Emmanuelle Benoit, Marie-Christine Dubreuil et Marie-Pascale Morin,

bibliothécaires CSRS

Lu pour vous Avril 2016

Pour vos petits et grands lecteurs

Nous vous offrons ce mois-ci une sélection de livres de tous genres, de différents styles et inspirations. Du sans texte

aux belles productions québécoises en passant par des propositions de documentaires, vous trouverez de belles idées

pour garnir les bibliothèques de vos écoles.

N’hésitez pas à faire appel à votre équipe de bibliothécaires pour tous vos besoins de fin d’année.

Bonne lecture!

Les mûres / Olivier de Solminihac et Stéphane Poulin

On retrouve avec bonheur Jim, Marguerite et Michao dans une nouvelle aventure

toute en finesse. Alors que Le bateau de fortune nous faisait ressentir le parfum

salé de l’air marin, l’album Les mûres nous entraîne à la campagne au dernier jour

des vacances. Le temps est venu de nettoyer la maison louée et de remplir le

coffre de la voiture pour reprendre la route. Mais étrangement, les bagages ne

rentrent plus… Notre trio s’offre alors une pause en partant à la cueillette aux

mûres et à la chasse à l’escargot. Sur le chemin du retour, la nostalgie étreint Jim,

dont la gorge se serre en repensant aux bons moments vécus ici. Mais c’est

Marguerite qui trouve les mots : « Les mûres, on dirait des souvenirs de

vacances ». Un goût à la fois amer et sucré comme nous en laisse la fin d’une

aventure qui nous a rendu heureux.

Tout est beau dans cet album : les illustrations douces et lumineuses de Poulin, le

texte très simple de Solminihac, qui choisit avec soin chaque mot, de même que

cette histoire à priori banale, mais riche en émotions. Longue vie à ce duo de

créateurs parfaitement assortis! (MC)

Ill. de couv : Stéphane Poulin

© Sarbacane, 2017.

Voici d’autres nouvelles acquisitions

du centre didactique que vous

pouvez vous procurer.

Page 2 Lu pour vous

Les meilleurs amis / Robyn Newton, Sarah Powell et Emma Jennings

Pour les petits, ce cartonné met en vedette des objets du quotidien

parfaitement assortis, des « meilleurs amis » qui se complètent à

merveille. Sur chaque double page, une photo du couple est présentée

sur un fond coloré. L’un des objets fait part de ses sentiments à

l’égard de l’autre en une courte phrase expressive. Ainsi, dans une

mise en page d’inspiration estivale, seau dit à pelle : « Tu es mon

rayon de soleil. Avec toi, la vie est toujours belle! » Les jeunes lecteurs

auront certainement d’autres idées de duos et de déclarations à

imaginer. Voilà donc une belle ode à l’amitié à la fois originale et

imprégnée de bonne humeur! (MC) Ill. de couv : Emma Jennings ©

Héritage jeunesse, 2016.

Ill. de couv : Séverine Lefèbre

© Jungle, 2017.

L’étrange boutique de Miss Potimary 1. La boîte à secrets / Ingrid Chabbert et

Séverine Lefèbre

Pour son anniversaire, Betty, une jeune fille, a eu la chance de choisir elle-même son

cadeau : une magnifique boîte à secrets japonaise. Une pure merveille! Cependant, la

propriétaire de boutique, Miss Potimary lui émet un mystérieux avertissement. Si elle

réussit à ouvrir la boîte, elle risque d’être emportée loin, très loin. Betty ne se laisse

pas impressionner et elle rapporte l’objet chez elle. Au bout de quelques heures, elle

réussit à déjouer le mécanisme et elle est transportée dans le passé. Elle prend alors

la place de sa propre mère, mais comment retourner à la bonne époque? Il n’y a

qu’une chose à faire, remplir l’étrange mission de Miss Potimary.

