Embed Size (px)
Citation preview
JERUSALEML E T T R E D ’ I N F O R M AT I O N
A I M E R L A T E R R E S A I N T E E T L A F A I R E A I M E R
Patriarcat Latinde Jérusalem
www.lpj.org
B.P. 14152
Jérusalem 9114101
Tél : +972 2 628 23 23
Fax : +972 2 627 16 52
Media office :
Patriarcat Latin
de Jérusalem est sur :
IMPRIMERIE DU PATRIARCAT LATINBEIT JALA — 2014
Edito
NUMERO 32AVRIL 2014
Un Carême en Terre SainteLe Carême. Temps de conversion, de
retour vers Dieu. Quarante jours où chacun essaye, à la suite du Christ, de faire « désert » pour mieux recevoir la Lumière du Ressuscité. Vécu ici, en Terre Sainte, sur les lieux saints foulés par le Christ lui-même, marqués par sa Sainte Passion, au cœur d’un Moyen-Orient tourmenté et d’une Eglise souffrante, parfois bafouée, il ne saurait être que plus dense et plus riche de sens. Vestiges vivants du Mys-tère Pascal, les lieux saints témoignent à eux seuls de plus de deux millénaires de tradition ecclésiale. Dans la vallée du Cédron, entre Gethsémani et Saint Pierre en Gallicante, fi-dèles et pèlerins pourront emprunter l’escalier même par lequel Jésus est descendu vers le jardin des Oliviers la nuit du Jeudi Saint pour y prier, et par lequel Il remontra quelques heures plus tard, traîné par les gardes du Grand Prêtre avant d’être jugé. Les pierres sont tou-jours là, signes impérissables d’une tradition vouée à perdurer pour les siècles des siècles. La liturgie aussi est enracinée dans la même pérennité : le Feu Sacré qui s’allumera par mi-racle lors de la Vigile Pascale sur le Tombeau du Christ avant de se répandre parmi les fi-dèles pour illuminer toute la Basilique du Saint Sépulcre, sera célébré avec les mêmes rites qu’au IV siècle, époque où la Basilique a été construite.
Cette année, le calendrier liturgique com-mun des différentes chrétientés, a permis aux Chrétiens de vivre ce temps de pénitence et d’attente dans l’unité. Un mois et demi après Pâques, la visite du Pape François et plus encore sa rencontre avec le Patriarche Bar-tholomée viendront couronner ce temps de communion. La Pâque juive, fêtée aussi la même semaine, appelle aussi les fidèles à re-vivre ce temps exactement comme à l’époque du Christ, crucifié et ressuscité au moment où Son peuple mangeait du pain azyme et des herbes amères en commémoration de sa sortie d’Egypte. Jérusalem, ville éternelle… Comme si le temps s’était arrêté. Comment ne pas voir dans cet unisson parfois discordant, un signe des temps, une prophétie encore balbutiante de ce Temps où enfin nous serons tous « Un en Lui » (Jean 17, 21-23).
Déjà les pratiques des chrétiens locaux pendant le Carême manifestent leur com-
munion. Comme les Orthodoxes, la plupart des Latins s’abstiennent de consommer de la viande pendant toute la durée du Carême. Quant aux biscuits, ils sont confectionnés sans œufs –considérés comme un dérivé de la viande, mais somme toute fourrés avec des dates, dont les vertus nourrissantes sont bé-néfiques pendant ces jours d’ascèse et dont la douceur néanmoins n’est pas sans évoquer la joie prochaine de Pâques. En commu-nion avec les Orientaux également, certains jeûnent même pendant quarante jours, ne consommant qu’un repas léger par jour. Ceux qui ne peuvent en faire autant, essayent au moins de jeûner tous les vendredis et tous les mercredis – car en effet, selon la tradition lo-cale, c’est un mercredi que Judas a décidé dans son cœur de trahir son Maître.
Minorité en Terre Sainte, les Chrétiens restent fidèles à leur Foi et rendent chaque année ces traditions millénaires plus vivantes que jamais. Leur présence, sur les lieux saints, et nuit et jour auprès du Tombeau du Christ, est à l’image de cette petite flamme qui s’y al-lumera lors de la Vigile Pascale - d’apparence fragile mais à vocation universelle - appelée en fait à se répandre dans le monde entier : « Je suis venu jeter le Feu sur la Terre, quel n’est pas mon désir sinon qu’Il brûle » Luc 12, 49.
Myriam Ambroselli
GAZA – Le 26 février 2014, la paroisse latine de Gaza a subi une grave attaque perpétrée par des inconnus. Suite à cet évé-nement, nombreuses ont été les manifestations de solidarité et de fraternité de la part de l'Eglise et des autorités locales. Notre reportage.
