« LES ROUTES DU LEVANT »

10 au 20 octobre 2019

SAVOIRLes croisières du

FORMALITÉSChaque passager doit être en possession d’un passeport valide 6 mois après le retour de la croisière.Attention : Si votre passeport comporte un cachet ou visa d’un pays arabe nous le signaler en fournissant la copie de la ou des page(s) comportant ce cachet ou visa.CONDITIONS D’ANNULATION Toute annulation doit être notifiée par courrier recommandé, courriel ou fax à TVL VOYAGES. Dans tous les cas un montant de 100 € par personne, non remboursable, sera retenu pour frais de dossiers ;En cas d’annulation les frais seront les suivants, selon le nombre de jours avant le départ :

- de 59 jours à 45 jours : 25 % du prix du voyage- de 44 jours à 30 jours : 40 % du prix du voyage.- de 29 jours à 15 jours : 60 % du prix du voyage.- de 14 jours à 8 jours : 75 % du prix du voyage.- de 7 jours à 3 jours : 90 % du prix du voyage.- moins de 3 jours : 100 % du prix du voyage.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTESLes conditions générales de vente de nos voyages sont régies par le code du tourisme. Elles sont disponibles sur le site internet de l’Agence : http://www.plein-cap.com/cgv-2019

8

Les prix comprennent :

w La croisière à bord du M/s BERLIN.w La pension complète à bord du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour. w Les boissons incluses à tous les repas (vin

rouge ou blanc, eau minérale, thé ou café).w Les animations et spectacles chaque soir.w La présence, sauf cas de force

majeure, pendant toute la croisière, et les conférences, des scientifiques invités parSciences et Avenir. Exceptions : Anne Lehoërff nous quittera à Héraklion et Philippe Charlier nous y rejoindra.w L’équipe d’encadrement Plein Cap.w Les taxes portuaires.w Le vol Larnaca/Paris sur vol régulier ou

affrété.w Le transfert port/aéroport à Chypre.w Un sac de voyages et 1 carnet de voyage très complet avec descriptif d’escales.w Les assurances assistance rapatriement.

iLs ne comprennent pas :w Les excursions.w Les assurances annulation, bagages,

interruption de séjour (4.65 % du prix du voyage).w Les pourboires facultatifs au personnel.

du bateau (conseil 7 € par nuit et par personne) et au cours des excursions.w Les pré et post-acheminements entre

domicile et port d’embarquement.

L’ARCHéOLOGIE ?Un vOyAGE dAns L’EspACE Et LE tEmpsLA GRèCE ET ROME SUR LES ROUTES DU LEVANT

LA bibLE à L’éPREUVE DE L’ARCHéOLOGiE

NAiSSANCE DES MONOTHéiSMES

LA HiGH-TECH AU SERViCE DEL’ARCHéOLOGiE

QUE DiSENT LES RELiQUES ?

comment rÉserVer ?PAR TÉLÉPhONE à PLEIN CAP Croisière du Savoir

04 93 20 21 20Du lundi au vendredi08h30 à 12h00 et 13h30 à 18h00

Vous serez conseillé(e) et choisirez votre cabine.Ou faire une demande de pré-réservation sur le site web croisiere-du-savoir.fr pour être rappelé par téléphone.

Ou Directement à notre agence : 251, route de la Colle 06270 Villeneuve-Loubet

• Vous recevrez par courrier : votre CONTRAT DE VENTE reprenant le détail des prestations choisies, à compléter et à nous retourner le plus rapidement possible accompagné de votre chèque d’acompte et de la copie de vos passeports.

• Deux semaines avant le départ : vous recevrez votre carnet de voyage (billet maritime, guides des escales et tous les documents nécessaires à votre croisière).

ForFait ScieNceS et aVeNir555 € / perS (au lieu de 585 €)

•A ½ journée Reggio de Calabre•B ½ Olympie•C ½ Mystra•E ½ Cnossos•F Journée Jérusalem, Yad Vashem, Musée d’Israël•I ½ journée Bethléem ou K ½ journée Tel Aviv/Jaffa•M Journée Nazareth et Galilée

Les excursions doivent être choisies avant le départ.Le prix du forfait SCIENCES ET AVENIR inclut les coûts de privatisation des bus avec limitation d’effectif et la mise à disposition d’écouteurs individuels.