Il s’agit d’un premier tome d’une série qui s’annonce remplie d’aventures. Elle

devrait plaire aux élèves du 2e cycle. Cependant, je dois mentionner que les

illustrations attireront davantage les filles que les garçons. (EB)

Simon et la galette d’intelligence / Annie Bacon

Au retour de l’école, le hasard conduit Simon, Lovita et Abid dans le sous-sol

d’une maison qui abrite un laboratoire des plus étranges. Au milieu des

scarabées empaillés, périscope portatif et gadgets en tous genres trône une

chaise étiquetée Machine à voyager dans le temps à côté de laquelle est

détaillée la recette de la galette d’intelligence. Pour la préparer, il n’y a qu’à

récolter un peu d’eau de l’iceberg ayant heurté le Titanic, l’œuf de Christophe

Colomb et autres ingrédients tout aussi particuliers. Il n’en faut pas plus pour

que nos héros se lancent dans l’aventure. Voilà qui change de l’éternel

« céréales, école, devoirs, jeux vidéo, dodo »! J’ai eu un coup de cœur pour ce

roman léger et rigolo qui se lit d’une traite. On s’attache sans peine aux

personnages un peu bouffons, mais déterminés à mener à bien leur ambitieux

projet. En bonus, après chaque incursion dans le passé, un court encadré

nous en dit plus sur l’événement historique auquel on s’est intéressé. À

découvrir également dans la collection « Œil de lynx », le roman La maison

aux 4 cercueils de Lili Chartrand publié tout récemment. (MC)

Ill. de couv : Mathieu Potvin ©

Bayard Canada, 2017.

Page 3 Lu pour vous

Ill. de couv : Joe Belanger ©

Auzou, 2017.

Roches et minéraux du Québec / Jérôme Carrier

Auzou nous arrive avec une nouvelle collection intitulée « Mon premier doc ».

On retrouve les mêmes pages plastifiées, la même couverture matelassée et le

même bas prix (8,95$) que dans la collection « Mon premier animalier », mais

dans un format plus grand. Chaque page nous présente donc une roche ou un

minéral qui se trouve naturellement au Québec (or, agathe, amiante, quartz,

mica, etc.) Pour chacun, une photo pleine page de très grande qualité nous est

offerte, accompagnée de quelques lignes qui décrivent ses principales

caractéristiques.

À voir dans la même collection : Les arbres du Québec et Les engins de

chantier. (MC)

Ill. de couv : Daniel Miyares

© Scholastic, 2017.

Papi rebelle/ David Williams

Jack a une admiration sans bornes pour son grand-père, un ancien pilote de

l’armée de l’air britannique. Jack a passé son enfance à écouter les récits

palpitants de son papi. Malheureusement, depuis quelque temps, son grand-

père perd la mémoire et il se croit encore au beau milieu de la Deuxième

Guerre mondiale. Après quelques fugues mémorables, les parents de Jack

n’ont plus vraiment de choix : ils doivent placer Papi dans une maison de

retraite. Cependant, la seule résidence à leur portée est l’inquiétante Résidence

du Crépuscule sous la direction de Mlle Porcelette et de ses immenses

infirmières. D’ailleurs, la résidence a été chaudement recommandée par le

révérend Verra. Malgré tout, Jack a l’impression que cette histoire ne tourne

pas rond. Il décide alors de tout faire pour aider son Papi, qui se croit

maintenant prisonnier des nazis au Château de Colditz, à s’évader.

Encore une fois, David Walliams nous offre un roman rempli d’humour et

d’aventures toutes plus impressionnantes les unes que les autres. De plus, les

illustrations de Tony Ross ainsi que la mise en page dynamique rendent la

lecture des plus amusantes. Enfin, ce roman nous permet d’en apprendre

davantage sur la Seconde Guerre mondiale grâce à ses informations tout au

long du récit et de son dossier thématique. (EB)

Excusez-moi! / Daniel Miyares

Un petit oiseau jaune tente de se reposer sur une pierre au milieu d’un étang.