Aux alentours de minuit la semaine dernière, le 26 Février, jour de la Saint Porphyre de Gaza, des inconnus ont placé une bombe artisanale devant le parvis de l’église de la paroisse latine de Gaza. L’explosion a réveillé le Père Jorge Hernandez, curé de la paroisse, qui s’est alors précipité pour éteindre l’incendie qui s’apprêtait à se propager sur sa voiture. Les malfaiteurs ont également griffonné des graffitis sur la façade de l’église.
Dans l’ensemble, les dégâts ont été modestes. D’après l’en-quête initiale de la police, il semblerait que les auteurs ne soient pas experts en la matière, mais plutôt des délinquants qui voulaient faire parler d’eux. La bombe n’a pas été placée près de la porte, mais sur le côté du parvis et les graffitis n’ont pas profané la belle et grande croix en bois placée contre la façade.
L’incident néanmoins, a profondément ébranlé la petite commu-nauté chrétienne de Gaza, et en particulier les sœurs qui habitent dans la paroisse. La coexistence entre chrétiens et musulmans dans la bande de Gaza est paisible. Mis à part quelques incidents isolés, il n’y a pas eu d’événements graves dans le passé d’intolé-rance ou de persécution. Mais l’équilibre est fragile, et des nou-velles mensongères ou exagérées peuvent mettre en danger la vie des gens.
Le curé de la paroisse, en accord avec le Patriarcat latin, n’a pas voulu donner trop d’importance à la nouvelle, notamment pour
P A G E 2 L E T T R E D’ I N F O R M AT I O N ! J ERUSALEM
A la paroisse de Gaza: souffrance et consolation
Diocèse : Actualités en Terre Sainte
protéger la commu-nauté contre un nou-vel incident. Dans la bande de Gaza, petite et densément peuplée, la situation économique et so-ciale, ne fait qu’em-pirer à cause du siège, qui dure depuis trop longtemps , et de la fermeture quasi totale des frontières avec Israël et l’Egypte .
Durant les jours suivant l’incident, les autorités civiles et reli-gieuses se sont manifestées tour à tour auprès de la petite paroisse pour manifester leur solidarité et leur proximité aux chrétiens tout en condamnant fermement cet acte déplorable d’intimidation.
Le dimanche 2 Mars 2014, le Père Humam Khzouz, administra-teur général du Patriarcat latin, au nom du Patriarche Fouad Twal et de toute l’Église à Jérusalem, s’est aussi rendu à la paroisse de la Sainte Famille. Il a présidé la messe du dimanche et est resté un long moment pour échanger avec les paroissiens, avec les sœurs et avec les représentants officiels en visite auprès du Père Jorge.
La vie de la paroisse - les écoles, la vie liturgique, l’oratoire pour les jeunes, les visites familiales, l’accueil et l’hospitalité – a immé-diatement repris normalement, avec la force et l’enthousiasme qui caractérisent nos bien-aimés chrétiens de Gaza. Les fiançailles de deux jeunes et la naissance d’une petite fille, Julia, sont les signes les plus forts du témoignage des chrétiens locaux et de la consola-tion qu’ils trouvent malgré les épreuves auxquelles ils sont soumis.
Article et photos de notre correspondant à Gaza,Andres Bergamini
Visite de la Ministre du Tourisme palestinienne
et de l’Ambassadeur de Palestine auprès du Saint Siège
JERUSALEM – Le vendredi 28 mars 2014, la Ministre palestinienne du Tourisme, Roula Ma’ayah, s’est rendue au Patriarcat latin de Jérusalem accompagnée de l’Ambassadeur de Palestine auprès du Saint Siège, Issa Kassissiyeh, pour rendre visite à Sa Béatitude le Patriarche Fouad Twal.
Au cours de la rencontre, très conviviale, madame la Ministre du Tourisme a exprimé sa joie d’accueillir prochainement Sa Sainteté le Pape François. La visite du Pape fait l’objet de nombreuses attentes et devrait porter beaucoup de fruits à plusieurs niveaux. Sur le plan touristique notamment, cette visite viendra stimuler le mouvement touristique dans le pays, ce qui promet d’être très positif pour l’économie palestinienne basée en majorité sur le tourisme. Mais il ne s’agit pas seulement d’économie, car la visite du Souverain Pontife est d’abord le pèlerinage spirituel d’un homme de prière. Le Ministère du Tourisme est d’ailleurs conscient de l’importance de cette visite sur le plan spirituel pour les fidèles locaux, ainsi que pour les nombreux pèlerins affluant de l’étranger.
La Ministre a par ailleurs évoqué l’importance de poursuivre l’action conjointe entre le Ministère et l’Eglise pour assurer une qualité d’accueil optimale auprès des sanctuaires en Palestine aux pèlerins venant des quatre coins du monde. L’objectif n’est rien de moins que d’aider les pèlerins à vivre une expérience spirituelle sur ces sites, théâtre de leur Foi.
