Licences des logiciels Introduction & Installation ? 4.3.2 Gestion de licences sur des clients locaux

  • Published on
    16-Sep-2018

  • View
    212

  • Download
    0

Transcript

  • Leica Geosystems Licences des logiciels Introduction & Installation

    Version 2.0 Franais

  • Table des matires

    1 Introduction .................................................................................... 3 Table des matires 2 Modles de licences......................................................................... 4

    2.1 Licences fixes ..................................................................................4 2.2 Licences flottantes ..........................................................................5

    3 Licences fixes .................................................................................. 7 3.1 Installation et activation de licences ...............................................7 3.2 Enregistrer la licence sur myWorld ..................................................14 3.3 Gestion des licences ........................................................................17

    3.3.1 Afficher les licences.....................................................................18 3.3.2 Mise jour de licences.................................................................18 3.3.3 Portage de licences .....................................................................19

    4 Licences flottantes .......................................................................... 21 4.1 Installation et activation de licences ...............................................21

    4.1.1 Installer le serveur de licences local ............................................21 4.1.2 Installation sur le ou les clients locaux ........................................26

    4.2 Enregistrer la licence sur myWorld ..................................................32 4.3 Gestion des licences ........................................................................35

    4.3.1 Gestion du serveur de licences local............................................35 4.3.1.1 Afficher les licences.................................................................36 4.3.1.2 Voir les licences en cours dutilisation .....................................36 4.3.1.3 Gestion du serveur des licences ..............................................37 4.3.1.4 Mise jour de licences.............................................................38 4.3.1.5 Activer de nouvelles licences ...................................................39 4.3.1.6 Portage de licences..................................................................40 4.3.1.7 Vrifier la connexion au serveur de licences............................41

    4.3.2 Gestion de licences sur des clients locaux ...................................42 4.3.2.1 Afficher les licences.................................................................43 4.3.2.2 Mise jour de licences.............................................................43 4.3.2.3 Emprunter des licences............................................................44 4.3.2.4 Portage de licences..................................................................46

    5 Transfert de licences hors ligne....................................................... 48 5.1 Activation de licences hors ligne .....................................................49

    5.1.1 Obtenir le fichier de dmarrage de lactivation hors ligne ...........49 5.1.2 Crer un fichier de requte dactivation hors ligne......................51 5.1.3 Obtenir le fichier rponse dactivation hors ligne........................53 5.1.4 Traiter le fichier rponse dactivation..........................................55

    5.2 Retour de licences hors ligne ..........................................................56 5.2.1 Obtenir le fichier de dmarrage de retour hors ligne ..................56 5.2.2 Crer un fichier de requte de retour hors ligne .........................57 5.2.3 Obtenir le fichier rponse de retour hors ligne ...........................59 5.2.4 Traiter le fichier rponse de retour .............................................60

    5.3 Mise jour de licences hors ligne....................................................61 6 Questions frquentes (foire aux questions - FAQ) ........................... 63 7 Glossaire ......................................................................................... 68

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 2

  • 1 Introduction

    Introduction Loctroi de licences pour les logiciels Leica Geosystems est bas sur une technologie fiable et sre ne requrant aucune cl de protection logicielle. Une connexion Internet au serveur de licences de Leica Geosystems est la seule chose dont vous avez besoin pour linstallation puis lactivation de la licence.

    Modles de licences

    Suivant le logiciel Leica Geosystems concern, vous avez le choix entre deux modles de licences, couvrant des exigences diffrentes des utilisateurs :

    fixe flottant

    Les licences fixes sont lies un seul PC alors que les licences flottantes peuvent tre partages entre de multiles utilisateurs travaillant sur des PC diffrents au sein du mme rseau.

    Id de droit de licence

    LId de droit de licence est la cl permettant lactivation initiale de la licence et la commande doptions logicielles ou de contrats de service supplmentaires. Cet identifiant comprend 25 caractres alphanumriques spars par des tirets, sur le modle suivant :

    Id de droit de licence : 00101-64466-00014-03624-4C34F

    Lidentifiant figure sur la facture et sur le bon de livraison du logiciel achet. Il peut galement tre trouv sur un certificat de droit de licence disponible sous forme imprime ou numrique (comme un document HTML).

    LId de droit de licence dun logiciel donn reste toujours le mme, raison pour laquelle les documents qui le mentionnent sont conserver avec le plus grand soin.

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 3

  • 2 Modles de licences

    Introduction Suivant le logiciel Leica Geosystems concern, vous avez le choix entre deux modles de licences, couvrant des exigences diffrentes des utilisateurs :

    fixe flottant

    Les modles de licences disponibles et les fonctions associes dpendent du logiciel Leica Geosystems concern.

    2.1 Licences fixes

    Licence fixe Une licence fixe est lie un seul PC et constitue par consquent le meilleur choix en cas de travail distance ou en prsence dutilisateurs ddis isols au sein du rseau. Une licence fixe ne peut pas tre partage entre de multiples utilisateurs au sein du mme rseau et nest gnralement pas transfre dun PC un autre ( portage ).

    Une connexion Internet est requise pour linstallation et lactivation initiale de licences fixes, afin daccder au serveur de licences de Leica Geosystems. Une fois la licence installe et active, cette connexion Internet nest plus ncessaire. Notez toutefois quelle serait nouveau requise pour toute activation supplmentaire (comme celle dautres options logicielles achetes ou dune maintenance du logiciel prvue dans le contrat de service).

    Les licences fixes sur le PC sont gres par un outil de gestion de licences spar, baptis CLM Administrator.

    Portage Le transfert dune licence fixe dun PC un autre est appel le portage. Le transfert de licence nest prvu que dans loptique dun changement permanent dutilisateur ou de PC. Un portage peut aussi tre requis en cas de restauration ou dinstallation dun nouveau systme dexploitation sur un mme PC.

    Le portage nest permis quun nombre limit de fois par an. Le nombre de portages permis varie selon les logiciels Leica Geosystems.

    Un enregistrement pralable de la licence sur le portail Internet des clients myWorld est impratif avant quun portage puisse tre effectu.

    Leica Geosystems Client

    Internet

    Serveur de licences de Leica Geosystems

    PC local

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 4

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 5

    2.2 Licences flottantes

    Licence flottante

    Les licenses flottantes peuvent tre partages entre de multiples stations de travail client au sein du mme rseau local. Elles constituent le choix adquat si le logiciel doit flotter au-dessus dun rseau local, tant transfr dune station de travail client une autre au gr des besoins.

    Les licences flottantes sont gres par un serveur de licences local en service au sein du rseau local. Ce serveur gre le pool de licences et vrifie que le nombre de licences utilises simultanment nexcde pas le nombre total de licences achetes. Si plus aucune licence nest disponible, lutilisateur en est inform et doit attendre quune licence se libre. Le serveur de licences local peut tre install sur un PC normal ou sur un serveur ddi, mais ne peut pas tre install sur un ordinateur ou un systme virtuel . Le serveur peut grer les licences dun ou de plusieurs logiciels Leica Geosystems. En gnral, la licence nest pas transfre dun serveur de licences local un autre ( portage ).

    Une connexion Internet est requise pour linstallation et lactivation initiale du serveur de licences local, afin daccder au serveur de licences de Leica Geosystems. Une fois le serveur local install et activ, cette connexion Internet nest plus ncessaire. Notez toutefois quelle serait nouveau requise pour toute activation supplmentaire (comme celle dautres options logicielles achetes ou dune maintenance du logiciel prvue dans le contrat de service).

    Sil est ncessaire dutiliser le logiciel distance sur un PC ou un ordinateur portable dpourvu de connexion au rseau et au serveur de licences local, il est possible d emprunter des licences au serveur local puis de les rendre aprs utilisation ( emprunt ).

    Les licences flottantes sur le serveur de licences local sont gres par un outil de gestion de licences spar, baptis CLM Administrator Server.

    Client

    Internet

    Leica Geosystems

    Rseau local

    Serveur de licences de Leica Geosystems

    Serveur de licences local

    Client local 1

    Client local 2

    Client local n

  • Portage Le transfert dune licence dun serveur de licences local un autre au sein dun mme rseau local est appel le portage. Le transfert de licence nest prvu que dans loptique dun changement permanent de serveur de licences local. Un portage peut galement tre requis en cas de restauration ou dinstallation dun nouveau systme dexploitation sur le mme serveur ou PC.

    Le portage nest permis quun nombre limit de fois par an. Le nombre de portages permis varie selon les logiciels Leica Geosystems.

    Un enregistrement pralable de la licence sur le portail Internet des clients myWorld est impratif avant quun portage puisse tre effectu.

    Emprunt Sil est ncessaire dutiliser le logiciel distance sur un PC ou un ordinateur portable dpourvu de connexion au rseau et au serveur de licences local, il est possible d emprunter des licences au serveur local puis de les rendre aprs utilisation. Ce processus est appel lemprunt. Sa disponibilit dpend du logiciel Leica Geosystems concern.

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 6

  • 3 Licences fixes

    3.1 Installation et activation de licences

    Exigences pour l installation

    Les lments suivants sont requis pour installer le logiciel sur un PC et activer les licences :

    un PC dot dune connexion Internet la facture, le bon de livraison ou le certificat de droit de licence portant

    lidentifiant du logiciel le CD-ROM ou le DVD dinstallation ou le programme dinstallation du logiciel.

    Assistant d installation

    Linstallation et lactivation du logiciel sont effectues en recourant un assistant dinstallation guidant automatiquement lutilisateur tout au long du processus. Le paragraphe suivant vous expose les diverses tapes dinstallation en dtail.

    Veuillez noter que les tapes dinstallation et les copies dcran figurant dans le prsent manuel se rapportent au logiciel Leica Geo Office. De lgres divergences peuvent tre constates pour dautres logiciels.

    Etape 1 :

    lancer le programme d installation

    Pour dmarrer linstallation du logiciel :

    lancez le programme Setup.exe depuis le CD-ROM ou le DVD dinstallation ou depuis le disque dur local.

    Etape 2 :

    installer les outils de gestion des licences

    Le programme dinstallation vrifie automatiquement que les outils requis de gestion des licences sont dj installs.

    Sils ne lont pas encore t :

    slectionnez Installer pour les installer.

    Les outils sont alors installs sur le PC.

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 7

  • Etape 3 :

    lancer l installation du logiciel

    Lassistant dinstallation du logiciel est lanc :

    slectionnez Suivant pour lancer linstallation du logiciel.

