L’ÉTAT DE LA BANDE DESSINÉEVIVE LA CRISE ?

Actes de la troisième Université d’été de la bande dessinée

Illustrations de Mathieu Sapin

LES IMPRESSIONS NOUVELLES / CIBDI

Collectif

INTRODUCTION - L’ÉTAT DE LA BANDE DESSINÉE 5GILLES CIMENT

LES RAISONS D’UN ESSOR

L’ÉDITION ET LE MARCHÉ DE LA BANDE DESSINÉE EN FRANCE : UN ÉTAT DES LIEUX 11FABRICE PIAULT

DE QUOI LA CRISE EST-ELLE LE NOM ? 21DIDIER PASAMONIK

LA « SURPRODUCTION », UNE SITUATION DE CRISE POUR QUI ? 41GRÉGOIRE SEGUIN

ÉDITEURS OU PUBLIEURS, LA FACE CACHÉE DE LA CRISE 47JEAN-LOUIS GAUTHEY

LE GRAND ÉCART 59LOUIS DELAS

LE POINT DE VUE DE L’ÉDITEUR 69EXTRAITS DU DÉBAT ENTRE LOUIS DELAS, JEAN LOUIS GAUTHEY, GRÉGOIRE SEGUIN, ANIMÉ PAR STÉPHANE BEAUJEAN

PETITS RIENS 79DE LEWIS TRONDHEIM

« VIVE LA CRISE ? » OU « VIVE LA CRISE… » 83BENOÎT PEETERS

NOUVEAUX VISAGES DE LA BANDE DESSINÉE POPULAIRE

PERMANENCE ET RUPTURES DU RÉCIT DE GENRE 91JEAN-PIERRE MERCIER

VOUS AVEZ DIT « POPULAIRE » ? 99XAVIER GUILBERT

LIFTING D’UN HÉROS : LE CAS SPIROUUNE COURSE-RELAIS EN CONFIANCE 115SERGIO HONOREZ

FAIRE UN TRAVAIL D’AUTEUR 121ÉMILE BRAVO

CARNETS 127DE CHARLES BERBERIAN

DE QUELQUES MUTATIONS 131BENOÎT PEETERS

ETAT BD SNEL lundi 2/12/08 9:49 Page 223

SUR LE TERRAIN

HARMONIA MUNDI, OU COMMENT DIFFUSER DES ŒUVRES ORIGINALES DE FAÇON INDÉPENDANTE 137FRÉDÉRIC SALBANS

VIVE LA SURPRODUCTION !? 145ÉRIC GARNIER

LE POINT DE VUE D’UN LIBRAIRE SPÉCIALISÉ 155VINCENT POEYDOMENGE

VENDRE LA BANDE DESSINÉE AUJOURD’HUI 165EXTRAITS DU DÉBAT ENTRE ÉRIC GARNIER, XAVIER GUILBERT, VINCENT POEYDOMENGE, FRÉDÉRIC SALBANS, ANIMÉ PAR GILLES COLAS

CARNETS 175DE PHILIPPE DUPUY

LE TERRAIN ET LA CHAÎNE 179BENOÎT PEETERS

MANGA : POUR COMBIEN DE TEMPS ENCORE ?

LES RAISONS DU SUCCÈS DU MANGA EN FRANCE ET EN EUROPE 185JEAN-MARIE BOUISSOU

LA PLACE DU MANGA EN FRANCE SON MARCHÉ, SES ENJEUX, SES INFLUENCES SUR LA BANDE DESSINÉE FRANCO-BELGE 197STÉPHANE BEAUJEAN

EN GUISE DE CONCLUSION 209BENOÎT PEETERS

LES AUTEURS 213

Achevé d’imprimer en décembre 2008sur les presses de Snel-Grafics - Liège - Belgique

ISBN 978-2-87449-061-3 - EAN 9782874490613 Dépôt légal : janvier 2009

ETAT BD SNEL lundi 2/12/08 9:49 Page 224

La troisième édition de l’Université d’été de la bande dessinée s’est déroulée du 30 juin au 4 juillet 2008 dans l’orangerie du château de la Pouyade, en partenariat avec l’École européennesupérieure de l’Image et France Culture, avec la collaboration du Kyoto International Manga museum et de la Kyoto SeikaUniversity et le soutien technique de Ricoh. Elle a été organisée,sous la direction de Gilles Ciment, par Sébastien Bollut, Gilles Colas, Jean-Philippe Martin et Jean-Pierre Mercier, avec la contribution des équipes de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image, et tout particulièrementVirginie Berger, Catherine Bourgouin, Frédéric Giry, Geneviève Hamel, Jean-Pierre Jimenez, Marie-Cécile Lauté, Pili Muñoz et Annabelle Peaudeau.

