• 1. 21LETTRE AUX AMIS DE CALCUTTA AVRIL 2012Chers Amis de Calcutta, exprimons toute notre sympathie à « Ce ne sont pas les sa famille.pierres qui bâtissent les maisons,Comme dans la vie d’uneHowrahmais les hôtes » dit un proverbe famille, il y a les moments tristes etindien. C’est bien l’impression que les épreuves et les momentsnous avons eue lors de notre heureux. Pendant les jours où nous Southdernière visite en Inde. A la mi- étions sur place, il y a eu lejanvier 2012, nous sommes partis à mariage de la fille d’Elena, une descinq pour visiter nos amis de membres du Comité de H.S.P. PointH.S.P. :HélèneBaillaillard, Nous avons été invités à partager H.S.P.Dominique Graz, Su Käser, Jean ce beau moment avec sa famille etest une organisation in-Buttet et Paulino Gonzalez. ses amis.dienne où les enfantsComme lors de chaque voyage,Chaque pays a ses propres handicapés sont pris ennous avons été accueillis avec une coutumes et ses traditions. C’est un charge dans des foyers.grande joie. Chaque visite est un enrichissement très grand de Elle a commencé en 1976moment d’échange, de partage, pouvoir partager ces moments ded’amitié et de retrouvailles avec la vie. dans le sud de Howrahbien de personnes que nous dans l’agglomération deretrouvons. Sur place nous avonsCalcutta.rencontré Giuliano et son fils------------------------- Une nouvelle fois nous Valentin. Ils sont restés plusieurs DANS CETTE LETTREavons pu participer à la vie de cette mois afinde poursuivregrande famille qu’est Howrah l’installation VOUS Y TROUVEZ :des panneauxSouth Point. Durant notre séjour solaires. Ils nous donnerons desPage 1 : Editorialnous avons pu visiter les différents nouvelles lors de notre prochainecentres de l’association et voir les soirée de l’association.nouvelles réalisations comme les Page 2 : Ecoles informellesécoles informelles qui se sontA tous un grand merci de : une nouvelle initiative detellementdéveloppéesces votre amitié et de votre fidélité. H.S.P.dernièresannéescarelles Abbé Paulino Gonzalezrépondent à un besoin réel.Page 3 : Décès de Tapati Maisnous avonsDi ; visite à nos amis deégalement participé à tous ces H.S.P.moments qui rythment la vie detoute famille. Pendant les jours oùnous étions à Howrah est décédée Page 4 : Ateliers solaires ;Tapoti Di. Elle était responsableAssemblée annuelle etd’un des centres de l’association et rencontre d’information ;travaillait à H.S.P. depuis desNos coordonnées.nombreuses années. NousPAGE 1
  • 2. LETTRE AUX AMIS DE CALCUTTAAVRIL 2012 LES ECOLES INFORMELLES UNE NOUVELLE INITIATIEVE DE H.S.PPortée par son soucidʼallertoujours versceux qui ne peuvent pasla rejoindre lʼassociationa ouvert ces dernièresannées des écoles « in-formelles ». La dernièrea démarré en 2011 à Shi-karpur, au pied delʼHimalaya dansuneplantation de thé. Récitde Matthieu et Alix quilʼont visitée.Besoin de rapporterde lʼargent à la maison,dʼaide pour garder sesfrères et sœurs, noma- âge et sans présence obli- vailleurs journaliers dansdisme de la famille au gré gatoire. Lebutestles champs de thé. Endu travail trouvé par lesdʼinculquer les principestout, ce sont 300 élèvesparents... : les raisons dede base : lecture, écriturequi sont accueillis quoti-ne pas pouvoir suivre uneetapprentissagedes diennement. Des passe-scolarité normale sont nombres, mais aussirelles vers les écoles for-nombreuses pour les en-dʼaider les enfants à réali- melles ont été mises enfants indiens. De là, la né- ser leur potentiel au tra- place afin de permettrecessité de proposer desvers dʼactivités telles queaux élèves le désirant etparcours différents, dula danse, le chant ou le ayant le niveau de re-type des écoles infor- dessin.joindre un cursus scolairemelles.Des cours particu- régulier.Le principeest liers sont également dis-Merci de votre géné-dʼaccueillir les enfants pensés pourcertainsrosité !dans 3 classes, en fonc- après lʼécole. Les enfantstion de leurs niveaux, in- reçoivent aussi deux repasdépendamment de leur équilibrés (petit-déjeuner Effectifet déjeuner), con- des écoles informellestribuant ainsi àleur équilibre nutri- - Shibpur (bidonville detionnel.Calcutta): 27 élèvesDans lʼécole- EPN (banlieue de Calcut-de Sikarpur, ce ta): 104 élèves- Brickfield (banlieue desont 50 élèves quiCalcutta): 86 élèvessontaccueillis.- Unsani (banlieue de Cal-Pour la majoritécutta): 33 élèvesdʼentre eux, les- Shikarpur (district de Jal-parents sont tra- paiguri) : 50 élèves.PAGE 2