    Etape 4 :

    accepter laccord de licence de logiciel

    Les termes de laccord de licence de logiciel de Leica Geosystems doivent tre accepts avant que le logiciel puisse tre install :

    lisez laccord et slectionnez Jaccepte

    slectionnez Suivant pour poursuivre l installation.

    Etape 5 :

    lancer lassistant dactivation de licence

    Lassistant dactivation de licence doit tre lanc afin dactiver votre droit de licence :

    pressez Suivant pour lancer lassistant dactivation de licence.

    Si vous avez dj activ une licence de votre logiciel ou si vous souhaitez une activation hors ligne :

    slectionnez Sautez lactivation de licence.

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 8

  • vous voudrez bien vous reporter au chapitre 5 pour plus de dtails sur lActivation hors ligne.

    Etape 6 :

    lancer le processus dactivation de licence

    Le processus dactivation de licence doit tre lanc :

    pressez Suivant pour lancer le processus

    sil est impossible dtablir une connexion Internet, la page du serveur proxy vous est prsente.

    Etape 7 :

    slectionner le modle de licence

    Le modle de licence achet doit tre slectionn :

    slectionnez le modle de licence Fixe

    slectionnez Suivant pour poursuivre le processus.

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 9

  • Etape 8 :

    recherche de droits de licence existants

    Si une licence a dj t active auparavant pour le produit que vous vous apprtez installer, une connexion au serveur de licences de Leica Geosystems est tablie pour vrifier si des mises jour sont disponibles pour lui :

    slectionnez Suivant pour tablir la connexion avec le serveur de licences de Leica Geosystems

    veuillez attendre la fin de la vrification (elle peut prendre plusieurs minutes si la connexion est lente)

    sil est impossible dtablir une connexion Internet, la page du serveur proxy vous est prsente.

    Etape 9 :

    entrer lId de droit de licence

    Si aucune licence na jamais t active auparavant pour le produit que vous vous apprtez installer, il vous est demand dentrer votre Id de droit de licence :

    entrez lidentifiant complet, tel quil figure sur la facture, le bon de livraison ou le certificat de droit de licence

    slectionnez Suivant pour activer le droit de licence.

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 10

  • Etape 10 :

    migration de la cl logicielle

    Si lId de droit de licence ncessite une migration de votre licence actuelle :

    connectez la cl logicielle requise

    laissez-la connecte jusquau terme du processus de migration

    slectionnez Suivant pour terminer le processus de migration.

    La cl logicielle naura plus aucune validit une fois la migration acheve.

    Etape 11 :

    enregistrer le droit de licence

    Il est recommand denregistrer le droit de licence sur le portail Internet des clients myWorld.

    slectionnez Oui, je souhaite menregistrer si vous souhaitez enregistrer lidentifiant immdiatement

    slectionnez Suivant pour continuer.

    Le navigateur est lanc et prsente la page daccueil de myWorld. Pour plus de dtails sur les modalits denregistrement du droit de licence, cf. 3.2.

    Si Non, je ne souhaite pas menregistrer est slectionn, il est possible denregistrer le droit de licence plus tard. Cf. 3.2.

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 11

  • Etape 12 :

    activation acheve

    Le droit de licence a maintenant t activ ou mis jour avec succs :

    slectionnez Terminer pour clore lassistant dactivation de licence.

    Lassistant dactivation de licence est ferm et linstallation du logiciel se poursuit.

    Le droit de licence activ peut tre affich tout moment dans loutil de gestion des licences CLM Administrator.

    Etape 13 :

    slectionner un dosier de destination pour l installation

    Le dossier dinstallation du logiciel doit alors tre slectionn :

    slectionnez Changer si vous dsirez installer le logiciel dans un dossier diffrent

    slectionnez Suivant pour poursuivre linstallation.

    Etape 14 :

    lancer l installation du logiciel

    Linstallation du logiciel peut maintenant tre lance :

    slectionnez Installer pour lancer son installation.

    Le logiciel est maintenant install dans le dossier slectionn.

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 12

  • Etape 15 :

    installation termine

    Au terme de linstallation du logiciel :

    slectionnez Terminer pour quitter lassistant dinstallation et lancer le logiciel.

    Le logiciel est maintenant install et la licence achete est pleinement active.

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 13

  • 3.2 Enregistrer la licence sur myWorld

    Introduction Lenregistrement de licences sur le portail Internet des clients myWorld est ncessaire pour le portage mais aussi pour accder des informations sur le produit ou pour tlcharger des mises jour de logiciels. LId de droit de licence est requis pour lenregistrement de licences.

    Lenregistrement de licences peut seffectuer durant le processus dinstallation mais galement un stade ultrieur.

    Lancer myWorld

    myWorld peut tre lanc via le lien suivant :

    http://myworld.leica-geosystems.com si Oui, je souhaite menregistrer est slectionn durant linstallation,

    myWorld est automatiquement lanc dans une nouvelle fentre myWorld peut aussi tre lanc directement depuis CLM Administrator en

    slectionnant Enregistrer le droit de licence aprs Voir les licences installes puis Rendre des licences.

    Si vous possdez dj un nom dutilisateur et un mot de passe pour myWorld, vous pouvez vous connecter directement :

    entrez votre adresse de courrier lectronique et votre mot de passe puis slectionnez Connexion.

    Si vous navez pas encore de nom dutilisateur et de mot de passe pour myWorld, vous devez vous enregistrer comme un nouvel utilisateur de myWorld:

    slectionnez Enregistrer pour lancer lassistant denregistrement sur myWorld

    suivez lAssistant denregistrement jusqu son terme, votre nom dutilisateur et votre mot de passe vous seront alors communiqus par courrier lectronique

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 14

    http://myworld.leica-geosystems.com/

  • entrez votre adresse de courrier lectronique et votre mot de passe puis slectionnez Connexion.

    Lancer myProducts

    Lenregistrement de la licence pour votre utilisateur (c.--d. votre entreprise) seffectue via myProducts. Pour lancer myProducts :

    slectionnez myProducts dans le menu de gauche.

    Ajouter un produit

    myProducts prsente tous les produits Leica Geosystems enregistrs pour lutilisateur actuel. Pour ajouter un produit ou une licence supplmentaire :

    slectionnez loption Ajouter produit qui se trouve sous la liste des produits.

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 15

  • Enregistrer une licence

    Pour ajouter une licence :

    slectionnez Software entrez lId de droit de

    licence slectionnez OK.

    La licence est dsormais enregistre et le logiciel est ajout la liste de myProducts.

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 16

  • 3.3 Gestion des licences

    Introduction La gestion des licences sur un PC est ralise via le dialogue Afficher les licences du logiciel ou laide de loutil spar CLM Administrator.

    Veuillez noter que les copies dcran figurant dans le prsent manuel se rapportent au logiciel Leica Geo Office. De lgres divergences peuvent tre constates pour dautres logiciels.

    Lancer Afficher les licences

    Pour accder au dialogue Afficher les licences afin de voir les licences actuellement actives :

    dmarrez le logiciel dont vous voulez grer les licences ouvrez le menu Aide du logiciel puis slectionnez Afficher les licences reportez-vous au paragraphe 3.3.1 pour continuer.

    Dmarrer CLM Administrator

    Pour dmarrer CLM Administrator :

    slectionnez le menu Dmarrer > Programmes > Leica Geosystems > Client License Manager > License Administrator

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 17

  • 3.3.1 Afficher les licences

    Introduction Laffichage des licences actuellement actives sur un PC est ralis via le dialogue Afficher les licences du logiciel (reportez-vous au paragraphe 3.3). Aucune connexion Internet nest requise pour afficher les licences actuellement actives.

    Afficher les licences

    Pour voir les licences associes un logiciel :

    dmarrez le dialogue Afficher les licences dans le logiciel (reportez-vous au paragraphe 3.3).

    Le dialogue Afficher les licences prsente lId de droit de licence et toutes les options actuellement actives du logiciel.

    3.3.2 Mise jour de licences

    Introduction Lactivation doptions logicielles / dune maintenance du logiciel supplmentaire(s) achete(s) est appele la mise jour des licences . Elle seffectue via le dialogue Afficher les licences du logiciel (reportez-vous au paragraphe 3.3).

    Une connexion Internet est requise pour cette fonction, afin de pouvoir se connecter au serveur de licences de Leica Geosystems.

    Contrle des mises jour de licences

    Pour mettre jour des options logicielles ou une maintenance du logiciel nouvellement acquise(s) :

    lancez le dialogue Afficher les licences dans le logiciel (reportez-vous au paragraphe 3.3)

    assurez-vous que le PC est connect Internet

    slectionnez Contrle des mises jour de licences .

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 18

  • Mise jour de licences

    Une connexion au serveur de licences de Leica Geosystems est alors tablie et la recherche de mises jour de licences est lance.

    si aucune mise jour de licence nest disponible, le message Aucune nouvelle licence nest disponible vous est prsent et vous tes invit le confirmer par OK

    si des mises jour de licences sont disponibles, le message De nouvelles licences fixes sont disponibles, voulez-vous les activer ? vous est prsent et vous tes invit choisir entre Oui et Non.

    3.3.3 Portage de licences

    Introduction Le portage (transfert dune licence dun PC un autre) et la gestion de licences de diffrents logiciels Leica Geosystems existant sur un mme PC seffectuent laide dun outil spar, baptis CLM Administrator (reportez-vous au paragraphe 3.3).

    Il est ncessaire, pour le portage, que la licence ait t enregistre au pralable sur le portail Internet des clients myWorld. Pour plus de dtails, reportez-vous au paragraphe 3.2.

    CLM Administrator

    Pour rendre des licences pour le portage :

    dmarrez CLM Administrator (reportez-vous au paragraphe 3.3)

    assurez-vous que le PC est connect Internet

    slectionnez Voir les licences installes .

    Rendre des licences

    Les droits de licence actuellement activs sont maintenant prsents. Pour les rendre en vue dun portage :

    slectionnez lId de droit de licence rendre

    slectionnez Rendre des licences .

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 19

  • Confirmer le retour de licences

    Les licences slectionnes pour tre rendues sont maintenant prsentes :

    slectionnez Continuer pour confirmer le retour des licences slectionnes

    si les licences ne sont pas encore enregistres dans myWorld, slectionnez Enregistrer les droits de licence. (cf. 3.2.)

    Une connexion au serveur de licences de Leica Geosystems est alors tablie et les licences slectionnes sont rendues.

    Installer et activer des licences sur un PC diffrent

    Laction suivante est ncessaire pour conclure le processus de portage :

    sur un autre PC, excutez le processus complet dInstallation & activation tel quil est dcrit au paragraphe 3.1 Installation et activation de licences.

