Lettre de Manille French for web

La Fondation Virlanie est l’une des plus importantes organisations à but non lucratif oeuvrant pour les enfants des rues de Manille, aux Philippines. Elle accompagne et prend soin des enfants les plus démunis et qui ont besoin d’une protection particulière. Virlanie accueille plus de 440 enfants chaque année dans ses 12 maisons et en aide plus de 800 au travers de ses programmes

extérieurs, dans le but de leur offrir l'espoir d'un avenir meilleur.

Contactez-nous: [email protected]

www.virlanie.org

1992: Naissance de Virlanie. 14 enfants des rues sont reçus dans notre première maison Herrod Home, qui nous sert alors aussi de bureau. Début du Programme Familial Ouverture de la maison Gabay Buhay pour les 9-14 ans

1993 : Maison Elizabeth pour les jeunes filles abusées1994 : Maison Caress pour les garçons abusés Centre d’accueil temporaire Drop In Center Création du programme médical

1995 : Maisons Marco Polo Home et Marco Polo Care Center pour les enfants abandonnés. Maison de l’Envol pour les enfants sortant du Drop In Center1996 : Maison Jade pour les enfants handicapés. Maison Ella Yallah en support à Gabay Buhay Maison Mère et Enfant pour les bébés et les jeunes mères célibataires La maison de l’Envol devient Herrod Home Para Sa Bata1999 : Programme de Réunification Familiale2001: Programme pour les jeunes adultes2002: Centre d’Apprentissage Magellan2003 : Bureau des Droits des Enfants2006 : Lancement de l’Ecole Mobile dans les rues de Quiapo et Divisoria Maison Aime pour les enfants handicapés arrivant du Reception and Action Center2007 : Maison Patricia pour les jeunes en conflit avec la loi Programme psychologique

RemerciementsCette édition de la Lettre de Manille 2009-2010 a été rendue possible grâce à l’investissement, au temps et au talent de :

Veniza Lucente, Héloïse Monnet, Maren Pascual et Celine Santillan.

J’aimerais également remercier les parrains qui ont consacré de leur temps pour nous relater leur expérience et qui ont accepté d’être cités dans cette publication : Jim et Véronique Larkham, Serge Pelois et Marie Josée Lucas.

Merci aussi aux volontaires et au personnel de Virlanie pour les photos et illustrations.

Merci enfin à Ysabel Locsinde Toolbox D pour la conception et le design de la Lettre de Manille et à Bibing Pascual pour la coordination de l’impression à LSA Printing Press Inc.

Vous pouvez également consulter mon blog : www.virlaniekuyadom.blogspot.com ou nous contacter pour vos commentaires ou vos questions : [email protected]

Merci à nos partenaires:

Je souhaite parrainer un enfant ou un programme de Virlanie à hauteur de: 20 € / mois (soit 6,60€ après déduction fiscale)* 30 € / mois (soit 9,90€ après déduction fiscale) Montant supérieur: ___ €/mois

Je souhaite faire un don ponctuel à Virlanie de _________ €

Je recevrai prochainement les informations concernant mon filleul ainsi que les informations sur les modalités de paiement dans mon pays de la part de l’antenne de Virlanie la plus proche de chez moi.

Nom:_________________________________________ Prénom:_____________________________________ Adresse: ______________________________________ CP: ______________ Ville: ____________________ Email:________________________________________ Téléphone: _________________________________

Merci de retourner ce coupon par email à [email protected] ou par voie postale à l’antenne de Virlanie de votre pays dont l’adresse est indiquée ci-dessous.

* V

IRL

AN

IE e

st e

n ef

fet u

ne o

rgan

isat

ion

habi

litée

à r

ecev

oir

des

dons

,leg

s et

don

atio

ns. T

out d

on à

VIR

LA

NIE

ouv

re d

roit

à u

ne d

éduc

tion

fisc

ale

de

66%

du

mon

tant

de

votr

e im

pôt.

Un

reçu

fisc

al v

ous

sera

env

oyé

en d

ébut

d’

anné

e.

