Les Rencontres du Cinéma de Gérardmer sont organisées par :

• Partenaires officiels :

• Partenaires :

• Remerciements :

aux bénévoles de la Maison de la Culture et des Loisirs de Gérardmeraux chauffeurs bénévoles

Crédit Mutuel des Hautes Vosges10, boulevard de Saint-Dié – 88400 Gérardmer

Tél. : 0820 00 77 90* – Fax : 03 29 63 47 38

Le mot du MaireChers amis cinéphiles,

Pour la 14ème année consécutive, les Rencontres du Cinéma de Gérardmer proposent quatre jours de projections à tous les amoureux du 7ème art.

Du 24 au 27 mars, les amateurs vont pouvoir profiter de projections de qualité en avant-première. Cinéma Art et Essai, films jeune public, documentaires, films grand public… Aux Rencontres du Cinéma, tous les goûts sont permis.

Mais au-delà de la diversité des projections, les Rencontres du Cinéma sont devenues au fil du temps une manifestation particulièrement attachante. Une scène intimiste où acteurs, réalisateurs, producteurs, distributeurs viennent livrer en toute simplicité aux exploitants de salles et au grand public leur actualité cinématographique.

Les Rencontres du Cinéma offrent une opportunité unique aux spectateurs et journalistes présents de partager et d’échanger sur les films avec tous ceux qui font le cinéma. Ces échanges riches et sincères trouvent ainsi leur écho dans des retombées médiatiques abondantes.

Je tiens à remercier tous ceux qui se mobilisent pour faire de cet évènement ce qu’il est aujourd’hui : Denis Blum, Thierry Tabaraud et Jean-Marc Carpels qui s’investissent sans compter pour nous proposer des films de qualité et négocier la venue des équipes mais aussi le directeur et le personnel de l’Espace L.A.C et de l’office de Tourisme, du Casino du Lac et de la Maison de la Culture et des Loisirs.

Aujourd’hui Gérardmer est devenue une véritable terre de cinéma, et c’est tout naturellement que l’office de Tourisme et la Ville soutiennent cette manifestation de caractère.

Je vous souhaite de très bonnes projections et un très bon séjour à Gérardmer.

Jean-Paul LAMBERTMaire de Gérardmer

L’éditoAprès une édition 2009 qui a ravi tous les participants, tout du moins en ce qui concerne les films présentés, un peu moins quant à la météo encore très capricieu-se, nous voilà arrivés à la 14ème année des Rencontres du Cinéma de Gérardmer.

Profitez de ces rencontres entre exploitants, distributeurs, fournisseurs, journalis-tes, grand public et bien sûr équipes de films.

Remerciements tout particuliers :

- Ministère de la Culture et de la Communication,- Fonds National d’Aménagement et de Développement du Territoire,- Région Lorraine,- Ville de Gérardmer- Association Française des Cinémas d’Art et d’Essai,- Presse écrite et audiovisuelle, notamment France Bleu Sud Lorraine, Vosges Matin et L’Est Républicain, Cocktail FM.- Transports Express de l’Est (Madame THIEBAUT), pour les transports des films,- Infoway pour l’envoi de la carte de vœux, l’annonce, le rappel des Rencontres du Cinéma dans « Côté Cinéma », la relance des exploitants par courriel,- Eural pour la prise en charge de notre carte de vœux,- Censier Publicinex pour la réalisation du générique des Rencontres,- oSRAM, pour sa participation financière et la mise en jeu d’une lampe de pro-jection- Européenne Food, pour sa participation financière,- Cine Project pour l’installation et la mise à disposition du projecteur numéri-que,- Entraide du Cinéma et des Spectacles - oSC pour l’offre d’un séjour dans l’une de ses résidences aux orres ou à Cannes,

- annonceurs et partenaires du programme,

- tous les responsables de cinémas présents,

- Distributeurs qui ont bien voulu nous confier leurs films :ADR Distribution, Ad Vitam, ARP Sélection, Cinéma Public Films, Epicentre Films, Eurozoom, La Fabrique de Films, Happiness Distribution, Mémento Films, Metro-politan Filmexport, Le Pacte, Pretty Pictures, Rezo Films, Shellac, Sophie Dulac Distribution, Zelig Films Distribution.

ainsi qu’aux équipes de films qui ont pu se déplacer.