Les textes du présent ouvrage ont été établis par Gilles Ciment,Jean-Philippe Martin, Jean-Pierre Mercier et Annabelle Peaudeau,avec la proximité amicale de Benoît Peeters. Les illustrations ont été réalisées pendant les débats de l’Université d’été de la bande dessinée par Charles Berberian, Philippe Dupuy,Mathieu Sapin et Lewis Trondheim.

Si nous avons tenu à reproduire scrupuleusement les propos tenuspar les intervenants, ceux-ci n’engagent que leurs auteurs et nereflètent pas nécessairement les opinions de la Cité internationalede la bande dessinée et de l’image et de l’éditeur.

L’ensemble des textes qui composent ce livre reprend unegrande partie des communications, débats et confrontations qui ontponctué la troisième édition de l’Université d’été de la bande dessi-née, organisée par la Cité internationale de la bande dessinée et del’image 1 du 30 juin au 4 juillet 2008.

Cette édition, comme les deux premières, posait une question.Après «La bande dessinée, bien ou mal culturel ?» en 2006, qui inter-rogeait le statut même de la bande dessinée dans le paysage de la cul-ture, puis « Quoi de neuf dans la bande dessinée ? » qui au début del’été 2007 invitait à se pencher sur la situation de la création contem-poraine en France et dans le monde, la forme interrogative de cettetroisième édition revêtait une importance tout aussi primordiale.Chiffres à l’appui, de nombreux observateurs ont pu en effet consta-ter que ces dernières années la production de bandes dessinées enFrance suit une courbe ascendante vertigineuse, atteignant en 2008pas moins de 5 000 titres édités dans l’année. Une situation dont cer-tains se félicitent, y voyant la confirmation de la bonne santé d’unsecteur de l’édition, alors que d’autres s’en alarment, y détectant lessignes annonciateurs d’une crise – quand ils ne déclarent pas quecelle-ci est déjà survenue ! Depuis sa position d’observatoire du neu-vième art, la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image avoulu écouter et donner à entendre ces points de vue différents, parfois

5

INTRODUCTIONL’ É TAT D E L A B A N D E D E S S I N É E

1 Établissement public de coopération culturelle créé par le département de la Charente, le ministère de laCulture et de la Communication, la Ville d’Angoulême et la région Poitou-Charentes, la Cité internatio-nale de la bande dessinée et de l’image regroupe le Musée de la bande dessinée (Musée de France), laMaison des auteurs, une bibliothèque (pôle associé de la Bibliothèque nationale de France recevant le dépôtlégal des bandes dessinées), une librairie spécialisée, deux salles de cinéma classées Art et Essai et Rechercheet un centre de soutien technique multimédia.

partiaux ou parcellaires, et les confronter pour que, d’un débat pré-paré posé et intelligent, émergent des réponses. D’où le titre «Vive la crise ? », sous lequel étaient placés les débats de l’Universitéd’été 2008. Un titre plus paradoxal que provocateur, dont le pointd’interrogation vise à souligner qu’il ne peut être question d’avancerou de défendre un point de vue plutôt qu’un autre.

L’ouvrage qui en est issu dresse de manière impressionniste unÉtat de la bande dessinée aujourd’hui. Du sujet, qui encourageaitl’ouverture d’un dialogue élargi à tous les pôles de l’économie de labande dessinée, découlent les contributions ici réunies, caractériséespar la variété et la diversité que traduit la présence d’éditeurs petits etgrands, celle de libraires « généralistes » ou spécialisés, et bien évi-demment celle d’auteurs, journalistes, experts et autres témoinsinformés. Tandis que Fabrice Piault, rédacteur en chef adjoint deLivres Hebdo, dresse un bref historique et un état des lieux de l’évo-lution du marché hexagonal de la bande dessinée, Didier Pasamonik,éditeur adjoint du site actuaBD.com, conteste la notion de crise etrejette l’usage même d’une terminologie qu’il juge anxiogène.