6 rue de Roubaix59442 Wasquehal Cedex, FranceTel: +33 4 91 22 81 [email protected]

Enfance Tiers MondeJohanna VandammePlace de l'Albertine 21000 Bruxelles, BelgiumTel:+ 32 2 503 11 [email protected]

Muriel Victoria Bataclan

Rue du Vidollet 151202 Genève, SuisseTel: +41 78 723 55 [email protected]

Daniel Maheux

135 bd du Seminaire NordSaint Jean Sur RichelieuQuebec, [email protected]

Parrainez un enfant de Virlanie!

1992

1993 1994

1995

1996

1997

1998

1999 2001

2002

2003

2006

2007

Recevez notre calendrier et partagez notre travail avec vos amis en échange d’un don de 10 euros en soutien au projet de l’Envol. (Frais de port: 2 euros)

Contactez Marylise au +(33) 491 22 81 88 ou par email à [email protected]

Découvrez le calendrier 2011de Virlanie!

Le parcours de Virlanie

Chers parrains, chers amis,Il y a maintenant 23 ans, je posais le pied sur le sol philippin pour la première fois et créais une première ONG, Masigla. Ce jour-là, j’étais loin de me douter que j’y resterai et que j’y passerai la plus grande partie du reste de ma vie. En créant Virlanie cinq ans plus tard, j’ai suivi mes convictions et mes rêves pour accompagner des enfants sur un chemin meilleur que celui qui les attendait sur les trottoirs de Manille. Je regarde maintenant le travail accompli et je ne peux m’empêcher d’être fier de ce que nous avons réussi à faire. Car cette aventure, je ne l’ai pas vécue seul. Tant de gens se sont joints à moi et se sont impliqués dans ce projet : les membres du personnel philippin, qui pour certains me suivent depuis le début, les nombreux volontaires philippins et étrangers, et tant d’autres qui croient en nous et nous apportent leur soutien moral et financier.

Dominique LemayPrésident-Fondateur de Virlanie

Dans ce journal, je suis heureux d’avoir enfin l’opportunité de partager avec vous un peu de mon expérience auprès des enfants de Manille : des défis, des réussites, des changements et surtout beaucoup de bonheur et de sourires !

À la fin des années 1980, alors que les Philippins étaient en pleine vague d’espoir et de démocratisation après la chute du régime de Marcos, j’ai décidé d’apporter moi aussi, si humblement que cela puisse être, ma pierre à l’édifice d’une nouvelle nation libre et égalitaire. Nous savions que le chemin ne serait pas aisé et qu’il y aurait des laissés-pour-compte, et c’est pourquoi nous avons créé Virlanie en 1992 : pour accueillir les plus vulnérables de ces oubliés, les enfants des rues.

Les enfants et nous avons peu à peu appris à nous connaître et à nous apprivoiser mutuellement, et nous avons pu adapter notre travail au fil du temps. Nous avons progressivement diversifié les types de maisons qui les accueillent, nous avons créé des programmes annexes qui traitent leurs besoins en amont et en aval. Mais surtout, nous avons orienté tout notre travail vers ce qu’il manque le plus à ces enfants : l’affection et l’amour d’un environnement familial. C’est pourquoi si vous visitez nos maisons aujourd’hui, vous pourrez voir que chacune est tenue par des parents de substitution : une mère (« nanay »), un père (« tatay ») et des tantes et oncles (« titas » et « titos »).

