Liseuses, la lecture réinventée

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/2/2019 Liseuses, la lecture rinvente

    1/5

    COMPRHENSION CRITE. Parmi les options proposes ci-dessous,choisissez celle qui vous semble la plus convenable pour chaque trou.Attention : il y a 6 intrus et on na pas tenu compte des majuscules oudes italiques.

    Liseuses : la lecture rinvente

    Elle a longtemps hsit mais elle a fini par succomber la tentation :pour son anniversaire, Sylvie Sagnes, qui tient un blog littraire, __0 __ . "Elle n'est pas fun, elle n'est pas jolie mais c'est un vrailivre !, s'enthousiasme cette femme de 44 ans qui lit plusieursouvrages par semaine. Elle est lgre, le confort de lecture esttotal, et au bout de quelques pages, on oublie compltementl'appareil. J'habite en banlieue, je passe beaucoup de temps dansle train et je peux me balader avec une bibliothque en poche : descontes de Dickens si j'ai dix minutes devant moi, ou un grosStephen King en anglais que je lis __1 __ ."

    Sylvie Sagnes est une pionnire, mais aprs Nol elle se sentira sans doutemoins seule : si l'on en croit les experts, la liseuse pourrait devenir "le" cadeaulectronique des ftes de fin d'anne. L'institut GfK, qui recensait peine 30 000achats de liseuses en France en 2010, estime qu'ils pourraient, cette anne,frler les 100 000 achats. l'approche de Nol, les fabricants semblent s'tredonn le mot : la plus grande librairie en ligne du monde, Amazon, a lanc sonKindle en franais. () "Le march va exploser", prdit le directeur de Virgin,

    Jean-Louis Raynard. " __2 __ , il y a un avant et un aprs".

    Pour ses premiers pas en France, Amazon a opt pour une liseuse derniregnration 99 euros. Le Kindle tient dans la poche, il pse peine 170grammes et il peut contenir 1 400 ouvrages.()Sur le site d'Amazon, le lecteurpeut tlcharger 45 000 titres en franais, 900 000 en anglais. Les nouveautscotent environ __ 3 __ mais les classiques, qui sont libres de droit, sont plusintressants encore : les oeuvres compltes de Victor Hugo valent 2,99 euros etles 20 volumes des Rougon-Macquart, de Zola, 1,99 euro. Les Fleurs du mal, lesFables de La Fontaine ou Le Rouge et le Noirsont mme gratuits.

    __ 4 __ , Amazon a dploy des trsors d'imagination. Grce l'encrelectronique, la page du Kindle ressemble s'y mprendre une page en

    papier : mme format, mme fond blanc, mme absence de reflets. Comme unlivre, le Kindle peut se lire en plein soleil et il doit tre approch d'une lampe __ 5

    __ . ()

    Amazon a tout fait pour que les utilisateurs du Kindle retrouvent les petitsplaisirs de la lecture papier. Vous cornez les pages que vous aimez ? Si vous lesouhaitez, le Kindle dessine un petit triangle en haut droite de la pagelectronique. Vous aimez surligner des passages et ajouter des notes ? Il peuttracer un trait et vous proposer un clavier __ 6 __ . Vous placez un marque-page,le soir, avant de vous endormir ? Le lendemain, le Kindle s'ouvre la dernire

    page lue. L'allure du livre papier est ainsi respecte : mme couverture, mmetypographie, mme mise en page

    http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=succomberhttp://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=succomber
  • 8/2/2019 Liseuses, la lecture rinvente

    2/5

    ces plaisirs hrits du livre papier, la plupart des liseuses ajoutent desagrments __ 7 __ . () La recherche par mot-cl et le recours au dictionnairelectronique intgr sont rapides, le tlchargement aussi : une requte pargenre ou par auteur sur le site de la boutique, et vous recevez votre livre enmoins de soixante secondes.

    Malgr ces atouts, cet appareil __ 8 __ fait le dsespoir de tous ceux quiregrettent dj le "petit tas de feuilles sches" dont parlait Jean-Paul Sartre."J'aime l'ide que chaque livre est unique et que tous les livres ne sont pasuniformiss dans un mme support, explique au Point l'crivain FrdricBeigbeder. Un livre donne un plaisir sensuel. Moi, je prfre __9 __ fureter,traner, feuilleter, palabrer au lieu de cliquer, zapper, chatter, bloguer..." ()

    Les libraires, eux aussi, sont inquiets. Ils redoutent __ 10 __ , bien sr, mais aussile "silo vertical" du livre numrique, qui interdit tout vagabondage : le Kindlevous emprisonne jamais dans la librairie en ligne d'Amazon. "C'est un systmeferm, regrette Jean-Nol Orengo, charg du numrique au Syndicat deslibraires. Les librairies reprsentent le contraire : c'est un endroit ouvert o l'onpeut flner, feuilleter, se faire conseiller, __11 __ un auteur qu'on ne connaissait pas. Les 2 500 librairies de France constituent un espace irremplaable delibert et de diversit."()

    L'exprience en est encore ses balbutiements : le livre numrique commencetout juste faire ses premiers pas. Aux tats-Unis, le pays le mieux quip dumonde, l'e-book est encore marginal. L'explosion du march est cependantspectaculaire : au cours des trois dernires annes, le nombre de livresnumriques vendus outre-Atlantique a augment de 1 040 %, atteignant 114

    millions de titres en 2010... En Grande-Bretagne, pays qui a largement profit __12 __ , le livre numrique commence aussi s'implanter : en 2010, ilreprsentait 6 % du march.