Le Patriarche a fait savoir combien il était reconnaissant de l’engagement du Ministère palestinien à ce message, soulignant l’étroite coopération qui existe entre le Ministère et l’Eglise. Ce fut aussi l’occasion pour sa Béatitude de présenter ses félicitations au nouvel ambassadeur de Palestine auprès du Saint Siège, Issa Kassissiyeh.
A l’issue de la réunion, Sa Béatitude a convié ses invités à un déjeuner, en compagnie des évêques et du clergé résidant au Patriarcat. Firas Abedrabbo
A I M E R L A T E R R E S A I N T E E T L A F A I R E A I M E R P A G E 3
Diocèse : Actualités en Terre Sainte
TERRE SAINTE – Du 17 au 23 mars 2014, la Commission pour la Terre Sainte du Grand Magistère de l’Ordre équestre du Saint-Sépulcre s’est rendue en Terre Sainte pour un bilan des différents projets –en cours et à venir- du Patriarcat latin. La délégation, composée du Prof. Tom McKiernan, nouveau Président de la Commission Terre Sainte, et du Dr. Heinrich Dickmann a été accompagnée par le père Humam Khzouz, Econome Général du Patriarcat latin de Jérusalem.
La Commission de Terre Sainte du Grand Magistère de l’OESSJ se rend régulièrement en Palestine, Israël et Jordanie pour apprécier les besoins et l’évolution du Patriarcat latin, et notamment des projets : Deux fois par an en effet, les membres de la Commission du Grand Magistère se rendent sur place en personne pour suivre l’avancée des projets financés par l’Ordre, visiter les chantiers en cours ou terminés, ou prendre connaissance des projets futurs.Chacun des projets est étudié minutieusement et présenté au Grand Magistère qui, après analyse, prend la décision de soutenir l’une ou l’autre de ces propositions selon les priorités du Patriarcat. Viennent ensuite des comptes-rendus précis et visites régulières de suivi des travaux, en présence du père Humam Khzouz, Econome Général du Patriarcat latin.La délégation était composée du Prof. Tom McKiernan, nouveau Président de la Commission Terre Sainte, du Dr. Heinrich Dickmann et accompagné de son épouse Mme Barbara Dickmann, avec l’absence regrettée du Prof. Bart MacGettrick qui n’a pu venir cette fois-ci. Les Chevaliers ont rencontré Sa Beatitude Patriarche Fouad Twal et Mgr William Shomali, vicaire patriarcal à Jérusalem. L’équipe du Patriarcat leur a ensuite présenté l’évolution des différents projets.La commission est allé en Jordanie accompagnée de l’Econome Général et a visité les projets de Na’our afin de suivre l’avancée des travaux du presbytère et du couvent des sœurs du rosaire. Ils se sont également rendus à l’école d’Al-Ashrafieh et au presbytère de Fuheis, entièrement refait à neuf.En Jordanie, Les Chevaliers ont aussi visité le centre Notre Dame de la Paix, centre pour les personnes handicapées et pour les activités diocésaines notamment pour les jeunes, puis le site baptismal côté Jordanien.Le périple a continué côté Palestinien : ils se sont rendus à Taybeh pour voir le projet en cours de la restauration du presbytère, puis à Jifna, Ain Arik et Ramallah.Une dizaine de sites du Patriarcat auront été visités en quelques jours à peine. Un programme captivant pour des Chevaliers amoureux de Terre Sainte, et dont le soutien est infiniment précieux pour l’Eglise locale.
Myriam Ambroselli
Visite de la Commission Terre Sainte
Seconde rencontre entrele Ministre du Tourisme Israélien et le Patriarche Fouad TwalJeudi 13 mars 2014, le Ministre du Tourisme israélien Dr Uzi Landau s’est rendu au Patriarcat Latin pour s’entretenir avec Sa Béatitude. L’enjeu et l’organisation de la visite, très prochaine, du Pape François ont été évoqués, ainsi que le désir commun de continuer à collaborer étroitement pour l’accueil des pèlerins et l’accès aux Lieux Saints.
Les Ordinaires Catholiquesse réunissent à TibériadeLes 11 et 12 mars 2014, l’Assemblée des Ordinaires Catholiques de Terre Sainte s’est réunie à la Casa Nova de Tibériade pour la première de ses rencontres biannuelles de 2014. Les membres de l’Assemblée ont été chaleureusement accueillis par les membres de la communauté Koinonia. Au nombre des sujets importants qu’ont discutés en profondeur les membres de l’Assemblée, il y a eu notamment le prochain pèlerinage du Pape François en Terre Sainte, du 24 au 26 mai 2014. Au nombre des décisions prises par l’Assemblée, il y a eu le choix de la devise et du logo de la visite.
Livrets “ Porte de la Foi “ :vers une foi plus substantielleA l’occasion de l’Année de la Foi en 2012-2013, un groupe de prêtres, de moniales et de laïcs chrétiens appartenant à diverses confessions se sont lancés dans un nouveau projet : la publication d’une série de livrets couvrant divers sujets et aspects de la Foi et de la vie chrétienne. Une collection baptisée “ Porte de la Foi”.
