Embed Size (px)
Citation preview
LOCATION D’UN CAMION 10 ROUES MUNIE D’ÉQUIPEMENT DE DÉNEIGEMENT POUR LA VILLE DE CHÂTEAUGUAY
SP-15-105 La Ville de Châteauguay demande des soumissions pour la location d’un camion 10 roues munie d’équipement de déneigement pour la Ville de Châteauguay. Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formulaires destinés à cette fin. On pourra se procurer ces formulaires à compter du 20 mai 2015 soit en visitant le site web : www.seao.ca ou en communiquant avec le service à la clientèle du «Système électronique d’appel d’offres (SEAO)» au 514-856-6600. Ce service est disponible du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00. Veuillez prendre note que pour obtenir ces documents des frais vous seront exigés. Les soumissions seront reçues jusqu’à 14 heures le 16 juin 2015 dans une enveloppe scellée à l’adresse suivante: VILLE DE CHÂTEAUGUAY ÉDIFICE DES TRAVAUX PUBLICS ET DU GÉNIE DIVISION APPROVISIONNEMENTS – ENTRÉE PRINCIPALE 220, BOULEVARD INDUSTRIEL CHÂTEAUGUAY (QUÉBEC) J6J 4Z2 et y seront ouvertes le même jour, à 14 h 05. Le Conseil municipal n’ayant aucune obligation envers les soumissionnaires, ne s’engage à accepter aucune des soumissions reçues. Donné à Châteauguay, ce 20 mai 2015. Isabelle Lazure Chef de la Division approvisionnements
VILLE DE CHÂTEAUGUAY
DIVISION APPROVISIONNEMENTS
APPEL D’OFFRES PUBLIC
SP-15-105
LOCATION D’UN CAMION 10 ROUES MUNIE D’ÉQUIPEMENT DE DÉNEIGEMENT POUR LA VILLE DE CHÂTEAUGUAY
DEVIS TECHNIQUE
APPEL D’OFFRES PUBLIC SP-15-105 DEVIS TECHNIQUE
PAGE 1 DE 6
Description technique Proposé par le soumissionnaire
Conforme Renseignements techniques Oui Non
DESCRIPTION DU CAMION PORTEUR 1. 1.1. Un (1) camion dix roues de l’année 2007
ou plus, conventionnel. Empattement W.B. 192 C.A. 120.
1.2. Plus ou moins 64 000 livres (29 030 kg).
MARQUE : MODÈLE : ANNÉE :
MOTEUR 2.
Idéalement : 2.1. Diesel 6 cylindres turbo compresseur,
injection électronique de marque «Cummins», modèle ISC-350 ou équivalent.
2.2. Puissance 350 HP à 2 000, 7.2 litres. 2.3. Couple 1 000 LB/FT à 1400 TR/M. 2.4. Démarreur électrique douze (12) volts,
modèle 38MT H.D. 2.5. Filtreur à air de marque « Donalson ».
Entrée d’air sur le côté du capot.
BOITE DE VITESSE 3. 3.1. Automatique Allison 3000 RDS avec
PTO. 3.2. Filtre intégré à la transmission. 3.3. Refroidisseur d’huile. 3.4. Indicateur de température de l’huile. 3.5. Cinq (5) ou six (6) vitesses.
SUSPENSION AVANT 4. Idéalement: 4.1. Essieux avant 18 000 livres. 181-133A
simple 4.2. Frein MERITOR 16.5x6Q 4.3. Tambour en fonte (Cast iron) 4.4. Pare-poussière (dust shields) avant. 4.5. Seal de roues avant «CHICAGO
RAWHIDE» à l’huile 4.6. Enjoliveurs de roues ventilés. 4.7. Ajusteur automatique de marque
«MERITOR».
