Les géosynthétiques tensar® dans Le génie civi L · et mettent à leur disposition des solutions personnalisées, fiables mais aussi économiques. En tant que pionnier et

guide pour les produits et leurs applications

Les géosynthétiques tensar® dans Le génie civiL

tensar® international:une structure robuste geosynthetiques tensar®

Hautes exigences techniques et énorme pression sur les coûts caractérisent la situation dans le génie civil. Nos clients dépendent plus que jamais de partenaires qui développent et mettent à leur disposition des solutions personnalisées, fiables mais aussi économiques. En tant que pionnier et l'un des leaders du marché en matière de production et de commercialisation de géogrilles, Tensar International relève ce défi depuis déjà des décennies. La qualité supérieure des géogrilles et solutions de systèmes de Tensar a profité à des milliers de routes, de voies ferrées, de murs de soutènement, de talus renforcés dans le monde.

ingenieurs eXPeriMentes

Que ce soit pour la construction de voies de communication ou le renforcement de pentes et de murs de soutènement

- notre équipe formée d'ingénieurs qualifiés saura vous conseiller et vous soutenir dans vos projets de construction. Nos ingénieurs technico-commerciaux sont répartis sur l'ensemble du territoire français et bien au-delà, garantissant ainsi des méthodes courtes et des temps de réponse rapides. De plus, ils sont activement soutenus par nos service technique et service interne de distribution.

géosynthétiques tensar®:durable, écologique, économique des innovations qui vous FaciLiteront Le travaiL

Notre engagement est de fournir pour chacune de vos exigences des solutions innovantes, offrant des avantages considérables par rapport aux procédés traditionnels. En conséquence, nous poursuivons toujours nos travaux de recherche et développement dans tous les secteurs d'application. La priorité va alors non seulement à la rentabilité, mais également à la protection de l'environnement. Les géosynthétiques constituent une réelle protection de l'environnement!

assurance quaLite

Les géosynthétiques de Tensar sont soumis à un contrôle qualité permanent. Nos sites de production sont certifiés selon la norme EN ISO 9001. La certification selon EN ISO 14001 atteste également de la mise en œuvre active de la protection de l'environnement. Les contrôles de qualité permanents effectués dans nos laboratoires d'essai et les examens de longue durée dans nos chambres de test sont pour nous une évidence. Le résultat: des certifications de produits et agréments mondiaux.

Assistance projet Tensar® Depuis l'idée de départ jusqu'à la réalisation finale, nous vous proposons les prestations de service suivantes:

Conseil complet sur les produits et application

Suggestions de construction spécifiques à l’utilisation

Etablissement du dossier de planification

Pré-dimensionnement de la stabilité

Assistance technique compétente sur place

Offre complète de formation et de suivi professionnel

Une expérience de plus de 30 ans

2

Les avantages de coLLaBorer avec nous:

Produits innovants

Conseil global

Systèmes complets avec composants parfaitement accordés entre eux

Temps de construction courts

Coûts réduits par rapport aux procédés de construction traditionnels

Qualité contrôlée et certifiée

Ressources préservées, écologique

Distributeurs partenaires près de chez vous

systeMes coMPLets sur Mesure

Les géosynthétiques peuvent démontrer leur véritable performance seulement dans le „système“. Il est donc primordial que tous les composants soient parfaitement accordés entre eux. Cela ne vaut pas seulement pour le domaine d'application des pentes et murs de soutènement, où nous proposons en plus des géogrilles de renforcement les parements, mais également pour la stabilisation de la couche porteuse en combinaison avec la plateforme de chaussée, la géogrille, les granulats et la charge inhérente au trafic. Tout cela doit être harmonisé pour atteindre le meilleur résultat possible en matière de rentabilité et de protection de l'environnement.

nous soMMes a votre disPosition Partout dans Le Monde

Vous trouverez des produits et solutions de systèmes Tensar auprès de distributeurs partenaires sélectionnés avec soin près de chez vous. Disponibilité rapide, délais de livraison courts et un avancement des travaux sans heurt sont par conséquent garantis. En consultant le site www.tensar.fr vous trouverez un aperçu de nos distributeurs partenaires.