C’est à une magnifique remontée vers

nos origines que nous invite cette Croisière du Savoir 2019 sur « Les routes

du Levant ». Origines de l’humanité, les premiers humains venus d’Afrique il y a plus de deux millions d’années ayant déambulé et vécu en ce « Couloir du Levant », nous dit Yves Coppens, toujours fidèle parrain de nos navigations ! Origines des échanges et des conflits entre les diverses cultures autour de la Méditerranée, et celles ancrées plus au nord de l’Europe, que connaît bien Anne Lehoërff. Origines d’un imaginaire singulier qui a conduit à l’élaboration du polythéisme grec et à la naissance des monothéismes, dans cette région du Levant, fertile en exaltation. Aujourd’hui encore, ces lieux chargés d’histoire, dont Thomas Römer décryptera pour nous les fondements, sont source de bien des espoirs et bien des détresses. Avec Philippe Charlier, qui sait la charge émotionnelle que les reliques ont véhiculée à travers les siècles, nous revisiterons les histoires communes qui se sont ancrées dans nos mémoires, que nous en ayons pleinement conscience ou pas. Outre le périple en quête de beauté des paysages et des sites - Olympie, Cnossos..., de la puissance évocatrice des villes - Jérusalem, Bethléem, Nazareth... c’est à une sorte de voyage intérieur que nous sommes conviés. En compagnie des scientifiques les plus éminents qui soient, et qui nous ont déjà confié leur joie de partager avec nous toutes et tous, à bord du Berlin, une si belle pérégrination.Dominique Leglu,directrice de la rédaction de Sciences et Avenir

R O Y A U M E -U N I

FINLANDE

FRANCE

R E P .D ' I R L A N D E

UKRAINE

ITALIE

Sardaigne

Sicile

Corse

GRECE

E S P A G N E

PAYS-BAS

NORVEGE

SUEDE

LUX.

PORTUGAL

BURKINAFASO

REPUBLIQUE

DEMOCRATIQUE

DU CONGO

A L G E R I E

L I B Y E E G Y P T E

S O U D A N

É T H I O P I E

KENYA

TANZANIE

ZAMBIE

ANGOLA

REPUBLIQUECENTRAFRICAINE

OUGANDA

BURUNDI

RWANDA

COMORES

CONGO

CAMEROUN

T C H A D

GHANA

M A L I

GUINEE

SENEGAL

SAHARAOCCIDENTAL

M A U R I T A N I E

COTED'IVOIRE

SIERRALEONE

GUINÉE BISSAU

GAMBIE

GABON

N I G E R I A

N I G E R

GUINEEEQUAT.SAO TOME

ET PRINCIPE

DJIBOUTI

ERYTHREE

SOMALIE

MAROC

LIBERIA

TO

GO

BEN

IN

MALAWI MADAGASCAR

MOZAMBIQUE

KOWEIT

SYRIE

I R A K

ARABIESAOUDITE

I R A N

BAHREINQATAR

EMIRATS ARABESUNIS

KAZAKHSTAN

JORDANIE

LIBAN

ISRAEL

YEMEN

GEORGIE

AZERBAIDJAN

AZER.

AFGHANISTAN

TURKMENISTAN

OUZBEKISTAN

TURQUIE

GroenlandDanemark

C

A

N

A

DA

Tromso

Gravdal

Bergen

Geiranger

Honningsvag

Paris

Hammerfest

LimassolParis

HaifaAshdod

Héraklion

Reggio di Calabria

Nice

Katakolon

Gythion

Jour Escale Arrivée Départ

10/10 Nice - 13h00

11/10 En mer

12/10 Reggio de Calabre (Italie) 07h00 13h00

13/10 Katakolon (Grèce) 13h00 19h00

14/10 Gythion (Grèce) 07h00 18h00

15/10 Heraklion (Crète) 07h00 13h00

16/10 En mer

17/10 Ashdod (Israël) 06h00 Nuit à quai

18/10 Ashdod (Israël) - 22h00

19/10 Haifa (Israël) 06h00 19h00

20/10 Limassol - Larnaca / Paris 08h00

VOTRE ITINéRAIRE

SAVOIRSciences et Avenir

Les croisières du AVEC VOUS à BORD

Professeur au Collège de France (chaire des Milieux bibliques) et Pr. d’Ancien Testament à la Faculté de théologie et des sciences des religions de l’Université de Lausanne, il explicitera, grâce à l’analyse littéraire des textes bibliques et aux données les plus récentes de l’archéologie, les circonstances sociales, politiques, culturelles qui ont vu la naissance des monothéismes au Levant. Dernier ouvrage paru : « L’invention de Dieu ».