C’est aussi comme ça qu’a commencé le parrainage. Il y a 15 ans, j’ai écrit un article pour un journal français sur une de nos enfants, Nanette. Quelques jours plus tard j’ai reçu un appel de Monsieur Serge Pelois qui me demandait comment il pouvait aider cette jeune fille. Il a commencé à verser de l’argent pour elle régulièrement et de mon côté je le tenais informé de sa progression dans nos programmes et à l’école. Il s’est établi une relation particulière entre eux: en plus d’un apport financier, Monsieur Pelois lui apportait le soutien moral et la considération dont elle avait manqué pendant tant d’années dans la rue. Par la suite, des volontaires français, comme ma cousine Marie-Josée Lucas, ont demandé à parrainer des enfants qui les avaient particulièrement touchés lorsqu’ils étaient à Manille, et le parrainage s’est peu à peu institutionnalisé. Nous avons établi des règles et posé un cadre à ses relations, mais tout en encourageant toujours fortement la complicité entre parrains et filleuls. J’aime particulièrement le terme de « parrain » car il reflète réellement le fait qu’une personne qui n’a pas nécessairement de lien familial avec l’enfant le prenne en charge alors que ses proches ne peuvent plus s’occuper de lui.

Aujourd’hui encore, je suis impressionné par la volonté de tous ces parrains pour aider les enfants et la détermination avec laquelle ils leur écrivent pour leur communiquer leur affection et la confiance qu’ils ont en eux. Imaginez qu’après 15 ans, nous avons aujourd’hui près de 700 parrainages !

3

J’ai toujours été marqué par la capacité des Philippins à garder le sourire et à se relever sans se plaindre de toute situation, aussi difficile qu’elle soit. Encore une fois cette année, j’ai pu en avoir la preuve lorsque le typhon Ondoy a touché le pays et laissé des dizaines de milliers de familles sans abris en septembre 2009.

Toute l’équipe de Virlanie s’est mobilisée pour venir en aide aux familles des bidonvilles de Manille avec lesquelles nous travaillons, particulièrement à celles qui vivaient sur la montagne d’ordures de Payatas et qui ont été les plus touchées. Les enfants et le personnel de nos maisons ont même été les premiers à faire des dons d’habits et de matériel !

Cher Kuya Dominique,J’habite sous le pont de Quiapo, au bord de la rivière. Ma famille et moi, on a tout perdu pendant le typhon Ondoy.Je n’oublierai jamais la rapidité avec laquelle l’eau est montée. On avait de l’eau jusqu’aux genoux et tout à coup, on n’avait plus pied! J’avais tellement peur! J’ai réussi à sauver ma grand’mere qui était bloquée dans la maison et avait peur de devoir aller dans l’eau parce qu’elle ne sait pas nager. À ce moment j’ai realisé à quel point la vie est plus importante que les choses matérielles. Virlanie nous a aidés en nous donnant des affaires pour retourner à l’école, en reconstruisant nos maisons et en nous apportant les choses dont on avait le plus besoin (pour faire la cuisine, pour dormir, pour manger). Grâce à ça, on a pu reprendre les cours aussitôt que les écoles ont rouvert.Salamat kuya! (Merci « grand frère »)Mary Grace

Mary Grace fait partie du Centre d’accueil de jour à Quiapo

Nombre de familles touchées : 89 953 familles / 451 683 personnes

Nombre de personnes décédées : 100Nombre de personnes disparues : 32

Coûts estimés des dommages : 108,7 millions de pesos (1,9 millions d’Euros) en infrastructures, 212 millions de pesos ( 3,5 millions d’Euros) en agriculture.

Virlanie a aidé plus de 120 familles dans les communautés les plus touchées. 5 d’entre elles ont absolument tout perdu. Certaines ont été assistées pour retourner dans leur province d’origine par le programme Balik Probinsya. 40 enfants de ces familles bénéficient maintenant de bien meilleures conditions de vie à Laguna, au sud de Manille.

Juin 2009- Mai 2010 au Pays des SouriresLe typhon Ondoy

4

Les électionsAu cours de cette année, j’ai eu non seulement l’occasion d’assister à la tenacité des Philippins face aux difficultés, mais aussi à leur volonté de voir changer les choses. Les élections de mai 2010 étaient une première dans l’Histoire des Philippines parce que des machines automatiques ont été installées dans tous les bureaux de vote du pays et un nombre exceptionnel de Philippins s’est rendu aux urnes.