Denis BLUM, Jean-Marc CARPELS, Thierry TABARAUD

Cette liste se veut exhaustive, mais a dû être arrêtée au 28 février 2010. Que les partenaires qui nous ont fait confiance après cette date et ne sont pas cités soient également remerciés.

Ca b i n e t Gé r a r d Vu i l l au m e

✏ Etudes de marché cinématographiques✏ Prévisionnels d’exploitation✏ Réalisation des dossiers de demande d’autorisation pour les CDAC✏ Assistance au montage financier (conseil, dossiers, négociation)

✏ Analyse de la clientèle des cinémas (enquêtes réalisées dans les salles et/ou dans la zone de chalandise)

✏ Missions d’audit et d’expertise

Rés. Le Solayer - Bât. B - 105 rue de Neyrat - 63100 CLERMONT-FERRAND

Tél. 04 73 34 84 05 - Fax. 04 73 93 15 58 - Port. 06 07 32 02 55 - CabGV@wanadoo.fr

Les arrivantsDurée : 1 h 53Distributeur : Happiness Distribution Date de sortie : 7 avril 2010Réalisé par : Claudine Bories, Patrice Chagnard Genre : Documentaire (France)

Caroline est jeune, impulsive. Colette, plus âgée, est compa-tissante et bordélique. Face à elles, des familles venues du Sri Lanka, de Mongolie, d’Erythrée et d’ailleurs, viennent deman-der l’asile en France. Chaque jour il en arrive de nouvelles, avec ou sans passeport, avec ou sans bagage, dans des charters ou des camions bâchés...Comment répondre à ce flot débordant de détresses et de besoins ? Le film raconte ce face à face tendu et explosif, émouvant et drôle, où chacun défend son rôle.Claudine Bories (Monsieur contre Madame) et Patrice Chagnard (Dans un camion rouge, Le convoi) signent ici leur première co-réalisation pour le cinéma. Ils filment le quotidien de la CAFDA (Coordination de l’Accueil des Familles Demandeuses d’Asile), livrant un regard neuf sur l’accueil des immigrés en France et le travail des assistantes sociales.

Amélie au pays des Bodin’s

Durée : 1 h 26Distributeur : ADR Distribution Date de sortie : 26 mai 2010Réalisé par : Eric Le Roch Avec : Vincent Dubois, Jean-Christian Fraiscinet... Genre : Comédie (France)

Le film, à la manière d’un conte, va nous faire partager, à tra-vers le regard «horrifié» de la petite Amélie, premier enfant des jeunes mariés, le quotidien «champêtres» et les mésa-ventures de sa famille. Mésaventures qui finalement lui feront aimer cette famille atypique et si touchante...

En PRésEnCEDu RéALisAtEuR

ERiC LE RoCH

En PRésEnCEDu PRoDuCtEuR

JEAn-PiERRE BiGARD

En PRésEnCE DEs BoDin’sVinCEnt DuBois, JEAn-CHRistiAn FRAisCinEt

Cellule 211Durée : 1 h 45Distributeur : La Fabrique de FilmsDate de sortie : 5 mai 2010Réalisé par : Daniel Monzón Avec : Alberto Amman, Carlos Bardem, Luis tosar...Genre : Action - thriller (France - Espagne)

Juan est un jeune maton. Par zèle, il visite la prison un jour avant son affectation. Sa bonne volonté ne sera par récompen-sée : c’est justement ce jour-là que les prisonniers du Quartier de Haute Sécurité ont choisi pour organiser une mutinerie. Une seule chance de survie s’offre à lui : se faire passer pour un prisonnier nouvellement incarcéré. Grand succès en salles en Espagne, le thriller carcéral de Daniel Monzón vient de rafler huit récompenses aux Goya, l’équivalent espagnol des César. Le critique d’El País Carlos Boyero, peu suspect de complaisance, a été ébloui par la narration et le jeu des acteurs.