APPEL D’OFFRES PUBLIC SP-15-105 DEVIS TECHNIQUE
PAGE 2 DE 6
Description technique Proposé par le soumissionnaire
Conforme Renseignements techniques Oui Non
4.8. Direction assistée TRW TAS-85 avec volant 18 pouces.
4.9. Ressort avant «FLATLEAF» 18 000 livres capacité.
SUSPENSION ARRIÈRE 5. Idéalement : 5.1. Différentiel RT-46 164 P EH, tandem
46 000 livres. 5.2. Ratio 5.63 5.3. 18 N «MERITOR» main driveline 5.4. 17T «MERITOR» inter-axle. 5.5. Inter-axle lock control valve full lock. 5.6. Freins arrière 16,5ײ x 7 ײ «MERITOR». 5.7. 4 slack ajusteur automatique
«MERITOR». 5.8. Suspension «AIRLINER» 46 000 livres. 5.9. 51’’ inter-axle spacing. 5.10. Valve manuelle pour la suspension avec
indicateur, lumière et avertisseurs. 5.11. Air dryer Bendix AD9.
ÉCHAPPEMENT 6. 6.1. En dessous du châssis. 6.2. Monté verticalement côté droit, avec
protecteur.
RÉSERVOIR DE CARBURANT 7.
7.1. Un réservoir d’environ 100 gallons (378
litres monté côté gauche), avec marchepied intégré.
7.2. Marchepied côté droit pour accès au camion.
CABINE STANDARD EN ALUMINIUM 8.
Idéalement : 8.1. Type semi-avancé, fermée en métal avec
isolation acoustique maximale pour
APPEL D’OFFRES PUBLIC SP-15-105 DEVIS TECHNIQUE
PAGE 3 DE 6
Description technique Proposé par le soumissionnaire
Conforme Renseignements techniques Oui Non
moteur diesel. 8.2. Intérieur de luxe «convenience package».8.3. Capot en fibre de verre selon le standard
du manufacturier avec portes pour vérification des huiles.
8.4. Siège du conducteur de marque «National 2000», modèle à dossier haut avec support lombaire ou équivalent.
8.5. Siège du passager de marque «National» fixe.
8.6. Vitres et pare-brise : Verre de sécurité. 8.7. Pare-soleil : 2 de sécurité. 8.8. Essuie-glace : Jumelés électriques. 8.9. Lave-glaces : 2 jets. 8.10. Rétroviseurs électriques, extérieurs,
chauffants : 2 de 6’’ x 16’’ genre «West Coast» en acier inoxydable de type 102 « remorque ».
8.11. Ceinture de sécurité : Rétractable. 8.12. Avertisseur sonore : Électrique, flûte à air
montée sur le toit de la cabine ou sous la cabine.
8.13. Chaufferette et dégivreur : Type à air frais, dégivreur à deux (2) canalisations d’air, air climatisé, capacité 40 000 B.T.U.
8.14. Poignées : Poignées de chaque côté extérieur près du cadre de la portière pour accès à la cabine.
8.15. Pare-chocs avant, pas d’extension 8.16. Suspension de la cabine à air. 8.17. Alarme de recul.
TABLEAU DE BORD 9. Comprenant : Indicateur de vitesse, odomètre régulier, indicateur de la température du liquide de refroidissement, ampèremètre ou voltmètre, manomètre de pression d’huile, jauge de niveau de carburant, tachymètre, indicateur de la température d’huile de la transmission monté sur le tableau de bord du camion (voir article 9.0), commande des gaz «Throttle» de type électronique et radio AM/FM stéréo.
LUMIÈRES ET FEUX 10. 10.1. Toutes les lumières de type Led de Grote.
APPEL D’OFFRES PUBLIC SP-15-105 DEVIS TECHNIQUE
PAGE 4 DE 6
Description technique Proposé par le soumissionnaire
Conforme Renseignements techniques Oui Non
10.2. Feux de signalisation réglementaires conformes au Code de la sécurité routière du Québec et au code F.M.V.S.S.
10.3. Clignotants à action simultanée sur le toit.10.4. Feux de gabarit. 10.5. Deux (2) phares de recul. 10.6. Feux d’arrêt.