Cependant, tour à tour, d’autres animaux veulent également se reposer sur la

même pierre. Après tout, il n’y a pas d’autre place pour se poser. À chaque

« excusez-moi » qu’il entend, l’oiseau jaune sent sa patience le quitter et quand

un renard prononce à son tour les mots d’excuse, il explose de colère. Enfin, il a

réussi à se débarrasser de tous les intrus de son perchoir. Il pense alors qu’il a

la paix, mais il n’est pas au bout de ses peines. Difficile de ne pas vous en dire

plus sur ce livre humoristique sans vous dévoiler la fin tout à fait inattendue.

(EB)

Ill. de couv : Tony Ross © Albin

Michel Jeunesse, 2017.

Page 4 Lu pour vous

Pow pow, t'es mort! / Marie-Francine Hébert et Jean-Luc Trudel

Cet album nous raconte l’histoire de deux garçons. Le premier, Manu, ne

souhaite qu’une chose : rentrer à la maison pour jouer à la guerre avec son jeu

vidéo. Le second, Unam, rêve que la guerre finisse pour qu’il puisse enfin sortir

de la maison. En suivant les moments clés de leur soirée respective, on est

frappé par le quotidien totalement différent de ces deux garçons et pourtant lié,

en quelque sorte, par la guerre. Marie-Francine Hébert a encore su raconter une

histoire dure avec beaucoup de délicatesse et de justesse. Si le thème de la

guerre ne laisse aucun lecteur indifférent, je crois que l’angle du jeu vidéo par

rapport à la réalité fera de belles discussions avec vos élèves. Enfin, on doit

aussi souligner les magnifiques illustrations de Jean-Luc Trudel qui représente

la guerre par une trainée de flamme s’incrustant dans la maison d’Uman et qui

sort de l’écran de Manu. (EB)

Ill. de couv : Jean-Luc Trudel ©

Les 400 coups, 2017.

Ill. de couv : Bruno Ricca © Les

400 coups, 2017.

ABCMTL / Jeanne Painchaud et Bruno Ricca

Il est certain que le 375e anniversaire de Montréal inspire cette année nombre

d’artistes et d’auteurs. Jeanne Painchaud et Bruno Ricca se sont alliés pour nous

faire découvrir la métropole sous tous ses angles dans un abécédaire de très

grande qualité. Pour chaque lettre de l’alphabet, un mot représentatif de la ville

ainsi qu’une mosaïque de photos aux cadrages variés nous font apprécier un de

ses aspects. Des exemples : H pour Hockey, G pour Gazon, V pour Vues, P pour

Parades : « Toutes les parades reviennent chaque année, sauf celle de la coupe

Stanley... » Des images du Défilé de la Fierté, de la Saint-Jean, du Tour de l’Île à

vélo et de la St-Patrick, entre autres, appuient cette affirmation. Je suis d’avis

que cet abécédaire saura toucher plus que les Montréalais et que chacun peut

s’y reconnaître en tant que Québécois, d’origine ou d’adoption. (MC)

50 choses à savoir sur l’environnement / Jen Green

J’adore la façon de présenter l’information de cette collection. La présence de

couleurs vives, la division des paragraphes, les choix typographiques font en

sorte que la lecture se fait aisément. On propose ici un tour d'horizon complet

sur l'environnement, sur les espèces menacées, la pollution et le climat. Si les

hommes font de gros efforts pour la préservation de plusieurs espèces ani-

males et végétales, on illustre combien l'être humain est la source de ses

propres malheurs par la déforestation, la production de déchets et la pollution

sous de multiples formes. Sur une note plus positive, on ajoute des considéra-

tions sur ce que nous pouvons faire comme citoyen afin de limiter les dégâts et

les risques. La présence d’outils de repérage comme le sommaire, le glossaire

et l’index facilite la consultation de ce documentaire dérangeant. (MP)

© 1, 2, 3, soleil, 2017.

