L’INFERNAL TRAIL DES VOSGES - Où voir passer les coureurs ?

© L’INFERNAL Trail des Vosges 2017

1

L’INFERNAL est une course qui permet aux suiveurs de pouvoir croiser la course et les coureurs à

de nombreuses reprises. Nous vous proposons une liste de points de passage qui doivent vous

permettre de profiter pleinement du spectacle de L’INFERNAL. Vous ne pourrez bien sûr pas vous

rendre sur chacun... Pour chacun, nous nous efforçons de vous donner un aperçu des principaux

intérêts, sportifs ou touristiques...

Points GPS des ravitos et bases de vie

Lieu Latitude Longitude

Mairie Syndicat 48.0251 6.6846

Le Haut du Tôt 48.0419 6.7642

Ancienne école de Presles (Basse-le-Rupt) 47.9905 6.8047

L’Ermitage Frère Joseph (BdV) 47.9250 6.8640

Le Markstein 47.924 7.030

Grand Ballon 47.9049 7.0899

Saint Amarin 47.8742 7.0288

Chaume du Rouge Gazon (BdV) 47.8548 6.9173

Le Drumont 47.9021 6.9144

Le Pré Choffé (Saulxures) 47.9424 6.7863

Reherrey 47.9693 6.6705

Les Tronches (BdV) 47.9684 6.6019

Le Peutet 47.9932 6.5722

Pusieux 48.028 6.5385

Mairie Raon aux bois 48.0565 6.5216

Le rond caillou 48.043 6.568

Nous n’avons pas pu mettre tous les points remarquables. Sur place n’hésitez pas à vous renseigner

auprès des locaux pour d’autres découvertes.

L’INFERNAL TRAIL DES VOSGES - Où voir passer les coureurs ?

© L’INFERNAL Trail des Vosges 2017

2

Temps de passage des coureurs (données estimées)

LINFERNAL 200 (203 km - 10 000 m D+) Ravitos Km Arrivée Premier Arrivée Dernier

Mairie du Syndicat 21 Vendredi 02:30 Vendredi 04:33

Le Haut du Tôt 30 Vendredi 03:47 Vendredi 06:45 (Barr)

Ancienne école de Presles 45 Vendredi 05:47 Vendredi 10:10

L'Ermitage Frère Joseph (BDV) 58 Vendredi 07:55 Vendredi 13:30 (Barr)

Le Markstein 77 Vendredi 10:42 Vendredi 19:00

Grand Ballon 93 Vendredi 13:14 Samedi 00:00 (Barr)

Saint Amarin 101 Vendredi 14:14 Samedi 02:41

Chaume du Rouge Gazon (BDV) 116 Vendredi 17:07 Samedi 09:00 (Barr)

Le Drumont 128 Vendredi 18:53 Samedi 13:30

L'Ermitage Frère Joseph (BDV) 140 Vendredi 20:21 Samedi 18:30 (Barr)

Pré Choffé (Saulxures) 153 Vendredi 23:36 Samedi 21:45

Reherrey 166 Samedi 02:04 Dimanche 01:45

Les Tronches (BDV) 178 Samedi 04:14 Dimanche 05:30 (Barr)

Le Peutet 188 Samedi 05:44 Dimanche 08:30

Saint Nabord - Arrivée 203 Samedi 08:03 Dimanche 13:00 (Barr)

LINFERNAL 120 (122 km - 5 700 m D+) Ravitos Km Arrivée Premier Arrivée Dernier

Mairie du Syndicat 21 Samedi 08:09 Samedi 10:24

Le Haut du Tôt 30 Samedi 09:22 Samedi 12:30 (Barr)

Ancienne école de Presles 45 Samedi 11:00 Samedi 15:10

L'Ermitage Frère Joseph (BDV) 58 Samedi 12:51 Samedi 18:00 (Barr)

Pré Choffé (Saulxures) 71 Samedi 14:24 Samedi 21:25

Reherrey 85 Samedi 16:08 Dimanche 01:18

Les Tronches (BDV) 96 Samedi 17:50 Dimanche 04:30 (Barr)

Le Peutet 107 Samedi 18:58 Dimanche 07:36

Saint Nabord - Arrivée 122 Samedi 20:48 Dimanche 12:30 (Barr)

LINFERNAL 60 (68 km - 2 800 m D+) Ravitos Km Arrivée Premier Arrivée Dernier

Mairie du Syndicat 21 Samedi 11:09 Samedi 13:30 (Barr)