  • 3. LETTRE AUX AMIS DE CALCUTTAAVRIL 2012 DECES DE TAPOTI DI Lʼassociation perd uneNous tenons à exprimer toute notr Nous avons appris responsable compétenteavec tristesse le décès, lemais également une per-28 janvier 2012, de Mmesonne vraiment représenta-Tapati Mukherjee, secré- tive de son action mêlanttaire de HSP et responsableles castes et les religions :du foyer dʼAshaneer, des hindoue et de haute castesuites dʼun cancer. Elle était brahmane, elle avait ainsientièrement vouée à sa choisi de travailler avec desmission au service des per-personnes hors caste, chré-sonnes handicapées.tiennes et musulmanes. VISITE A NOS AMIS DE HOWRAH SOUTH POINT La visite à H.S.P. de cette an- La tâche n’a pas été facile, car née nous a permis de visiter lestous s’étaient vraiment donnés différents centres et écolesde la peine. gérés par l’association. NousNous sommes toujours avons participé à la vie de ces émerveillés du travail qui est lieux. Notre visite a donné lieufait en faveur de ces enfants à des soirées d’accueil avecde familles très défavorisées. chants, danses, poésies et Nous voyons aussi dans autres expressions artistiques. leur accueil l’immense grati-L’école de Baxarah a tude qu’ils nous témoignent. profité de notre venue pour Au fond, c’est un véritable organiser les joutes annuelles. échange que nous vivons lors C’est impressionnant de voir de nos visites ; car nous rece- toutes les classes de l’école vons énormément par témoi- alignées en rang d’oignons. Le gnage de ténacité et de persé- voir tous ensemble nous fait une forte impression. vérance dans des situationsIl y a eu aussi ce jour-là souvent très difficiles. un concourt de déguisementsEncore une fois, un tout où les enfants ont rivalisé grand merci à vous tous « Les d’imagination. Nous avons Amis de Calcutta ». C’est participé à l’attribution des grâce à votre générosité cette notes pour les déguisements.belle aventure se poursuit. PAGE 3
  • 4. LETTRE AUX AMIS DE CALCUTTAAVRIL 2012ATELIER DESASSEMBLEEFABRICATIONANNUELLE DES PANNEAUX DES AMIS DE SOLLAIRES : CALCUTTA UNE AVENTURE A COUVET QUI CONTINUEETRENCONTRED’INFORMATION L’aventurede A RENENSl’installation des panneaux Nos coordonnéessolairethermiquesse En Inde :poursuit. Après avoir fourni Comme chaque année,Howrah South Pointen eau chaude les quatrenous vous invitons à venir(HSP)foyersdudistrict de nombreux à notre soirée 15, PM Bustee 3rd ByJalpaiguri : Mogradangui, annuelle. Elle aura lieu dansLane, Howrah –Maria Basti, Jordigui etla salle de la paroisse711 102 INDIABakuabari (rénovation decatholique de Couvet Tél 00 91 33 26604481l’ancienne installation). Fax 00 91 33 26608608E-mail : hshpoint@vsnl.net le vendredi 1er juin 2012dès 19h00www.howrahsouthpoint. free.frNousvous----------------------------------présenterons les comptes de En Suisse :l’année 2011 et nous vous Les Amis de Calcuttadonnerons des plus amples 2108 Couvet C’est maintenant lenouvelles de notre voyage enCCP 20-1821-6tour des foyers et des écoles Inde.de Howrah. Carles-------------------responsables de H.S.P. sont Une autre rencontre Abbé Paulino GONZALEZtellement contents de ces d’information aura lieu dansCh. de Roséaz 16installations que tous lesles salles de la paroisse1030 Bussigny-centres souhaitent pouvoir en catholique de Renensprès-Lausannebénéficier.Tél. 021 701 00 87Mobile 079 253 83 27 le dimanche 17 juin 2012gonzalezpaulino@hotmail.comdès 15h00 Mercedes FERNANDEZ Rue du Collège 10aMerci beaucoup à vous 2113 Boveressetous qui année après année Tél. 032 860 12 38soutenez fidèlement notreAinsi l’atelier deaction.René et Colombefabrication ne chôme pas. Si vous connaissez desREBETEZMerci beaucoup àpersonnes intéressées par ces Fontenelle 4Giuliano, Fanny et Adrien projets, n’hésitez pas à les2108 Couvetpour leur engagement. inviter à nos rencontres.Tél. 032 863 20 47Elles sont les bienvenues. core@net2000.ch PAGE 4
    Please download to view
  • All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
    ...