51 millions de votants

3 millions de personnes votant pour la première fois parmi lesquels 40% avaient entre 18 et 35 ans

Président élu : Benigno Aquino III, fils de Cory Aquino, ancienne présidente du pays et Ninoy Aquino, ancien sénateur.

L’éducationL’un des défis les plus importants que le nouveau président va devoir relever concerne l’éducation.

C’est pour moi le facteur principal dans l’épanouissement d’un enfant. C’est pourquoi tous les enfants de Virlanie sont encouragés et soutenus dans leur scolarité par le personnel de Virlanie et par leurs parrains.

Cependant, l’accès à l’éducation n’est pas facile pour tout le monde aux Philippines. Même si l’école primaire est gratuite, les coûts indirects de scolarité tels que les uniformes, les fournitures ou les projets à réaliser, sont autant d’obstacles invisibles et pourtant infranchissables pour beaucoup d’enfants.

C’est pourquoi notre programme familial se concentre principalement sur l’aide à la scolarisation des enfants vivant dans leur famille mais n’ayant pas les moyens d’aller à l’école, et ce notamment grâce au parrainage.

Diplômés 2010 :

- 4 diplômés d’université : -Annalyn Bantugan (Licence en thérapie physique) - Norbeth Santiago (Diplôme d’infirmière) - Readel Tan (Licence en gestion hôtellière) - Jayson Lucresio (Licence en techonologie marine) - 24 diplômés du primaire - 16 diplômés du lycée - 4 diplômés de formation professionnelle

Comme tous les parents, je suis fier de voir tous nos enfants excités de retrouver les bancs de l’école chaque année en juin.

Cette année scolaire 2009-2010 a encore récompensé plusieurs d’entre eux pour leurs efforts. C’est d’autant plus touchant pour nous que lorsqu’ils arrivent à la Fondation, ils n’ont bien souvent jamais été à l’école et leurs chances de réussite sont limitées.

Population aux Philippines en 2010: 94 millions

75,3% des Philippins terminent l’école primaire1 enseignant pour 65 élèves en moyenne1 livre pour 3 élèves en moyenneLes 6 années de primaires sont effectuées en une moyenne de 7,5 ans

5

Virlanie aujourd’huiComme je l’ai déjà souligné, les maisons de Virlanie ont été créées pour reproduire l’atmosphère sécurisante d’une famille équilibrée. Aussi, la « famille Virlanie » est principalement concentrée dans le quartier de Singkamas, à Makati, Métropole de Manille. Les programmes transversaux agissent comme des satellites autour de cette organisation et les programmes extérieurs se déplacent dans les quartiers les plus défavorisés de la capitale. En 2009, 480 enfants sont passés dans nos 12 maisons et 761 ont été assistés par nos programmes extérieurs. En tout, nous avons pris soin de 1241 enfants, soit 228 de plus qu’en 2008 !

Voici un schéma que j’aime à présenter pour expliquer l’organisation de la Fondation aujourd’hui.(Les chiffres présentés concernent l’année 2009 dans son ensemble)

Programmes transversauxAprès les expériences traumatisantes qu’ils ont vécues dans la rue, les enfants ont besoin d’un soutien permanent pour les aider à reprendre confiance en eux, en les autres et en la vie.

Centre d’apprentissage Magellan

Soutien scolaire aux enfants des maisons de

Virlanie

Centre de créativité SIBUHI

Permet aux enfants de s’exprimer librement à travers l’art et le sport

Programme psychologique

Suit l’état de santé des enfants

Programme médical

Apporte un soutien psychologique aux enfants des maisons de Virlanie

Programmes extérieursCes programmes vont directement à la rencontre des enfants là où est le besoin : dans la rue, sous les ponts, au marché, dans les communautés les plus pauvres et même dans les provinces.