En V.o.s.t.

Comme les 5 doigtsde la main

Durée : 1 h 50Distributeur : ARP sélection Date de sortie : 28 avril 2010Réalisé par : Alexandre Arcady Avec : Patrick Bruel, Vincent Elbaz, Pascal Elbé, Eric Caravaca... Genre : Drame (France)

Ils sont cinq frères semblables et pourtant différents, élevés par une mère devenue veuve trop tôt. L’un d’eux s’était éloigné de la famille, lorsqu’il réapparaît, poursuivi par un gang de trafiquants, il se réfugie parmi les siens en leur révélant un secret. Les cinq, ensemble, vont trouver l’énergie de se défendre et le moyen de venger la mémoire de leur père assassiné...

En PRésEnCEDu RéALisAtEuR

ALExAnDRE ARCADY

En PRésEnCEDE L’ACtEuR

ERiC CARAVACA

Le CriquetDurée : 0 h 40Distributeur : Eurozoom Date de sortie : 14 octobre 2010Réalisé par : Zdenek Miler Genre : Courts métrages d’animation (République tchèque)

7 courts métrages d’animation sans dialogue. Le violon cassé : Le Criquet joue au ballon avec ses amis quand celui-ci atterrit sur son violon et le brise en mille morceaux...L’araignée sur le fil : Le Criquet passe devant la toile de l’arai-gnée, pince l’un de ses fils comme une corde de violon et s’en va... Le concert des coccinelles : Invité par les coccinelles, le Criquet monte sur une souche d’arbre et se lance dans un concert de violon... La danse du violoncelle : En vadrouille dans une maison, le Criquet perd son petit violon dans un grand violoncelle... La poire du hérisson : Le Criquet se promène en forêt lorsqu’il croise la route du hérisson à bord de son automobile fumante... La scie chanteuse : Deux gros pucerons ravagent la forêt en dévorant tout sur leur passage... La berceuse en fanfare : Alors que le Criquet berce toute la forêt de sa douce mélodie, les petits s’endorment. Survient le scarabée bombardier...

Cinéma jeune publicà partir de 2 ans

Dans ses yeuxDurée : 2 h 09Distributeur : Pretty Pictures Date de sortie : 21 avril 2010Réalisé par : Juan José Campanella Avec : soledad Villamil, Ricardo Darin, Pablo Rago... Genre : Drame (Espagne - Argentine)

1974, Buenos Aires.Benjamin Esposito enquête sur le meurtre violent d’une jeune femme.25 ans plus tard, il décide d’écrire un roman basé sur cette affaire «classée» dont il a été témoin et protagoniste.Ce travail d’écriture le ramène à ce meurtre qui l’obsède depuis tant d’années mais également à l’amour qu’il portait alors à sa collègue de travail. Benjamin replonge ainsi dans cette période sombre de l’Argentine où l’ambiance était étouffante et les apparences trompeuses... Le film, nommé à l’Oscar du meilleur film étranger, a remporté le Goya du meilleur film hispano-américain et le Goya de la meilleure révélation féminine pour son actrice Soledad Villamil.

En V.o.s.t.

L’enfance du malDurée : 1 h 34Distributeur : Zelig Films Distribution Date de sortie : 12 mai 2010Réalisé par : olivier Coussemacq Avec : Anaïs Demoustier, Pascal Greggory, Ludmila Mikaël...Genre : Drame (France)

Céline, une gamine de quinze ans, vit de débrouilles depuis l’emprisonnement de sa mère. Après avoir fuit de chez ses tuteurs, elle est recueillie provisoirement par un couple de notables, Monsieur et Madame Van Eyck. Bien décidée à rester, Céline s’applique avec virtuosité à plaire à ses deux hôtes et elle y réussit plutôt bien... Rien ne l’arrête. Jusqu’au jour où une série de découvertes sur Céline amène le couple Van Eyck au bord de la révolution...