YVES COPPENS ThOMAS RöMER

Paléontologue, professeur au Collège de France, il racontera comment ce fameux « Couloir du Levant-» a été emprunté par les premiers Humains il y a plus de 2 millions d’années puis par l’Homme moderne qui, une fois sortis d’Afrique, se sont ensuite déployés en Eurasie, Amérique, Océanie. Dernier ouvrage paru : « Origines des hommes, origine d’un homme ».

ANNE LEhOËRFF PhILIPPE ChARLIER

Archéologue et historienne, vice-présidente du Conseil national de la recherche archéologique, elle nous éclairera sur les techniques les plus récentes (drones, radar...) mises en œuvre en archéologie et sur les liens intenses trop méconnus entre monde méditerranéen et Europe du Nord à l’âge du bronze. Dernier ouvrage paru : « Par les armes. Le jour où l’homme inventa la guerre ».

AVEC AUSSI OLIVIER LASCARRédacteur en chef du pôledigital de Sciences et AvenirPendant la croisière « L’œil de Lascar » restera ouvert, pertinent et... impertinent !

Chaque soir des artistes de talent vous offriront un spectacle d’une qualité exceptionnelle...

Vous apprécierez en particulier le duo de guitares classiques « Agua e vinho » et les inclassables Frères Maulus !

Médecin légiste, paléo-anthropologue, connu pour ses reconstitutions de personnages célèbres (Jeanne d’Arc, Marie-Madeleine...), il précisera ce qu’apportent les techniques médico-légales à la compréhension des reliques chrétiennes et évoquera les rituels autour de la maladie et de la mort. Dernier ouvrage paru : « Quand la science explore l’histoire » (tome 2 à paraître avril/mai 2019)

BIENVENUE à BORD DU M/S BERLIN

Voguer d’escale en escale à la découverte de sites cultu-rels majeurs et utiliser intelligemment les temps de navi-gation pour assister aux conférences de nos invités, dia-loguer avec eux, rencontrer vos compagnons de voyage tout en jouissant des agréments d’un sympathique « hôtel flottant », tel est le projet des Croisières du Savoir. Pendant ces onze jours de croisière vous profiterez à votre gré de tous les plaisirs et de la convivialité offerts par le BERLIN parmi lesquels, chaque soir, des spectacles de choix.Chaque journée d’une Croisière du Savoir est passionnante, chacune apporte son lot de connaissances nouvelles, d’émotions et de souvenirs !

Pour la première fois depuis longtemps cet itinéraire va nous permettre d’aborder les rives orientales de notre Méditerranée après avoir visité et admiré quelques-uns des plus beaux sites qu’elle offre au voyageur curieux et épris de culture. De la Baie des Anges nous mettrons le cap sur Israël que nous atteindrons après avoir fait escale en Sicile, puis en Grèce pour trois escales majeures, Mystra (Gythion), Olympie (Katakolon) et Héraklion en Crète. Nous aborderons ensuite la Terre d’Israël, sainte pour les trois grandes religions monothéistes. Là, deux escales et trois journées de visites nous permettront de découvrir les lieux les plus emblématiques d’une religion, le christianisme, qui a bouleversé le monde, et largement contribué à façonner l’histoire et les civilisations de l’Orient et de l’Occident.

Pierre Millan Trescases et Régis Daniel : l’accord parfait et virtuose de deux guitares au service d’un vaste répertoire allant de Federico Scarlatti et François Couperin aux musiques brésiliennes et à Astor Piazzola. Un régal !

David et Lionel Maulus, sont réunis par la passionde la musique et plus particulièrement de l’accordéon. Loin des clichés qui collent encore à cet instrument, ils proposent des spectacles pleins de vie et de bonne humeur ! Laissez-vous surprendre...

2 3

54

VOTRE PROGRAMME JOUR PAR JOURJEU 10/10 NICEAPPAREILLAGE à 13h00 Convocation à 10h00 en gare maritime de Nice pour un embarquement à bord du M/s Berlin à partir de 11h. Installation en cabines et découverte du bateau. Exercice obligatoire d’abandon du navire. Appareillage. Présentation de la croisière, des intervenants et des escales.