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 20

  • 4 Licences flottantes

    4.1 Installation et activation de licences

    Etapes dinstallation

    Les tapes dinstallation suivantes sont requises pour installer le logiciel achet sur un ou plusieurs PC locaux et pour activer les licences flottantes acquises :

    1. Installation du serveur de licences local 2. Installation du ou des clients locaux

    4.1.1 Installer le serveur de licences local

    Exigences d installation

    Les lments suivants sont requis pour installer le serveur de licences local :

    un serveur ou un PC en service au sein du rseau local et connect Internet (une fois la licence active, cette connexion nest plus requise) ; tous les clients locaux sadresseront ensuite ce serveur ou ce PC pour rcuprer une licence du logiciel

    la facture, le bon de livraison ou le certificat de droit de licence avec lId de droit de licence du logiciel

    le CD-ROM ou le DVD dinstallation ou le programme dinstallation tlcharg du logiciel CLM Server Package.

    Assistant d installation

    Linstallation du serveur de licences local est effectue en recourant un assistant dinstallation guidant automatiquement lutilisateur tout au long du processus. Le paragraphe suivant vous expose les diverses tapes dinstallation en dtail.

    Veuille noter que les tapes dinstallation et les copies dcran figurant dans le prsent manuel se rapportent au logiciel Leica Geo Office. De lgres divergences peuvent tre constates pour dautres logiciels.

    Etape 1 :

    lancer le programme d installation

    Pour lancer linstallation du serveur de licences local :

    lancez le programme LGO Server Package Setup.exe depuis le CD-ROM ou le DVD dinstallation ou depuis le disque dur local (en cas de tlchargement pralable depuis le site Internet de Leica Geosystems).

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 21

  • Etape 2 :

    installer les outils de gestion des licences

    Le programme dinstallation vrifie automatiquement que les outils requis de gestion des licences sont dj installs.

    Sils ne lont pas encore t :

    slectionnez Installer pour les installer.

    Les outils sont alors installs sur le serveur ou le PC utiliser comme serveur de licences local.

    Etape 3 :

    lancer l installation du logiciel du serveur

    Lassistant dactivation doit tre lanc une fois linstallation des outils de serveur de licences et de ladministrateur acheve :

    pressez Suivant pour lancer lassistant dactivation de licence.

    Si vous avez dj activ une licence de votre logiciel ou si vous souhaitez une activation hors ligne :

    slectionnez Sautez lactivation de licence

    vous voudrez bien vous reporter au chapitre 5 pour plus de dtails sur lActivation hors ligne.

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 22

  • Etape 4 :

    lancer le processus dactivation de licence

    Le processus dactivation de licence doit tre lanc :

    pressez Suivant pour le lancer

    la page de serveur proxy est prsente sil est impossible dtablir une connexion Internet.

    Etape 5 :

    recherche de droits de licence existants

    Si une licence a dj t active auparavant pour le produit que vous vous apprtez installer, une connexion au serveur de licences de Leica Geosystems est tablie pour vrifier si des mises jour sont disponibles pour lui :

    slectionnez Suivant pour tablir la connexion avec le serveur de licences de Leica Geosystems

    veuillez attendre la fin de la vrification (elle peut prendre plusieurs minutes si la connexion est lente)

    sil est impossible dtablir une connexion Internet, la page du serveur proxy vous est prsente.

    Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 23

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 24

    Etape 6 :

    entrer lId de droit de licence

    Si aucune licence na jamais t active auparavant pour le produit que vous vous apprtez installer, il vous est demand dentrer votre Id de droit de licence :

    entrez lidentifiant complet, tel quil figure sur la facture, le bon de livraison ou le certificat de droit de licence

    slectionnez Suivant pour activer le droit de licence.

    Etape 7 :

    migration de la cl logicielle

    Si lId de droit de licence ncessite une migration de votre licence actuelle:

    connectez la cl logicielle requise

    laissez-la connecte jusquau terme du processus de migration

    slectionnez Suivant pour terminer le processus de migration.

    La cl logicielle naura plus aucune validit une fois la migration acheve.

    Etape 8 :

    enregistrer le droit de licence

    Il est recommand denregistrer le droit de licence sur le portail Internet des clients myWorld.

    slectionnez Oui, je souhaite menregistrer si vous souhaitez enregistrer lidentifiant immdiatement

    slectionnez Suivant pour continuer.

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 25

    Le navigateur est laet prsente la page daccueil de myWorldPour plus de dtails sles modalit

    nc

    . ur

    s

    t

    r le

    denregistrement du droit de licence, cf. 4.2.

    Si Non, je ne souhaite pas menregistrer estslectionn, il espossible denregistre

    oit de licence plus drtard. Cf. 4.2.

    Etape 9 :

    activation acheve

    Le droit de licence a maintenant t activavec succs :

    slectionnez Terminer pour clolassistant dactivation de

    re

    et

    Le droit de licence

    n des

    licence.

    Lassistant dactivation de licence est fermlinstallation du logiciel se poursuit.

    activ peut tre affich tout moment dans loutil de gestiolicences CLM Administrator Server.

    Etape 10 :

    terminer l installation

    Les outils de gestiodes licences requis so prsent installs sur

    n nt le

    information est ncessaire

    PC ou le serveur et le droit de licence donn at activ ou mis jour avec succs.

    slectionnez Terminer pour finaliser linstallation

    inscrivez le nom duserveur ou du PC dans le rseau local puisque cette

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 26

    pour installer et activer le logiciel sur les clients locaux

    continuez par lInstallation du ou des clients locaux (reportez-vous au paragraphe 4.1.2.)

    ou

    ver.

    Dautres modulesdroits de licence peuvent tre activs tout moment dans loutil de gestion des licences CLM Administrator Ser

    4.1.2 Installation sur le ou les clients locaux

    Exigences pour linstallation

    Les lments suivants sont requis pour installer et actles clients locaux :

    un PC en service au sein du rseau local, conn ctlocal et Internet (une fois le logiciel install, laplus requise)

    le CD-ROM ou le DVD dinstallation ou le progra du logiciel.

    iver le logiciel sur le ou

    e au serveur de licences connexion Internet nest

    mme dinstallation tlcharg

    Assistant dinstallation

    Linstallation du logiciel est effectue en recourant unguidant automatiquement lutilisateur tout au long du p phe suivant vous expose les diverses tapes dinstallation en

    Veuillez noter que les tapes dinstallation et les copies prsent manuel se rapportent au logiciel Leica Geo Office. De lgres

    our dautres logiciels.

    assistant dinstallation rocessus. Le paragra dtail.

    dcran figurant dans le

    divergences peuvent tre constates p

    Etape 1 :

    lancer le programmdinstallation

    me Setup.exe depuis le CD-ROM ou le DVD dinstallation ou

    e depuis le disque dur local.

    Pour dmarrer linstallation du logiciel :

    lancez le program

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 27

    Etape 2 :

    installer leoutils de gestion des

    s

    licences

    Le programme

    les outils requis de gestion des licences sont dj installs.

    re

    s sur le PC.

    dinstallation vrifie automatiquement que

    Sils ne lont pas encot :

    slectionnez Installer pour les installer.

    Les outils sont alors install

    Etape 3 :

    lancer linstallation du logiciel

    Lassistant dinstallation du logiciel est lanc :

    vant pour lancer linstallation du

    slectionnez Sui

    logiciel.

    Etape 4 :

    accepter laccord de licence de logiciel

    Les termes de laccord de licence de logiciel de Leica Geosystems doivent tre accepts avant que le logiciel puisse tre install :

    lisez laccord et slectionnez Jaccepte

    slectionnez Suivant pour poursuivre l installation.

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 28

    Etape 5 :

    lancer lassistant dactivationlicence

    de

    Lassistant dactivation de licence doit tre lanc :

    pressez Suivant pour lancer lassistant dactivation de licence.

    Si vous avez dj activ une licence du logiciel :

    slectionnez Sautez lactivation de licence.

    Etape 6 :

    lancer le us

    de processdactivationlicence

    Le processus

    Suivant

    de

    dactivation de licence doit tre lanc :

    pressez pour lancer le processus dactivationlicence.

    Etape 7 :

    r le modle de slectionne

    licence

    Le modle de licence achet doit tre

    e modle de licence

    r

    .

    slectionn :

    slectionnez l

    Flottante Slectionnez

    Suivant poupoursuivre le processus

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 29

    Etape 8 :

    dfinir le serveur de licences

    La connexion au servede licence local dodfinie :

    ur it tre

    te teur)

    l i le

    logiciel est install sur le mme PC que le serveur de licences, entrez @localhost

    ations de s

    Entrez ladresse(adresse IP et port)ou le nom dh(nom dordinadu serveur de licences instalauparavant. S

    slectionnez Suivant pour confirmer les informconnexion entre

    Etape 9 :

    recherche de droits de licence existants

    Si une licence a dj tactive auparavant sur le serveur de licenclocal pour le produit quvous vous apprtez installer, une connexionau serveur de licences de Leica Geosysteest tablie pour vrifsi des mises jour so

    es e

    ms ier nt

    ant

    serveur de licences

    n

    i

    disponibles pour lui :

    slectionnez Suivpour tablir la connexion avec le

    de Leica Geosystems veuillez attendre la

    fin de la vrificatio(elle peut prendre plusieurs minutes sla connexion est lente)

    sil est impossible dtablir une connexion Internet, la page du serveur proxy vous est prsente.

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 30

    Etape 10 :

    activation acheve

    Lactivation du client local est maintenant acheve :

    slectionnez Terminer pour clore

    st ferm et linstallation du logiciel

    lassistant dactivation de licence.

    Lassistant dactivation de licence e

    continue.

    Etape 11 :

    slectionner un dossier de destination pour l installation

    Le dossier dinstadu logiciel doit alors tre slectionn

    slectionnez Changer

    llation

    :

    si vous

    nnez Suivant pour poursuivre linstallation.

    dsirez installer le logiciel dans un dossier diffrent

    slectio

    Etape 12 :

    lancer linstallation

    u logiciel

    d

    Linstallation du logicpeut maintenant tre lance :

    slectionnez

    iel

    maintenant install dans le dossier slectionn.

    Installer pour lancer son installation.

    Le logiciel est

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 31

    Etape 13 :

    installation termine

    Au terme de linstallation du logiciel :

    slectionnez Terminer pour quitter lassistant dinstallation et lancer le logiciel.

    Le logiciel est maintenant install sur le client local et la licence achete est pleinement active sur le serveur local.