Nouveau lieu spirituel :le village de Magdala sort de terreDe retour à Magdala sur les bords du Lac de Tibériade. De nombreuses découvertes archéologiques et éléments historiques expliquent l’importance du lieu. En réalité, il existe un vaste projet destiné à faire de ce village un site incontournable. Les Légionnaires du Christ, propriétaires du terrain, y bâtissent un grand complexe hôtelier, pour donner à la Galilée l’équivalent du Notre Dame Center situé à Jérusalem. Le projet est aussi spirituel et œcuménique.
TERRE SAINTE – Le 25 mars, le diocèse est en fête avec toute l’Eglise pour célé-brer la solennité de l’Annonciation, jour où l’ange Gabriel a rendu visite à la Vierge Marie pour lui annoncer qu’elle serait la mère de Jésus. La fête est d’abord fêtée à Nazareth, mais aussi dans tout le diocèse puisque plusieurs paroisses portent le nom de la fête du 25 mars.
Président de la célébration, le patriarche latin de Jérusalem, Mgr Fouad Twal, a rappe-lé le message de paix que contient l’annonce de la venue du Messie : « Le Christ nous ac-corde la paix que le monde ne peut nous donner, et dont le monde ne saurait nous priver. Une paix qui fait naître en nos cœurs une paisible confiance, et qui en arrache la peur et le désespoir ».
Diocèse : Activités pastorales et vie liturgique
P A G E 4 L E T T R E D’ I N F O R M AT I O N ! J ERUSALEM
Dimanche matin, monseigneur Twal a présidé la Messe durant laquelle il a donné à quelques enfants de la paroisse la Première Communion, et le sacrement de la Confirmation. Après la messe, de nombreux paroissiens ont entouré Sa Béatitude pour le saluer, s’entretenir avec lui et prendre quelques photos - souvenirs. A midi, le Patriarche a eu une rencontre avec la Commission des Dames de la Paroisse, et avec les dames qui font partie de la Légion de Marie, avec lesquelles il a déjeuné.Le Patriarche de Jérusalem a terminé sa visite pastorale à Birzeit en rendant visite à Nadeema et Samar Salameh et Fautine Abdallah, à qui il a donné la Communion. Il a rendu visite également au célèbre père Manuel Mousallem, fils de Birzeit, depuis quelques années à la retraite après une longue vie toute donnée au service du Seigneur, et notamment au sein de Son petit troupeau qui souffre à Gaza.
Firas Abedrabbo
BIRZEIT – Du samedi 15 mars 2014 au dimanche 16 mars 2014 après-midi, Sa Béatitude le Patriarche Fouad Twal s’est rendu en visite pastorale à la ville Palestinienne de Birzeit, où il a pu rencontrer les paroissiens, et prendre connaissance de leurs diverses activités.
La paroisse de Birzeit accueille son pasteur
Notre Dame Femme de Valeur à Tel Aviv SudSamedi 1er mars 2014, la première messe du dimanche a été célébrée au Centre Notre-Dame Femme de Valeur à Tel Aviv Sud. Une semaine importante pour la vie des migrants catholiques du Sud de Tel Aviv. Ils ont quitté les locaux qu’ils occupaient depuis deux ans et demi au 17 de la rue Levanda. L’abri anti-aérien était devenu une maison pour des centaines de migrants qui assistaient régulièrement aux offices dans la chapelle de la Divine Miséricorde.
Pastorale des Migrants: nouvelle rencontre pour une meilleure coordinationMardi 4 Mars 2014. Une réunion a eu lieu au Patriarcat Latin de Jérusalem pour la coordination de la Pastorale des Migrants dans l’Eglise Catholique de Terre Sainte. Après une réflexion sur l’adresse du pape François au Centre Astalli aux réfugiés de Rome en Septembre 2013, les nouvelles des différentes communautés et des ministères ont été évoquées, notamment le nouveau centre de la pastorale des migrants à Tel Aviv, Notre-Dame femme de Valeur, et la situation dramatique des demandeurs d’asile africains en Israël.
Aqaba reçoit la visite du PatriarcheLa paroisse jordanienne d’Aqaba a été le théâtre d’une visite pastorale du patriarche latin de Jérusalem, Mgr Fouad Twal, le 1er et 2 mars 2014. L’occasion encore une fois d’aller au contact des Chrétiens du pays et de stimuler la paroisse pour qu’elle reste vivante.
Saint Joseph fêté en Galilée, à Haïfa et IsfiaSaint Joseph est très populaire en Galilée. Pour célébrer sa fête, Mgr Marcuzzo, vicaire patriarcal latin en Galilée a invité cette année dans cinq paroisses ou institutions différentes. Le P. Custode de Terre Sainte, Pierbattista Pizzaballa a célébré quant à lui la fête dans l’église de Saint Joseph à Nazareth. Deux autres endroits, fiers d’être consacrés à Saint Joseph, aiment célébrer solennellement cette fête : l’école des Pères carmes de Haïfa et la communauté des Carmélites de Saint Joseph d’Isfia sur le Mont Carmel.