    En France, o les liseuses arrivent peine et o l'offre ditoriale est un peu plusmaigre, la "grande conversion numrique", selon le mot de l'intellectuel MiladDoueihi, est encore embryonnaire. Les premiers frmissements se fontcependant sentir : selon une enqute Ipsos ralise en mars, plus de 60 % dessonds ont entendu parler du livre numrique et 8 % en ont dj lu un. " __13 __, cela aura des effets, terme, sur les pratiques de lecture, prdit CcileMoscovitz, responsable des tudes au MOTif. Le livre papier subsistera mais le

    livre numrique pourrait se dvelopper assez rapidement." ()

    Il est sans doute trop tt pour savoir si la liseuse bouleversera un jour le paysagelittraire, mais les Cassandre __ 14 __ semblent, pour le moment, se tromper : premire vue, le "Top 100" du livre numrique ressemble beaucoup celui dupapier. Parmi les meilleures ventes d'Amazon figurent les oeuvres compltes deMaupassant, Zola et Hugo, mais aussi Indignez-vous !, de Stphane Hessel ouSuicide Run, de Michael Connelly - des livres __ 15 __ . ()

    Par Anne Chemin (LeMonde-fr du 11/12/2011)

    Options :a) s'est offert une liseuse lectroniqueb) prdisant un dprissement des oeuvres de qualitc) de l'effort de numrisation engag aux tats-Unis

  • 8/2/2019 Liseuses, la lecture rinvente

    3/5

    d) en consultant le dictionnaire lectronique intgre) rendant mon voyage plus agrablef) si le numrique s'impose l'coleg) pour assurer l'illusion d'une lecture traditionnelleh) que les librairies en ligne vont les envahiri) pour rdiger quelques mots dans la marge

    j) quand Amazon dbarque dans un paysk) si cette nouveaut intressait les plus jeunesl) qui promet de rvolutionner le monde de la lecturem)que les lecteurs traditionnels avaient demandn) la concurrence des librairies en ligneo) 20 % de moins qu'un livre en papierp) qui s'affichent galement dans les classements "libraires"q) dcouvrir au hasard d'une tabler) lexprience des Amricains en la matires) qui relvent du monde de l'lectroniquet) lorsque la nuit tombeu) que les gens aillent dans une librairiev) pourtant trs demands dans les librairies

    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

    a

    CORRIG. Liseuses : la lecture rinvente

    Elle a longtemps hsit mais elle a fini par succomber la tentation :pour son anniversaire, Sylvie Sagnes, qui tient un blog littraire,s'est offert une liseuse lectronique. "Elle n'est pas fun, elle n'est

    pas jolie mais c'est un vrai livre !, s'enthousiasme cette femme de44 ans qui lit plusieurs ouvrages par semaine. Elle est lgre, leconfort de lecture est total, et au bout de quelques pages, onoublie compltement l'appareil. J'habite en banlieue, je passebeaucoup de temps dans le train et je peux me balader avec unebibliothque en poche : des contes de Dickens si j'ai dix minutesdevant moi, ou un gros Stephen King en anglais que je lis enconsultant le dictionnaire lectronique intgr."

    Sylvie Sagnes est une pionnire, mais aprs Nol elle se sentira sans doutemoins seule : si l'on en croit les experts, la liseuse pourrait devenir "le" cadeaulectronique des ftes de fin d'anne. L'institut GfK, qui recensait peine 30 000achats de liseuses en France en 2010, estime qu'ils pourraient, cette anne,frler les 100 000 achats. l'approche de Nol, les fabricants semblent s'tredonn le mot : la plus grande librairie en ligne du monde, Amazon, a lanc sonKindle en franais. () "Le march va exploser", prdit le directeur de Virgin,

    Jean-Louis Raynard. "Quand Amazon dbarque dans un pays, il y a un avantet un aprs".

    Pour ses premiers pas en France, Amazon a opt pour une liseuse derniregnration 99 euros. Le Kindle tient dans la poche, il pse peine 170grammes et il peut contenir 1 400 ouvrages.()Sur le site d'Amazon, le lecteur

    http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=succomberhttp://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=succomber
  • 8/2/2019 Liseuses, la lecture rinvente

    4/5

    peut tlcharger 45 000 titres en franais, 900 000 en anglais. Les nouveautscotent environ 20 % de moins qu'un livre en papier mais les classiques, quisont libres de droit, sont plus intressants encore : les oeuvres compltes deVictor Hugo valent 2,99 euros et les 20 volumes des Rougon-Macquart, de Zola,1,99 euro. Les Fleurs du mal, les Fables de La Fontaine ou Le Rouge et le Noirsont mme gratuits.

