11H25 ÇA ROULE EN CUISINEPrésentation : Romain DeplaineFaites votre marché gourmand en compagnie de Romain Deplaine, le chef itinérant de « Ça Roule en Cuisine ».

À bord de sa cuisine sur roues, Romain part à la découverte des meilleurs produits, rencontre des producteurs amoureux de leur métier, et concocte une cuisine inventive ! En compagnie d’un chef invité, Romain sillonne les étals et élabore ses recettes sur place. Son défi : travailler les produits locaux, et apporter une touche de créativité. Ça Roule en Cuisine, l’émission qui parcourt les marchés du Grand Est vous entraîne chaque dimanche à 11h25 dans une nouvelle aventure culinaire : préparez votre serviette, et attachez votre ceinture !

Cette semaine, direction Reims avec Catherine Coutant

11H55 SORTIR EN LORRAINE

12H00 12/13 LORRAINEPremier rendez-vous info de la journée.

18H55 SORTIR EN LORRAINE suivi du 19/20 LORRAINELes faits marquants de l’actualité en Lorraine et les résultats de nos sportifs régionaux du week-end.

INÉDIT

INÉDIT

NOUVEA

U

VOTRE WEEK-ENDLE SAMEDI 24 OCTOBRE ET LE DIMANCHE 25 OCTOBRE 2015

SAMEDI 24 OCTOBRE DIMANCHE 25 OCTOBRE

10H55 LA VOIX EST LIBRE - GRANDE RÉGIONALSACE CHAMPAGNE-ARDENNE LORRAINEMagazine présenté par Mathieu Morel (Lorraine), Géraldine Dreyer (Alsace) et Vincent Thollet (Champagne-Ardenne).Depuis septembre, France 3 Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine vous proposent une série d’émissions spéciales pour faire plus ample connaissance avec les personnalités politiques qui vont conduire des listes aux prochaines élections régionales. Invités : Jean Georges Trouillet, tête de liste Unser Land, Parti Lorrain, Parti des Mosellans, Alliance Ecologiste Indépendante et Florian Philippot, tête de liste Front National.

12H00 12/13 LORRAINEPremier rendez-vous info de la journée.

15h20 LES PETITES SERVANTES de l’école ménagère de CarspachUn documentaire de Nadège BuhlerUne coproduction France Télévisions et Ana FilmsDans les années 1960, dans la campagne du sud de l’Alsace, Marie-France, Anne-Marie et Bernadette entrent à l’école ménagère de Carspach pour y apprendre tout ce qu’une bonne épouse doit savoir avant le mariage. Broderie, cuisine, couture, puériculture, économie domestique et quelques rudiments de français et de mathématiques. Issues du monde ouvrier, elles accèdent gratuitement à cette école de renom, tenue par des religieuses, partageant les cours avec les filles des riches industriels de Mulhouse. En contrepartie, elles doivent travailler dur pour le compte de l’établissement assurant l’entretien des lieux, les travaux de ferme et la cuisine quotidienne pour les 300 élèves. On les appelle les « Petites Marthe », à l’image de Marthe, la servante de Jésus dans la Bible. Après deux années de scolarité, âgées de 16 ans, elles deviendront employées de maison. De cette expérience d’éducation autoritaire et moralisante, chacune suivra son chemin d’émancipation pour construire sa vie de femme.

16H15 POURQUOI CHERCHER PLUS LOIN ?Essoyes, du côté des RenoirL’attachement de la famille du peintre Auguste Renoir au village d’Essoyes, en Champagne, est autant artistique que sentimental, ce qui en fait un lieu particulièrement empreint de son histoire. Essoyes fut non seulement un lieu de création mais aussi le lieu de vacances en famille, entre amis dans la joie des parties de campagne. « Pourquoi Chercher Plus Loin » nous entraîne à la découverte d’Essoyes et de la famille Renoir. Le peintre eut trois enfants : Pierre Renoir, l’acteur des Enfants du Paradis ; Jean Renoir, le réalisateur de La Grande Illusion et de La Règle du Jeu, enfin Claude Renoir, céramiste. La descendance Renoir perpétue cette tradition artistique et le village accueille de nombreux artistes sensibles aux charmes du village.

18H55 SORTIR EN LORRAINE suivi du 19/20 LORRAINE

Au programme de la page sport présentée par Pascal Zuddas :

- Basket : 5ème J Pro A Nancy / ASVEL- Handball : 9ème J LFH Besançon / Metz- Volley : 1ère J Ligue A M Nancy / Cannes- Catch : salon sur le catch à Épinal

Les programmes régionaux laissent place aux programmes jeunesse durant les vacances scolaires.

12H00 JOURNAL RÉGIONALPremier rendez-vous info de la journée suivi de SORTIR EN LORRAINE.

VOTRE SEMAINEDU LUNDI 26 OCTOBRE AU VENDREDI 30 OCTOBRE

18H55 SORTIR EN LORRAINE suivi du JOURNAL RÉGIONAL

19H15 C’EST EN LORRAINE ou JOURNAL LOCAL pour les Mosellans.

22H45 SOIR 3 RÉGIONAL

FRANCE 3 LORRAINE partout en France

SATELLITECanal Sat 365, Tntsat 316, Fransat 313, Numéricable La Box 925ADSLFree / Orange / SFR 316, Bbox / Bouygues 485, Darty 308 France 3 Lorraine @F3Lorrainelorraine.france3.fr

>> À VOIR ET À REVOIR SUR LORRAINE.FRANCE3.FR