Samedi 15 mars, sa Béatitude le Patriarche Fouad Twal fit son entrée solennelle à la paroisse de Birzeit dans le cadre d’une visite pastorale. Etaient présents pour l’accueillir tous les scouts et tous les responsables religieux de la ville, les sœurs du Rosaire, ainsi que les membres du conseil Municipal et de la Société Saint Vincent de Paul, les notables de la paroisse, le corps enseignant et les étudiants de l’école du Patriarcat Latin. Le Patriarche a commencé sa journée à l’Eglise paroissiale pour une visite au Saint Sacrement, avant de se réunir avec les membres de la Société Saint Vincent de Paul dans la salle paroissiale. Il a ensuite visité les différentes salles de classe de l’école, de la maternelle au secondaire, avant de se rendre à la maison des personnes âgées, au Centre Père Buzo, où il a déjeuné.Au début de l’après-midi, Sa Béatitude est allé présenté ses condoléances à la famille de Mou’taz Washaha, le jeune de 25 ans tué, il y a à peu près deux semaines, par l’armée israélienne qui a détruit sa maison en utilisant des obus et des mitrailleuses lourdes.Ensuite, le Patriarche a eu des réunions avec différents groupes d’activité de la paroisse : la JEC et la JOC, le groupe d’enfants du chœur, Le Chemin néocatéchuménal, la Chorale paroissiales ainsi que le Comité du Logement. Cette longue, mais riche journée s’est enfin terminée par un dîner avec la communauté des sœurs du Rosaire, et une rencontre avec le Curé, le Père Louis Hazboun, et les séminaristes de la paroisse, avec lesquels le Patriarche a célébré la Liturgie des Heures.
La fête de l’Annonciation dans le diocèse de Jérusalem
la fête et à la joie, et une occasion de se ras-sembler en paroisse.
A Beit Jala, la messe était présidée par Mgr Shomali, vicaire patriarcal pour la Pales-tine. A l’assemblée composée de sémina-ristes, de paroissiens et du groupe de scout, il a rappelé que la fête de l’Annonciation pou-vait constituer au cœur du Carême un point de départ de l’évangélisation.
Dernière grande fête avant la Semaine Sainte, l’Annonciation du 25 mars a permis aux chrétiens de se rassembler encore une fois dans la joie et la confiance en la prière de la Vierge Marie. C’est en se regroupant dans ces lieux saints qu’ils témoignent que la foi chrétienne n’est pas morte en Terre Sainte, mais qu’au contraire elle est vive et doit le rester.
Pierre Loup de Raucourt
Dans la ville de la Sainte Famille, il a aussi rappelé l’importance de l’unité de la famille et son rôle particulier de transmission de la foi, alors que l’Eglise catholique a consacré cette année à la Famille. Après la messe, il a pris le temps de saluer et rencontrer les fidèles, quelques représentants de l’Eglise dont Mgr Marcuzzo, vicaire patriarcal pour la Galilée, et des responsables politiques de la ville pour développer encore la collaboration entre l’Eglise et la municipalité.
Aux quatre coins du diocèseIl n’y a pas que la paroisse de Nazareth
qui est dédiée à l’Annonciation. Au moins quatre autres paroisses latines ont fêté le 25 mars la fête patronale de leur paroisse, à Ain Arik, Jabal Luweibdey, Shatana, Beit Jala. Dans chaque lieu l’ambiance était propice à
Le diocèse au Moyen-Orient et dans le Monde
A I M E R L A T E R R E S A I N T E E T L A F A I R E A I M E R P A G E 5
DAMAS – Dimanche 9 mars, après plus de trois mois de captivité, les treize moniales –syriennes et libanaises- et leurs trois aides enlevées en Syrie, ont été libérées. Un geste de bienveillance et un signe d’espérance pour la libération des autres otages de la région.
Les sœurs étaient du Monastère de Sainte-Thècle, situé dans le village de Maaloula à une cinquantaine de kilomètres au nord-ouest de Damas et s’occupaient d’un orphelinat.
Libérées dimanche à la frontière libanaise, elles sont arrivées lundi à Damas, après 9 heures de voyage et ont été accueillies par les autorités religieuses.
Elles ont été retenues pendant 3 mois dans les montagnes de la région de Qalamun par « Jabhat al-Nostra » une milice islamiste qui combat le régime de Damas. En échange, le régime a libéré 150 femmes militantes anti-gouvernementales détenues dans les prisons de Damas.
La supérieure, Mère Pelagia Sayaf, s’est exprimé en ces termes : « nous n’avons manqué de rien (…) Dieu ne nous a pas abandonné ».
