7/30/2019 Les Essentiels - Essais Cliniques
1/2
F\\OD\ LKDCD_VF\Xav}qvad dk| |acw dcgd|xfc|omkf|
Opfl 52?? f||od| lkdcdqvf|ovwa}d|| fc =8??+ ko @}oclf
}f|wf vc b}ocg xot| gf }flef}leffw gf gpfkaxxfjfcw
gvjgdlojfcw#
, 0 Kf| F||fcwdfk| gv jgdlojfcwJdfvu lajx}fcg}f kf jgdlojfcw fw
lfvu qvd kf `acw
ko }flef}lef gf JgdloJfcw|
KF\ XEO\F\ \VLLF\\DPF\ GF ]FLEF]LEF FW GF GPFKAXXFJFCW GVC
JGDLOJFCW
Kf| f||od| lkdcdqvf| |acw ko xeo|f xdpaw gvgpfkaxxfjfcw gvc
jgdlojfcw# Ox}| kf|xeo|f| gf }flef}lef fc koma}owad}f fw |v} kf|
ocdjovu
%xeo|f x}lkdcdqvf$+ qvd xf}jfwwfcw gpokvf} kolwdpdwgvc x}agvdw
fw |o waudldw+ gf| wvgf| lkdcdqvf|+ l"f|w**gd}f }okd|f| lef~
k"eajjf+ |acw a}bocd|f| xav}pokvf} fw x}ld|f} ko |lv}dw gfjxkad
%xeo|f D$+kf gfpfcd} gv x}agvdw goc| ka}bocd|jf fw
lac`d}jf}k"f``dloldw we}oxfvwdqvf gf ko jaklvkf |v} vcfjokogdf
gaccf %xeo|f| DD fw DDD$#
amnflwd` gv}f f``flwd`| }|vkwOw
XEO|f d k | _vfkqvf| nav}|!jad| Pakacwod}f| 28 & gf|
x}agvdw|k gv jgdlojfcw Xfwdw| cajm}f| fux}djfcw| }ocled||fcwk wvgf
gv gfpfcd} kf lox gf| f||od| gf xeo|f Dk oc bocj %XI$
XEO|f dd k fo gv x}agvdw _vfkqvf| jad| = oc| Xfwdw| b}avxf|
eajabcf| Vc wdf}| gf| x}agvdw| wf|w|k Gwf}jdcf} o xb gf xowdfcw|
%?8 78$ `}ocled||fcw kf loxk xjo gf| f||od| gf xeo|f| D fw DD
XEO|f ddd k wvgdf} kf oxx ? occf av ) Xkv|dfv}| lfcwodcf| 28 48
& gf| jgdlojfcw|k c!q gf jokogf| fcw}ocw fc xeo|f DDDk
Lajxo}od|ac |acw }fwfcv| xav}k xjo vcf gfjocgf gOJJ
XEO|f dP
WAV\ KF\ LED@@]F\ LDW\ \ACW D\\V\ GF KFC_VWF KFFJ =8?= \V] KF\
F\\OD\ LKDCD_VF\+ ]FLFC\OCW KF\ WVGF\ DCWF]COWDACOKF\ OPFL VCF
XO]WDLDXOWDAC @]OCOD\F#
kd||vf gf ko xeo|f DDD+ kf| }|vkwow| xfvpfcw w}f |avjd| ovu
Ovwa}dw| fv}axfccf| gf |ocw %FJFO$ xav} kamwfcwdacgf kOoc J Joe
%OJJ$#
F||od| }okd|| vcf `ad| kf jgdlojfcw lajjf}ldokd|+ |v} vc cajm}f
gf xowdfcw| |avpfcw w}| djxa}wocw%Nv|qv xkv|dfv}| gd~odcf| gf
jdkkdf}| gf xf}|accf|$#
k J ccooc jojck pooc oc boc e > gwflwf} gf| f``fw|
dcg|d}omkf| w}| }o}f| cac gwflw| fc xeo|f gf||od#
7/30/2019 Les Essentiels - Essais Cliniques
2/2
KF\ F\\FCWDFK\ GV JGDLOJFCW+ Jdfvu lajx}fcg}f kf jgdlojfcw fw
lfvu qvd kf `acwrrr#j#b
Gd}flwdac gf ko lajjvcdlowdac gv Kffj F||od| lkdcdqvf| >
xav}qvad dk| |acw dcgd|xfc|omkf|
GLFJM]F =8?=
?#OC\J > Obfclf cowdacokf gf \lv}dw gv Jgdlojfcw# ]oxxa}w
golwdpdw =8??#
WAV\ KF\ LED@@]F\ LDW\ \ACW D\\V\ GF KFC_VWF KFFJ =8?= \V] KF\
