Messe de Mariage Messe de Mariage Messe de Mariage Messe de Mariage Céline & MatthieuCéline & MatthieuCéline & MatthieuCéline & Matthieu

Église Notre-Dame du Port - Nice Le 27 juin 2009

“Aimer, se sentir jeune et plein d’amour,

sentir la nature et ses harmonies palpiter en vous,

avoir besoin de cette rêverie, de cette action du cœur,

et s’en sentir heureux.”

Gustave Flaubert

Soyez les bienvenus chez nous :

Matthieu et Céline Déjardins 219 Brannan St. - Apt. 8K

94107 CA - USA

Tél : 415-932-6630

Courriels : celinesabatier@hotmail.com mdejardins@gmail.com

Site internet : http://tiny.cc/detailsmariage

EntréeEntréeEntréeEntrée Canon In d Major (Johann Pachelbel)

Mot d’accueil du Mot d’accueil du Mot d’accueil du Mot d’accueil du Père JeanPère JeanPère JeanPère Jean----Marc SchoepffMarc SchoepffMarc SchoepffMarc Schoepff

ChantChantChantChant Tu es là, au cœur de nos vies

Tu es là, au cœur de nos vies, Et c’est toi qui nous fais vivre, Tu es là au cœur de nos vies, Bien vivant, ô Jésus Christ.

1 - Dans le secret de nos tendresses, Tu es là, Dans les matins de nos promesses, Tu es là.

2 - Dans nos cœurs tout remplis d’orages, Tu es là, Dans tous les ciels de nos voyages, Tu es là.

3 - Au plein milieu de nos tempêtes, Tu es là, Dans la musique de nos fêtes, Tu es là.

KyrieKyrieKyrieKyrie Seigneur, prends pitié Ô Christ, prends pitié Seigneur, prends pitié

GloriaGloriaGloriaGloria Gloire à Dieu au plus haut des cieux

et Paix sur la terre aux hommes qui L'aiment Nous Te louons Nous Te bénissons Nous T'adorons Nous Te glorifions

Nous Te rendons grâce pour Ton immense Gloire

Seigneur Dieu, Roi du Ciel, Père Tout Puissant

Seigneur, Fils unique Jésus-Christ Seigneur Dieu, agneau de Dieu, Fils du Père

Toi qui enlèves le péché du monde Prends pitié de nous Toi qui enlèves

Première lecturePremière lecturePremière lecturePremière lecture Genèse 2, 18-24

Le Seigneur Dieu dit : "Il n'est pas bon que l'homme soit seul. Je vais lui faire une aide qui lui correspondra. " Avec de la terre, le Seigneur Dieu façonna toutes les bêtes des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les amena vers l'homme pour voir quels noms il leur donnerait. C'étaient des êtres vivants, et l'homme donna un nom à chacun.

L'homme donna donc leurs noms à tous les animaux, aux oiseaux du ciel et à toutes les bêtes des champs. Mais il ne trouva aucune aide qui lui corresponde. Alors le Seigneur Dieu fit tomber sur lui un sommeil mystérieux, et l'homme s'endormit. Le Seigneur Dieu prit de la chair dans son côté, puis il referma.

Avec ce qu'il avait pris à l'homme, il forma une femme et il l'amena à l'homme. L'homme dit alors : " Cette fois, voilà l'os de mes os et la chair de ma chair! On l'appellera : femme." A cause de cela, l'homme quittera son père et sa mère, il s'attachera à sa femme, et tous deux ne feront plus qu'un.

PsaumePsaumePsaumePsaume Psaume 150

Louez l'Éternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l'étendue, où éclate sa puis-sance! Louez-le pour ses hauts faits! Louez-le selon l'immensité de sa grandeur! Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!

Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments cordes et le chalumeau! Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes! Que tout ce qui respire loue l'Éternel! Louez l'Éternel!