Geste de bienveillance au milieu de tant de souffrances et de violences, cette libération est «un signe d’optimisme, une branche d’olivier au milieu de déluge» a souligné Mgr Shomali, vicaire patriarcal à Jérusalem.
Un signe d’espérance aussi pour la libération, très attendue, des autres otages, parmi eux deux évêques d’Alep, Boulos Yazigi, greco-orthodoxe, et Gregorios Youhanna Ibrahim, syro-orthodoxe. Myriam Ambroselli
Libération des Soeurs de Maaloula:
«une branche d’olivier au milieu du déluge»
JERUSALEM – L’AED – Aide à l’Eglise en Détresse – se mobilise depuis 1947 pour soutenir l’Eglise et ses chrétiens menacés, réfugiés ou persécutés. Plusieurs projets concernent les chrétiens de Terre Sainte, alors qu’une délégation internationale vient juste de se rendre dans le diocèse.
Dix personnes, en provenance du Canada, d’Espagne, du Chili, de Suisse, du Royaume-Uni et du siège en Allemagne ont parcouru le diocèse du 8 au 21 mars 2014. Ils étaient guidés par Mme Rula Asfour, de la toute nouvelle agence de pèlerinage du Patriarcat latin. Ils sont passés notamment par la Jordanie dans le camp de Zaatari qui accueille 114 000 syriens, par Nazareth et par Jérusalem, après avoir été au Liban. Le but de leur visite était d’en savoir plus sur la situation des réfugiés syriens et irakiens qui affluent chaque en jour en grand nombre dans les pays limitrophes de la Syrie. Mieux connaître ces réfugiés permet de cibler les projets et de les rendre toujours plus pertinents pour porter secours de manière efficace et juste.
Au cours de son périple, la délégation a rencontré de nombreuses familles et des responsables religieux pour avoir un aperçu qui soit le plus global possible de la situation des Chrétiens en Terre Sainte et de la préparation de la venue du pape. A cette occasion, l’association AED a lancé une grande pétition adressée au patriarche latin de Jérusalem, Mgr Fouad Twal, et au pape François. Elle recueille déjà plus de 6000 signatures et demande que les Chrétiens de Cisjordanie puissent avoir accès aux Lieux Saints de Jérusalem (la coupure du Mur les en empêche). En toile de fond, il y a l’objectif que les Chrétiens, dont le nombre diminue sans cesse, maintiennent une présence en Terre Sainte et cessent de s’exiler dans d’autres pays.
Un lien avec l’EuropeL’AED est présente dans 17 pays qui contribuent au financement de projets répartis dans 150 pays. Parmi les « pays donateurs »
figure la France où sont organisées du 24 au 28 mars 2014 les « Nuits des témoins ». Ce sont des veillées de prières et de témoignages dans 4 grandes villes durant lesquelles interviennent des grands témoins pour parler de leurs Eglises. Cette année seront donc présents le patriarche de l’Eglise catholique copte, un évêque irakien, un de Centrafrique, une religieuse de Syrie et un prêtre maronite.Le but de ces veillées est aussi de rappeler aux Chrétiens d’Europe qui peuvent aller tous les jours à la messe sans risquer leur vie, que certains Chrétiens dans le monde peuvent être arrêtés, emprisonnés, torturés voire tués parce qu’ils portent le message du Christ et se rendent à la messe. C’est le message que souhaite faire passer l’AED qui publie aussi tous les deux ans un rapport sur la Liberté Religieuse dans le monde, en rappelant que aujourd’hui, 200 millions de Chrétiens dans le monde ne peuvent pas librement vivre leur
foi de chrétien. Pierre Loup de Raucourt
L’AED au chevet des chrétiens d’Orient
L’Energie solaire : Une première dans l’Eglise de Jordanie
P A G E 6 L E T T R E D’ I N F O R M AT I O N ! J ERUSALEM
Projets du Patriarcat latin
ZARKA – Là où le soleil brille plus de 300 jours par an, l’énergie solaire arrive à point nommé. Un système d’énergie solaire vient d’être mis en place à la paroisse des Douze Apôtres de Zarqa en Jordanie. Les bénéfices sont spectaculaires, tant pour l’économie de la paroisse que pour l’environnement.
La paroisse les douze apôtres de Zarqa est la première église en Jordanie à acquérir un système d’énergie solaire. Une première qui a été confirmée par l’entreprise ayant installé le système solaire.
Une belle initiative. En effet, ce système installé et mis en route depuis le début du mois de février est très bénéfique, non seulement pour la paroisse, mais aussi pour l’environnement. Le système a une capacité de 10 kw/h et produit au minimum 14kw/h par jour. La production quotidienne d’énergie varie entre 50 et 60 kw/h, et ce même au cœur de l’hiver.