En PRésEnCE DEs ACtEuRsAnAïs DEMoustiER, PAsCAL GREGGoRY

(sous réserve)

En PRésEnCEDu RéALisAtEuR

oLiViER CoussEMACQ

Dog PoundDurée : 1 h 32Distributeur : Mars Distribution Date de sortie : 23 juin 2010Réalisé par : Kim Chapiron Avec : Adam Butcher, shane Kippel, Mateo Morales... Genre : Drame, thriller (Etats-unis)

Avertissement : le réalisme des scènes de violence est susceptible d’impressionner un jeune public. Davis, 16 ans, trafic de stupéfiants.Angel, 15 ans, vol de voiture avec violence.Butch, 17 ans, agression sur un officier de probation.Une même sentence : la prison pour délinquants juvéniles d’Enola Vale.Arrivés au centre de détention, ils devront choisir leur camp, victime ou bourreau. En V.o.s.t.

interdit aux moins de 12 ans

En PRésEnCE Du RéALisAtEuRKiM CHAPiRon

HenryDurée : 1 h 26Distributeur : shellac Date de sortie : 31 mars 2010Réalisé par : Pascal Remy et Kafka (Francis Kuntz) Avec : Francis Kuntz, Elise Larnicol, Bruno Ricci...Genre : Comédie (France)

Henry ne peut s’en empêcher : il faut qu’il truande, qu’il magouille, qu’il complote... Il n’y peut rien, c’est sa nature ! Coups tordus, compromissions, mensonges, trahisons sont le quotidien de ce guitariste de bal populaire de province. Et rien ne le répugne : faire interner sa soeur dépressive, spolier la mère éplorée d’un ami décédé, se compromettre avec un parti d’extrême droite...Le film a été tourné à Nancy.

En PRésEnCE DEs RéALisAtEuRsPAsCAL REMY, KAFKA

Ensemble, nous allons vivre une très, très grande

histoire d’amour...Durée : 1 h 39Distributeur : Rezo FilmsDate de sortie : 7 avril 2010Réalisé par : Pascal thomas Avec : Julien Doré, Marina Hands, Guillaume Gallienne...Genre : Comédie (France)

Entre Dorothée et Nicolas, c’est le coup de foudre. Ensemble, ils vont vivre une très, très grande histoire d’amour… Ils en sont sûrs, certains.Mais la vie s’ingénie toujours à contrarier les meilleures réso-lutions, le plus parfait des scénarios et rien ne va se passer comme prévu.De malentendus en disputes, de serments en trahisons, de vrais départs en fausses retrouvailles, et inversement, ils vont être entraînés dans le tourbillon d’une comédie aussi tour-mentée que leur passion…

En PRésEnCEDu RéALisAtEuRPAsCAL tHoMAs

(sous réserve)

Kick-AssDurée : 1 h 55Distributeur : Metropolitan FilmExport Date de sortie : 21 avril 2010Réalisé par : Matthew Vaughn Avec : Aaron Johnson, nicolas Cage, Chloe Moretz...Genre : Action (Grande-Bretagne - Etats-unis)

Dave Lizewski est un adolescent gavé de comics qui ne vit que pour ce monde de super-héros et d’incroyables aventures. Décidé à vivre son obsession jusque dans la réalité, il se choisit un nom – Kick-Ass –, se fabrique lui-même un costume, et se lance dans une bataille effrénée contre le crime. Dans son délire, il n’a qu’un seul problème : Kick-Ass n’a pas le moindre superpouvoir... Le voilà pourchassé par toutes les brutes de la ville. Mais Kick-Ass s’associe bientôt à d’autres délirants copy-cats décidés eux aussi à faire régner la justice. Parmi eux, une enfant de 11 ans, Hit Girl et son père Big Daddy, mais aussi Red Mist. Le parrain de la mafia locale, Frank D’Amico, va leur donner l’occasion de montrer ce dont ils sont capables...

En V.o.s.t.