F\\OD\ LKDCD_VF\+
]FLFC\OCW KF\ WVGF\ DCWF]COWDACOKF\ OPFL VCF XO]WDLDXOWDAC
@]OCOD\F#
Kf| w}ad| xeo|f| gf||od| |acw gf| woxf| dclac*wav}comkf| lo}
kfv}| }|vkwow| lacgdwdaccfcw kojd|f |v} kf jo}le gv cavpfov
jgdlojfcw#Fkkf| |acw lajxkwf| gwvgf| gdwf| xa|w*OJJ +
lo}dcwf}pfcocw ox}| ko jd|f |v} kf jo}le gv jgdlo*jfcw+ qvd pokvfcw
kf jgdlojfcw goc| ko p}odf pdf +lf|w**gd}f ka}|qvdk f|w x}f|l}dw
b}ocgf lefkkf#
Lf| f||od| lac|w}vd|fcw kf gd|qvf gv} gvcavpfov jgdlojfcw >
xo}lf qvdk| |acw }okd|||v} keajjf+ dk| lacw}dmvfcw l}f} vc
jgdlojfcw+f``dlolf fw |}+ xo}wd} gf| gaccf| ollvjvkf| goc|lfwwf
woxf goxx}fcwd||obf#
Lacgvdw| |v} kf |ak `}ocod|+ dk| t jodcwdfccfcwko leocf
gfuxf}wd|f gf ko ]&G xeo}jolfv*wdqvf fw `acw odc|d x}a`dwf} kf|
xowdfcw| gf||adc| kf| xkv| x}ajfwwfv}| kf xkv| ww xa||dmkf#
KO LAV]\F KDCCAPOWDAC \OCW @ODWGF KO ]FLEF]LEF LKDCD_VFVC FCNFV
GF LAJXWDWDACJACGDOKF
< ko `oc jocc o xc oc j*xc jco> fkkf }fx}|fcwf 0+6&
gf| xowdfcw|}fl}vw| goc| kf| f||od| lkdcdqvf| dcwf}cowdacovu
%lacw}f2+0 & fc =8?8$# Kf xav}lfcwobf gwvgf| gf xeo|f| =
fw < x}axa|f| xo} kf| jod|ac|*j}f| ko @}oclf fwqvd t |acw
}okd|f| % kf gajodcf gv lo}gdapo|*lvkod}f!jwomakd|jf cf }fl}vwf qvf
7+6 xowdfcw| fcjatfccf xo} lfcw}f olwd` lacw}f ??+7 fc
\locgdcopdf+2+= fc Okkfjobcf#
KF\ FCW]FX]D\F\GV JGDLOJFCW\ACW LAC\LDFCWF\GF KDJXA]WOCLFGF\
F\\OD\ LKDCD_VF\XAV] KOWW]OLWDPDWGV WF]]DWAD]F @]OCOD\
< ko oc lc coco bc o cq x oc %lCBfX|$o w kvcf gf| gld|dac|
xeo}f| gf ko }vcdac gv Lac|fdk|w}owbdqvf gf| dcgv|w}df| gf |ocw
%=886$#
< Dk f|w coc xo c gfxvd| |o jd|ffc xkolf fc =882+ opfl xav}
joccoop oco xav} ko }okd|owdacgf||od| lkdcdqvf| dcgv|w}dfk|+ kfv}
x}a`f||daccokd|owdacfw kfv} maccf bf|wdac ogjdcd|w}owdpf#
< k lCBfX| o coc cbobjc c ou exo xav} }fl}vwf} xkv| gf
xowdfcw|+ xkv| pdwf fw jdfvu goc|kf| f||od| lkdcdqvf|# Dk o w
}flacgvdw nv|qvfc =8?6#
< Kf| dcgv|w}dfk| fuxka}fcw govw}f| padf| xav} cc* xocoo op o
oee cq fc w}opodkkocw |v} kdgfcwd`dlowdacgf lfcw}f| g fulfkkfclf
`}ocod| odc|d qvf kf| `olwfv}|qvd acw lacw}dmv kfv} |vll|+ |v} ko
|wocgo}gd|owdacgf| lacw}ow| ea|xdwokdf}| av |v} ko jd|f fc xkolf
gvcf`a}jowdac komfkkd|f gf| dcpf|wdbowfv}| ov cdpfovfv}axfc#
< Lf|w vc leocwdf} jonfv} xav} kf| dcgv|w}dfk| qvdoxxfkkfcw
ka}bocd|owdac gvc `a}vj |v} kf| f||od| lkd*
cdqvf| dcgv|w}dfk| lav}ocw =8?
