5
Sélectionner un autre titre : Retour au menu principal Le désert Je suis venue dans ce désert pour y fuir ton amour, Car le désert est plus tendre et l'épine embrasse mieux ! Je suis venue ici au centre de ce néant pour y crier, Que tu n'as jamais mérité ce que j'ai tant voulu donner ! Que tu n'as jamais mérité ce que j'ai tant voulu donner ! Je suis venue Je suis venue en courant, en t'oubliant, Donne-moi un baiser l’oiseau, n'aie pas peur colibri ! Je suis venue enflammée dans ce désert pour y brûler, Car l'âme prend feu... Je suis venue en courant, en t'oubliant, El desierto He venido al desierto pa irme de tu amor, ¡Que el desierto es más tierno y la espina besa mejor! He venido a este centro de la nada pa gritar, Que tú nunca mereciste lo que tanto quise dar... ¡Que tú nunca mereciste lo que tanto quise dar ! He venido al desierto pa irme de tu amor, ¡Que el desierto es más tierno y la espina besa mejor! He venido a este centro de la nada pa gritar, Que tú nunca mereciste... He venido yo corriendo, olvidándome de ti, ¡Dame un beso pajarillo no te asustes colibrí ! He venido encendida al desierto pa quemar, Porque el alma prende fuego cuando deja de amar... Porque el alma prende fuego El desierto

Lhasa de Sela Lyrics

Embed Size (px)

DESCRIPTION

lhasa

Citation preview

Page 1: Lhasa de Sela Lyrics

  Sélectionner un autre titre :

  

  Retour au menu principal 

  

Le désert 

Je suis venue dans ce désert pour y fuir ton amour,Car le désert est plus tendre et l'épine embrasse mieux !Je suis venue ici au centre de ce néant pour y crier,Que tu n'as jamais mérité ce que j'ai tant voulu donner !Que tu n'as jamais mérité ce que j'ai tant voulu donner !

Je suis venue dans ce désert pour y fuir ton amour, Car le désert est plus tendre et l'épine embrasse mieux !Je suis venue ici au centre de ce néant pour y crier,Que tu n'as jamais mérité...

 

Je suis venue en courant, en t'oubliant, Donne-moi un baiser l’oiseau, n'aie pas peur colibri !Je suis venue enflammée dans ce désert pour y brûler,Car l'âme prend feu...

Je suis venue en courant, en t'oubliant, Donne-moi un baiser l’oiseau, n'aie pas peur colibri !Je suis venue enflammée dans ce désert pour y brûler,Car l'âme prend feu lorsque elle cesse d'aimer...Car l'âme prend feu lorsque elle cesse

 El desierto  

He venido al desierto pa irme de tu amor, ¡Que el desierto es más tierno y la espina besa mejor!He venido a este centro de la nadapa gritar,Que tú nunca mereciste lo quetanto quise dar...¡Que tú nunca mereciste lo quetanto quise dar ! He venido al desierto pa irme de tu amor, ¡Que el desierto es más tierno y la espina besa mejor!He venido a este centrode la nada pa gritar,Que tú nunca mereciste...

He venido yo corriendo,olvidándome de ti,¡Dame un beso pajarillono te asustes colibrí !He venido encendida al desiertopa quemar,Porque el alma prende fuegocuando deja de amar...Porque el alma prende fuegocuando deja de amar.

He venido yo corriendo olvidándome de ti,¡Dame un beso pajarillo,y no te asustes colibrí!He venido encendida al desiertopa quemar,Porque el alma prende fuego...

He venido yo corriendo olvidándome de

El desierto

Page 2: Lhasa de Sela Lyrics

Je suis venue en courant, en t'oubliant, Donne-moi un baiser l’oiseau, n'aie pas peur colibri !Je suis venue enflammée dans ce désert pour y brûler,Car l'âme prend feu lorsque elle cesse d'aimer...Car l'âme prend feu lorsque elle cesse d'aimer…

d'aimer…

Je suis venue dans ce désert pour y fuir ton amour,Car le désert est plus tendre et l'épine embrasse mieux !Je suis venue au centre de ce néant pour crier,Que tu n'as jamais mérité ce que j'ai tant voulu donner !Je suis venue en courant, en t'oubliant, Donne-moi un baiser l’oiseau, n'aie pas peur colibri !Je suis venue enflammée dans ce désert pour y brûler,Car l'âme prend feu…

[ Traduction / Adaptation : Cyril ]

  Album :   Piste :   Auteurs : 

La Llorona 03 Lhasa, Desrosiers

ti,¡Dame un beso pajarillo,y no te asustes colibrí!He venido encendida al desiertopa quemar,Porque el alma prende fuego cuandodeja de amar...Porque el alma prende fuego cuandodeja de amar...

He venido al desierto pa irme de tu amor, ¡Que el desierto es más tiernoy la espina besa mejor!He venido a este centro de la nadapa gritar,¡Que tú nunca mereciste lo que tanto quise dar !He venido yo corriendo olvidándome de ti,¡Dame un beso pajarillo,y no te asustes colibrí!He venido encendida al desiertopa quemar,Porque el alma prende fuego

Page 3: Lhasa de Sela Lyrics

  Année : 1997

Je n'ai pas peurDe dire que je t'ai trahi Par pure paresse Par pure mélancolieQu'entre toiEt le DiableJ'ai choisi le plusConfortableMais tout celaN'est pas pourquoiJe me sens coupableMon cher ami

Je n'ai pas peur de direQue tu me fais peurAvec ton espoirEt ton grand sensDe l'honneurTu me donnes envieDe tout détruireDe t'arracherLe beau sourireET meme caN'est pas pourquoiJe me sens coupableC'est ca le pire

Je me sens coupableParce que j'ai l'habitudeC'est la seule choseQue je peux faireAvec une certaineCertitudeC'est rassurant De penserQue je suis sûreSe ne pas me tromperQuand il s'agitDe la questionDe ma grande culpabilité

Je n'ai pas peurDe dire que j'ai trichéj'ai mis les plus puresDe mes penséesSur le marchéJ'ai envie de laisser tomber

Page 4: Lhasa de Sela Lyrics

Toute cette idéeDe "vérité"Je garderaisPour me guiderPlaisir et culpabilité