Soulignons néanmoins que l’hiver ici à Zarqa peut prendre quelquefois des allures de printemps ou d’été. Zarqa, ville située dans le désert, en terrain aride, peut réserver quelques surprises climatiques. Selon les statistiques météorologiques, le nombre de jours de soleil est estimé à 300 jours par an ici en Jordanie. Une exposition optimale pour un gain d’énergie fabuleux pour la paroisse.
En plus d’être un atout économique, les panneaux solaires génèrent une énergie propre, encore appelée énergie verte, qui produit une quantité vraiment très faible, disons une quantité presqu’absente de polluants. Ce système contribue donc à éviter le CO2 (le dioxyde de carbone) identifié comme l’une des sources de pollution de l’environnement. Ainsi, du 2 février au 11 mars 2014, les panneaux solaire installés ont produit au total 1890 kw/h ; ce qui revient à une
moyenne de 50 kw/h par jour, soit presque la moitié de la consommation journalière de l’année dernière, et évité 1,3 tonnes de CO2. Quel progrès ! Et quel atout pour l’environnement !
Ce beau projet a été piloté par le père Elie Kurzum religieux de Bétharram et curé de la paroisse des Douze Apôtres de Zarqa. Un curé qui ne manque pas d’initiative, d’imagination et de créativité pour le progrès et le développement de sa paroisse. Ce même système solaire alimente aussi l’école, un grand complexe de plus de deux grands bâtiments à deux étages qui se trouve au sein de la paroisse. Une initiative fort louable qui mérite d’être suivie.
Ce projet n’aurait pu voir le jour sans la grande générosité de l’Œuvre d’Orient, qui a pleinement contribué à sa réalisation. L’Œuvre d’Orient est une organisation Fondée en 1856 par des laïcs. Une organisation française entièrement consacrée à l’aide aux chrétiens d’Orient. Elle ne manque pas de leur apporter son soutien, son attention et sa prière.
Encore un grand merci à L’Œuvre d’Orient pour leurs actions de charité au service de l’Eglise d’Orient.
Frère Jean-Paul Kissi scj
Fin des travaux à la paroisse d’Ajloun en Jordanie
JORDANIE - Construite en 1929 pour servir la communauté chrétienne du nord de la Jordanie, l’église d’Ajloun, propriété du Patriarcat Latin, est désormais la paroisse de plus de 200 familles chrétiennes. Elle constitue un centre pastoral et un centre social pour maintes activités religieuses et œcuméniques. En 2013, l’église a fait l’objet de nombreux travaux de rénovation rendus nécessaires au fil des années compte tenu du nombre croissant de paroissiens.
L’emplacement stratégique de la petite église d’Ajloun en a fait un lieu phare pour les chrétiens des villes avoisinantes. Au service de la communauté chrétienne locale, la paroisse organise aussi de nombreux programmes pour les jeunes tout au long de l’année scolaire.
Restaurer l’église est devenu une nécessité en 2013 pour le Patriarcat Latin. L’église en effet portait les marques de l’usure du temps, et présentait de larges
fissures suite à des problèmes d’humidité. Restaurer mais aussi réaménager. En effet, des travaux de mise à niveau et d’agrandissement étaient devenus indispensables pour rendre l’édifice plus accueillant aux paroissiens et aux visiteurs.
D’importants travaux ont donc été réalisés, notamment la restauration du toit de brique rouge, l’isolation de la toiture et la rénovation du crépit, des plafonds et de certains murs endommagés. L’humidité et le froid constituant un large problème lorsque l’hiver frappe au nord du pays, l’isolation de l’église était devenue de première nécessité. Les fenêtres ont été restaurées et les vitraux endommagés remplacés. Toute la menuiserie a été refaite, et un système de ventilation a également été installé pour faire face à la chaleur estivale.
Suite à ces travaux menés par les ingénieurs du Patriarcat Latin et réalisés grâce au concours généreux des Chevaliers de l’Ordre du Saint Sépulcre, l’église a été complètement rénovée et brille désormais d’une nouvelle beauté. L’édifice a aussi été remis à niveau, permettant un accès facilité aux nombreux séniors qui fréquentent la paroisse. Car l’Eglise est attentive aux besoins de chacun.
