5/20/2018 Les Articulateurs Du Discours

1/3

LES ARTICULATEURS DU DISCOURS

Argumentation

D'une part,D'autre part,

Ensuite,De plus,SurtoutQuant

Enfin

Argumentacin

Por una partePor otra parte

LuegoAdems

Sobre todoEn cuanto aPor ltimo

Opposition

Cependantalgr!

"outefoisPar contre

PourtantaisAu contraire

#ien $ue%me si

"andis $ue

Oposicin

Sin embargoA pesar de

&o obstanteEn cambio

Sin embargoPeroAl contrario

Aun$ueAun$ue

ientras $ue

Illustration

En effetAinsi

Par eempleEn d'autres termes

Ilustracin

En efectoAs(

Por e)emploEn otras palabras

Concession

Certes*+idemment

#ien sr

Concesin

Por ciertoPor supuestoPor supuesto

Consquence

Donc,Alors,

C'est pour$uoiPar cons!$uent

Ainsi

Consecuencia

EntoncesEntoncesPor eso

Por consiguientePor consiguiente

CauseCar

- cause de.r/ce Puis$ue

Parce $ue

CausaPuesto $ueA causa de.racias a0a $uePor$ue

Temporalit

Au d!butPendant ce temps- l'1eure actuelle

Actuellementaintenant

Temporalidad

Al principioientras tantoActualmente

ActualmenteA1ora

5/20/2018 Les Articulateurs Du Discours

2/3

AutrefoisA+ant

Plus tardAu)ourd'1uiDe nos )ours

QuandLors$ue- la fin

En otro tiempoAntes

s tarde2o3 en d(a2o3 en d(a

CuandoCuandoAl final

Chronologie

D'abord"out d'abord

En premier lieuPremi4rement

EnsuiteEn deui4me lieu

Deui4mementApr4sEn troisi4me lieu

PuisEnfin

En dernier lieuPour conclure

Cronologa

PrimeroAnte todo

En primer lugarPrimeroLuego

En segundo lugar

SegundoDespu!sEn tercer lugar

Luego5inalmente

En ltimo lugarPara concluir

Rfrence

- ce su)et- ce propos

Sur ce probl4me

SelonDe cette mani4re

Quant Dans ce cas

D'apr4sEn ce $ui concerne

Referencia

Al respectoAl respecto

En cuanto a esto

SegnDe esta manera

En cuanto aEn este caso

SegnEn lo $ue respecta

Rsum

#refEn r!sum!En un mot

Resumen

Para resumirEn resumen

En una palabra

5/20/2018 Les Articulateurs Du Discours

3/3