VEN 11/10EN MER Journée de navigation en mer Tyrrhénienne. Premières conférences et rencontres. Présentation des visites aux escales de Reggio de Calabre et de Katakolon. Dîner et spectacle de bienvenue.

SAM 12/10 REGGIO DE CALABRE (Italie)ESCALE DE 07H00 à 13H00 à la pointe de la « botte » italienne, la ville doit sa notoriété aux célèbres et superbes bronzes de Riace exposés dans le musée national illustrant la vie en Grande Grèce.EXCURSION A : Visite du musée national archéologique et de la ville. (environ 3h30)Le musée est passionnant. Il n’expose pas seulement les statues de Riace (Ve s. av. J.-C.) mais des collections qui témoignent d’un riche passé dans cette région colonisée par les Grecs, les Byzantins, les Arabes etc.Retour au bateau, déjeuner, appareillage pour Katakolon, navigation, conférences.

DIM 13/10 KATAKOLON (Grèce)ESCALE DE 13H00 à 19H00 Matinée de navigation, programme de conférences, présentation des visites à Gythion. Arrivée à Katakolon, petit port de la région de l’Elide dans l’ouest du Péloponnèse. L’objectif de cette escale est la visite du site archéologique d’Olympie tout proche et de son musée.EXCURSION B : Le site d’Olympie ( environ 3h30)Situées dans la vallée de l’Alphée, les ruines de ce site témoignent de la grandeur d’un sanctuaire qui fut, grâce aux jeux Olympiques, un des symboles de l’unité de la Grèce antique. Vous découvrirez les vestiges du temple de Zeus. Consacré au dieu souverain de l’Olympe, ce temple dorique était le plus riche et le plus vaste de l’Altis. Vous visiterez le musée qui conserve les frontons du temple de Zeus et l’Hermès de Praxitèle. Retour à bord, appareillage pour Gythion, dîner, spectacle, soirée animée.

LUN 14/10 GYThION (Grèce)ESCALE DE 07H00 à 18H00 Gythion, qui fut le port de l’antique Sparte, est aujourd’hui une jolie petite ville très vivante et animée, idéale pour un moment de détente en temps libre avant ou au retour de l’excursion !

EXCURSION C : Mystra (environ 4h00) Après avoir traversé la plaine de Sparte, arrivée à Mystra. Fondée en 1249 ce fut une importante cité de l’empire byzantin. Au cours de la visite à flanc de colline, au gré des ruelles tortueuses, vous en admirerez de très beaux vestiges : palais, églises et monastères orthodoxes décorés de belles mosaïques et de fresques.EXCURSION D : Monemvasia (journée avec déjeuner)Grande promenade-découverte d’une citadelle byzantine et vénitienne construite sur un immense rocher à l’extrémité d’une petite presqu’île, un Gibraltar grec...

MAR 15/10 hÉRAKLION (Grèce)ESCALE DE 7H00 à 13H00 Entrée matinale dans le port d’Héraklion, centre commercial et administratif de la Crète qui abrite le Musée Archéologique où est exposée la plus importante collection d’œuvres d’art de l’Empire Minoen.EXCURSION E : Cnossos (environ 3h30)Après un court trajet (20 km) pour Cnossos votre visite commencera par le site minoen le plus vaste et le plus suggestif que l’on ait découvert en Crète. Le palais du roi Minos fut détruit par l’éruption de Santorin. L’archéologue Evans le redécouvrit et travailla 40 ans à sa restauration, spectaculaire et souvent controversée. On y évoque le labyrinthe de Dédale, le Minotaure, Thésée et Ariane...Retour à Héraklion pour une passionnante visite du Musée archéologique qui présente sculptures et fresques magnifiques, certaines célèbres comme La Parisienne !Après-midi de navigation, programme de conférences.

MER 16/10EN MER Journée de navigation avec programme de conférences, présentation des visites en Israël, etc.