Myriam Ambroselli
A I M E R L A T E R R E S A I N T E E T L A F A I R E A I M E R P A G E 7
Pour aller plus loin, visitez www.lpj.org :
Programme du pèlerinage du pape François
en Jordanie, Palestine et Israël
PÈLERINAGE DU PAPE FRANCOIS EN TERRE SAINTE À L’OCCASION DE LA 50ème ANNIVERSAIREDE LA RÉUNION À JÉRUSALEM ENTRE le Pape Paul VI et le Patriarche Athénagoras
S’abonnerPour vous abonner
gratuitement, écrire à :
Pour visiter notre site :
www.lpj.org
Patriarcat Latin de Jérusalem
B.P 14152
Jérusalem 9114101
Tél: + 972 2 628 23 23
Fax: + 972 2 627 16 52
Media office :
Samedi 24 mai 201408h15 Départ de l’aéroport de Rome Fiumicino pour Amman
13h00 Arrivée à l’aéroport international Queen Alia d’Amman
13h45 Cérémonie d’accueil dans le Palais royal al-Husseini, à Amman
VISITE DE COURTOISIE à ses Majestés le Roi et la Reine de Jordanie
14h20 Rencontre avec les autorités DU ROYAUME DE JORDANIE. Discours du Saint-Père
16h00 MESSE au stade international d’Amman. Homélie du Saint-Père
19h00 Visite du site de baptême à Béthanie au bord du Jourdain
19h15 RENCONTRE AVEC LES RÉFUGIÉS ET LES JEUNES HANDICAPÉS dans l’église latine à Béthanie au bord du Jourdain. Discours du Saint-Père Dimanche 25 mai 201408h15 ADIEUX A LA JORDANIE à l’aéroport interne Queen Alia d’Amman
08h30 Départ en hélicoptère de l’aéroport Queen Alia d’Amman pour Bethléem
09h20 Arrivée à l’héliport de Bethléem
09h30 Cérémonie d’accueil au Palais présidentiel à Bethléem
VISITE DE COURTOISIE AU PRESIDENT DE PALESTINE
10h00 RENCONTRE AVEC L’AUTORITÉ PALESTINIENNE – Discours du Saint-Père
11h00 MESSE place de la Mangeoire à Bethléem. Homélie du Saint-Père
PRIÈRE Regina Coeli. Allocution du Saint-Père
13h30 Déjeuner avec des familles palestiniennes dans le couvent franciscain de Casa Nova à Bethléem
15h00 Visite privée à la Grotte de la Nativité à Bethléem
15h20 SALUTATIONS AUX ENFANTS DES CAMPS DE RÉFUGIÉS de Deheisheh, Aida et Beit Jibrin au Centre Phoenix du camp de réfugiés Deheisheh.
15h45 ADIEUX A L’ÉTAT DE PALESTINE à l’héliport de Bethléem
16h00 Départ en hélicoptère de l’héliport de Bethléem pour l’aéroport international de Ben Gourion à Tel Aviv
16h30 Cérémonie d’accueil à l’aéroport international Ben Gourion de Tel Aviv. Discours du Saint-Père
17h15 Transfert en hélicoptère à Jérusalem
17h45 Arrivée à l’héliport de Jérusalem sur le Mont Scopus
18h15 Rencontre privée avec le patriarche œcuménique de Constantinople à la Délégation apostolique à Jérusalem. Signature d’une déclaration commune.
19h00 Rencontre œcuménique à l’occasion du 50ème anniversaire de la rencontre à Jérusalem entre le Pape Paul VI et le Patriarche Athénagoras dans la basilique du Saint-Sépulcre. Discours du Saint-Père
20h15 Dîner avec les patriarches et des évêques et la suite papale au Patriarcat latin de Jérusalem
Lundi 26 mai 201408h15 visite au Grand Mufti de Jérusalem dans le bâtiment du Grand Conseil sur l’Esplanade des Mosquées. Discours du Saint-Père
09h10 VISITE AU MUR DES LAMENTATIONS à Jérusalem
09h45 Dépôt d’une couronne au Mont Herzl à Jérusalem
10.00 Visite au Yad Vashem à Jérusalem. Discours du Saint-Père
10h45 Visite de courtoisie aux DEUX grands rabbins au Centre Heichal Shlomo à Jérusalem, à côté de la Grande Synagogue de Jérusalem. Discours du Saint-Père
11h45 VISITE DE COURTOISIE AU PRÉSIDENT DE L’ÉTAT D’ISRAËL à la résidence présidentielle à Jérusalem. Discours du Saint-Père
13h00 AUDIENCE PRIVEE AVEC LE PREMIER MINISTRE D’ISRAËL au Centre Notre-Dame de Jérusalem
13h30 Déjeuner avec la suite papale au Centre Notre-Dame de Jérusalem
15h30 Visite privée au Patriarche œcuménique de Constantinople dans le bâtiment à côté de l’église orthodoxe de Viri Galileai sur le mont des Oliviers
16h00 RENCONTRE avec des prêtres, religieux, religieuses et séminaristes dans l’église de Gethsémani, au pied du mont des Oliviers. Discours du Saint-Père
17h20 MESSE avec les Ordinaires de Terre Sainte et la suite papale dans la salle du Cénacle à Jérusalem. Homélie du Saint-Père
19h30 Transfert en hélicoptère depuis l’héliport du mont Scopus à Jérusalem à l’aéroport international Ben Gourion de Tel Aviv
20h00 ADIEUX A L’ÉTAT D’ISRAËL à l’aéroport international Ben Gourion de Tel Aviv
20h15 Départ de l’aéroport international Ben Gourion de Tel-Aviv pour l’aéroport de Ciampino à Rome
23h00 Arrivée à l’aéroport de Ciampino à Rome
