CHIENS GUIDES D’AVEUGLES

CENTRES PAUL CORTEVILLEPremiers moments de complicité avec leurs compagnons à 4 pattes

Les missions de l’Associationau sein des Entreprises

P.4LES REMISES

P.10 DOSSIER

N°9

7 -

FÉ

VR

IER

- 2

016 Le magazine

du donateur

2 3

ÉditorialChères Donatrices, Chers Donateurs,Depuis quelques semaines déjà, l’année 2015 est derrière nous et nous avons d’ores et déjà pris soin d’entamer cette nouvelle année 2016 avec énergie, passion et détermination dans l’apport d’autonomie aux personnes déficientes visuelles.

Néanmoins, permettez-moi de vous dresser un court bilan de l’année écoulée. En 2015, nous avons, grâce à votre soutien et au concours de notre personnel, des bénévoles et des familles d'accueil, remis gratuitement 35 chiens guides d’aveugles et 2 cannes blanches électroniques.

Mais le bilan de notre activité ne peut se résumer à cela. Et pour cause, nous avons également pour objectif de faire connaître notre Association, nos missions et plus généralement le handicap visuel. Tout au long de l’année, nos bénévoles et familles d’accueil ont sillonné nos départements d’action dans ce sens. En 2016, nous souhaitons compléter notre action et nous tourner davantage vers les entreprises de nos régions.

Dans ce nouveau numéro, nous évoquerons quelques axes de la communication de l’école, quelques pistes de son ouverture vers l’extérieur. Vous pourrez tout d’abord lire comment les actions de sensibilisation en entreprise ont débuté, quels en sont les objectifs et ce qui est précisément mis en place. Nous présenterons ensuite le Mécénat et évoquerons ses différentes formes et leurs apports respectifs : défiscalisation, mécénat de compétences ou financier… Nous verrons que ces dispositions offrent aux entreprises la possibilité de valoriser leur image en l'adossant à des actions tournées vers le handicap visuel.

Toutes ces actions de sensibilisation qu’elles soient menées à Roncq ou dans les antennes sont une fois encore des moments de rencontre, des occasions de travail en commun pour les personnes qui forment notre grande chaine de solidarité : donateurs – salariés – bénévoles.

Qu’un des 3 maillons de cette grande chaîne de solidarité vienne à manquer et nous ne pourrions plus assurer notre mission de remettre un chien guide ou une canne blanche électronique au plus grand nombre possible de personnes déficientes visuelles.

Alors encore une fois un grand merci à toutes et tous.

Association “Chiens Guides d’AveuglesCentres Paul Corteville”295, rue de Lille - 59223 RONCQTél : 03 20 68 59 62 - Fax : 03 20 68 59 63Mail : corteville@chien-guide.orgwww.chien-guide.org

Rejoignez-nous sur

Association Reconnue d’Utilité Publique par décret ministériel du 10 août 1973.

Directeur de la publication : Jean-François DURIEComité de rédaction : Anne-Sophie CALLENS /Denis TOUQUET / Véronique VAN-GANSBEKE / Bernard DEFEBVRE / Jean-Marie VARGAS / Dominique BOUTEILLERCréation graphique : SoWatson®

Impression : Agence Comanddo - Tél : 03 66 72 54 49 Crédits Photos : Association Chiens Guides d’Aveugles Centres Paul Corteville / Hubertfa / Juliette CORROYEZ / Valéry BELLENGIERISSN : 1969-3842La reproduction totale ou partielle d’un article ou d’une photo est soumise à l’accord préalable de la rédaction.