Life during war timeDurée : 1 h 36Distributeur : Le Pacte Date de sortie : 28 avril 2010Réalisé par : todd solondz Avec : shirley Henderson, Ciarán Hinds, Allison Janney... Genre : Comédie dramatique (Etats-unis)

10 ans ont passé après les épreuves qu’a traversées la famille Jordan. Joy, qui découvre que son mari Allen n’est pas encore guéri de ses problèmes d’addiction, aimerait trouver du réconfort auprès de sa mère et de ses soeurs Trish et Helen, mais celles-ci ont leurs propres problèmes. Trish, dont le mari a été arrêté pour pédophilie, tente de retrouver l’amour dans les bras de Harvey, un homme mûr et divorcé. Helen, elle, n’est pas épanouie malgré son succès à Hollywood. Ces différentes histoires, qui remettent en scène certains personnages du film Happiness, posent la question du pardon et de ses limites.

En V.o.s.t.

Solutions locales pourun désordre global

Durée : 1 h 53Distributeur : Mémento Films Date de sortie : 7 avril 2010Réalisé par : Coline serreau Genre : Documentaire (France)

«Les films d’alertes et catastrophistes ont été tournés, ils ont eu leur utilité, mais maintenant il faut montrer qu’il existe des solu-tions, faire entendre les réflexions des philosophes et économistes qui, tout en expliquant pourquoi notre modèle de société s’est embourbé dans la crise écologique, financière et politique que nous connaissons, inventent et expérimentent des alternatives.» Coline Serreau

En PRésEnCE DE LA RéALisAtRiCECoLinE sERREAu

MammuthDurée : 1h 32Distributeur : Ad Vitam Date de sortie : 21 avril 2010Réalisé par : Gustave Kervern, Benoît Delépine Avec : Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Anna Mouglalis...Genre : Comédie (France)

Serge Pilardos vient d’avoir 60 ans. Il travaille depuis l’âge de 16 ans, jamais au chômage, jamais malade. Mais l’heure de la retraite a sonné, et c’est la désillusion : il lui manque des points, certains employeurs ayant oublié de le déclarer ! Poussé par Catherine, sa femme, il enfourche sa vieille moto des années 70, une «Mammut» qui lui vaut son surnom, et part à la recherche de ses bulletins de salaires. Durant son périple, il retrouve son passé et sa quête de documents administratifs devient bientôt accessoire...

The world is bigDurée : 1 h 45Distributeur : Epicentre Films Date de sortie : 2 juin 2010Réalisé par : stephan Komandarev Avec : Miki Manojlovic, Carlo Ljubek, Hristo Mutafchiev...Genre : Comédie dramatique (Bulgarie, Hongrie, Allemagne, slovénie et serbie)

Après un accident de voiture, Alex, un jeune Bulgare élevé en Allemagne, devient amnésique. Pour tenter de le guérir, son grand-père organise son retour dans son pays d’origine, la Bulgarie. Ce périple initiatique à travers l’Europe permettra à Alex de retrouver sa mémoire et son identité.

En V.o.s.t.

Summer warsDurée : 1 h 54Distributeur : EurozoomDate de sortie : 9 juin 2010Réalisé par : Mamoru Hosoda Genre : Animation (Japon)

Bienvenue dans le monde de oZ : la plateforme communau-taire d’internet. En se connectant depuis un ordinateur, une télévision ou un téléphone, des millions d’avatars alimentent le plus grand réseau social en ligne pour une nouvelle vie, hors des limites de la réalité.Kenji, un lycéen timide et surdoué en mathématiques, effectue un job d’été au service de la maintenance d’oZ. A sa grande surprise, la jolie Natsuki, la fille de ses rêves, lui propose de l’accompagner à Nagano, sa ville natale. Il se retrouve alors embarqué pour la fête traditionnelle du clan Jinnouchi. Il com-prend bientôt que Natsuki ne l’a invité que pour jouer le rôle du «futur fiancé» et faire bonne figure vis à vis de sa vénérable grand-mère. Au même moment, un virus attaque oZ, déclen-chant catastrophe sur catastrophe au niveau planétaire.Avec l’aide de Kenji, tout le clan Jinnouchi se lance alors dans une véritable croisade familiale pour sauver le monde virtuel et ses habitants... Le nouveau film du réalisateur de «la traversée du temps».