    Une connexion entre le le serveur

    le

    client local etde licences local est requise pour quelogiciel puisse tre utilis sur le client local.

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 32

    4.2 Enregistrer la licence sur myWorld

    Introduction Lenregistrement de licences sur le portail Internet des clients myWorld est ncessaire pour le portage mais aussi pour accder des informations sur le produit ou pour tlcharger des mises jour de logiciels. LId de droit de licence est requis pour lenregistrement de licences.

    Lenregistrement de licences peut seffectuer durant le processus dinstallation mais galement un stade ultrieur.

    Lancer myWorld

    myWorld peut tre lanc via le lien suivant :

    http://myworld.leica-geosystems.com si Oui, je souhaite menregistrer est slectionn durant linstallation,

    myWorld est automatiquement lanc dans une nouvelle fentre myWorld peut aussi tre lanc directement depuis CLM Administrator en

    slectionnant Enregistrer le droit de licence aprs Voir les licences installes puis Rendre des licences.

    Si vous possdez dj un nom dutilisateur et un mot de passe pour myWorld, vous pouvez vous connecter directement :

    entrez votre adresse de courrier lectronique et votre mot de passe puis slectionnez Connexion.

    Si vous navez pas encore de nom dutilisateur et de mot de passe pour myWorld, vous devez vous enregistrer comme un nouvel utilisateur de myWorld:

    slectionnez Enregistrer pour lancer lassistant denregistrement sur myWorld

    suivez lAssistant denregistrement jusqu son terme, votre nom dutilisateur et votre mot de passe vous seront alors communiqus par courrier lectronique

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 33

    entrez votre adresse de courrier lectronique et votre mot de passe puis

    slectionnez Connexion.

    Lancer myProducts

    slectionnez myProducts dans le menu de gauche.

    Lenregistrement de la licence pour votre utilisateur (c.--d. votre entreprise) seffectue via myProducts. Pour lancer myProducts :

    Ajouter un produit

    myProducts prsente tous les produits Leica Geosystems enregistrs pour lutilisateur actuel. Pour ajouter un produit ou une licence supplmentaire :

    slectionnez loption Ajouter produit qui se trouve sous la liste des produits.

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 34

    Enregistrer une licence

    Pour ajouter une licence :

    slectionnez Software

    slectionnez OK.

    est dsormais re et le logiciel est

    ajout la liste de myProducts.

    entrez lId de droit de licence

    La licence enregist

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 35

    4.3 Gestion des licences

    4.3.1 Gestion du serveur de licences local

    Introduction La gestion du serveur de licences local est rAdministrator Server.

    Veuillez noter que les tapes dinstallation et les prsent manuel se rapportent au logiciel Leica Ge . De lgres divergences peuvent tre constates pour dautres logiciels.

    alise via loutil spar CLM

    copies dcran figurant dans le o Office

    Dmarrer CLM Administrator Server

    Pour dmarrer CLM Administrator Server:

    slectionnez le menu Dmarrer > Programmes > Leica Geosystems > Client License Manager > Licence Administrator Server

    CLM Administrator Server

    La gestion du serveur de licences local seffectue intgralement via CLM Administrator Server .

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 36

    4.3.1.1 Afficher les licences

    t actives sur le serveur de licences local erver (reportez-vous au paragraphe

    Introduction Laffichage des licences actuellemenest ralis via CLM Administrator S4.3.1).

    CLM Administrator Server

    Pour voir les licences

    lancez CLM

    e

    actuellement actives sur le serveur de licences local :

    Administrator Server (reportez-vous au paragraph4.3.1.)

    slectionnez Voir les licences installes depuis le bureau ou le menu de gauche.

    Voir les licences installes

    Les Id de droits de licence actuellement activs sur le serveur de licences local sont maintenant prsents :

    Slectionnez Modules pour une revue de dtail des options logicielles actives.

    4.3.1.2 Voir les licences en cours dutilisation

    Introduction Laffichage des licences en cours dutilisation sur le serveur de licences local est ralis via CLM Administrator Server .

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 37

    CLM Administrator Server

    Pour afficher les licences en cours

    lancez CLM Administrator

    Voir en

    ion

    dutilisation sur le ou lesclients locaux :

    Server (reportez-vous au paragraphe4.3.1.)

    slectionnezles licences cours dutilisatdans le menu de gauche.

    Voir les licences en cours d utilisation

    Les licences actuellement utilises sur le ou les clienlocaux sont maintenant prsentes. En outrlUtilisateur actuel

    ts

    e,

    tre dune licence peut identifi.

    4.3.1.3 Gestion du serveur des licences

    Introduction La gestion du serveur de licences local seffectue laide de CLM Administrator Server .

    CLM Administrator Server

    Pour afficher et vrifier le nom du serveur de licences (c.--d. le nom

    lancez CLM Administrator Server (reportez-vous au paragraphe 4.3.1.)

    slectionnez Gestion du serveur des licences dans le menu de gauche.

    de lhte):

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 38

    Gestion du serveur des licences

    Le nom dhte duserveur de licencesest donn. Son port est par ailleurs indiq

    local

    u

    par il

    n bas

    aprs les deux points (il sagit du port 27000dfaut, cf. FAQ 16) et est prcis si le serveur est en fonctionnement ou non. Pour modifier son tat :

    slectionnez Dmarrer ou Arrter edroite.

    Pour rafrachir laffichage :

    slectionnez Rafrachir en bas droite.

    4.3.1.4 Mise jour de licences

    Introduction Lactivation doptions logicielles / dune maintenance du logiciel supplmentaire(s) achete(s) est appele la mise jour des licences . Elle

    Une connexion Internet est requise pour cette fonction, afin de pouvoir se de Leica Geosystems.

    seffectue via CLM Administrator Server .

    connecter au serveur de licences

    CLM Administrator Server

    Pour afficher les licences actuellement actives sur le serveur

    eportez-graphe

    depuis le e

    e.

    de licences local :

    lancez CLM Administrator Server (rvous au para4.3.1.)

    slectionnez Vrifier les licencesbureau ou depuis lmenu de gauch

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 39

    Vrifier les licences

    Toute licence activaest alors affiche au terme du contrle des mises jour ralis sur le serveur de licences de Leica Geosystems :

    slectionnez Licences nouvellement activables pour activer

    ble

    les nouvelles licences.

    4.3.1.5 Activer de nouvelles licences

    Introduction Lactivation dautres logiciels Leica Geosystems a me serveur de licences local est appele l activation dCette opration seffectue via CLM Administrator

    Une connexion Internet est requise pour cette fonction qui ncessite de se connecter au serveur de licences de Leica Geosystems.

    chets et grer sur le me nouvelles licences . Server .

    CLM Administrator Server

    Pour actinouvelles licences sur le

    ver de

    serveur de licences local :

    Administrator ez-

    ences ou

    .

    lancez CLM

    Server (reportvous au paragraphe4.3.1.)

    slectionnez Activer les nouvelles licdepuis le bureaule menu de gauche

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 40

    Activer de nouvelles licences

    Pour activer dautres logiciels sur le mme serveur de licences loca:

    entrez lId de droit de licence figuran

    l

    t

    facture e

    e de licences

    Une connexion au serveur de licences de Leica Geosystems est

    sur le bon de livraison, la ou le certificat ddroit de licence et slectionnez Recherch

    activables .

    lance pour rechercher de nouvelles licences.

    4.3.1.6 Portag

    Introduction e portage de licences dun serveur de licences local vers un autre requiert la restitution pralable des licences, laquelle seffectue via ator Server .

    Il est ncessaire, pour le portage, que la licence ait t e gistre au pralable sur le portail Internet des clients myWorld. Vous voudrez bien vous rter au paragraphe 4.2 pour plus de dtails.

    e de licences

    L CLM Administr

    nrerepo

    CLM Administrator Server

    Pour afficher les licences actuellement actives sur le serveur de licenceslocal :

    lancez CLM Administrator Server (reportez-vous au

    paragraphe 4.3.1.) slectionnez Voir

    les licences installes depuis le bureau ou le menu de gauche.

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 41

    Rendre deslicences

    L nt a nt pr re en vue du

    es licences actuellemectives sont maintenarsentes. Pour les end

    portage:

    slectionnez lId de droit de licence transfrer

    slectionnez Rendre des licences .

    Confirmer le retour de licences

    Les l -m p

    Continuer pour

    des licences slectionnes

    si les licences ne sont

    slectionnez

    Une connexion au serveur

    es dues.

    icences actuelleent slectionnes pourtre rendues sont rsentes :

    slectionnez

    confirmer le retour

    pas encore enregistres sur myWorld,

    Enregistrer les droits de licence , (cf. 4.2.)

    de licences de Leica Geosystems est tablie et les licences slectionnsont ren

    Installer et activer des licences sur un PC ou un serveur diffrent

    Laction suivante est ncessaire pour conclure l

    sur un serveur ou un PC diffrent, excutez le prcomplet tel quil est dcrit au paragraphe 4.1.1. e mise jour de la configuration du serveur de u paragraphe 4.3.2.4.

    e processus de portage :

    ocessus dinstallation puis suivez les instructions d

    licences sur les clients locaux a

    4.3.1.7 Vrifier la connexion au serveur de licences de

    Introduction En cas de problmes durant le processus dactivation de licence, il peut tre ncessaire de confirmer que la connexion au serveur de licences de Leica Geosystems fonctionne. Cette vrification est ralise via CLM Administrator Server .

    Leica Geosystems

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 42

    CLM Administrator Server

    Pour vrifier la connexion au serveur de licences de Leica Geosystems :

    lancez CLM

    -ragraphe

    a connexion Internet depuis le menu de gauche.

    Administrator Server (reportezvous au pa4.3.1.)

    slectionnez Vrifier l

    Vrifier la connexion Internet

    Le dialogue Vrifier la connexion Internindique lta

    et t de la

    connexion et fournit au ription

    st

    le

    besoin une descdes erreurs.

    Cette fonction eutiliser si vous avez rencontr des problmes durantprocessus dactivation de licence.

    4.3.2 Gestion de licences sur des clients locaux

    Introduction La gestion de licences sur des clients locaux seffectue Afficher les licences du logiciel.

    Veuillez noter que les copies dcran figurant dans le p e tre

    laide du dialogue

    rsent manuel srapportent au logiciel Leica Geo Office. De lgres divergences peuvent constates pour dautres logiciels.

    Lancer Afficher leslicences

    Pour accder au dialogue Afficher les licences afin dafficher les licences actuellement actives :

    lancez le logiciel dont vous voulez grer les licences ouvrez le menu Aide du logiciel puis slectionnez Afficher les licences .