Trois volets d’intervention dans les rues de Manille : éducation, sanitaire et social. 200 enfants de 0 à 17 ans

Abris de jour où les familles peuvent cuisiner ou se laver. Soutien à la scolarité des enfants. 112 adultes et enfants

Responsabilisation des parents et appui à la scolarité des enfants. 247 enfants

Conseil et soutien juridique et défense des Droits des enfants. 39 enfants

L’Unité MobileCentre

d’Accueil de Jour

Bureau des Droits des enfants

Programme familial

Le programme Sibuhi organise également des camps d’été chaque année pour les vacances de mai. 72 enfants de 6 à 12 ans y ont participé en mai 2010. Il organise aussi un spectacle de fin d’année au cours duquel les enfants peuvent démontrer leurs talents et leurs progrès. La chorale de Virlanie dépend également de Sibuhi et les 19 choristes ont enregistré leur premier album en juillet 2009.

6

Maisons TemporairesLes enfants sont accueillis pour une durée maximale de 6 mois au cours desquels ils vont se réadapter à une vie sociale structurée. Les travailleurs sociaux évaluent les possibilités de réunification à leur famille. Ils sont ensuite placés dans d’autres maisons résidentielles ou retournent vivre avec leurs proches.

Maisons SpécialiséesEn plus de la sécurité qu’assurent une maison et une famille, les enfants reçoivent ici des interventions thérapeutiques et des traitements pour les aider à surmonter les traumatismes qu’ils ont pu subir.

Ella Yallah23 enfants de 11

à 20 ans

Herrod Home 2(Masaya)

28 enfants de 6 à 12 ans

Herrod Home 1 (Tanglaw)

25 enfants de 6 à 12 ans Gabay Buhay


Programmes pour l’indépendanceAlors qu’ils quittent le cocon des maisons de Virlanie, les enfants ont besoin d’être préparés puis suivis dans cette nouvelle étape de leur vie.

Programme de Réunification Familiale

Programme pour les jeunes adultes

Accompagne le retour des enfants dans leur famille. 73 enfants

Prépare les jeunes adultes à vivre de manière autonome et durable. 112 jeunes adultes

Jade24 enfants handicapés

Aime

19 enfantshandicapés

Elizabeth25 jeunes filles ayant souffert

d’abusCaress

21 garçons ayant souffert d’abus

Le centreDrop In Center


Patricia Halfway

31 garçons de 15 ans et plus, ayant eu des

démêlés avec la justice

Marco Polo Care Center


Maison Mère et Enfant

52 enfants de 0 à 4 ans et 35 mères de 15

à 24 ans

Maisons FamilialesLes enfants qui ne peuvent pas retourner vivre avec leurs proches reçoivent l’attention et l’amour de parents de substition et évoluent dans un environnement familial équilibré propice à leur scolarité et à leurs projets.

7

Le parrainage à Virlanie

VIRLANIE FRA

EDM

ASMAE

VIRLANIE PHIL

ETM

ETATS-UNIS

PHP 1300 = 23€

PHP 28 000 = 500€

PHP 4000 = 70 €

Nourriture

Soins médicaux de base

Transport PHP 4800 = 84€

en primaire au lycée et à l’université

PHP800 =14€ PHP1500=26€

PHP 19 000=330 €

Logement

Uniformes scolaires

Fournitures scolaires

Des milliers de personnes donnent à des organisations caritatives de façon anonyme. Le parrainage est pour moi une manière de reconnaître ces gens et de leur permettre d’établir une connexion plus forte avec les enfants. En un sens, c’est comme établir une relation familiale à distance !

La plupart de nos parrains sont français grâce au dynamisme de notre antenne Virlanie France et à nos partenaires Enfants du Mékong et ASMAE. Mais nous recevons aussi du soutien de Belgique (par Enfance Tiers Monde), de Suisse (Virlanie Suisse), des Etats-Unis (Ayala Foundation), du Canada (Virlanie Québec), d’Espagne, d’Allemagne, du Royaume Uni et également des Philippines et d’autres pays d’Asie.

En mai 2010, 691 parrainages étaient actifs à Virlanie. Les coûts couverts concernent avant tout l’éducation et les besoins thérapeutiques, mais aussi ce que l’on appelle les besoins de base des enfants : la nourriture, l’habillement et l’hébergement. Chaque enfant a des besoins particuliers et par conséquent implique des coûts différents pour la Fondation.