Reherrey 31 Samedi 12:12 Samedi 16:06

Les Tronches (BDV) 43 Samedi 13:37 Samedi 19:30 (Barr)

Le Peutet 53 Samedi 14:39 Samedi 21:39

Saint Nabord - Arrivée 68 Samedi 16:18 Dimanche 01:00 (Barr)

LINFERNAL 30 (33 km - 1 200 m D+) Ravitos Km Arrivée Premier Arrivée Dernier

Chalet de Pusieux 11 Dimanche 09:57 Dimanche 11:15 (Barr)

Mairie Raon aux bois 20 Dimanche 10:37 Dimanche 13:00 (Barr)

Saint Nabord - Arrivée 33 Dimanche 11:38 Dimanche 16:00 (Barr)

L’INFERNAL TRAIL DES VOSGES - Où voir passer les coureurs ?

© L’INFERNAL Trail des Vosges 2017

3

Le Saint Mont (km 13.2): depuis le site de départ, prendre direction Remiremont puis

Saint Etienne, direction « L’auberge Saint Romary » au point GPS 48.026056, 6.624308.

Les plus courageux pourront monter à pied jusqu’au Saint Mont (et ses vestiges) pour avoir

une vue à 180° sur le pays de Remiremont… Au lever du soleil… c’est une merveille !

Le pont des fées (km 13.8) En redescendant, prendre le premier sentier sur la gauche,

direction le Pont des Fées (Accès uniquement à pied).

Une pure merveille où vous verrez passer les coureurs

Ravito Le Syndicat (km 20.7) : Redescendez dans la vallée pour reprendre la direction

Gérardmer/La Bresse… La voie de contournement D417 vous conduit au rond-point des

granitiers au Syndicat. Les coureurs changent de vallées à ce carrefour… Point GPS

48.0251, 6.6846

Le premier ravito avant la montée chronométrée pour le challenge Vertical Mountain de

l’UMNT (200), 4 km pour 411m D+

L’INFERNAL TRAIL DES VOSGES - Où voir passer les coureurs ?

© L’INFERNAL Trail des Vosges 2017

4

Chèvre Roche (km 24.8) : suivre la D43 depuis le Syndicat, puis tourner à gauche vers

Vagney – le Haut du Tôt. Après 300 m, reprendre à droite sur une intersection d’où partent

2 routes, une à droite vers le Haut du Tôt et une à gauche vers Chèvreroche… prendre

celle-ci ! Arrivée à la chaume de chèvre roche, on peut se garer au niveau de la patte d’oie

après la ferme de Bénicôte et remonter le chemin à contre-courant jusqu’à la roche. Point

GPS 48.037574, 6.711629

Montez à pied depuis le parking, Le panorama est exceptionnel, surtout au lever du soleil !

Cascade de la pissoire (km 28.5): Depuis la croix des hêtres que l’on rejoint en continuant

la route de Chèvre roche, ou directement depuis la route du Haut du Tôt, suivre les

indications « cascade de la pissoire » en suivant en voiture puis à pied les rond vert du club

vosgien. (1500 m depuis la croix des Hêtres). Point GPS 48.050257, 6.745444

Très jolie cascade avec aménagement de pontons...

Le Haut du Tôt (km 30.3) : Le village du Haut du Tôt est bien indiqué depuis Vagney, ou

depuis la croix des hêtres. Le ravitaillement est situé au centre, en se garant derrière

l’église.

C’est le premier ravitaillement « confortable » de L’INFERNAL avec des figures locales et

des déguisements

L’INFERNAL TRAIL DES VOSGES - Où voir passer les coureurs ?

© L’INFERNAL Trail des Vosges 2017

5

Ancienne école de Presles – Basse le Rupt (km 45.3) : En suivant les indications

routières, vous pourrez descendre vers Menaurupt puis à Rochesson pour des croisements

de route où les coureurs passent, puis depuis Rochesson redescendre direction Vagney puis

prendre à gauche sur Route de Plainfaing, puis col de Menufosse (Les coureurs y passent)

puis redescendre via chemin de la Piquante Pierre. Point GPS 47.9905, 6.8047

L’Ermitage Frère Joseph (km 58.4) : Rejoindre Cornimont par la route du « droit », qui

porte bien son nom, route à droite en arrivant depuis le col de la croix des Moinats, puis à

Cornimont se rendre à la station Frère Joseph à Ventron. Point GPS 47.9250, 6.8640

Tout suiveur doit se rendre à Frère Joseph, car la base de vie sera confortable, et le paysage

grandiose. Prenez le temps de rendre visite à l’Ermite Joseph dans la petite chapelle

isolée… Histoire, tradition et sport se côtoient ici ! La famille Leduc est un monument

local !!! Vous pourrez vous restaurez sur place sans problème.