RemerciementsRemerciementsRemerciementsRemerciements

Merci cher Père Jean-Marc Schoepff d'avoir accepté la mission que nous vous avons confiée malgré l'éloignement géographique. Merci de nous avoir accueillis aujourd'hui dans votre Paroisse de la Sainte Famille de Nice pour cet engage-ment devant Dieu, dans l’Église Notre-Dame du Port. Merci au Père Étienne Siffert, Curé de la Paroisse de Notre-Dame des Victoires à San Francisco, pour sa simplicité, son ouverture et son soutien dont nous avons bénéficiés tout au long de notre préparation au mariage. Merci à nos témoins dont l'amitié et l’affection nous sont si précieuses et vitales : Leila, Cristina, Manya, Gilles, Vincent, Alix, David Gernez, David Rabaut, Char-les-Évrard et Nicolas. Merci à nos Demoiselles d'honneur : Anna, Léa, Summer, Julie, Khadidja et à notre petit Page Romain. Merci à Isabelle Ravanel-Pico pour l’organisation musicale et à Huguette Spiaggia qui l’a accompagnée. Merci à nos parents qui nous ont entourés pour planifier cet événement. Merci à nos grands-parents qui sont si près de nous en ce jour et restent dans nos cœurs. Et un grand merci à vous tous, famille et amis, d’être là en ce jour et de partager avec nous ce moment de bonheur.

Chants et MusiquesChants et MusiquesChants et MusiquesChants et Musiques

EntréeEntréeEntréeEntrée : : : : Johann Pachelbel – Canon en RE Majeur Messe de Leo DelibesMesse de Leo DelibesMesse de Leo DelibesMesse de Leo Delibes : : : : Kyrie – Gloria – Sanctus – Agnus Dei Chant d’entréeChant d’entréeChant d’entréeChant d’entrée : : : : « Tu es là au cœur de nos vies » - Texte et Musique de Raymond Fau Psaume 150 *Psaume 150 *Psaume 150 *Psaume 150 * : : : : « Louez l’Eternel » - Texte de Louis Segond Echange des ConsentementsEchange des ConsentementsEchange des ConsentementsEchange des Consentements : : : : « Viens Esprit de Sainteté » - Texte de Daniel Bourgeois – Musique de Jean-Marc Morin BénédictionBénédictionBénédictionBénédiction : : : : Magnificat* Psaume pour le mariagePsaume pour le mariagePsaume pour le mariagePsaume pour le mariage : : : : « Seigneur dirige » - G.F. Haendel Hymne à la ViergeHymne à la ViergeHymne à la ViergeHymne à la Vierge : : : : « Ave Maria » - Schubert SortieSortieSortieSortie : : : : « Marche Nuptiale » - Mendelssohn Avec la participation de Huguette Spiaggia – Soprano et de Isabelle Ravanel-Pico – Soprano Violon *Arrangement Musical – IRP

Lecture de l’évangileLecture de l’évangileLecture de l’évangileLecture de l’évangile Jean 2, 1-12

Trois jours plus tard, il y avait un mariage à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là. Jésus aussi avait été invité au repas de noces avec ses disciples.

Or, on manqua de vin ; la mère de Jésus lui dit : « Ils n'ont pas de vin. » Jésus lui répond : « Femme, que me veux-tu ? Mon heure n'est pas encore venue. » Sa mè-re dit aux serviteurs : « Faites tout ce qu'il vous dira. » Or, il y avait là six cuves de pierre pour les ablutions rituelles des Juifs ; chacune contenait environ cent li-tres. Jésus dit aux serviteurs : « Remplissez d'eau les cuves. » Et ils les remplirent jusqu'au bord. Il leur dit : « Maintenant, puisez, et portez-en au maître du repas. » Ils lui en portèrent. Le maître du repas goûta l'eau changée en vin. Il ne savait pas d'où venait ce vin, mais les serviteurs le savaient, eux qui avaient puisé l'eau. Alors le maître du repas interpelle le marié et lui dit : « Tout le monde sert le bon vin en premier, et, lorsque les gens ont bien bu, on apporte le moins bon. Mais toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à maintenant. »

Tel fut le commencement des signes que Jésus accomplit. C'était à Cana en Gali-lée. Il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui. Après cela, il descendit à Capharnaüm avec sa mère, ses frères et ses disciples, et ils y restèrent quelques jours.

HomélieHomélieHomélieHomélie My Love's an Arbutus (Charles Villiers Stanford)

Célébration du sacrementCélébration du sacrementCélébration du sacrementCélébration du sacrement

Père JeanPère JeanPère JeanPère Jean----Marc :Marc :Marc :Marc : Céline & Matthieu vous avez écouté la Parole de Dieu, qui a révélé aux hommes le sens de l’amour et du mariage.

Vous allez vous engager l’un envers l’autre. Est-ce librement et sans contrainte? Céline & Matthieu: oui!

Père JeanPère JeanPère JeanPère Jean----Marc :Marc :Marc :Marc : vous allez vous promettre fidélité. Est-ce pour toute votre vie? Céline & Matthieu: oui pour toute notre vie.

