentant la maison des jeunes, qui ont participé à ce séjour, qui avait pour thème Halloween.Fous rires, frayeurs, sensa-tions fortes, dépaysement à travers les différents thèmes du parc furent les ingrédients

qui apportèrent du piquant à cette sortie pour le moins mouvementée. De plus, ce temps en commun a permis de resserrer les liens et d’ac-cueillir de nouveaux adhé-rents qui ont été facilement intégrés au sein du groupe.Il est a noté que cette sortie s’est faite en commun avec le Point Jeune de la commune de Torreilles.

Soirée pizzas et « Petites frayeurs »Cette année, du renou-veau pour la « Feste de les Bruixes » , traditionnelle-ment fêtée à la maison des jeunes la nuit du 31 octobre. Nos jeunes se sont le temps d’un après midi, transformés en pizzaiolo chevronnés en confectionnant 5 pizzas géan-tes qui ont été dégustées lors d’un repas organisé le soir même à la maison des jeunes. La digestion quand à elle, s’est déroulée sur le terrain de rugby qu’une lourde et épaisse brume de circons-tance avait envahi, pour le plus grand plaisir des jeunes, qui se sont amusés à se faire

peur. Les « houuuuuuuu » poussés semblaient sortir tout droit d’un fi lm d’épouvante !!

Visite a Mont-Louis : randonnée et bains de Saint-Thomas Le 2 novembre, les jeunes du Barcarès et de Torreilles ont quitté la mer pour la monta-gne, direction Mont Louis.Au programme de cette jour-née, visite guidée des fortifi -cations de Vauban et du four solaire. Après un pique-nique vite englouti, nos jeunes se sont lancés sur un sentier de 10km à travers une forêt do-maniale où les couleurs de l’automnes passaient du vert

bouteille au jaune or. L’im-pressionnant pont séjourné aux accents d’un « golden gate bridge » semblait trôner dans ce paysage magnifi que.Puis, pour se remettre de cette marche qui a duré 2h00, une baignade aux bains de St thomas s’est imposée. C’est dans une eau à 37,2 degrés que les jeunes se sont délas-sés. A noter que cette sortie était la 1ère dans le cadre de la création, par les jeunes, d’un livret de découverte des PO. Ce projet est mené en partenariat avec le CCAS de la commune, permettant ainsi de créer un lien intergénéra-tionnel.

Les actions en faveur des enfants sont au cœur des préoccu-pations de la municipalité. Les deux centres d’accueil de loisirs répondent à une demande sans cesse croissante. Ces périodes d’accueil étendues aux vacances scolaires et aux mercredis, sont encadrées par un personnel qualifi é, soucieux du bien-être des enfants. Tout au long de l’année, nous maintenons nos ef-forts pour organiser des loisirs variés et attractifs, dans le cadre d’un véritable programme pédagogique. Au terme de cette an-née 2009, la rétrospective des ateliers et sorties est riche : diver-sité et qualité resteront nos objectifs pour 2010 !!

Fidèles à leur mission d’animation et d’information auprès de la jeunesse barcarésienne, Séverine Garcies et Fabien Mérignac animent tout au long de l’année le PIJ (Point Information Jeunesse) et la Maison des jeunes du Barcarès. La municipalité est particulièrement attachée à ce que ses jeunes résidents puissent trouver auprès de ces structures qui leur sont dédiées, les loisirs et l’en-cadrement nécessaires pour les accompagner vers l’avenir qu’ils méritent.

Le journal «l’Ecoute» est un mensuel édité par la mairie du Barcarès. Directeur de publication : Joëlle FERRAND - Rédaction/Relecture : Annie FORONI - Françoise PELTIER - Infos PIJ Séverine GARCIES et Fabien MERIGNAC - Contact : [email protected] - PAO et Impression : agence Emmaluc 04 68 38 55 63 - Tirage : 3000 ex - Dépôt légal : 25 novembre 2004, n°75 novembre/décembre 2009

Pas si « sorcier » de faire le clown !

Le Noël de la Crèche Qualité et diversité

Bilan d’un 1er trimestre bien rempli

Accueil de Loisirs Maternel et Pri-maire des vacances de février 2010 :de 7h45 à 18h00. Ancien France Tele-com

Accueil de Loisirs des mercredis : de 7h30 à 11h30, à l’Ancien France Te-lecom

Inscriptions préalables en mairie, auprès du Service Enfance et Jeu-nesse, poste 122

« Avant on avait presque honte d’y aller, mais maintenant, avec la crise, avec les copines, c’est à celle qui fera les meilleures affaires ! On trou-ve des jouets pratiquement neufs ! C’est super d’avoir une bourse aux jouets au Barca ! »

Le témoignage de cette maman illustre le succès remporté par cette initiative mise en œuvre par la municipalité et le service Enfance et Jeunesse. Elle sera donc reconduite en 2010.

Comme chaque année, durant les vacances de la Toussaint, les PIJ du canton ont organisé une manifesta-tion de prévention sécurité routière. Celle ci s’est déroulée au Karting de Torreilles où différents acteurs de prévention ; route 66 , ASF, gendar-merie, ont tenu des stands permet-tant aux 80 jeunes présents d’être informés et sensibilisés aux compor-tements à risques lors de la conduite de leurs deux roues.Pour clôturer cette journée et ré-compenser tous les jeunes pour leur mobilisation, un tour de piste de kar-ting leur a été offert par chacune de leur commune.

Bourse aux Jouets

Après midi prévention routière inter PIJ

Si Léa n’a pas trouvé son bonheur, Justine a bien une « petite idée »… quand à Mathieu,

il a trouvé ça « plutôt bien » !!

Infos pratiques

Documents

L'Écoute n°75 - Novembre / Décembre 2009