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 43

    4.3.2.1 Afficher les licences

    Laffichage des licences actuellement actives pour un est ralis via le dialogue Afficher les licences du loparagraphe 4.3.2). Aucune connexion Internet nest requise pour prsenteractuellement actives.

    Introduction logiciel sur le PC serveurgiciel (reportez-vous au

    les licences

    Afficher les licences

    Pour voir les licences concernant un logicie

    lancez le dialogue Afficher les licences dans le logiciel (r

    l :

    eportez-vous au paragraphe

    Ce dialogue prsente lId de droit de licence et toutes les options

    es du logiciel.

    4.3.2).

    actuellement activ

    Mise

    ciel

    licences local (reportez-vous au paragraphe 4.3.1.3), mais peut aussi tre effectue via le dialogue Afficher les licences du logiciel sur un client local (reportez-vous au paragraphe 4.3.2).

    Une connexion Internet est requise pour cette fonction, afin de pouvoir se connecter au serveur de licences de Leica Geosystems.

    4.3.2.2

    Introductio

    jour de licences

    n Lactivation doptions logicielles / dune maintenance du logisupplmentaire(s) achete(s) est appele la mise jour des licences . Elle seffectue gnralement via CLM Administrator Server sur le serveur de

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 44

    Contrle des mises jour de licences

    Pour mettre jour des options logicielles ou une maintenance du logiciel nouvellement acquise(s) :

    lancez le dialogue Afficher les licences dans le logiciel (reportez-vous au paragraphe 4.3.2)

    assurez-vous que le PC est connect Internet

    slectionnez Contrler des mises jour de licences .

    Mise jour de licences

    ablie et jour de licences est lance.

    si aucune mise jour de licence nest disponible, le mnouvelle licence nest disponible vous est prsenle confirmer par OK

    si des mises jour de licences sont disponibles, licences flottantes sont disponibles, veuillez contacter ladministrateur de votre serveur de licences vous est prsent

    Une connexion au serveur de licences de Leica Geosystems est alors tla recherche de mises

    essage Aucune t et vous tes invit

    le message De nouvelles

    .

    4.3.2.3 Emprunter des licences

    Introduction Sil est ncessaire dutiliser le logiciel distance sur un Pportable dpourvu de connexion au rseau et au serveu possible d emprunter des licences au serveur local paprs utilisation ( emprunt ). Ce processus est appel sa disponibilit dpend du logiciel Leica Geosystems concern.

    licences du logiciel (reportez-vous au paragraphe 4.3.2).

    C ou un ordinateur r de licences local, il estuis de les rendre lemprunt et

    Lemprunt et le retour de licences sont grs laide du dialogue Afficher les

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 45

    Afficher les licences

    Pour afficher les licences pour le logicie

    ouvrez le dialogue Afficher les licences

    l :

    du logiciel

    .2).

    Id

    (reportez-vous au paragraphe 4.3

    Ce dialogue prsente lde droit de licence et toutes les options

    uellemeact nt actives du logiciel.

    Emprunter des licences

    Pour emprunter des licences :

    entrez la date jusqu laquelle vous prvoyez de les

    Emprunter des

    empruntes et le dialogue Afficher les licences est mis jour avec le dernier tat en date.

    emprunter slectionnez

    licences .

    Les licences sont alors

    Rendre des licences empruntes

    Pour rendre des licencesempruntes :

    slectionnez

    Rendre des licences

    licences sont alors rendues et le dialogue Afficher les licences est mis jour avec le dernier tat en date.

    empruntes

    Les

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 46

    4.3.2.4 Porta

    Introduction

    ge de licences

    Si le serveur de licences local a fait lobjet dun portage, c.-permanent dun PC ou dun serveur un autre, jour sa configuration pour tous les clients locaux.

    Cette mise jour de la configuration du serveur de dialogue Afficher les licences .

    -d. dun transfert il devient ncessaire de mettre

    licences est ralise via le

    Afficher les licences

    P :

    : la liste

    du dialogue Afficher les licences est vierge de produits et

    arce que la it

    t de

    a

    ces.

    our ouvrir le dialogue Afficher les licences

    dmarrez votre application

    doptions sous licence plicence de produrequise na pas t trouve

    passez au volelonglet des Paramtres pour mettre jour lconfiguration du serveur de licen

    Mise jour de la

    n e

    configuratiodu serveur dlicences

    Ld e licences locapd ficher les

    our la eur

    de lic

    r sous Gestion du serveur des licences (reportez-vous au paragraphe 4.3.1.3 pour plus de dtails)

    a configuration actuelle u serveur d

    l est prsente sur la age des Paramtres u dialogue Af

    licences .

    Pour mettre jconfiguration du serv

    ences local :

    entrez le nouvel hte ; son nom est indiqu dans CLM Administrator Serve

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 47

    pressez Appliquer pour confirmer

    quittez le dialogue en pressant OK pour

    configuration.

    ce

    ladresse du nouvel hte

    modifier la

    Le client local se connecte prsent au nouveau serveur de licences local.

    (La configuration du serveur proxy nest requise que si un serveur proxy est utilis la pladune connexion Internetdirecte.)

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 48

    5 Transfert de licences hors ligne

    Introduction La fonction de Transfert de licences hors ligne offre qui ne peut pas tablir de connexion Internet sur letre activ (c.--d. le PC cible), dactiver / de licence de logiciel hors ligne.

    Il existe diffrents cas de figure dans lesquels une ntre ni disponible ni possible :

    lentreprise / institution concerne ne permet que il sagit de rseaux spciaux dlibrment hors lign des problmes affectent la connexion rseau (dus es

    serveurs proxy ou des pare-feu).

    Pour surmonter de telles difficults, Leica Geosystemsdactiver / de rendre ou de mettre jour une licence hoou un autre quipement disposant au moins dune conlectronique Internet (un smartphone par exemple).

    la possibilit un client PC sur lequel le logiciel doit

    rendre ou de mettre jour une

    connexion Internet peut

    le courrier lectronique e par exemple d

    offre la possibilit rs ligne via un second PC

    nexion de courrier

    Le processus de transfert de licences hors ligne

    Lorsquun client sest vu attribuer un Id de droit de licence (reportez-vous au chapitre 1 pour plus de dtails), les tapes suivantes sont requises pour activer / rendre ou mettre jour ce droit de licence hors ligne :

    o sur un ordinateur ou un autre quipement dot dune connexion Internet, obtenez un fichier de dmarrage via courriel ou via le portail des clients myWorld et transfrez-le sur le PC cible (c.--d. le PC sur lequel le loigiciel doit tre activ) via un priphrique de stockage portatif tel quune cl USB ;

    o installez le logiciel sur le PC cible pour disposer des outils dadministration CLM et crez un fichier de requte ;

    o transfrez ce fichier de requte via un priphrique de stockage portatif, une cl USB par exemple, sur un ordinateur ou un autre quipement dot dune connexion Internet et demandez un fichier rponse Leica Geosystems via le portail client de myWorld ou par courriel ;

    o transfrez enfin le fichier rponse sur le PC cible via un priphrique de stockage portatif tel quune cl USB et traitez le fichier rponse.

    Internet

    PC avec une connexion Internet Serveur de licences de Leica Geosystems PC cible Fichier rponse

    Fichier de requte

    Fichier de dmarrage

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 49

    5.1 Activation de licences hors ligne

    Introduction :

    Le fichier de dmarrage de lactivation est requis pour pouvoir lancer le processus dactivation hors ligne. Le client peut obtenir un fichier de dmarrage

    via courriel ou via le portail des clients myWorld.

    5.1.1

    Option A : envoi du fichier de dmarrage de la requte

    Obtenir le fichier de dmarrage de lactivation hors ligne

    dactivation via courriel

    Pour obtenir le fichier de dmarrage de lactivation hors ligne via courrier lectronique, envoyez un courriel ladresse activatesoftware@leica-geosystems.com.

    Indiquez lId de droit de licence activer hors ligne dans le corps du texte du courrier lectronique et envoyez le courriel ladresse fournie.

    Enregistrez le fichier de dmarrage sur un priphrique de stockage portatif,

    Le fichier de dmarrage de lactivation hors ligne vous sera retourn votre adresse de courrier lectronique.

    une cl USB par exemple, puis transfrez-le sur le PC cible.

    Remarque : si la licence doit tre active via courriel, veuillez passer directement au paragraphe 5.1.2.

    Option B : obtenir le fichier de dmarrage de lactivation via myWorld

    myWorld, allez Pour obtenir le fichier de dmarrage de lactivation hors ligne via sur : http://myworld.leica-geosystems.com.

    Le navigateur Internet par dfaut prsentera la page de connexion au site myWorld son ouverture.

    Etape 1 : connexion myWorld

    Si vous possdez dj un nom dutilisateur et un mot de passe pour myWorld, vous pouvez vous connecter directement :

    entrez votre adresse de courrier lectronique et votre passe puis nez Connexion.

    mot deslection

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 50

    Si vous navez pas encore de nom dutilisateur et de mot

    vous enregistrer comme un nouvel utilisateur de myWorld (reportez-vous au paragraphe 3.2 ou 4.2 pour plus de dtails).

    de passe pour myWorld, vous devez

    Etape 2 :

    dmarrer myProducts

    La procdure tour arre s

    myWorld :

    s dans le

    dactivation / de rehors ligne est dmvia myProducts dan

    slectionnez myProductmenu de gauche.

    Etape 3 : slection du produit

    myProducts prsente tous les produits Leica

    slectionnez le produit activer /

    e et cliquez sur le bouton Dtails figurant sous la liste des produits.

    he 3.2

    Geosystems enregistrs pour lutilisateur actuel :

    rendre hors lign

    Remarque : si la licencenest pas encore enregistre, reportez-vous au paragrapou 4.2.

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 51

    Etape 4 : ouvrir le dialogue dactivation / de retour hors ligne

    Sur la page des Dtrelatifs au produit activer / rendre hors ligne :

    cliquez sur le bouton ActivatRetour hors ligne situ en haut droite.

    ails

    ion /

    Etape 5 : tlcharger le fichier de dmarrage de lactivation hors ligne

    Pour tlcharger le fichier de dmarragede lactivati

    on / du

    Tlcharger et enregistrez le fichier de dmarrage (*.clmstart) sur un

    retour hors lignerequis :

    pressez

    priphrique de stockage portatif tel quune cl USB.