ÉQUIPEMENTS 11. Le camion doit avoir les équipements suivants : A. Une benne basculante standard de type
monocoque, extra robuste de 15 pieds;
B. Chasse-neige à orientation hydraulique d’une longueur de 144 pouces;
C. Chasse-neige de type aile de côté
dégagement à droite d’une longueur de 144 pouces.
MARQUES ET
MODÈLES
COMPOSANTES 12. Le soumissionnaire doit s’assurer avant de faire la livraison, que toutes les composantes requises aux exigences du devis sont installées et fonctionnelles.
ENTRETIEN ET RÉPARATION 13. Avant le début de location, le soumissionnaire effectuera les travaux d’entretien et de réparation préventifs tels que le prévoit le manufacturier et les lois gouvernementales. Durant la période de location, la Ville fera l’entretien régulier recommandé par le manufacturier tel que graissage, etc. 13.1. Les travaux mineurs de réparation, c’est-
à-dire de moins d’une heure de travail, seront effectués aux frais du fournisseur
APPEL D’OFFRES PUBLIC SP-15-105 DEVIS TECHNIQUE
PAGE 5 DE 6
Description technique Proposé par le soumissionnaire
Conforme Renseignements techniques Oui Non
par les mécaniciens de la Ville.
13.2. Dans les cas de pannes ou de bris majeurs, à l’exception d’accident ou d’usage abusif (qui devra être démontré par le fournisseur), le représentant de la Ville avisera le fournisseur de la situation par téléphone ou courriel afin de connaître du fournisseur, les mesures qui seront prises par celui-ci et dans quel délai, il prévoit faire et compléter les réparations. Si la réparation ne peut être faite dans un délai maximum de quarante-huit (48) heures, le fournisseur devra aviser le représentant de la Ville et fournir temporairement, un équipement de remplacement aux mêmes conditions spécifiées au présent devis technique. Au-delà de cette période, si le fournisseur n’a pas suppléé au remplacement ou effectué la réparation dans les délais, pour chaque période de 24 heures de mise hors service, la Ville appliquera les pénalités telles qu’établies à l’article 10 des Termes et conditions spécifiques.
ÉQUIPEMENT RÉGULIER 14. Tout l’équipement non décrit dans ce devis, mais nécessaire au bon fonctionnement de l’unité ou défini par le fabricant pour la version demandée doit être fourni.
INSPECTION ET ESSAI 15.
15.1. La Ville se réserve le droit de faire
inspecter le véhicule avant qu’elle entreprenne les travaux sur le territoire, afin de s’assurer que l’état mécanique est conforme aux exigences du présent devis et de la commande.
15.2. Toutes les anomalies relevées lors de cette inspection seront soumises à l’adjudicataire qui devra apporter les correctifs à ses frais.
APPEL D’OFFRES PUBLIC SP-15-105 DEVIS TECHNIQUE
PAGE 6 DE 6
Description technique Proposé par le soumissionnaire
Conforme Renseignements techniques Oui Non
15.3. La Ville, durant la période location, se
réserve le droit de faire une évaluation de la performance du véhicule, afin de déterminer si l’équipement répond aux besoins opérationnels. Cette évaluation déterminera si la période de location doit être reconduite.
NOTE : Les équipements ou accessoires suggérés doivent faire partie de pièces d’origine du fabricant installés à l’usine de montage du fabricant et couverts par la garantie de base.
TRANSPORT 16. L’adjudicataire devra assurer à ses frais, le transport du véhicule et ses composantes dans les cas suivants :
16.1. Livraison et récupération au début et à la
fin de la période de location.
16.2. Lorsque des travaux de réparation doivent être exécutés à ses ateliers.
16.3. Lorsqu’il doit fournir un équipement de remplacement tel que prévu à l’article 13.2.
IMMATRICULATION 17. Le véhicule doit être immatriculé dans la catégorie « Commercial », au nom de l’adjudicataire ou du sous-traitant et ce, à ses frais.
CLÉS 18.
Trois (3) clés d’ignition.