    Lettre aux amis de calcutta avril 2012

    by paulino-gonzalez

    on

    Report

    Category:

    Documents

    Download: 0

    Comment: 0

    441

    views

    Comments

    Description

    Voici des nouvelles de l'Inde.
    Download Lettre aux amis de calcutta avril 2012

    Transcript

    • 1. 21LETTRE AUX AMIS DE CALCUTTA AVRIL 2012Chers Amis de Calcutta, exprimons toute notre sympathie à « Ce ne sont pas les sa famille.pierres qui bâtissent les maisons,Comme dans la vie d’uneHowrahmais les hôtes » dit un proverbe famille, il y a les moments tristes etindien. C’est bien l’impression que les épreuves et les momentsnous avons eue lors de notre heureux. Pendant les jours où nous Southdernière visite en Inde. A la mi- étions sur place, il y a eu lejanvier 2012, nous sommes partis à mariage de la fille d’Elena, une descinq pour visiter nos amis de membres du Comité de H.S.P. PointH.S.P. :HélèneBaillaillard, Nous avons été invités à partager H.S.P.Dominique Graz, Su Käser, Jean ce beau moment avec sa famille etest une organisation in-Buttet et Paulino Gonzalez. ses amis.dienne où les enfantsComme lors de chaque voyage,Chaque pays a ses propres handicapés sont pris ennous avons été accueillis avec une coutumes et ses traditions. C’est un charge dans des foyers.grande joie. Chaque visite est un enrichissement très grand de Elle a commencé en 1976moment d’échange, de partage, pouvoir partager ces moments ded’amitié et de retrouvailles avec la vie. dans le sud de Howrahbien de personnes que nous dans l’agglomération deretrouvons. Sur place nous avonsCalcutta.rencontré Giuliano et son fils------------------------- Une nouvelle fois nous Valentin. Ils sont restés plusieurs DANS CETTE LETTREavons pu participer à la vie de cette mois afinde poursuivregrande famille qu’est Howrah l’installation VOUS Y TROUVEZ :des panneauxSouth Point. Durant notre séjour solaires. Ils nous donnerons desPage 1 : Editorialnous avons pu visiter les différents nouvelles lors de notre prochainecentres de l’association et voir les soirée de l’association.nouvelles réalisations comme les Page 2 : Ecoles informellesécoles informelles qui se sontA tous un grand merci de : une nouvelle initiative detellementdéveloppéesces votre amitié et de votre fidélité. H.S.P.dernièresannéescarelles Abbé Paulino Gonzalezrépondent à un besoin réel.Page 3 : Décès de Tapati Maisnous avonsDi ; visite à nos amis deégalement participé à tous ces H.S.P.moments qui rythment la vie detoute famille. Pendant les jours oùnous étions à Howrah est décédée Page 4 : Ateliers solaires ;Tapoti Di. Elle était responsableAssemblée annuelle etd’un des centres de l’association et rencontre d’information ;travaillait à H.S.P. depuis desNos coordonnées.nombreuses années. NousPAGE 1