    5.1.2 Crer un fichier de requte dactivation hors ligne

    Introduction Les outils dadministration CLM sont requis pour credactivation hors ligne avec le fichier de dmarrage four

    CLM Administrator est ncessaire pour activer une licenc

    lancez linstallation du logiciel pour disposer de loutreportez-vous au paragraphe 3.1 pour une descriptio s et slectionnez Sautez lactivation de licence ltape 5.

    CLM Administrator Server est requis pour activer une licence flottante hors ligne:

    lancez linstallation de Server Package pour disposer de CLM Administrator Server ; reportez-vous au paragraphe 4.1.1 pour une descripion pas pas et slectionnez Sautez lactivation de licence ltape 3.

    r un fichier de requte ni.

    e fixe hors ligne :

    il CLM Administrator ; n pas pa

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 52

    Dmarrer outils dadminisn CLM

    les

    tratio

    Ddadministration CLM :

    e, tionnez le menu

    >

    Administrator

    pour une licence flottante, slectionnez le menu

    istrator Server

    marrage des outils

    pour une licence fixslecDmarrer > Programmes > Leica Geosystems > ClientLicense ManagerLicense

    Dmarrer > Programmes > LeicaGeosystems > ClientLicense Manager >License Admin

    CLM Administrator

    Dans CLM Administr

    slectionnez Transfert de licences hors lignsur le bureau ou dans le menu de gauche.

    ator:

    e

    Etape 1 :

    licenses activer des

    Pour dmarrer la

    ligne dans CLM Administrator :

    ctiver

    procdure dactivationhors

    slectionnez Ades licences sur lebureau.

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 53

    Etape 2 : crerun fichrequte de licence

    ier de

    Pour activer une licence hors ligne, un fichier de requte doit dabord tre gnr avec le fichier de dmarrage fourni :

    naviguez jusquau fichier de dmarrage (*.clmstart) sur le priphriqustockage portat

    s

    e de if

    lectionnez Crer une requte ltape 1.

    Etape 3 : enregistrer la requte

    Les dtails de la licence vous sont dvoils :

    slectionnez Enregistrer la requte penregistrer le fichier

    our

    de requte.

    Ce fichier est requis pour obtenir le fichier rponse.

    Etape 4 : localiser le fichier de requte

    Lemplacement de stockage du fichier de relt

    qute est indiqu ape 2 de la procdure

    dactivation hors ligne.

    Par dfaut, ce fichier est stock au mme endroit que le fichier de

    e dmarrage sur le priphrique de stockagportatif.

    5.1.3 Obtenir le fichier rponse dactivation hors ligne

    Introduction Le fichier de requte dactivation doit tre transfr sur le PC ou tout autre quipement dot dune connexion Internet afin dobtenir le fichier rponse dactivation.

    Deux voies sont possibles pour demander un fichier rponse au serveur de licences de Leica Geosystems :

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 54

    via courriel ou via le portail des clients myWorld.

    Option A : envoi du fichier rponse de la requte dactivation via courriel

    a-g

    Pour obtenir le fichier rponse dactivation hors lignenouveau message ladresse activatesoftware@leic

    via courriel, envoyez un eosystems.com.

    Mettez le fichier de requte dactivation entransmettez le message ladresse indique.

    Le fichier rponse dactivation hors ligne sera renvocourrier lectronique.

    Enregistrez le fichier rponse sur un pripquune cl USB.

    Remarque : si la licence doit tre active via courriel, vdirectement au paragraphe 5.1.4.

    pice jointe du courriel et

    y votre adresse de

    hrique de stockage portatif tel

    euillez passer

    Option B : obtenir le fichier rponse dactivation via myWorld

    Pour obtenir le fichier rponse dactivation hors li r : http://myworld.leica-geosystems.com

    gne via myWorld, allez su.

    Le navigateur Internet par dfaut prsentera la pa te myWorld son ouverture.

    ge de connexion au si

    Tlcharger le fichier de

    rs

    depuis le site

    requte vemyWorld et le fichier de rponse

    Connectez-vous nouveau myWorld et rptez les au p dR

    le s

    Tlcharger et enregistrez le fichier rponse (*.clmresp) sur un priphrique de stockage portatif tel

    tapes 1 4 dcritesaragraphe 5.1.1. Dans leialogue Activation / etour hors ligne :

    Slectionnez Parcourir pour localiser le fichier de requte cr ettlcharger vermyWorld.

    Pressez

    quune cl USB.

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 55

    Tlchargerfichier rponse le plus rcent

    le En cas de perte du fichier rponse gnr, le dernier en date reste disponible

    Tlcharger pour cent.

    peuvent pas tre rutiliss. Un nouveau fichier

    nr pour rendre ou mettre jour une licence.

    sur myWorld durant un mois.

    Pressez

    importer le fichierrponse le plus r

    Remarque : des fichiers rponse dj traits ne

    rponse doit tre g

    5.1.4 Tr

    Introduction

    aiter l

    our finalement le fichier rponse dactivation doit tre retransfr sur le par les outils dadministration CLM.

    Pour une li CLM Administrator. Pour une licence flottante, utilisez CLM Administr

    e fichier rponse dactivation

    P activer la licence, PC cible et trait

    cence fixe, utilisez ator Server.

    Etape 1 : slectionner lefichier rponse

    dans CLM Administrator

    Le fichier rponse doslectionn dans CLM

    it tre

    t de licences e sur le

    er

    u fichier rponse (*.clmresp) enregistr sur le priphrique de stockage portatif.

    Administrator :

    ouvrez CLM Administrator et slectionnez Transferhors lignbureau ou dans le menu de gauche

    ltape suivante, slectionnez Activdes licences sur le bureau

    naviguez jusqua

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 56

    Etape 2 : traiter le fichier rponse

    Le fichier rponse doit tretrait pour que la licence soit active :

    cliquez sur Traiter larp

    onse pour activer la

    licence.

    La licence est maintenant active et votre application logicielle peut tre dmarre et utilise.

    5.2 Retour de licences hors ligne

    troduction processus de retour hors ligne. Le client peut obtenir un fichier de dmarrage :

    Pour plus dinformations sur la politique de Leica Geosystems en matire de s

    In Un fichier de dmarrage du retour est ncessaire pour pouvoir dmarrer le

    via courriel ou via le portail des clients myWorld.

    retour (portage), veuillez vous reporter aux paragraphes introductifs sur lemodles de licences (2.1 et 2.2)

    5.2.1 Obtenir le fichier de dmarrage de retour hors ligne

    requte de retour via courriel

    Pour obtenir le fichier de dmarrage de retour hors llectronique, envoyez un courriel ladresse activate

    Option A : envoi du fichier de dmarrage de

    igne via courrier software@leica-

    geosystems.com.

    Indiquez lId de droit de licence rendre ho du courrier lectronique et envoyez le courrie

    Le fichier de dmarrage de retour hors ligne vousde courrier lectronique.

    Enregistrez le fichier de dmarrage sur un p tatif, une cl USB par exemple, puis transfrez-l

    Remarque : si la licence doit tre rendue via courriel, directement au paragraphe 5.2.2.

    rs ligne dans le corps du textel ladresse fournie.

    sera retourn votre adresse

    riphrique de stockage pore sur le PC cible.

    veuillez passer

    Option B : obtenir le fichier de dmarrage du retour via myWorld

    le fichier de dmarrage du retour ho lez sur: eica-geosystems.com

    Pour obtenirhttp://myworld.l

    rs ligne via myWorld, al.

    Le navigateur Internet par dfaut prsentera la pmyWorld son ouverture.

    age de connexion au site

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 57

    Tlchargefichier de dmarrage de

    r le

    retour hors ligne

    Connectez-vous myWorld et rptez les tapes 1 4 dcrites au paragraphe

    art) de

    stockage portatif tel quune cl USB.

    5.1.1. Dans le dialogue Activation / Retour hors ligne :

    pressez Tlcharger et enregistrez le fichier de dmarrage (*.clmstsur un priphrique

    5.2.2 Crer un

    Introducti r un fichier de requte de

    fichier de requte de retour hors ligne

    on Les outils dadministration CLM sont requis pour creretour hors ligne avec le fichier de dmarrage fourni.

    Dmarrer les utils o

    dadministration CLM

    Dmarrage des outils dadministration CLM :

    pour une licence fixe, slectionnez le menu Dmarrer >

    > Leica > Client

    License Manager > License Administrator

    ce

    le menu Dmarrer >

    e Manager > inistrator

    Server

    ProgrammesGeosystems

    pour une licen

    flottante, slectionnez

    Programmes > Leica Geosystems > Client LicensLicense Adm

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 58

    CLM Administrator

    Dans CLM Administrator:

    slectionnez Transfert de licencehors ligne sur le bureau ou dans le men

    s

    u de gauche.

    Etape 1 : rendre des licences

    Pour dmarrer la procdure e retour hors ligne dans

    CLM Administrator :

    des licences sur le bureau.

    d

    slectionnez Rendre

    Etape 2un fichier de requte

    : crer

    de licence

    Pour rendre une licence hors ligne, un fichier de

    i :

    riphrique de

    du

    eut plus tre tilis !

    requte doit dabord tre gnr avec le fichier de dmarrage fourn

    naviguez jusquau fichier de dmarrage(*.clmstart) sur le pstockage portatif

    slectionnez Crer une requte ltape 1.

    Remarque : la licence est dsactive la cration fichier de requte et le logiciel ne pu

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 59

    Etape 3 : enregistrer la requte

    Les dtails de la licence vous sont dvoil

    slectionnez Enregistrer la requte pour enregistrer le fichier de

    s :

    requte.

    Ce fichier est requis pour obtenir le fichier rponse.

    Etape 4 : localiser le fichier de requte

    Lemplacement de stockage du fichier de requte est indiqu

    e fichier est stock au mme endroit que le fichier de dmarrage sur le priphrique de stockage portatif.

    ltape 2 de la procdure de retour hors ligne.

    Par dfaut, c

    5.2.3 Obtenir le fichier rponse de retour hors ligne

    Introduction Le fichier de requte de retour doit tre tranquipement dot dune connexion Internet afin dretour.

    Deux voies sont possibles pour demander un fichlicences de Leica Geosystems :

    via courriel ou via le portail des clients myWorld

    sfr sur le PC ou tout autre obtenir le fichier rponse de

    ier rponse au serveur de

    Option A : envoi du fichier rponse de la requte de retour via courriel

    Pour obtenir le fichier rponse de retour hors ligne vnouv adresse activatesoftware@leica

    ia courriel, envoyez un -geosystems.comeau message l .

    inte du r de requte de retour en pice jo courriel et essage ladrese indique.