JEU 17/10 AShDOD (Israël)ARRIVéE à 06H00 Arrivée matinale dans le plus grand port d’Israël où le M/s Berlin restera pendant deux jours à quai. Vous pourrez organiser ces deux journées à votre gré en choisissant parmi les nombreuses variantes d’excursions décrites ci-après. Elles incluent les visites guidées des principaux sites dignes d’intérêt en fonction du temps disponible et des distances. Jérusalem est à environ à 70 km d’Ashdod, soit entre 1h30 et 2h selon la circulation.EXCURSION F : Jérusalem, mémorial Yad Vashem, musée d’Israël (Journée, environ 10h00, avec déjeuner)Visite de Yad Vashem, le Mémorial construit en mémoire des victimes juives de la Shoah. Puis visite du Musée d’Israël l’un des principaux musées d’art et d’archéologie au monde. Vous visiterez en particulier le Sanctuaire du Livre où sont exposés les fameux Manuscrits de la mer Morte. Ce sera ensuite la Vieille ville de Jérusalem, musée

à ciel ouvert, mosaïque de quartiers et de cultures qui résume à elle seule plus de 3000 ans d’histoire. Arrêt au Mont des Oliviers, pour une vue panoramique sur la Vieille ville et les deux mosquées de l’esplanade du Temple. Visite de la Basilique des Nations dans le jardin de Gethsémani. Promenade à pied dans la Vieille ville, à travers le Cardo et le quartier juif. Après le déjeuner vous irez au Mur des lamentations, parcourrez une partie de la Via Dolorosa et visiterez la basilique du Saint Sépulcre.Remarque : Une rencontre/conférence à l’école bibliqUe et aRchéologiqUe fRançaise de JéRUsaleM est à l’étude à la suite de cette excursion, (avec dîner et retour tardif au bateau). le détail et le prix seront communiqués aux participants à cette excursion F.EXCURSION G : Jérusalem et Bethléem (Journée, environ 10h00, avec déjeuner).Asdhod, cité philistine mentionnée dans la Bible, s’est développée grâce à son port, aujourd’hui le plus grand d’Israël. C’est aussi la voie d’accès à Jérusalem, Ville Sainte pour les trois principales religions monothéistes qui regroupent la moitié des habitants du globe. Vous parcourrez une partie du chemin de Croix, visiterez le Saint-Sépulcre et le Mur des lamentations surmonté par l’esplanade du Temple avec sa Mosquée du Dôme du Rocher. Après un arrêt à la Basilique de l’Agonie au cœur du jardin de Gethsémani vous rejoindrez Bethléem et visiterez l’église de la Nativité.EXCURSION H : Jérusalem (Matinée, environ 5h00) Musée à ciel ouvert, Jérusalem résume à elle seule plus de 3000 ans d’histoire. Elle occupe une place centrale dans les trois religions du Livre, le judaïsme, le christianisme, l’islam. Ceinturée par des remparts datant du XVIe s. construits par Soliman le Magnifique et percés de huit portes, la vieille ville est divisée en quatre quartiers ( juif, chrétien, arménien et musulman). Vous parcourrez la Vielle ville, suivrez une partie de la Via Dolorosa et visiterez la basilique du Saint Sépulcre. Vous irez également au mur des Lamentations surmonté par l’esplanade des mosquées.

VEN 18/10 AShDOD (Israël)DéPART à 22H00 EXCURSION I : Bethléem (Matinée, environ 5h00) Bethléem est située en Cisjordanie, territoire palestinien.Vous aurez un aperçu de la petite ville et visiterez la basilique de la Nativité, l’une des plus vieilles églises du monde (IVe s. restaurée au VIe s.) sur le lieu présumé de la naissance du Christ. Elle abrite la grotte de la Nativité.Elle est classée au Patrimoine mondial de l’Unesco.EXCURSION J : Massada et la mer Morte (Journée avec déjeuner). Trajet en bus d’environ 4h aller-retourLa forteresse de Massada, que vous visiterez, est située au sommet d’une falaise surplombant la mer Morte, à l’extrémité occidentale du désert de Judée. C’est le site de

l’un des mythes fondateurs de l’état d’Israël, le symbole de la résistance juive à l’occupant romain.La mer Morte est le point le plus bas du monde à quelque 420 mètres au-dessous du niveau de la mer. Sa salinité est telle (25 % contre 5% pour l’eau de mer) que l’on y flotte facilement ! Sa boue noire, riche en minéraux est utilisée à des fins cosmétiques et thérapeutiques.EXCURSION K : Tel Aviv / Jaffa (environ 4h00)Découverte de la principale ville du pays, cœur économique et culturel de l’état d’Israël, créée il y a cent ans sur les bords de la Méditerranée, à côté de Jaffa où vous vous promènerez. Jaffa, l’un des plus vieux ports du monde, servit dans l’Antiquité et au Moyen-Age, et fut l’escale incontournable des Européens sur la Route de L’Orient.