Père JeanPère JeanPère JeanPère Jean----Marc :Marc :Marc :Marc : dans le foyer que vous allez fonder, acceptez-vous la respon-sabilité d’époux et de parents.

Échange des consentements des épouxÉchange des consentements des épouxÉchange des consentements des épouxÉchange des consentements des époux

Matthieu :Matthieu :Matthieu :Matthieu : moi, Matthieu, je te reçois Céline et je promets de te rester fidèle, dans le bonheur et dans les épreuves, dans la santé et dans la maladie pour t’ai-mer tous les jours de ma vie. Père JeanPère JeanPère JeanPère Jean----Marc :Marc :Marc :Marc : Vous allez vous engager l’un envers l’autre. Est-ce librement et sans contrainte? Céline & Matthieu :Céline & Matthieu :Céline & Matthieu :Céline & Matthieu : oui! Céline :Céline :Céline :Céline : moi, Céline, je te reçois Matthieu et je promets de te rester fidèle, dans le bonheur et dans les épreuves, dans la santé et dans la maladie pour t’aimer tous les jours de ma vie.

ChantChantChantChant Viens, esprit de sainteté

Viens, Esprit de sainteté, Viens, Esprit de lumière,

Viens, Esprit de feu, Viens, nous embraser.

1 - Viens, Esprit du Père, sois la lumière, Fais jaillir des cieux Ta splendeur de gloire.

2 - Viens, onction céleste, source d’eau vive, Affermis nos cœurs et guéris nos corps.

3 - Esprit d’allégresse, joie de l’Eglise,

Fais jaillir des cœurs, le chant de l’Agneau.

Bénédiction FinaleBénédiction FinaleBénédiction FinaleBénédiction Finale

Que Dieu votre Père vous garde uni et fasse grandir votre amour ;

que des enfants soient la joie de votre foyer et qu'en toute occasion de vrais amis vous entourent ;

que votre travail à tous les deux soit béni et que la paix demeure en votre mai-son.

Céline et Matthieu et vous tous ici présents, que Dieu tout-puissant vous bénis-se, le Père, le Fils et le Saint-Esprit. TousTousTousTous :::: Amen.

Hymne à la ViergeHymne à la ViergeHymne à la ViergeHymne à la Vierge Ave Maria (Schubert)

Ave maria Gratia plena

Maria, gratia plena Maria, gratia plena Ave, ave dominus Dominus tecum

Benedicta tu in mulieribus Et benedictus

Et benedictus fructus ventris Ventris tuae, jesus.

Ave maria

Signature des registresSignature des registresSignature des registresSignature des registres

SortieSortieSortieSortie Marche Nuptiale (Mendelssohn)

ment.

Accorde à Céline la plénitude de ta bénédiction : qu’elle réponde à sa vocation d’épouse et de mère, qu’elle soit par sa tendresse et sa pureté la joie de sa mai-son.

Accorde aussi ta bénédiction à Matthieu pour qu’il se dévoue à toutes ses tâches d’époux fidèle et de père attentif. Et donne-leur à tous deux, Père très saint, la joie de parvenir un jour dans ton Royaume.

Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.

TousTousTousTous :::: Amen.

Agneau de Dieu (Agnus dei)Agneau de Dieu (Agnus dei)Agneau de Dieu (Agnus dei)Agneau de Dieu (Agnus dei) Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde Prends pitié de nous Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde Prends pitié de nous Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde Donne-nous la paix

CommunionCommunionCommunionCommunion Andante (Jean Sébastien Bach)

ChantChantChantChant Psaume pour un mariage - Seigneur dirige (Georg Friedrich Haendel)

Seigneur dirige et sanctifie - Toute la vie de ces enfants - Que ta Lumière, sur leur carrière - Brille en tous temps - Que sous ta garde et sous tes ailes - Ils soient fidè-

les, forts et constants.

Soumets leur âme à l'Evangile - Au joug facile, plein de douceur - Fais leur enten-dre l'appel si tendre - De leur Sauveur - Que pour répondre à sa promesse - Ils

aient, sans cesse, le même Cœur.

Bénédiction et remise des alliancesBénédiction et remise des alliancesBénédiction et remise des alliancesBénédiction et remise des alliances

Père JeanPère JeanPère JeanPère Jean----Marc :Marc :Marc :Marc : Seigneur, bénis Céline& Matthieu sanctifie-les dans leur amour. Et puisque ces alliances sont le signe de leur fidélité, qu’elles soient aussi le rap-pel de leur amour, par Jésus-Christ, notre seigneur.