    Le fic e retour hors ligne sera renvoy votre adresse de courrier lectronique.

    Enregistrez le fichier rponse sur un priphrique de stockage portatif tel quune cl USB.

    Mettez le fichietransmettez le m

    hier rponse d

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 60

    Remarque : si la licence doit tre rendue via courriedirectement au paragraphe 5.1.4.

    l, veuillez passer

    Option B : obtenir le fichier rponse de retour via myWorld

    Pour obtenir le fichier rponse de retour via myWorldhttp://myworld.leica-geosystems.com

    , allez sur: .

    Le navigateur Internet par dfaut prsentera la page de connexion au site myWorld son ouverture.

    Tlcharger le

    le

    rponse depuis le site

    fichier de requte versmyWorld etfichier de

    Connectez-vous nouveau ez les

    u

    tre gnr pour rendre une

    slectionnez Parcourir pour localiser le fichier de requte cr et le tlcharger vers myWorld

    pressez t

    r un priphrique de

    el

    myWorld et rpttapes 1 4 dcrites aparagraphe 5.1.1.

    Remarque : un nouveau fichier rponse doit

    licence.

    Dans le dialogue Activation / Retour hors ligne :

    Tlcharger eenregistrez le fichier rponse (*.clmresp) su

    stockage portatif tquune cl USB.

    5.2.4 Traiter le fichier rponse de retour

    ion

    or.

    Introduct Pour finalement rendre la licence, le fichier rponse de retour doit tre retransfr sur le PC cible et trait par les outils dadministration CLM.

    Pour une licence fixe, utilisez CLM Administrat Pour une licence flotante, utilisez CLM Administrator Server.

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 61

    Etape 1 : slectionner le fichier rponse dans CLM

    or Administrat

    Le fichier rponse doit tre slectionn dans CLM Administrator :

    LM rator et

    slectionnez nces

    bureau ou dans le menu de gauche.

    ltape suivante,

    au fichier rponse

    ouvrez CAdminist

    Transfert de licehors ligne sur le

    slectionnez Rendre des licences sur le bureau

    naviguez jusqu

    (*.clmresp) enregistrsur le priphrique destockage portatif.

    Etape 2 : traiter le fichier rponse

    Le fichier rponsetrait pour que la licence soit ren

    doit tre

    due :

    t s pouvez la

    ortage) dun

    cliquez sur Traiter larponse pour rendre la licence.

    La licence est prsenrendue et voutransfrer (pPC un autre.

    5.3 Mise jour de licences hors ligne

    une maintenance du logiciel supplmentaire(s) achete(s) est appele la mise jour des licences .

    ne r les

    ence :

    aphe 5.1.1) crer un nouveau fichier de requte dactivation (paragraphe 5.1.2) obtenir un nouveau fichier rponse (paragraphe 5.1.3) traiter le nouveau fichier rponse (paragraphe 5.1.4).

    Introduction Lactivation doptions logicielles / d

    Pour mettre jour hors ligne une licence avec des options logicielles / umaintenance du logiciel nouvellement acquise(s), le client doit parcourimmes tapes que dans le cas dune activation de lic

    obtenir un nouveau fichier de dmarrage dactivation (paragr

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 62

    Remarque ! Remarque : un nouveau fichier rponse doit trgnr pour met

    e tre jour

    (*.clmresp) sur

    f tel

    une licence :

    slectionnez Parcourir pour localiser le fichier de requte cr et le tlcharger vers myWorld.

    pressez Tlcharger et enregistrez le fichier rponseun priphrique de stockage portatiquune cl USB.

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 63

    6 Questions frquentes (foire aux questions - F

    Question 1 Je dois entrer lId de droit de licence pour linstallalicence. De quoi sagit-il et o puis-je trouver cet

    Un Id de droit de licence est une reprsentation pour un produit achet par un client. Il figure suret le certificat de droit de licence.

    AQ)

    tion et lactivation de la identifiant ?

    unique de la licence accorde la facture, le bon de livraison

    Question 2 Quest-ce que lactivation du produit ?

    Il sagit du processus dobtention dune licence pGeosystems sur votre ordinateur. Vous pouvez activer sur 24 et 7 jours sur 7 via Internet.

    our un produit Leica votre produit 24 heures

    Question 3 Quel type dinformations est transmis durant l

    Lactivation dun produit ncessite la collecte par Leica Geosystems dun minimum dinformations lui permettant de valider lauthenticit de la demande transmise. La plupart des donnes identifient le produit, y compris lId de droit de licence et la version du produit. Un Id de machine gnr de manire alatoire (Id hte) est aussi produit ; il ne peut cependant pas servir identifier la marque, le modle ou les composants de votre ordinateur. Le systme dexploitation et le nom de votre ordinateur sont par ailleurs transmis. Les donnes sont transmises en toute sret Leica Geosystems pour validation.

    activation du produit ?

    Question 4 Puis-je utiliser mon Id de droit de licence sur plusieurs ordinateurs ?

    Non. Un processus dactivation unique est requis pour chaque ordinateur. Une fois quun produit a t activ, la licence du logiciel nest attribue qu cet ordinateur bien spcifique.

    Question 5 Ai-je besoin de droits dadministrateur pour lactivation ?

    Non, lactivation elle-mme ne requiert pas de droits dadministrateur, mais linstallation des logiciels individuels peut ncessiter de tels droits.

    Question 6 Est-il possible dactiver des licences sur un PC dpourvu de connexion Internet ?

    Oui, Leica Geosystems vous offre la possibilit dactiver / de rendre ou de mettre jour une licence hors ligne via un autre PC ou tout autre quipement (tel quun smartphone) disposant au moins dune connexion de courrier lectronique Internet.

    Veuillez vous reporter au chapitre 5 Transfert de licences hors ligne pour des informations dtailles.

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 64

    Question 7 Dois-je tre en ligne pour utiliser des logiciels recourantdattribution des licences ?

    au nouveau mode

    licence a t Non. Dans le cas de licences fixes, vous navez aucun besoin dtre en ligne pour utiliser le logiciel une fois le produit activ. Toutefois, si votre amliore, par exemple par lachat dune option supplmentaire ou par lextension du contrat de maintenance de votre logiciel, vous devez tre en ligne pour activer les mises jour.

    Question 8 ai achet dautres options ou une maintenance pour le logiciel (telle que mment puis-je activer ces licences

    ons fournies pour la mise jour de licences fixes (paragraphe 3.3.2) et de licences flottantes (paragraphe 4.3.1.3).

    Jcontenue dans le contrat de service). Conouvellement acquises ?

    Lactivation des options nouvellement acquises est appele la mise jour des licences. Veuillez suivre les instructi

    Question 9 Je souhaite procder au transfert permanent du logiciel et de la licence dun PC un autre. Comment dois-je my prendre ?

    Le transfert permanent du logiciel et de la licence dun PC un autre est appelle portage. Veuillez suivre les instructions fournies pour le portage de licences fixes (paragraphe 3.3.3) et de licences flottantes (paragraphe 4.3.1.5).

    Question 10 t

    e Id

    Mon ordinateur est en panne et je souhaite transfrer la licence fixe vers un autre PC. Comment dois-je procder puisque je suis dans limpossibilide suivre la procdure de portage et de rendre les licences tel que dcrit dans le prsent manuel ?

    Veuillez contacter votre support local Leica Geosystems en indiquant votrde droit de licence et en exposant clairement votre problme. Le support pourra rendre la licence pour vous, ce qui vous permettre dinstaller et dactiverle logiciel sur un PC diffrent.

    Question 11 Je souhaite rinstaller mon systme dexploitation ou en installer un ouveau sur le PC sur lequel jai install le logiciel Leica Geosystems et

    re ur le

    portage de licences fixes (paragraphe 3.3.3) et de licences flottantes paragraphe 4.3.1.5).

    nactiv la licence. Que dois-je faire ?

    Avant dinstaller un nouveau systme dexploitation, il est ncessaire de suivle processus de portage. Veuillez donc suivre les instructions fournies po

    (

    Question 12 ments apports aux proprits de la date et de lheure systme sur mon ordinateur requirent-ils une ractivation ?

    ate et is aucune restriction. Si une date dexpiration

    est associe votre licence de logiciel, seule une modification des proprits

    Des change

    Non. Si aucune date dexpiration nest associe votre licence de logiciel (cas dune licence dvaluation par exemple), le rglage des proprits de la dde lheure systme nest soum

    de la date et de lheure systme de plus dune journe dclencherait une ractivation.

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 65

    Question 13 Jutilise actuellement un logiciel Leica Geosystems protg par une cl logicielle. Quelle est la procdure suivre pour passer au nouveau systme dattribution de licence ?

    de

    linstallation termine, le logiciel sera activ en utilisant la nouvelle procdure et la cl logicielle sera dpourvue de toute

    Il vous faut dabord contacter votre reprsentation locale Leica Geosystems et lui indiquer votre numro de cl logicielle. Elle commandera alors une migration de cl logicielle pour vous. Vous recevrez alors votre nouvel Id droit de licence.

    Vous pourrez donc lancer linstallation en suivant les instructions fournies dansle prsent manuel. Durant linstallation, il vous sera demand de connecter votre cl logicielle. Une fois

    validit pour le produit migr.

    Question 14 e licences ?

    ciel standard. Un PC standard peut faire laffaire du fait de la trs faible puissance de calcul requise.

    Ai-je besoin dun ordinateur / serveur ddi pour grer un serveur d

    Le serveur de licences peut tre install comme un logi

    Lordinateur utilis doit tre connect au rseau local (LAN) pour partager les licences avec dautres ordinateurs connects au mme rseau.

    Question 15 Est-il possible dutiliser le mme serveur de licences local pour diffrents logiciels Leica Geosystems ?

    Oui, un seul serveur de licences local est suffisant pour tous vos logiciels Leica Geosystems. Une fois le serveur de licences install, il est possible dajouter des licences supplmentaires via l Activation de nouvelles licences . Les clients locaux peuvent alors tre installs.

    Question 16 Ai-je besoin dune connexion Internet pour utiliser des licences flottantes ?

    r le ant tre connect en permanence

    votre serveur de licences dans le rseau local pour pouvoir utiliser des licences

    e Leica uivre les instructions pour lemprunt de licences fournies

    au paragraphe 4.3.2.3.

    Non, le serveur ne doit tre en ligne que durant le processus dactivation suserveur de licences. Vous devez cepend

    flottantes. Pour une dconnexion temporaire du rseau LAN, par exemple lorsque vous vous dplacez avec votre ordinateur portable, une fonction permettant lemprunt de licences est propose sur certains logiciels dGeosystems. Veuillez s

    Question 17 Jutilise un pare-feu sur mon serveur de licences local. Dois-je ouvrir des ports sur le serveur de licences local pour permettre la communication ?