Page 5 Lu pour vous

Ill. de couv : Élise Gravel © Scholastic,

Ill. de couv : John Schoenherr ©

D2Eux, 2017.

Olga et le machin qui pue / Élise Gravel

Olga est passionnée par le monde animal, qu’elle juge nettement plus

intéressant que celui des humains. Future zoologiste, elle se fascine surtout

pour ce qui est bizarre ou un peu étrange. La voilà donc comblée quand elle

fait la découverte d’une espèce animale inconnue en la personne de Bof, sorte

d’hybride entre une patate et un hamster enflé. C’est l’occasion idéale d’affiner

ses techniques d’observation et d’analyse! Comme à son habitude, Élise Gravel

nous offre un texte rempli d’humour et des personnages tous plus farfelus les

uns que les autres. Ce roman très proche de la bande dessinée offre une

lecture à la fois facile et distrayante. Il plaira à coup sûr aux admirateurs de

l’auteure-illustratrice, qui reconnaîtront sans peine son style et ses thèmes

favoris. (MC)

Ill. de couv : Maja Kastelic

© Alice jeunesse, 2017.

Des ailes dans la nuit / Jane Yolen et John Schoenherr

Voici une histoire marquée par la douceur et la beauté de la relation parent-

enfant. Tard dans la nuit, une jeune fille accompagnée de son père parcourent

la forêt espérant faire la rencontre d’un grand-duc. Sur leur chemin, de

nombreux animaux charment le lecteur et animent le décor. La finale réserve

aux marcheurs un moment de pur bonheur en admirant l’animal nocturne au

regard perçant et envoutant. Les éditions D2eux publie cet album dont la

version originale parue en 1987 a valu à l’illustrateur John Schoenherr la

prestigieuse médaille Caldecott, prix américain attribué par des bibliothécaires

au meilleur illustrateur de l’année. La traduction de Christiane Duchesne est

fort réussie, le texte poétique nous fait ressentir le calme des nuits d’hiver. On

voudrait presque accompagner les promeneurs dans l’exploration de cette

forêt éclairée par la pleine lune. Vous pouvez visionner le livre dans cette

version narrée par l’auteur même (en anglais). (MP)

Suis-moi! / Maja Kastelic

Un livre sans texte rempli de mots, c’est possible? Oh que oui et le résultat est

épatant ! Un jeune garçon sort de chez lui muni de son sac à dos. Au 34, rue

Andersen, une porte est ouverte et un petit chat semble lui dire « suis-moi », ce

que fait notre écolier. Il pénètre dans une grande maison, des mots sont écrits sur

les murs. Un dessin est par terre en bas des marches. Le chat l’invite à monter

l’escalier. D’autres dessins attendent l’aventurier. Intrigué, il poursuit sa quête, les

dessins se suivent, les escaliers aussi. Il atteindra bientôt le grenier où il fera une

heureuse rencontre. Cette histoire qui semble banale est pourtant tellement forte!

Les illustrations sont magnifiques, le choix des mots sur les murs nous baigne

dans le monde de la littérature et des proverbes optimistes. De nombreux clins

d’œil sont présents dans les tableaux, les titres de livres et le nom de grands

auteurs. Le chat est présent à chaque double page, amusez-vous à trouver deux

mignonnes petites souris. Une suite est à paraître en 2017 dans la version

originale slovène. (MP)

Page 6 Lu pour vous

Petit escargot rouge / Rascal

Rascal frappe fort avec cet album pour les petits. L’histoire est d’une

simplicité désarmante, mais a fait rire de bon cœur tous ceux qui l’ont

lue ici. On suit un petit escargot rouge qui, comme tous ses

congénères, se caractérise par sa lenteur. Disons que le récit évolue à

une vitesse qui sied à son héros! Du côté des illustrations, Rascal a

opté pour des décors en noir et blanc qui font bien ressortir le rouge

du personnage. Vous reconnaîtrez sans peine l’univers visuel des

quatre contes classiques que Rascal s’est amusé à reprendre ces

dernières années, toujours chez Pastel. En prolongation à votre

lecture, pourquoi ne pas imaginer la suite du parcours de l’escargot?