Fiche technique 1 tensar re et re500

géogriLLes de renForceMent des systÈMes des Murs

de soutÈneMent et des cuLées de Ponts


géogriLLes Pour Le renForceMent

des taLus

3

La stabilisation de la couche porteuse qui préserve les ressources - même financièresLa soLution tensar®

Tensar est un pionnier et précurseur dans le domaine des géogrilles étirées biaxialement et triaxialement. Un développement continu et une innovation de produit est la priorité principale de Tensar.

Ainsi l'équipe chargée du développement chez Tensar s'est vue confrontée au défi d'améliorer la performance de la géogrille SS biaxiale. Ceci déboucha sur un tout nouveau type de géogrilles pour la stabilisation de la couche porteuse aux propriétés uniques: TriAx – la première géogrille triaxiale.

Utilisé avec une couche de granulats appropriée, TriAx® constitue une stabilisation mécanique aux performances exceptionnelles

Ce développement révolutionnaire dans la technologie des géogrilles génère de nouveaux avantages en matière de performances qui dépassent même les géogrilles SS biaxiales de Tensar. Des études approfondies, qui ont été réalisées selon des critères stricts, le confirment de manière impressionnante. Le verrouillage encore amélioré des granulats dans les ouvertures triangulaires (voir illustration 1) et les nervures de forme concave rectangulaire offrent un meilleur confinement pour les granulats. On obtient ainsi une couche porteuse stabilisée mécaniquement avec de nets avantages en matière de performances (voir illustration 2).

Ill. 1 : Verrouillage des granulats dans la géogrille TriAx®

PossiBiLites d'utiLisation:

Construction de routes classées selon RStO

Mesures temporaires de construction comme par ex. les chemins de chantier et les plateformes de chantier

Chemins d'accès et parkings

Chemins ruraux et forestiers, pistes cyclables

Zones à forte fréquentation comme par ex. les terminaux à conteneurs, les entrepôts pour marchandises de détail et les zones portuaires

Pose de voie

Pistes de décollage et d'atterrissage

Construction au-dessus de bassins de décantation

Consolidation de voies de communication sur des zones à risque d'effondrement

Couche de fondement dans la construction de canalisations

etc.

Ill. 2 : TriAx® permet de réaliser d'importantes économies d'épaisseurs granulaires et une réduction conséquente des émissions de CO2 de la construction

Sous-sol

Couche porteuse non stabilisée

Sous-sol

Economie de matériau

Structure avec la même capacité portante

Couche porteuse stabilisée mécanique- ment avec Tensar TriAx

4

Tensar® TriAx®

Zone de stockage de conteneurs stabilisée par des géogrilles Stabilisation de la couche porteuse avec des géogrilles dans la construction de routes classées

Stabilisation de la plate-forme de travail par des géogrilles

Pose de géogrille Tensar® sur la voie

Ill. 3 : La capacité de répartition de charges multidirectionnelle agit de manière radiale dans toutes les directions

triaX® / vos avantages:

Capacité de répartition de charges multidirectionnelle (voir illustration 3)

Réduction de l'épaisseur de la couche porteuse jusqu'à 50 %

Uniformisation des tassements et amélioration de la répartition de charges

Diminution de l'apparition d'ornières

Gain de temps et d'argent par une mise en œuvre rapide et facile

Construction insensible aux intempéries

Augmentation de la durée de vie des voies de communication

Vous trouverez d'autres informations dans notre brochure sur la couche porteuse ou sur le site www.tensar.fr.