  • 2. LETTRE AUX AMIS DE CALCUTTAAVRIL 2012 LES ECOLES INFORMELLES UNE NOUVELLE INITIATIEVE DE H.S.PPortée par son soucidʼallertoujours versceux qui ne peuvent pasla rejoindre lʼassociationa ouvert ces dernièresannées des écoles « in-formelles ». La dernièrea démarré en 2011 à Shi-karpur, au pied delʼHimalaya dansuneplantation de thé. Récitde Matthieu et Alix quilʼont visitée.Besoin de rapporterde lʼargent à la maison,dʼaide pour garder sesfrères et sœurs, noma- âge et sans présence obli- vailleurs journaliers dansdisme de la famille au gré gatoire. Lebutestles champs de thé. Endu travail trouvé par lesdʼinculquer les principestout, ce sont 300 élèvesparents... : les raisons dede base : lecture, écriturequi sont accueillis quoti-ne pas pouvoir suivre uneetapprentissagedes diennement. Des passe-scolarité normale sont nombres, mais aussirelles vers les écoles for-nombreuses pour les en-dʼaider les enfants à réali- melles ont été mises enfants indiens. De là, la né- ser leur potentiel au tra- place afin de permettrecessité de proposer desvers dʼactivités telles queaux élèves le désirant etparcours différents, dula danse, le chant ou le ayant le niveau de re-type des écoles infor- dessin.joindre un cursus scolairemelles.Des cours particu- régulier.Le principeest liers sont également dis-Merci de votre géné-dʼaccueillir les enfants pensés pourcertainsrosité !dans 3 classes, en fonc- après lʼécole. Les enfantstion de leurs niveaux, in- reçoivent aussi deux repasdépendamment de leur équilibrés (petit-déjeuner Effectifet déjeuner), con- des écoles informellestribuant ainsi àleur équilibre nutri- - Shibpur (bidonville detionnel.Calcutta): 27 élèvesDans lʼécole- EPN (banlieue de Calcut-de Sikarpur, ce ta): 104 élèves- Brickfield (banlieue desont 50 élèves quiCalcutta): 86 élèvessontaccueillis.- Unsani (banlieue de Cal-Pour la majoritécutta): 33 élèvesdʼentre eux, les- Shikarpur (district de Jal-parents sont tra- paiguri) : 50 élèves.PAGE 2
  • 3. LETTRE AUX AMIS DE CALCUTTAAVRIL 2012 DECES DE TAPOTI DI Lʼassociation perd uneNous tenons à exprimer toute notr Nous avons appris responsable compétenteavec tristesse le décès, lemais également une per-28 janvier 2012, de Mmesonne vraiment représenta-Tapati Mukherjee, secré- tive de son action mêlanttaire de HSP et responsableles castes et les religions :du foyer dʼAshaneer, des hindoue et de haute castesuites dʼun cancer. Elle était brahmane, elle avait ainsientièrement vouée à sa choisi de travailler avec desmission au service des per-personnes hors caste, chré-sonnes handicapées.tiennes et musulmanes. VISITE A NOS AMIS DE HOWRAH SOUTH POINT La visite à H.S.P. de cette an- La tâche n’a pas été facile, car née nous a permis de visiter lestous s’étaient vraiment donnés différents centres et écolesde la peine. gérés par l’association. NousNous sommes toujours avons participé à la vie de ces émerveillés du travail qui est lieux. Notre visite a donné lieufait en faveur de ces enfants à des soirées