(MC)

Ill. de couv : Sophie Bédard ©

La courte échelle, 2017.

Ill. de couv : Rascal © Pastel,

2017.

L'étrange cas de madame Toupette / Alexandre Côté-Fournier et Sophie Bédard

Heureusement que les vacances scolaires sont arrivées, car Justin n’en pouvait

plus d’être en classe. D’ailleurs, du haut de ses 11 ans, il a décidé qu’il ne

retournerait plus jamais à l’école. Cependant, Justin sait qu’il ne pourra pas rester

à la maison à ne rien faire. Il doit absolument chercher un emploi, mais qui

voudra bien embaucher un garçon de 11 ans? Il n’y a qu’une solution : créer une

agence de détectives spécialisée dans les crimes mineurs. Pour l’agence

Mysterium, Justin aura besoin de la précieuse collaboration de ses meilleurs amis :

Odile et Jérôme. Si tout semble parfait et surtout sans risque, les trois jeunes

seront plongés dans une enquête des plus inquiétantes. Pompom, le chat de la

vieille Mme Toupette, est victime de très mauvaises blagues.

L’auteur, Alexandre Côté-Fontaine a su écrire un roman d’enquête avec une

bonne dose d’humour. On y retrouve aussi quelques passages plus effrayants qui

sauront captiver vos élèves. De plus, la mise en page est dynamique et le tout est

complété par les illustrations amusantes de Sophie Bédard. (EB)

Le monstre du bain / Colin Boyd et Tony Ross

« T’es-tu déjà demandé où allait l’eau sale de ton bain? » C’est par cette

curieuse question que débute l’album. On pourrait croire que cette eau se

retrouve tout bonnement dans les égouts, mais on propose ici une réponse

différente. Selon la maman de Jackson, du moins, un monstre s’en abreuve

goulument : c’est pour lui un véritable délice, son second repas favori. Jusqu’à

la fin, le mystère plane sur ce dont il raffole par-dessus tout. Jackson ne

tardera pas à le découvrir le jour où il décide de se passer d’un nettoyage en

règle. J’ai moi-même été étonnée par la réponse!

Voilà un album tout simple et rempli d’humour qui saura entre autres plaire

aux lecteurs moins aguerris. Une grande place est accordée aux illustrations

très caractéristiques de Tony Ross pour notre plus grand plaisir. (MC)

Ill. de couv : Tony Ross ©

Seuil jeunesse, 2017.

Page 7 Lu pour vous

Ill. de couv : Julie St-Laurent ©

Édito jeunesse, 2017.

Nouvelles parutions à ne pas manquer!

L’histoire d’Érika / Ruth Vander Zee et Roberto Innocenti

Voici une toute nouvelle édition de l’album L’étoile d’Érika. Grâce aux Éditions

D2eux, les écoles qui n’ont pas encore ce livre pourront maintenant l’ajouter à

leur collection.

Le chocolat / Jessica Lupien

Grâce à cette nouveauté de la collection « Je sais tout », les enfants

découvriront les origines du chocolat et ses processus de fabrication. Le tout

est aussi accompagné de belles photographies qui vous donneront l’eau à la

bouche.

J’ai perdu ma classe au musée parce que … Davide Cali et Benjamin Chaud

Il arrive toujours tout plein d’aventures à Henri. Cette fois-ci, il nous raconte

pourquoi il a perdu sa classe durant une visite au musée. Amusez-vous à

reconnaître les grandes œuvres d’art qui se sont glissées dans cet album.

Des couleurs à croquer / Responsable de l’édition française : Thomas

Dartige

Le retour du beau temps nous annonce la saison des marchés et bien

entendu, de leurs beaux fruits et légumes. Pourquoi ne pas proposer à vos

élèves ce nouveau livre de recettes végétariennes et très faciles à exécuter?