Voici quelques exemples pour pouvoir se faire une idée des coûts qui sont engendrés chaque année pour un enfant vivant dans une de nos maisons :

8

Le coin des parrains«Véronique et moi étions tous les deux très excités à l’idée de rencontrer enfin Filrose, après avoir été ses parrains depuis tant d’années. Mais nous avons été absolument submergés de bonheur lorsque nous l’avons vue. Elle m’a sauté dans les bras dès que je suis entré dans la maison et elle pleurait et riait en même temps. Elle était si heureuse de nous voir, elle ne m’a pas lâché la main lorsque nous marchions de sa maison jusqu’au bureau de la Fondation.

Les enfants de la maison jouent beaucoup aux échecs et quand Filrose m’a demandé de jouer avec elle, j’en étais ravi. Malheureusement, elle m’a mis échec et mat en dix minutes. Elle m’a regardé, incrédule et m’a dit « c’est la première partie d’échecs que je gagne ! ». J’ai mis ma fierté de côté !En somme, je n’aurais raté cette rencontre pour rien au monde et nous voudrions encourager tous les parrains à en faire de même car je suis sûr que leurs filleuls seraient tellement heureux de les voir. »

Jim LarkhamJim et Véronique Larkham nous ont rendu visite en mars 2010

Echangez des sourires !« Je suis heureuse de voir que tu as de bonnes notes à l’école… Il fait très froid en France en ce moment… J’espère que tu demandes à Dominique de t’apprendre quelques mots de français… Bonne chance à l’école… Je t’aime et je pense fort à toi… »

J’aime recevoir les faxs et les courriels que les parrains m’envoient pour que je les transmette à leurs filleuls. De simples échanges comme ceux-ci signifient beaucoup pour les enfants et c’est important d’encourager cette correspondance.

De leur côté, les enfants écrivent à leurs parrains trois fois par an :

- en décembre : leur carte de vœux est accompagnée du rapport de progression de l’enfant rédigé par le travailleur social responsable.- en avril, pour les fêtes de Pâques- en juin, pour la rentrée scolaire, et l’équipe du parrainage joint au pli une photo et le relevé de notes de l’enfant.

C’est toujours un grand moment pour nos enfants d’écrire à leurs parrains, mais il aiment d’autant plus recevoir des lettres ou des cartes postales de leur part en retour.

Cette année, nous avons reçu 371 lettres, faxs et colis et j’espère qu’il y en aura encore plus l’an prochain !

« Être parrain signifie tellement plus qu’un soutien financier à un enfant »

Je suis toujours impressionné du sérieux avec lequel certains parrains prennent ce constat. Chaque année, nous accueillons de plus en plus de parrains qui désirent rencontrer leurs filleuls. Cette année, pas moins de 6 parrains sont venus nous rendre visite: Antoine Saint-Girons, André Pophillat, Véronique et Jim Larkham, Catherine Durant-Puirroux et Véronique Sapin-Capel.

Je suis généralement très touché par ces rencontres. Les parrains comme les enfants sont toujours très émus de se voir après de nombreuses années de correspondance. Je tiens à remercier tous ceux qui ont pu faire le déplacement pour montrer à leurs filleuls qu’ils comptent réellement pour eux, et tout particulièrement Catherine et Véronique qui ont consacré du temps à enseigner la poterie et à pratiquer l’art thérapie avec les enfants.

9

Avec le recul que j’ai à présent sur l’influence que l’on peut avoir sur la vie d’un enfant, je sais que notre travail ne se résume pas à l’entourer lorsqu’il fait partie d’un de nos programmes, mais aussi et surtout à l’accompagner quand il va devoir nous quitter pour vivre sa vie d’adulte. On ne peut laisser partir son enfant s’il n’est pas préparé à vivre seul et de manière indépendante et durable. Cette étape importante de la vie se prépare bien avant que l’enfant ne devienne adulte.