Matthieu :Matthieu :Matthieu :Matthieu : Céline, je te donne cette alliance, signe de notre amour et de notre fidélité.

Céline :Céline :Céline :Céline : Matthieu, je te donne cette alliance, signe de notre amour et de notre fidélité.

Père JeanPère JeanPère JeanPère Jean----Marc :Marc :Marc :Marc : Céline & Matthieu, aimez-vous l’un l’autre, à l’exemple du Christ et de Son Église.

ChantChantChantChant Le cantique de La Vierge Marie (Magnificat)

Le Seigneur fit pour moi des merveilles, Saint est son nom.

Mon âme exalte le Seigneur, Exulte mon Esprit en Dieu mon Sauveur.

Il s´est penché sur son humble servante ; Désormais tous les âges me diront bienheureuse.

Le Puissant fit pour moi des merveilles, Saint est son nom.

Son amour s´étend d´âge en âge Sur ceux qui le craignent.

Déployant la force de son bras, Il disperse les superbes.

Il renverse les puissants de leurs trônes, Il élève les humbles.

Il comble de biens les affamés, Renvoie les riches les mains vides.

Il relève Israël son serviteur, Il se souvient de son amour,

De la promesse faite à nos pères En faveur d´Abraham et de sa race à jamais.

Gloire au Père, au Fils, au Saint-Esprit, Maintenant et à jamais, pour les siècles des siècles.

Prière des épouxPrière des épouxPrière des épouxPrière des époux Merci à Toi, Dieu, d’avoir fait en sorte que nos chemins se croisent. Nous nous présentons devant toi, cinq ans après, pour sceller à jamais nos des-tins et confirmer notre amour eternel.

Par le sacrement du mariage, nous nous engageons dès aujourd’hui à fonder une famille dans la foi chrétienne et le respect de nos valeurs.

Nous avons également en ce jour de bonheur une pensée émue pour ceux qui nous ont déjà quittés. Ils resteront à jamais dans nos cœurs. Qu’ils veillent, avec Ton aide, sur notre couple.

Prière universellePrière universellePrière universellePrière universelle

Notre prière monte vers Toi, Seigneur, Pour Céline et Matthieu : Qu'ils soient heureux ensemble ; Que toute difficulté les stimule ; Que toute joie partagée les rapproche ; Que leur nouveau couple soit un lien vivant entre les deux familles.

R/ : Ô Seigneur, en ce jour, écoute nos prières!

Notre prière monte vers Toi, Seigneur, pour qu'ils soient de bons parents : Qu'ils éveillent leurs enfants au sens de l'effort, du partage et de la prière. R/

Notre prière monte vers Toi, Seigneur, pour les deux familles présentes ici : Pour ceux qui n'ont pu venir Pour ceux dont le souvenir nous est présent aujourd'hui. R/

Notre prière monte vers Toi, Seigneur, pour notre monde : Qu'il connaisse la paix et la liberté ; Qu'il soit à l'abri de la famine et de la guerre. R/

Saint le Seigneur (Sanctus)Saint le Seigneur (Sanctus)Saint le Seigneur (Sanctus)Saint le Seigneur (Sanctus)

Saint, Saint, Saint, le Seigneur, Dieu de l’Univers. Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire. Hosanna au plus haut des cieux. Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Hosanna au plus haut des cieux.

Notre PèreNotre PèreNotre PèreNotre Père

Notre père qui est aux cieux, Que ton nom soit sanctifié, Que ton règne vienne, Que ta volonté soit faite Sur la Terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui Notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, Comme nous pardonnons aussi A ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation, Mais délivre nous du mal. Car c’est toi qu’appartient Le règne , la puissance et la gloire, Pour des siècles et des siècles.

Bénédiction NuptialeBénédiction NuptialeBénédiction NuptialeBénédiction Nuptiale Père saint, tu as créé l’homme et la femme pour qu’ils forment ensemble ton image dans l’unité de la chair et du cœur, et accomplissent ainsi leur mission dans le monde.

Nous te prions de bénir Céline & Matthieu et de les prendre sous ta protection. Fais que tout au long de leur vie commune sanctifiée par ce sacrement, ils se donnent la grâce de ton amour, et qu’en étant l’un pour l’autre un signe de ta présence, ils deviennent un seul cœur et un seul esprit.

Accorde-leur de pouvoir assurer par leur travail la vie de leur foyer et d’élever leurs enfants selon l’Evangile pour qu’ils fassent partie de te famille éternelle-