Tout d’abord, il est intéressant de savoir que le documentaire est divisé

selon la couleur des aliments, c’est-à-dire le vert, le rouge, le violet, le

jaune et enfin, l’orange. Ce livre s’adresse avant tout aux apprentis

cuisiniers, mais les recettes plairont surement à leurs parents. J’ai trouvé

intéressant qu’on nous montre quelques notions de base en cuisine ainsi

que les principaux outils. Ensuite, on nous propose 24 recettes différentes

comme un gratin d’aubergines et tomates ou bien des tartelettes aux

épinards. De plus, toutes les étapes sont photographiées ce qui rend

l’ouvrage encore plus accessible aux enfants. Seul petit bémol, quelques

termes sont plus utilisés dans le contexte français que dans le nôtre.

Cependant, cela ne devrait pas gâcher votre lecture. (EB)

Page 8 Lu pour vous

Nos suggestions du mois

Albums

Boyd, Colin et Tony Ross, Le monstre du bain, Paris : Seuil jeunesse, 2017 , 24 p.

Hébert, Marie-Francine et Jean-Luc Trudel, Pow Pow, t’es mort!, Montréal : Les 400 coups, 2017, 29 p.

9-12 ans

Maja Kastelic, Suis-moi! Bruxelles : Alice jeunesse, 2017, 40 p.

6-9 ans

Miyares, Daniel, Excusez-moi!, Toronto : Éditions Scholastic, 2017, 40 p.

Moins de 6 ans, 6-9 ans

Newton, Robyn, Sarah Powell et Emma Jennings, Les meilleurs amis, Saint-Lambert : Héritage jeunesse, 2016, 20

p.

Moins de 6 ans

Rascal, Petit escargot rouge, Bruxelles : Pastel, 2017, 26 p.

Solminihac, Olivier de et Stéphane Poulin, Les mûres, Paris : Sarbacane, 2017, 32 p.

Yolen, Jane et John Schoenherr, Des ailes dans la nuit, Sherbrooke : D2Eux, 2017, 32 p.

6-9 ans

Page 9 Lu pour vous

Pour des questions, commentaires ou suggestions, n’hésitez pas à contacter vos bibliothécaires :

Emmanuelle Benoit

819 822-5540, poste 20760 benoite@csrs.qc.ca

Marie-Christine Dubreuil

819 822-5540, poste 20733 dubreuilmc@csrs.qc.ca

Marie-Pascale Morin

819 822-5540, poste 20750 morinmp@csrs.qc.ca

Bandes dessinées

Chabbert, Ingrid et Séverine Lefèbre, La boîte à secrets, Bruxelles : Paris : Jungle, 2017, 52 p.

9-12 ans

Romans

Bacon, Annie, Simon et la galette d’intelligence, Montréal : Bayard Canada, 2017, 116 p.

9-12 ans

Côté-Fournier, Alexandre et Sophie Bédard, L’Agence Mystérium : L’étrange cas de madame Toupette,

Montréal : La Courte-échelle, 2017, 160 p.

Gravel, Élise, Olga et le machin qui pue, Toronto : Scholastic, 2017, 167 p.

Walliams, David et Tony Ross, Papi rebelle, Paris : Albin Michel Jeunesse, 2017, 544 p.

9-12 ans

Documentaires

Carrier, Jérôme, Roches et minéraux du Québec, Paris : Auzou, 2017, 29 p.

Des couleurs à croquer, Montréal : Édito jeunesse, 2017, 79 p.

Painchaud, Jeanne et Bruno Ricca, ABCMTL, Montréal : Les 400 coups, 2017, 67 p.

8-9 ans

Green, Jen, 50 choses à savoir sur l'environnement, Plélan-le-Grand : 1, 2, 3 soleil!, [2017], 80 pages.