Je mets un point d’honneur à ce qu’un maximum de nos enfants aillent à l’école et suivent une scolarité grâce à laquelle ils vont pouvoir s’épanouir dans leurs emplois futurs. C’est principalement le parrainage qui rend possible la scolarisation de nos enfants.

Mais il n’est pas suffisant d’être éduqué pour devenir un adulte responsable. Il faut aussi être encadré par ses amis et sa famille pour décider de l’orientation qui nous correspond le mieux et être capable de gérer son propre budget. C’est pour cela que l’on a créé le Programme pour les jeunes adultes (YAP) il y a 8 ans, pour les soutenir dans cette étape cruciale de leur vie au travers de formations, d’orientations et dans la recherche d’un emploi.

Après tant d’années dans le cocon de nos maisons, il est non seulement difficile pour eux de se responsabiliser,

mais ils se sentent surtout livrés à eux-mêmes et cette étape peut se révéler très difficile pour eux au niveau personnel et affectif. Actuellement, nous sommes en train de travailler sur le renforcement du YAP par l’établissement d’un nouveau programme qui va les soutenir alors qu’ils vivront en semi-indépendance sur une durée de deux à trois ans, au cours de laquelle ils auront le temps de s’adapter avant qu’ils ne franchissent ce grand pas de manière définitive. Ce sera le programme de l’Envol et il va être lancé en 2011.

D’un autre côté, le parrainage d’un enfant qui quitte la Fondation ou a terminé ses études va continuer pendant 6 mois. C’est important de leur laisser le temps de s’adapter à leur nouvelle vie, de trouver un emploi et une source de revenus stables et un endroit décent où vivre avant de les laisser voler de leurs propres ailes.

Cher Kuya Dominique,

Comme tu le sais, Virlanie, c’est pratiquement toute ma vie. J’habite ici depuis l’âge de 4 ans. Je viens de terminer mes études en Technologie de l’Information et je vais pouvoir gagner de l’argent et partir vivre de mon côté. J’ai un peu peur de quitter la maison et de partir affronter l’inconnu, mais je me dis que c’est normal au début et je suis content de retrouver ma famille à Virlanie lorsque je rentre le soir après le travail.

Le Programme pour les jeunes adultes m’a beaucoup aidé aussi, je me sens maintenant responsable et je sais m’apprécier tel que je suis. Mais j’ai surtout eu la chance d’avoir un parrain qui m’a suivi depuis de nombreuses années et qui a été ma motivation tout au long de mes études. J’étais fier de lui montrer les progrès que je faisais, ça m’a encouragé à terminer mes études et à montrer de quoi j’étais capable. Maintenant que je vais quitter Virlanie, il va pouvoir aider d’autres enfants, mais j’espère que l’on restera en contact et peut-être même qu’il viendra me rendre visite un jour.

Maraming salamat po! (Merci beaucoup)

DanDan-Dandan a 20 ans. Il travaille maintenant dans un hôtel de Manille et va bientôt quitter Virlanie.

S’envoler en toute sérennité

10

1992: Naissance de Virlanie. 14 enfants des rues sont reçus dans notre première maison Herrod Home, qui nous sert alors aussi de bureau. Début du Programme Familial Ouverture de la maison Gabay Buhay pour les 9-14 ans

1993 : Maison Elizabeth pour les jeunes filles abusées1994 : Maison Caress pour les garçons abusés Centre d’accueil temporaire Drop In Center Création du programme médical

1995 : Maisons Marco Polo Home et Marco Polo Care Center pour les enfants abandonnés. Maison de l’Envol pour les enfants sortant du Drop In Center1996 : Maison Jade pour les enfants handicapés. Maison Ella Yallah en support à Gabay Buhay Maison Mère et Enfant pour les bébés et les jeunes mères célibataires La maison de l’Envol devient Herrod Home Para Sa Bata1999 : Programme de Réunification Familiale2001: Programme pour les jeunes adultes2002: Centre d’Apprentissage Magellan2003 : Bureau des Droits des Enfants2006 : Lancement de l’Ecole Mobile dans les rues de Quiapo et Divisoria Maison Aime pour les enfants handicapés arrivant du Reception and Action Center2007 : Maison Patricia pour les jeunes en conflit avec la loi Programme psychologique

RemerciementsCette édition de la Lettre de Manille 2009-2010 a été rendue possible grâce à l’investissement, au temps et au talent de :

Veniza Lucente, Héloïse Monnet, Maren Pascual et Celine Santillan.