5

Réfection d'une route locale avec Tensar® Glasstex

renforcement d'asphalte – pour que les routes durent plus longtempsTensar® AR-GN, Glasstex, GlasstexPatch et GlasstexGrid RNLa soLution tensar®

Les aires de circulation doivent supporter de plus en plus des charges très lourdes. Les fissures, les ornières, l'affaissement d'accotements, les dommages routiers causés par les intempéries et les dégâts au revêtement routier à la suite de surcharges sont fréquents. C'est pourquoi, vous devez opter pour une solution à long terme et économique. L'installation de la géogrille AR-GN de Tensar avec noeuds rigides ou les produiits Glasstex de Tensar à haute résistance sous la nouvelle superstructure en asphalte permet d'augmenter considérablement la durée de vie des routes et retarde les remontées de fissures. Les produits Tensar ont fait leurs preuves dans le monde entier. Depuis plus de 30 ans, ces systèmes offrent des solutions durables et rationnelles aux réfections et élargissements des routes ainsi qu'aux mesures préventives en matière de pontage de fissures.

Le produit GlasstexPatch de Tensar est utilisé sur de petites surfaces et pour l'armature de fissures individuelles. La mise en œuvre de ce produit est rapide et facile, ne nécessite aucun outil spécial ni aucune émulsion et on peut immédiatement construire dessus.

Vous trouverez d'autres informations dans notre brochure sur l'asphalte ou sur le site www.tensar.fr.

vos avantages:

Réduction durable des remontées de fissures et des fissures de fatigue

Réduction de l’orniérage

Installation rapide et facile

Augmentation de la durée de vie de la structure de la chaussée

Méthode efficace de réfection avec économies à long terme

Tensar® AR-GN installé

6

Réfection d'une route locale avec Tensar® Glasstex TensarTech® Stratum® – Fondation sur des sols à faible portance

TensarTech® Stratum® – un système pour fondations sur des sols de faible portance

Les doMaines d'aPPLication

1. Plate-formes de travail et aire de grutage

2. Construction de digues pour contrôle des inondations

3. Fondations de barrage

La construction et Le FonctionneMent

TensarTech Stratum est un système de fondation en trois dimensions, résistant à la flexion de géogrilles avec remblai minéral. Pour former une structure cellulaire, une grille de base est d'abord dimensionnée sur la plateforme de chaussée et là-dessus est posée verticalement une géogrille étirée uniaxialement (grille transversale et diagonale) en polyéthylène haute densité (PEHD).

Grâce à une liaison par complémentarité de forme par tige encliquetable, une structure cellulaire triangulaire ouverte est créée. Les cellules individuelles sont ensuite remplies avec des granulats. Les charges sont portées par le système cellulaire et transmises sur une grande surface au sous-sol. Grâce à une meilleure répartition des charges, ce système génère une capacité portante très élevée.

Le système TensarTech Stratum, rempli de granulats grossiers, offre une surface immédiatement résistante pour le passage d'engins de travaux publics lourds. La structure du système de fondation ainsi que le choix des granulats servent au drainage lors des travaux de consolidation. La rigidité du système permet une mise en œuvre uniforme et contrôlée.

vos avantages:

Forte rentabilité par rapport aux solutions traditionnelles

Fondation normale au lieu d'utilisation de pieux et compactage ponctuel du sol

Installation réalisable soi-même sans outils spéciaux

Permet de commencer les travaux plus rapidement, car les composants du système peuvent être livrés à court terme

Aucun remplacement du sol

Mises en œuvre uniformes et contrôlées

Support de charges hautement concentrées

Comportement à la déformation due aux charges optimisé

Dérivation des forces par répartition efficace des contraintes

Recouvrement rapide et compactage du matériau couvre-sol

Avancement rapide et sûr des travaux

Utilisation comme couche drainante

Fiable grâce à une longue expérience acquise au cours des années

Conseil, calcul et aide sur chantiers fournis par les ingénieurs de Tensar

Vous trouverez d'autres informations dans notre brochure TensarTech Stratum ou sur le site www.tensar.fr.

Grille diagonale

Grille transversaleTige

Grille diagonale

Grille diagonale

Grille transversale

7

TensarTech® une nouvelle barrière de bruit le long d'une voie ferrée

Les ouvrages ont besoin de fondementsLa soLution tensar®

Les murs de soutènement renforcés par les géosynthétiques Tensar sont la solution idéale en cas d'élargissement de la chaussée, pour la sécurisation de parois, la stabilisation de terrasses et la mise en place de murs anti-bruit, ainsi qu'en cas de renforcement de berges et de stabilisation de cours d'eau.