Cascade Saint Nicolas (km 67.2) : En direction de l’alsace, vous passerez le col d’Oderen,

qui vous permettra facilement de croiser la course. Dans la descente vers l’Alsace, prenez

le temps de regarder les coureurs à proximité de la chapelle et des cascades Saint Nicolas.

Point GPS 47.919969, 6.955053

Carte postale bucolique assurée !!

L’INFERNAL TRAIL DES VOSGES - Où voir passer les coureurs ?

© L’INFERNAL Trail des Vosges 2017

6

Le Markstein (km 77) : En bas du col, prenez à gauche vers Kruth puis à droite direction

le Markstein. Après une longue montée (alors imaginez à pied !), vous arriverez d’abord au

Treh (hotspot de parapente !!!) puis au Markstein…

Des paysages à couper le souffle, vous arrivez sur les crêtes vosgiennes

Le Grand Ballon (km 93.5) : Pour éviter des consommations inutiles de carburant, il vous

est conseillé de rejoindre le grand Ballon en restant sur la crête… Les coureurs feront par

contre une bascule impressionnante sur le versant est du massif, avant de tout remonter

vers le sommet du massif (Altitude 1424m) ! Sinon, vous pouvez descendre pour voir

passer les coureurs au Lac de la Lauch. Point GPS 47.936061, 7.045519

Profitez de ce lieu magnifique et regardez vers le Sud, quand la météo est favorable, la vue

sur les Alpes est à couper le souffle ! Cette zone d’altitude est fragile. Restez au maximum

le long des routes et sur les chemins balisés. Faites un tour à la Ferme auberge du Haag,

ambiance locale assurée.

Rouge Gazon (km 116) : Du grand Ballon, descendez sur Saint Amarin en n’oubliant pas

de regarder la route car le paysage risque de vous distraire… Les coureurs traversent le

village et vont rejoindre d’autres célèbres ballons vosgiens. De Saint Amarin, prenez la

direction Epinal pour gravir les lacets du col de Bussang… Redescendez vers le village de

Bussang, puis Saint Maurice où vous tournerez à gauche vers le Rouge Gazon.

Station de ski familiale, cette superbe base de vie verra des coureurs fatigués. Vous pourrez

vous restaurez sans problème !

L’INFERNAL TRAIL DES VOSGES - Où voir passer les coureurs ?

© L’INFERNAL Trail des Vosges 2017

7

Larcenaire (km 136) : Du Rouge Gazon, vous pouvez retourner au col de Bussang et

prendre à gauche vers l’auberge et le Drumont ! Le site est encore une fois exceptionnel !

Point GPS 47.902384, 6.914146. Puis direction Bussang et la station de ski Larcenaire

pour un retour vers la base de vie de l’Ermitage Frère Joseph

Si vous avez un peu de temps, arrêtez-vous à Bussang, commune connue pour les sources

de la Moselle et pour son « Théâtre du Peuple » Maurice Pottecher, monument historique

et centre culturelle reconnu !

Reherrey (km 166.1) : En redescendant à Cornimont, vous reprendrez la Direction

Remiremont. En prenant la sortie Saulxures centre puis en suivant sur la gauche la

direction du Col de Morbieux, vous pourrez croiser les coureurs au milieu d’un non man’s

land qui va mettre à mal même les plus solitaires ! Puis attendre ensuite le ravitaillement de

Reherrey pour voir vos champions… Il s’agit donc de rejoindre Remiremont et de prendre

la direction Mulhouse. Prendre la direction Vecoux et au centre de ce village, suivre

Reherrey, que vous trouverez tout au bout de la route… Point GPS 47.9693, 6.6705

La famille Miclo vous fera un accueil campagnard. Cette ferme bio est toujours très

accueillante !

Les Tronches (km 177.6) : Redescendez au village et tournez à gauche vers Hielle. Vous

finirez par croiser la course aux Faigneux puis si vous tournez à droite, à Lepanges. Vous

rejoindrez les Tronches en longeant les 4 voies pendant 3 km, puis en tournant à gauche

direction la croisette, la beuille et les tronches. Gros ravito des 3 courses où les

accompagnants pourront se restaurer. Point GPS 47.9684, 6.6019

Celui qui quittera cette base de vie a de très grandes chances d’être finisher !

Carte des points d’intérêts 2017. Pour une meilleur lecture, LINFERNAL 100% n’est pas matérialisé