En V.o.s.t.

Les Journées professionnelles du cinéma et de l’audiovisuel Grand Est se tiendront dans le cadre des Rencontres du Cinéma de Gérardmer

Le lundi 22 mars 2010 à partir de 14 hLes mardi et mercredi 23 et 24 mars 2010 de 9 h 30 à 17 h 30

à la Maison de la Culture et des Loisirs de Gérardmer

Ces journées sont pour la première fois organisées par la fédération Films en Lorraine - Union des professionnels, avec l’accompagnement technique du Conseil Régional de Lorraine et de la DRAC.

Les acteurs du secteur de l’audiovisuel et du cinéma des régions du Grand Est et de la Grande Région sont invités à participer à ces journées, pendant lesquelles seront abordées avec des interlocuteurs privilégiés les problématiques qui les touchent.

La thématique générale de ces rencontres est consacrée aux nouvelles formes de diffusions (web documentaire, cross média,...), qui constituent une problématique commune et cruciale dans les différentes régions. Ces journées professionnelles s’intéresseront également à la question plus technique de la 3D et de ses enjeux aujourd’hui. Plusieurs temps de projections de films produits dans le Grand Est seront proposés dès le lundi après-midi, le mardi matin, ainsi qu’une avant-première nationale d’un documentaire le mardi soir.

Journées professionnelles du cinéma et de l’audiovisuel

Grand Estdu 22 au 24 mars 2010

Le programme donné ici a été établi à la date du 28 février 2010.

il est non contractuel et susceptible de comporter des modifications de dernière minute.

Pour connaître les changements de films ou d’horaires, consultez www.rencontres-du-cinema.com

PRO DÉCORIsolation, insonorisation, tissus tendus,

tous revêtements de murs et de sols, rideaux de scène...

Décoration intérieure des salles de cinéma

16 Bis, impasse Robert Duchêne

94800 VILLEJUIF

Tél. 01 47 26 92 92

•Publication éditée en 12 000 exemplaires•Directeur de la publication : Bruno POIZAT

•Conception/réalisation : Valérie LEMOINE - Service communication office de tourisme de Gérardmer-xonrupt

•Impression : L’Ormont - Saint-Dié

Horairesdes séancesMercredi 24 mars17h00•The world is big19h30•Comme les 5 doigts

de la mainJeudi 25 mars09h00•Summer wars11h15•Amélie au pays des Bodin’s14h15•Les arrivants17h30•Henry19h30•L’enfance du mal

Vendredi 26 mars09h00•Le criquet10h00•Solutions locales pour un désordre global14h15•Life during war time

16h30•Dog Pound19h30•Ensemble, nous allons vivre une très, très grande histoire d’amour...

samedi 27 mars09h30•Dans ses yeux11h45•Cellule 21114h45•Kick-Ass17h00•Mammuth19h30•Film Surprise

AttEntion : les horaires et jours de projection des films peuvent être sujets à modifications.

Renseignez-vous auparavant à l’office de tourisme de Gérardmer, au Cinéma du Casino et sur

le site internet www.rencontres-du-cinema.com

Tarifs

toutes les projections ouvertes au public ont lieu au Cinéma du Casino de Gérardmer - 23 av. de la Ville de Vichy.

Avertissement : certains films peuvent comporter une interdiction aux - de 12 ou - de 16 ans qui n’est pas connue à la date de publication du programme. Les spectateurs sont priés de se renseigner à la caisse.

Programme établi à la date du 28 février 2010, non contractuel et susceptible de comporter des modifications.

5,50 € La séance12 € Le Pass journée (valable jeudi, vendredi ou samedi)

30 € Le Pass Rencontres (valable du mercredi au samedi inclus)

tarif spécial carte “ZAP”2,50 € La séance sur présentation d’un chèque “ZAP”