Les géosynthétiques de Tensar vous offrent une alternative efficace, stable et durable par rapport aux constructions traditionnelles comme par ex. les murs de soutènement poids. Vous pouvez choisir entre plusieurs variantes de revêtements attrayants comme les éléments préfabriqués en béton, les éléments béton à empiler, les panneaux en béton, les blocs de pierre naturelle ou les paniers à gabions. En principe, tout revêtement peut être ancré par complémentarité de forme ou par conjugaison de matières avec les géogrilles Tensar avec noeuds rigides. Les remarquables propriétés de produit et de liaison des solutions Tensar vous donnent carte blanche.

vos avantages:

˴ Construction efficace et rapide

˴ Possibilités d'aménagement diversifiées

˴ Stabilité durable

˴ Construction respectueuse des ressources

˴ Procédé de fabrication sans coffrage

Vous trouverez d'autres informations dans notre brochure sur les systèmes renforcés par géogrilles ou sur le site www.tensar.fr.

TensarTech® Gabions

TensarTech® NEW


géogriLLes de renForceMent des systÈMes des Murs


8

TensarTech® Wall en tant que voie d'accès à B999 à RödentalTensarTech® une nouvelle barrière de bruit le long d'une voie ferrée

Le mur aux multiples facettes La soLution tensar®

Avec le système Wall de TensarTech, vos possibilités d'aménagement sont (presque) illimitées. Rayons, encoignures et couleurs ne vous poseront plus aucun problème. Tensar Wall réduit le temps de construction et s'avère plus économique, car il est posé sans mortier. La sécurité du système est garantie par la liaison par complémentarité de forme entre la pierre et la géogrille grâce à des éléments d'ancrage spécifiques. La fiabilité et la stabilité du système Wall certifié par le British Board of Agrément (BBA) ont déjà fait leurs preuves dans de nombreuses parties du monde lors de la construction de murs de soutènement.

vos avantages:

˴ Construction facile et rapide

˴ Procédé de fabrication sans mortier ni coffrage

˴ Connexion par complémentarité de forme

˴ Possibilités d'aménagement diversifiées et flexibles de la surface visible

˴ Construction respectueuse des ressources


Elément de connexion par complémentarité de forme

Fiche technique 2 tensar tW1 systeMe WaLL

de renForceMent des systÈMes des Murs


Pavés en béton

Géogrille Tensar

Élément de connexion

Matériau drainant

Fondation en béton renforcé

Sol de remblai

Elément de liaison

Matériau drainant

Géogrille Tensar

9

sécurisez vos pentes

Le mur antibruit de Kerksiek près de Wolfsburg montre bien la concrétisation d'idées d'architecture du paysage avec TensarTech® Grün SG

Les solutions de système „vert“ de Tensar associent une bonne stabilité et une surface visuelle proche de l'état naturel à une construction contemporaine, efficace et écologique. Elles peuvent être utilisées pour sécuriser les pentes abruptes dont l'inclinaison peut aller jusqu'à 90°. La condition essentielle pour la création d'espaces verts durables – et donc l'intégration optimale de la construction au paysage – est la mise en œuvre de sols riches en nutriments et de treillis de protection contre l'érosion après le revêtement. Les constructions dont l'inclinaison est supérieure à 70° nécessitent des mesures spéciales en matière de plantation et d'irrigation. Une bonne rentabilité peut être obtenue en réutilisant des matériaux de sol en place.

tensartech® grÜn sg (eLeMents de griLLe en acier)