SAM 19/10 hAIFA (Israël)ESCALE DE 6H00 à 19H00 EXCURSION L : Nazareth (environ 5h00) Lacis de ruelles aux senteurs fleuries des narguilés, principale ville arabe en Israël et berceau du christianisme. La basilique de l’Annonciation (visite) se dresse sur le site que la tradition chrétienne associe à l’apparition de l’ange Gabriel à Marie. Vous visiterez également l’église orthodoxe Saint Gabriel, et l’église St Joseph, bâtie sur le site où la tradition situe l’atelier du charpentier Joseph. EXCURSION M : Nazareth et Galilée (Journée avec déjeuner - environ 9h30) Passage par le mont Carmel et les Jardins Baha’i, découverte du Mont des Béatitudes où le Christ aurait prononcé le Sermon sur la montagne et choisi ses douze apôtres, puis, au bord du lac de Tibériade, Tabgha et l’église de la Multiplication des pains, Capharnaüm, Yardenit. C’est en Galilée que ce serait déroulée « la vie cachée » de Jésus et nombre des miracles que lui attribuent les évangiles. C’est là que coule le Jourdain, dont les eaux alimentent le lac de Tibériade, situé 200 m au-dessous du niveau de la mer. Visite de Nazareth, en particulier de la Basilique de l’Annonciation.

DIM 20/10 LIMASSOL (Chypre) - PARISARRIVéE à 08H00 Le M/s Berlin accoste dans le port de Limassol. Débarquement après le petit déjeuner et transfert vers l’aéroport de Larnaca. Vol de retour Larnaca/Paris.Si l’horaire aérien le permet deux options d’excursion seront proposées : EXCURSION N : Kolossi et Kourion (Environ 3h30). Visite du donjon, vestige de la commanderie de l’ordre croisé des hospitaliers puis du beau site antique gréco-romain de Kourion donnant sur la mer.ou EXCURSION O : Omodhos (environ 4h) : Visite d’un village du massif montagneux du troodos au centre de l’île de son monastère de la Sainte Croix et de son musée du vin.

Choisissez votre cabineLe prix de la croisière varie en fonction du nombre de personnes dans la cabine, du pont plus ou moins élevé sur le bateau, et s’il s’agit d’une cabine sans hublot (intérieure), ou avec hublot ou sabord (extérieure). Il n’y a pas sur le M/s Berlin de cabines réservées à un usage individuelle. Compte tenu de la petite taille du bateau les cabines double à usage individuel sont en nombre très limité et occasionnent un supplément de prix. Possibilité de partage de cabine, prière de nous consulter, nous vous mettrons en contact avec des personnes ayant le même souhait.

Prix par personne (hors excursions facultatives)CATÉGORIES 01 02 03 04 05 06 07 08 09

SITUATIONPONT

IntérieurepontsA et B

IntérieurepRInCIpAL

pROmEnAdE

Extérieurehublotpont B

Extérieure sabordpont A

Extérieure sabord

pRInCIpAL

Extérieure sabord

pROmEnAdE

Extérieure sabord

pAssERELLE

Extérieuresabord

pROmEnAdE

Extérieuresabord

pAssERELLE

AMÉNAGEMENTS 2 lits basou

grand litdouche

2 lits basou

grand litdouche

2 lits basou

grand litdouche

2 lits basou

grand litdouche

2 lits basou

grand litdouche

2 lits basou

grand litdouche

2 lits bas *douche

suite2 lits bas

ou grand litdouche

suitegrand litdouche

Prix par personneen cabines à 2

2 070e 2 290 e 2 530 e 2 820 e 3 090 e 3 390 e 3 680 e 3 970 e 4 250 e

Prix par personnecabine individuelle(En nombre très

limité)

2 990 e 3 340 epont

pRInCIpAL

3 670 e 4 090 e 4 490 e

Exemple de suite

Le restaurant

Le restaurant pont Promenade

6 7

LES « PLUS » DES EXCURSIONS DU FORFAIT SCIENCES ET AVENIR :Nous avons sélectionné certaines excursions, signalées par le logo qui nous paraissent les plus intéressantes. L’excursion F est une exclusivité Sciences et Avenir. Pour ces excursions sont prévus :

• Des bus privatisés limités à 35 passagers (minimum 30) réservés aux passagers Sciences et Avenir.