Comment édite-t-on la bande dessinée en temps de surpro-duction ? Comment la vend-on dans un tel contexte ? Est-on à laveille de l’abandon de la « loi Lang » qui garantit la variété de l’édi-tion ? Quelles en seraient les conséquences pour les diffuseurs, leslibraires et – ils ne sauraient être oubliés – les auteurs ? Voilàquelques-unes des interrogations qui sous-tendent les interventionsde Jean-Louis Gauthey, responsable des éditions Cornélius, de LouisDelas, directeur général de Casterman et éminent représentant dugroupe Bande dessinée du Syndicat National de l’Édition, deGrégoire Seguin, responsable éditorial chez Delcourt, ou de SergioHonorez, directeur éditorial des éditions Dupuis, et qui sont aucœur des témoignages d’Éric Garnier, en charge de la bande dessi-née pour Virgin Mégastore, de Frédéric Salbans d’harmonia mundiou encore de Vincent Poeydomenge, libraire et membre du réseauCanal BD qui regroupe une grande partie des librairies spécialiséesen France.

L’ É TAT D E L A B A N D E D E S S I N É E . V I V E L A C R I S E ?

6

Si le regard qui est porté sur la situation de la bande dessinéedans cet ouvrage est avant tout français, il ne demeure pas confinéaux frontières de l’hexagone et se tourne bien souvent vers d’autrescontrées. La bande dessinée n’échappant pas au phénomène de laglobalisation, il ne saurait en effet être question de se pencher sur lasituation de la bande dessinée aujourd’hui sans évaluer et décrire laplace toujours plus grandissante qu’y occupent les productions amé-ricaines et asiatiques. Une place qui doit sans doute être reliée à l’évo-lution de la notion de « bande dessinée populaire » sur le marchéhexagonal, que Jean-Pierre Mercier, conseiller scientifique de la Citéinternationale de la bande dessinée et de l’image et Xavier Guilbert,animateur du site du9.org, examinent tour à tour ci-après avecforce et minutie. Les mangas particulièrement, dont de récentes sta-tistiques montrent qu’ils représentent désormais plus du tiers desbandes dessinées vendues en France, bénéficient de deux étudesmenées par des spécialistes. Celle proposée par Jean-Marie Bouissou,

INTRODUCTION - ÉTAT DE LA BANDE DESSINÉE

GILLES C IMENT

7

universitaire et grand connaisseur de la société et de la culture japo-naises, inventorie et analyse les raisons qui ont conduit les bandesdessinées japonaises à s’imposer dans le monde entier ; celle ensuitede Stéphane Beaujean, précise et documentée, porte sur la place dumanga sur le marché de la bande dessinée français et propose desconclusions pour le moins inattendues. Ces deux textes recèlent uneautre surprise, puisque l’un et l’autre évoquent le spectre d’une criseplanant au-dessus de la production nippone, celle-là même qui serasouvent désignée dans ces pages comme la cause possible d’une crisedans notre pays !

Pour faire la synthèse et tirer les conclusions des points de vueparfois divergents exprimés dans ces contributions de tous horizons,nul autre que Benoît Peeters, personnalité à l’esprit indépendantendossant tour à tour le rôle d’auteur, d’éditeur, d’exégète et de théo-ricien, ne pouvait mieux s’acquitter d’une tâche aussi complexe, tan-dis que Mathieu Sapin, notre témoin graphique, suivait, crayon enmain, les communications et les échanges. Ses dessins, augmentés deceux réalisés sur place par Charles Berberian, Philippe Dupuy etLewis Trondheim, sont repris dans les pages du présent volume.

Puissent les textes – et les commentaires en mots et en images –rassemblés ici éclairer le lecteur sur un marché en pleine mutation,dont les indicateurs peuvent parfois paraître contradictoires.

L’ É TAT D E L A B A N D E D E S S I N É E . V I V E L A C R I S E ?

8

IL E S R A I S O N S

D ’ U N E S S O R