Le système TensarTech Grün SG vous garantit lors de la construction des talus raides aussi bien une surface visible proche de l'état naturel qu'une construction rapide et facile. Les éléments de grille en acier statiquement efficaces, qui sont protégés contre la corrosion par une galvanisation spéciale, forment le revêtement du système. Ils peuvent être ajustés individuellement à l'inclinaison souhaitée du talus raide grâce à des espaceurs préfabriqués, variables. Les éléments de grille en acier individuels sont ancrés par complémentarité de forme par des fermetures encliquetables, galvanisées avec les géogrilles Tensar étirées uniaxialement.

tensartech® grÜn ut (technique de raBatteMent)

Le système TensarTech Grün UT vous permet de sécuriser les pentes et les terrasses de manière économique et proche de l'état naturel. Les géogrilles sont disposées en couches et rabattues vers l'extérieur, une fois que les granulats ont été déposés et compactés. Les extrémités de la géogrilles rabattues sont reliées au moyen de tiges encliquetables Tensar par complémentarité de forme avec les géogrilles de la couche suivante. Ce système a l'avantage de sécuriser les pentes et les terrasses de manière économique et proche de l'état naturel.

tensartech® grÜn Bs (treiLLis MetaLLiques)

Avec le système TensarTech Grün BS, les treillis métalliques pré-formés constituent un coffrage auxiliaire perdu sur l'inclinaison souhaitée. Grâce au treillis métallique, le parement bénéficie d'une plus grande stabilité, ce qui simplifie et accélère nettement la construction de la pente. La géogrille est posée en suivant le principe du système TensarTech Grün UT.

vos avantages: ˴ Simple et rapide à mettre en œuvre

˴ Construction économique

˴ Construction proche de l'état naturel et écologique

˴ Le cas échéant, réutilisation de matériaux de sol en place

˴ Utilisation même en cas de fortes charges

˴ Stabilité durable

˴ Solutions de système d'un seul fournisseur


10

Protection optimale contre l'érosion pour une végétalisation durableeronet™ sc150® et vMaX® sc250®, c350®, P550®

Les treillis de protection contre l'érosion VMax® SC250®, C350® et P550® se composent d'une structure de matrice tridimensionnelle, dans laquelle est incorporée – selon le type – une couche de fibres de coco et de paille (VMax® SC250®), fibres de coco (VMax® C350®) ou fibres de polypropylène (VMax® P550®) (voir représentation ci-dessous). La structure spécialement conçue se compose d'une grille de base et de recouvrement, stabilisée aux UV ainsi que d'une grille intermédiaire ondulée en association avec la couche de fibres. Cette structure permet une protection immédiate contre l'érosion après la mise en œuvre et permet aux racines de mieux s'accrocher. Les racines sont protégées dans leur phase de croissance et forment en combinaison avec VMax® une surface renforcée, qui est protégée contre l'érosion de façon durable.

EroNet™ SC150® par contre, se compose seulement d'une grille de base légère et de recouvrement stabilisée aux UV et il est équipé d'un remblai en fibres de coco et de paille dans un rapport 30:70 (voir représentation ci-dessous). Ce produit complète parfaitement la gamme de produits, comme il peut être utilisé de façon temporaire.

vos avantages:

Protection immédiate contre l'érosion par une structure de base ondulée en association avec un remblai en fibres

Les racines peuvent mieux s'accrocher et être protégées durablement

Environnement optimal pour la germination de graines et la croissance des plantes

Amélioration de la capacité de stockage d'eau de la surface du sol – favorise la croissance des plantes

Surface renforcée, protégée contre l'érosion – convient également pour les secteurs submergés d'eau (par ex. systèmes de canaux)

Aucune couverture de sol supplémentaire nécessaire

Alternative économique à la pierre ou au béton

Mise en œuvre facile et rapide

Solution proche de l'état naturel avec fonction écologique

VMax® C350® VMax® P550®VMax® SC250®EroNet™ SC150®

11

Contactez Tensar® ou votre distributeur local pour obtenir de plus amples littérature couvrant les produits et les applications de Tensar®.

Les spécifications de produits, guides d’installation et de spécification des notes sont aussi disponibles sur demande.