d’accueil avecde familles très défavorisées. chants, danses, poésies et Nous voyons aussi dans autres expressions artistiques. leur accueil l’immense grati-L’école de Baxarah a tude qu’ils nous témoignent. profité de notre venue pour Au fond, c’est un véritable organiser les joutes annuelles. échange que nous vivons lors C’est impressionnant de voir de nos visites ; car nous rece- toutes les classes de l’école vons énormément par témoi- alignées en rang d’oignons. Le gnage de ténacité et de persé- voir tous ensemble nous fait une forte impression. vérance dans des situationsIl y a eu aussi ce jour-là souvent très difficiles. un concourt de déguisementsEncore une fois, un tout où les enfants ont rivalisé grand merci à vous tous « Les d’imagination. Nous avons Amis de Calcutta ». C’est participé à l’attribution des grâce à votre générosité cette notes pour les déguisements.belle aventure se poursuit. PAGE 3
  • 4. LETTRE AUX AMIS DE CALCUTTAAVRIL 2012ATELIER DESASSEMBLEEFABRICATIONANNUELLE DES PANNEAUX DES AMIS DE SOLLAIRES : CALCUTTA UNE AVENTURE A COUVET QUI CONTINUEETRENCONTRED’INFORMATION L’aventurede A RENENSl’installation des panneaux Nos coordonnéessolairethermiquesse En Inde :poursuit. Après avoir fourni Comme chaque année,Howrah South Pointen eau chaude les quatrenous vous invitons à venir(HSP)foyersdudistrict de nombreux à notre soirée 15, PM Bustee 3rd ByJalpaiguri : Mogradangui, annuelle. Elle aura lieu dansLane, Howrah –Maria Basti, Jordigui etla salle de la paroisse711 102 INDIABakuabari (rénovation decatholique de Couvet Tél 00 91 33 26604481l’ancienne installation). Fax 00 91 33 26608608E-mail : hshpoint@vsnl.net le vendredi 1er juin 2012dès 19h00www.howrahsouthpoint. free.frNousvous----------------------------------présenterons les comptes de En Suisse :l’année 2011 et nous vous Les Amis de Calcuttadonnerons des plus amples 2108 Couvet C’est maintenant lenouvelles de notre voyage enCCP 20-1821-6tour des foyers et des écoles Inde.de Howrah. Carles-------------------responsables de H.S.P. sont Une autre rencontre Abbé Paulino GONZALEZtellement contents de ces d’information aura lieu dansCh. de Roséaz 16installations que tous lesles salles de la paroisse1030 Bussigny-centres souhaitent pouvoir en catholique de Renensprès-Lausannebénéficier.Tél. 021 701 00 87Mobile 079 253 83 27 le dimanche 17 juin 2012gonzalezpaulino@hotmail.comdès 15h00 Mercedes FERNANDEZ Rue du Collège 10aMerci beaucoup à vous 2113 Boveressetous qui année après année Tél. 032 860 12 38soutenez fidèlement notreAinsi l’atelier deaction.René et Colombefabrication ne chôme pas. Si vous connaissez desREBETEZMerci beaucoup àpersonnes intéressées par ces Fontenelle 4Giuliano, Fanny et Adrien projets, n’hésitez pas à les2108 Couvetpour leur engagement. inviter à nos rencontres.Tél. 032 863 20 47Elles sont les bienvenues. core@net2000.ch PAGE 4
  • Fly UP