• Des écouteurs individuels qui vous permettront d’entendre parfaitement les commentaires de votre guide, même à distance.

Cette privatisation et cet équipement expliquent les tarifs un peu plus élevés des excursions Sciences et Avenir que ceux des excursions Plein Cap.Plein Cap propose également ses excursions (sauf l’excursion F) et ses forfaits (DÉCOUVERTE et PRESTIGE), mais sans les caractéristiques (effectif par bus limité et système audio) ci-dessus. Renseignements auprès de Plein Cap.

ESCALE DATE EXCURSIONS PRIX par personne

REGGIO DE CALABRE(Italie)

12/10 A : Musée archéologique et ville. (1/2 journée, environ 3h30) 66 €

KATAKOLON(Grèce)

13/10

B : Olympie (environ 3h30) 66 €

GYTHION(Grèce)

14/10ou

C : Mystra (1/2 journée, environ 4h00)D : Monemvasia (1/2 journée, environ 4h00) excursion non privatisée

66 €105 €

HERAKLION(Crète, Grèce)

15/10 E : Cnossos (environ 3h30)

66 €

ASHDOD(Israël)

17/10ouou

F : Jérusalem avec Yad Vashem et Musée d’Israël ( journée avec déjeuner)G : Jérusalem et Bethléem ( journée avec déjeuner) excursion non privatiséeH : Jérusalem, visite de la ville (1/2 journée, environ 5h00) excu. non privatisée

130 €105 €65 €

ASHDOD(Israël)

18/10ouou

I : Bethléem (1/2 journée, environ 5h00)J : Massada et la mer Morte excursion non privatiséeK : Tel Aviv/ Jaffa (1/2 journée, environ 4h00)

74 €155 €74 €

HAIFA(Israël)

19/10ou

L : Nazareth : (1/2 journée, environ 5h00) excursion non privatiséeM : Nazareth et Galilée ( journée avec déjeuner, environ 9h30)

70 €117 €

LIMASSOL(Chypre)

20/10ou

N * : Kolossi et Kourion (1/2 journée, environ 3h30)O * : Omodhos (1/2 journée, environ 4h00)

66 €66 €

Pour votre confort, toutes les cabines, quelque soit le pont, sont situées dans la partie « avant » du navire, loin des machines situées à l’arrière. Il n’y a donc pas de cabines bruyantes à bord du M/s Berlin.

Retrouvez les plans du M/s Berlin et visualisez les cabines sur le site :www.croisiere-du-savoir.fr

Grand Salon Siroco

BureauExcursions

Restaurant

Blanchisserie

CentreMédical

Pont Soleil

Pont Passerelle

Pont Promenade

Pont Principal

Pont A

Pont B

Salon de Coi�ure

Boutique

Bibliothèque

Salon SaunaFit-

nessMas-sage

Promenade extérieure

Piscine

Scèn

e

Scèn

e

Hal

l d'E

ntré

e

Rest

aura

nt

Asc

ense

ur

Exemple de cabine extérieure

Le M/s Berlin est un vrai paquebot de charme à taille humaine (380 passagers), un navire qui a une âme, dans le plus pur style des liners, où bois et laiton, objets de marine et gravures anciennes évoquent les grandes navigations autour du monde. Ses espaces communs n’ont rien à envier aux navires de plus grandes dimensions, avec son Grand Salon, son bar Yacht Club, sa bibliothèque au confort «cosy», son espace Internet, ses ponts en teck largement ouverts sur la mer, sa piscine. Ses 206 cabines, sont confortables, chaleureuses et décorées avec soin. Enfin, le M/s Berlin vous offre une table raffinée avec de savoureux menus pour le plaisir des palais gourmands dans le cadre lumineux de ses 2 restaurants.

Pont SoleilPont PasserellePont PromenadePont PrincipalPont APont BPont D

M/s Berlin LES PONTS du M/s BERLIN

Exemple de cabine intérieure

* Si l’horaire du vol de retour Larnaca-Paris le permet6 7