J’aimerais également remercier les parrains qui ont consacré de leur temps pour nous relater leur expérience et qui ont accepté d’être cités dans cette publication : Jim et Véronique Larkham, Serge Pelois et Marie Josée Lucas.

Merci aussi aux volontaires et au personnel de Virlanie pour les photos et illustrations.

Merci enfin à Ysabel Locsinde Toolbox D pour la conception et le design de la Lettre de Manille et à Bibing Pascual pour la coordination de l’impression à LSA Printing Press Inc.

Vous pouvez également consulter mon blog : www.virlaniekuyadom.blogspot.com ou nous contacter pour vos commentaires ou vos questions : [email protected]

Merci à nos partenaires:

Je souhaite parrainer un enfant ou un programme de Virlanie à hauteur de: 20 € / mois (soit 6,60€ après déduction fiscale)* 30 € / mois (soit 9,90€ après déduction fiscale) Montant supérieur: ___ €/mois

Je souhaite faire un don ponctuel à Virlanie de _________ €

Je recevrai prochainement les informations concernant mon filleul ainsi que les informations sur les modalités de paiement dans mon pays de la part de l’antenne de Virlanie la plus proche de chez moi.

Nom:_________________________________________ Prénom:_____________________________________ Adresse: ______________________________________ CP: ______________ Ville: ____________________ Email:________________________________________ Téléphone: _________________________________

Merci de retourner ce coupon par email à [email protected] ou par voie postale à l’antenne de Virlanie de votre pays dont l’adresse est indiquée ci-dessous.

* V

IRL

AN

IE e

st e

n ef

fet u

ne o

rgan

isat

ion

habi

litée

à r

ecev

oir

des

dons

,leg

s et

don

atio

ns. T

out d

on à

VIR

LA

NIE

ouv

re d

roit

à u

ne d

éduc

tion

fisc

ale

de

66%

du

mon

tant

de

votr

e im

pôt.

Un

reçu

fisc

al v

ous

sera

env

oyé

en d

ébut

d’

anné

e.

6 rue de Roubaix59442 Wasquehal Cedex, FranceTel: +33 4 91 22 81 [email protected]

Enfance Tiers MondeJohanna VandammePlace de l'Albertine 21000 Bruxelles, BelgiumTel:+ 32 2 503 11 [email protected]

Muriel Victoria Bataclan

Rue du Vidollet 151202 Genève, SuisseTel: +41 78 723 55 [email protected]

Daniel Maheux

135 bd du Seminaire NordSaint Jean Sur RichelieuQuebec, [email protected]

Parrainez un enfant de Virlanie!

1992

1993 1994

1995

1996

1997

1998

1999 2001

2002

2003

2006

2007

Recevez notre calendrier et partagez notre travail avec vos amis en échange d’un don de 10 euros en soutien au projet de l’Envol. (Frais de port: 2 euros)

Contactez Marylise au +(33) 491 22 81 88 ou par email à [email protected]

Découvrez le calendrier 2011de Virlanie!

Le parcours de Virlanie

La Fondation Virlanie est l’une des plus importantes organisations à but non lucratif oeuvrant pour les enfants des rues de Manille, aux Philippines. Elle accompagne et prend soin des enfants les plus démunis et qui ont besoin d’une protection particulière. Virlanie accueille plus de 440 enfants chaque année dans ses 12 maisons et en aide plus de 800 au travers de ses programmes

extérieurs, dans le but de leur offrir l'espoir d'un avenir meilleur.

Contactez-nous: [email protected]

www.virlanie.org

Documents

Lettre de Manille French for web