    Oui, pour permettre aux clients denregistrer (en sortie) ou demprunter des licences auprs dun serveur dans votre rseau local (LAN), vous devez ajouter les ports suivants comme des exceptions la protection par le pare-feu :

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 66

    Pour lapplication lmgrd.exe, ouvrez un port TCP local avec un numro compris entre 27000 et 27009. Par dfaut, le port du serveur est le port TCP 27000. Vous pouvez aussi consulter le port effectivement utilis par le logiciel CLM Administrator Server sous Gestion du serveur des licences ou dans le fichier lgs.log. Ce fichier peut tre trouv dans le dossier dinstallation du serveur de licences, soit (par dfaut) : C:\Program Files\Common Files\Leica Geosystems\Licen

    Pour lapplication LGS.exe, ouvrez un port TCP non utilis, par exemple

    27010.

    Les deux ports doivent galeme

    se-Server.

    nt tre dfinis dans le fichier svr_lgs.lic. Il est ut) :

    :

    our permettre laccs distance pour les outils de gestion des licences, il est

    exe, ouvrez le port TCP local 19701.

    install dans le dossier dinstallation du serveur de licences, soit (par dfaC:\Program Files\Common Files\Leica Geosystems\License-Server. Il vous faut ajouter le numro du port du serveur sur la premire ligne : SERVER

    this_host ANY 27000 ajouter le port du dmon du fournisseur sur la seconde ligne : VENDOR LGS

    port=27010

    Precommand dajouter un port de dmon distant comme une exception : Pour lapplication clmrdsvr.

    Question 18 unication ?

    n du serveur de licences, soit (par dfaut): C:\Program Files\Common Files\Leica Geosystems\License-Server.

    recommand dajouter un port de dmon distant comme une exception :

    Jutilise un pare-feu sur mon PC client local. Dois-je ouvrir des ports sur le client local pour permettre la comm

    Oui, pour permettre aux clients denregistrer (en sortie) ou demprunter des licences auprs dun serveur dans votre rseau local (LAN), vous devez ajouter les ports suivants comme des exceptions la protection par le pare-feu : Pour lapplication du client (par exemple LGO.exe), ouvrez le port TCP

    distant du serveur de licences (par exemple 27000) et le port TCP distant du dmon du fournisseur (par exemple 27010). Vous pouvez aussi consulter les ports effectivement utiliss dans le fichier lgs.log ou svr_lgs.lic. Ces deux fichiers peuvent tre trouvs dans le dossier dinstallatio

    Pour permettre laccs distance pour les outils de gestion des licences, il est

    Pour lapplication clmadminsvr.exe, ouvrez le port TCP distant 19701.

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 67

    Question 19 n du serveur de licences local s'est droule avec succs et je sormais connect ce serveur via le rseau local. Toutefois, lorsque

    ant

    a raison d'tre de ces messages peut rsider dans l'absence de i

    les deux horloges dpasse 5 minutes, le message de destination hors d'atteinte vous est prsent, s'il diffre de plus de 10 minutes, c'est

    ntre votre serveur et votre client.

    L'installatiosuis dj'installe un client local puis que je spcifie l'adresse et le port de mon serveur de licences local, un message d'erreur m'est prsent, m'indiquque cette destination est hors d'atteinte ou que le message a expir. Quelle est la raison d'tre de ces messages et comment rgler le problme ?

    Lsynchronisation des horloges du serveur de licences local et du client local. Sl'cart entre

    l'indication de message expir qui vous est prsente.

    Veuillez noter qu'aucun problme ne rsulte d'une diffrence de fuseau horaire e

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 68

    7 Glossaire

    Activation Lactivation est le processus dobtention dune licence pour un produit Leica Geosystems sur votre ordinateur.

    Certificat de droit de licence

    lachat doptions logicielles ou dune maintenance du logiciel (contrat de service).

    Le certificat de droit de licence est un document contenant lId de droit delicence. Il est conserver soigneusement puisque cet identifiant est requis lors de

    Cl de protection logicielle

    ,

    e.

    Une cl de protection logicielle, galement appele dongle ou cl matrielleest un petit priphrique de protection devant tre connect au port parallleou USB du PC afin de prmunir le logiciel contre toute utilisation non autoris

    Cl logicielle Une cl logicielle ou dongle , cl matrielle ou cl de protection est un petit

    ilisation non autorise. priphrique de protection devant tre connect au port parallle ou USB du PC pour prmunir le logiciel contre toute ut

    Client local n client local est un PC partageant des licences flottantes au sein du rseau local et devant par consquent tre connect au serveur de licences local. U

    CLM CLM, abrviation de Client License Manager (gestionnaire des licences clients), est le nom de loutil logiciel qui sert grer les licences logicielles sur un PC ou un serveur.

    CLM Administrator

    CLM Administrator est loutil de gestion des licences pour les installations de licences fixes sur PC. Il peut servir afficher des licences, les mettre jour, activer de nouvelles licences ou rendre des licences en vue dun portage.

    CLM Administrator Server

    CLM Administrator Server est loutil de gestion des licences flottantes gres via un serveur de licences. Il peut servir afficher des licences, les mettre jour, activer de nouvelles licences ou rendre des licences en vue dun portage.

    Emprunter Emprunter signifie enregistrer la sortie dune licence flottante auprs du serveur de licences local de faon quelle puisse tre utilise comme une licence fixe sur un PC ou un ordinateur portable sil est ncessaire dutiliser le logiciel distance sans connexion au rseau ou au serveur de licences local.

    Enregistrer les licences

    Les licences sont enregistres sur le portail Internet des clients myWorld. Lenregistrement dune licence est requis pour le portage, pour laccs des informations relatives aux produits et aux mises jour des logiciels.

    Id de droit de licence

    LId de droit de licence est la cl permettant lactivation initiale de la licence de mme que la commande doptions logicielles ou dune maintenance du logiciel supplmentaire(s) (contrat de service). LId de droit de licence figure sur la facture, le bon de livraison ou le certificat de droit de licence.

    Licence fixe Une licence fixe est lie un seul PC et constitue donc le choix idal en cas de travail distance ou dutilisateurs ddis isols au sein du rseau.

  • Licences des logiciels Leica Geosystems Introduction & Installation 69

    Une licence fixe ne peut pas tre partage entre de multiples utilisateurs au n du mme rseau et nest gnralement pas transfre dun PC un autre. sei

    Licence flottante mettent une utilisation simultane du logiciel

    par, au plus, le nombre total de licences achetes.

    Les licences flottantes peuvent tre partages entre de multiple utilisateurs au sein dun mme rseau local et per

    Mise jour de licences

    Mettre jour des licences signifie activer des options logicielles ou une maintenance du logiciel (contrat de service) supplmentaire(s) achete(s).

    Modle de

    Le modle de licences dfinit si une licence est lie un seul PC ou si elle peut

    logiciels de Leica Geosystems.

    licences tre partage entre diffrents PC au sein du mme rseau. Deux modles de licences diffrents sont disponibles pour les produits Leica Geosystems : fixes et flottantes. La disponibilit des modles de licences dpend des produits

    myWorld informations

    relatives leurs produits ou des mises jour des logiciels.

    myWorld est le portail Internet des clients de Leica Geosystems sur lequel les produits sont enregistrs. Les utilisateurs peuvent accder des

    Laccs myWorld seffectue via : http://myworld.leica-geosystems.com

    Portage

    dans lanne. Le nombre de portages permis dpend du logiciel Leica Geosystems concern.

    Le portage est le transfert permanent dune licence dun PC ou dun serveur de licences local vers un autre. Le portage dune licence nest permis quun nombrelimit de fois

    Le portage ncessite lenregistrement pralable de la licence sur le portail Internet des clients myWorld.

    Rendre des es

    Rendre des licences est la premire tape requise dans le processus de licenc portage. Avant quune licence puisse tre active sur un autre PC, il est

    ncessaire de la rendre au serveur de licences de Leica Geosystems.

    Serveur de licences de

    Geosystems

    de licences de Leica Geosystems est llment central en lequel toutes les informations relatives aux licences logicielles achetes sont stockes.

    nce Leica

    Le serveur

    Cest pourquoi une connexion Internet est requise pour lactivation de la liceou dautres tches ncessitant de communiquer avec le serveur de licences de Leica Geosystems.

    Serveur de Un serveur de licences local est requis pour servir des licences flottantes. Il licences local peut sagir dun PC ou dun serveur au sein du rseau local.

    Table des matires1 Introduction2 Modles de licences2.1 Licences fixes2.2 Licences flottantes

    3 Licences fixes3.1 Installation et activation de licences3.2 Enregistrer la licence sur myWorld3.3 Gestion des licences3.3.1 Afficher les licences3.3.2 Mise jour de licences3.3.3 Portage de licences

    4 Licences flottantes4.1 Installation et activation de licences4.1.1 Installer le serveur de licences local4.1.2 Installation sur le ou les clients locaux

    4.2 Enregistrer la licence sur myWorld4.3 Gestion des licences4.3.1 Gestion du serveur de licences local 4.3.1.1 Afficher les licences4.3.1.2 Voir les licences en cours dutilisation4.3.1.3 Gestion du serveur des licences4.3.1.4 Mise jour de licences4.3.1.5 Activer de nouvelles licences4.3.1.6 Portage de licences4.3.1.7 Vrifier la connexion au serveur de licences de Leica Geosystems

    4.3.2 Gestion de licences sur des clients locaux4.3.2.1 Afficher les licences4.3.2.2 Mise jour de licences4.3.2.3 Emprunter des licences4.3.2.4 Portage de licences

    5 Transfert de licences hors ligne5.1 Activation de licences hors ligne5.1.1 Obtenir le fichier de dmarrage de lactivation hors ligne 5.1.2 Crer un fichier de requte dactivation hors ligne5.1.3 Obtenir le fichier rponse dactivation hors ligne5.1.4 Traiter le fichier rponse dactivation

    5.2 Retour de licences hors ligne5.2.1 Obtenir le fichier de dmarrage de retour hors ligne 5.2.2 Crer un fichier de requte de retour hors ligne 5.2.3 Obtenir le fichier rponse de retour hors ligne 5.2.4 Traiter le fichier rponse de retour

    5.3 Mise jour de licences hors ligne

    6 Questions frquentes (foire aux questions - FAQ)7 Glossaire

Recommended

View more >