    Pour assurer l'illusion d'une lecture traditionnelle, Amazon a dploy destrsors d'imagination. Grce l'encre lectronique, la page du Kindle ressemble s'y mprendre une page en papier : mme format, mme fond blanc, mmeabsence de reflets. Comme un livre, le Kindle peut se lire en plein soleil et il doittre approch d'une lampe lorsque la nuit tombe. ()

    Amazon a tout fait pour que les utilisateurs du Kindle retrouvent les petitsplaisirs de la lecture papier. Vous cornez les pages que vous aimez ? Si vous lesouhaitez, le Kindle dessine un petit triangle en haut droite de la pagelectronique. Vous aimez surligner des passages et ajouter des notes ? Il peuttracer un trait et vous proposer un clavier pour rdiger quelques mots dansla marge. Vous placez un marque-page, le soir, avant de vous endormir ? Lelendemain, le Kindle s'ouvre la dernire page lue. L'allure du livre papier estainsi respecte : mme couverture, mme typographie, mme mise en page

    ces plaisirs hrits du livre papier, la plupart des liseuses ajoutent desagrments qui relvent du monde de l'lectronique. () La recherche parmot-cl et le recours au dictionnaire lectronique intgr sont rapides, letlchargement aussi : une requte par genre ou par auteur sur le site de laboutique, et vous recevez votre livre en moins de soixante secondes.

    Malgr ces atouts, cet appareil qui promet de rvolutionner le monde de lalecture fait le dsespoir de tous ceux qui regrettent dj le "petit tas de feuillessches" dont parlait Jean-Paul Sartre. "J'aime l'ide que chaque livre est uniqueet que tous les livres ne sont pas uniformiss dans un mme support, expliqueau Pointl'crivain Frdric Beigbeder. Un livre donne un plaisir sensuel. Moi, jeprfre que les gens aillent dans une librairie fureter, traner, feuilleter,palabrer au lieu de cliquer, zapper, chatter, bloguer..." ()

    Les libraires, eux aussi, sont inquiets. Ils redoutent la concurrence deslibrairies en ligne, bien sr, mais aussi le "silo vertical" du livre numrique, qui

    interdit tout vagabondage : le Kindle vous emprisonne jamais dans la librairieen ligne d'Amazon. "C'est un systme ferm, regrette Jean-Nol Orengo, chargdu numrique au Syndicat des libraires. Les librairies reprsentent le contraire :c'est un endroit ouvert o l'on peut flner, feuilleter, se faire conseiller,dcouvrir au hasard d'une table un auteur qu'on ne connaissait pas. Les 2500 librairies de France constituent un espace irremplaable de libert et dediversit."()

    L'exprience en est encore ses balbutiements : le livre numrique commencetout juste faire ses premiers pas. Aux tats-Unis, le pays le mieux quip dumonde, l'e-book est encore marginal. L'explosion du march est cependantspectaculaire : au cours des trois dernires annes, le nombre de livresnumriques vendus outre-Atlantique a augment de 1 040 %, atteignant 114millions de titres en 2010... En Grande-Bretagne, pays qui a largement profit de

  • 8/2/2019 Liseuses, la lecture rinvente

    5/5

    l'effort de numrisation engag aux tats-Unis, le livre numriquecommence aussi s'implanter : en 2010, il reprsentait 6 % du march.

    En France, o les liseuses arrivent peine et o l'offre ditoriale est un peu plusmaigre, la "grande conversion numrique", selon le mot de l'intellectuel MiladDoueihi, est encore embryonnaire. Les premiers frmissements se font

    cependant sentir : selon une enqute Ipsos ralise en mars, plus de 60 % dessonds ont entendu parler du livre numrique et 8 % en ont dj lu un. "Si lenumrique s'impose l'cole, cela aura des effets, terme, sur les pratiquesde lecture, prdit Ccile Moscovitz, responsable des tudes au MOTif. Le livre papier subsistera mais le livre numrique pourrait se dvelopper assezrapidement." ()

    Il est sans doute trop tt pour savoir si la liseuse bouleversera un jour le paysagelittraire, mais les Cassandre prdisant un dprissement des oeuvres dequalit semblent, pour le moment, se tromper : premire vue, le "Top 100" dulivre numrique ressemble beaucoup celui du papier. Parmi les meilleuresventes d'Amazon figurent les oeuvres compltes de Maupassant, Zola et Hugo,mais aussi Indignez-vous !, de Stphane Hessel ou Suicide Run, de MichaelConnelly - des livres qui s'affichent galement dans les classements"libraires". ()

    Rponses:

    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

    a d j o g t i s l u n q c f b p