La gamme complète de la littérature Tensar®:

˴ Les géosynthétiques tensar® dans le génie civil Guide pour les produits et leurs applications˴ stabilisation des sols Stabilisation des couches granulaires dans les routes et autres zones de circulation˴ renforcement des couches bitumineuses Travaux d’entretien des routes˴ tensartech® systèmes en sols renforcés Pentes abruptes, murs de soutènement et culées de ponts˴ chemins de fer Stabilisation mécanique du ballast et sous-ballast des voies ferrées ˴ Fondations sur pieux Construction des plates-formes de transfert de charge avec fondations par pieux sur un terrain faible˴ tensartech® Plateau™ Plate-forme de transfert de charge et de système sur fondations sur pieux ˴ renforcement de remblais Basetex géotextiles haute résistance˴ tensartech® stratum® Système de fondation en matrice cellulaire pour des fondations avec tassement contrôlé˴ tensar® contrôle de l’érosion Un guide pour les produits et les systèmes˴ tensartech® routes et systèmes structurels pour l’industrie de l’énergie éolienne

Votre partenaire commercial:

Tensar International Sarl46 Rue Victor Hugo69200 VenissieuxFrance

Tel: +33 (0)4 78 67 62 13Fax: +33 (0)4 78 67 65 29E-mail: [email protected]

Copyright © Tensar International Sarl 2016

Impression juin 2016, numéro 1

Le droit d'auteur dans cette brochure (y compris, tous les textes, photos et diagrammes) et tous les autres droits de propriété intellectuelle et droits de propriété appartient ici à Tensar International Sarl et / ou ses sociétés du groupe et tous les droits sont réservés. Cette brochure, que ce soit en tout ou en partie, ne peut être copiée ou redistribuée ou reproduite ou incorporée dans un autre travail ou publication sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation de Tensar International Sarl. Les informations contenues dans cette brochure annule et remplace toute information préalable pour les produits visés dans les versions précédentes de cette brochure, est qu'une valeur indicative et fourni par Tensar International Sarl gratuit à titre d'information générale. Cette brochure n'est pas destinée à constituer, ou être un substitut à l'obtention, de l'ingénierie de projet spécifique, la conception, la construction et / ou tout autre conseil professionnel donné par une personne ayant connaissance d'un projet particulier. Il est de votre responsabilité et vous devez assumer tous les risques et la responsabilité pour la décision définitive quant à la pertinence d'un produit Tensar International Sarl et / ou de la conception de l'utilisation et de la manière que vous envisagée dans le cadre d'un projet particulier. Les contenus de cette brochure ne font pas partie de tout contrat ou contrat prévu avec vous. Tout contrat pour la fourniture d'un produit Tensar International Sarl et / ou d'un service de conception sera sur les conditions standard de Tensar International Sarl en vigueur au moment de la conclusion du contrat. Tandis que tout effort est fait pour garantir l'exactitude de l'information contenue dans cette brochure au moment de l'impression, Tensar International Sarl et ne fait aucune déclaration quant à la pertinence, la fiabilité, l'exhaustivité et l'exactitude de l'information, services et autre contenu de cette brochure. Sauf en cas de la responsabilité de Tensar International Sarl pour décès ou blessures résultant de la négligence ou de déclaration frauduleuse (le cas échéant), Tensar International Sarl ne pourra être tenu responsable envers vous, directement ou indirectement contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), de l'équité ou autrement pour toute perte ou dommage que ce soit ou à qui pourrait survenir dans le cadre de l'utilisation et / ou de la confiance accordée sur le contenu de cette brochure y compris toute perte directe, indirecte, spéciale, accessoire ou consécutif (y compris mais non limité à la perte de profits, les intérêts, les revenus de l'entreprise, les économies anticipées, fonds de commerce). Tensar, TensarTech et TriAx sont des marques déposées. En cas de litiges juridiques entre les parties, la version originale anglaise de cet avertissement l'emporte.

Documents

Les géosynthétiques tensar® dans Le génie civi L · et mettent à leur disposition des solutions personnalisées, fiables mais aussi économiques. En tant que pionnier et