Sommaire

Dominique BOUTEILLERAdministrateur

en charge du Bénévolat

P.4 – LES REMISES DE CHIENS GUIDES

P.9 - IFFIE ET JULIEN : une aventure sous le signe de la complicité vers le chemin de l’autonomie

P.10 - DOSSIER : Les missions de l'Association au sein des Entreprises

P.14 - ACTUALITÉS DES ÉCOLES

P.22 - LES RÉGIONS EN ACTIONS

4 5

GRATUITEMENT

LE C

HIEN GUIDE EST REM

IS

de chiens guidesLes remises

• Femelle golden croisée labrador sable• Elle est le 1er chien guide de Julien

SAVARY et vit à Marly (59)

Éleveur : CESECAH de Lezoux (63)Famille d’accueil : Iffie est le 4ème chien accueilli par Mme Danièle GILLON d’Annœullin (59)Monitrice famille d’accueil : Maëva PEYROTFamille week-end : Mme Nathalie HERRMANN de Linselles (59) et M. et Mme LESCROART de Linselles (59)Locomotion : Julie PEPIOTÉducatrice : Claudie VANDEWALLE

• Femelle labrador noire• Elle est le 1er chien guide de Adrien

LEFRANC et vit à Longueau (80)

Éleveur : CESECAH de Lezoux (63)Famille d’accueil : Inoa est le 1er chien accueilli par M. et Mme CAISSO de Vernon (27)Éducatrice et monitrice famille d’accueil : Anne-Sophie BROGNIART et Charlène PICHARDFamille week-end : Mme Marion CAUVIN de Rouen (76)Locomotion : Julie PEPIOTÉlève monitrice :Charlène PICHARDÉducatrice :Anne-Sophie BROGNIART

• Femelle labrador noire• Elle est le 3ème chien guide de Gisèle

CATHELIER et vit à St Pierre Les Elbeuf (76)

Éleveur : CESECAH de Lezoux (63)Famille d’accueil : Jelly est le 5ème chien accueilli par Mme Cathy WAWRZYNIAK de Liévin (62)Moniteur famille d’accueil : Thierry RIGAUTFamille week-end : M. et Mme OSMONT de Bouquetot (27)Locomotion : Clémence REMYMoniteur : Cédric COQUINÉducateur : Maxime BOBET

IFFIE

INOA

JELLY

NITRO IBRA• Mâle berger allemand• Il est le 1er chien guide de Franck

PINGLIEZ et vit à Beauvais (60)

Éleveur : M. et Mme VAN DE WIELEde Felenne (Belgique)Famille d’accueil : Nitro estle 2ème chien accueilli par M. et Mme BOUVEUR de Cappelle-en-Pévèle (59)Monitrice famille d’accueil : Maëva PEYROTFamille week-end : M. et Mme SCHRYVE de Mouvaux (59)Locomotion : Clémence REMYMonitrice : Laëtitia MARTINEZÉducateur : Xavier BRUN

• Mâle golden croisé labrador sable• Il est le 1er chien guide de Claire LE CALONNEC et vit à Erquinghem-Lys (59)

Éleveur : CESECAH de Lezoux (63)Famille d’accueil : Ibra est le 1er chien accueilli par Mme Brigitte HERBAUT de Lille (59)Moniteur famille d’accueil : Thierry RIGAUTFamille week-end :M. et Mme DESBISSCHOP deLys-lez-Lannoy (59)Famille relais : Mme Blandine CLAEYMAN de Lambersart (59)Locomotion : Dorothée GRUETÉlève éducatrice : Stéphanie VANHASBROUCKÉducateur : Jérôme DEMANGEOT

IBANE• Femelle labrador noire• Elle est le 1er chien guide de Didier

ORVAL et vit à Hem (59)

Éleveur : CESECAH de Lezoux (63)Famille d’accueil : Ibane est le 2ème chien accueilli par Mme Christine HOUILLIEZ de Wattignies (59)Moniteur famille d’accueil : Hubert WATHIERFamille week-end : Mme Nathalie PARSY de Villeneuve d’Ascq (59)Locomotion : Delphine VITTRANTÉlève éducatrice : Juliette CORROYEZÉducatrice : Charlotte CAPPELLE

ILLY• Femelle golden retriever sable • Elle est le 2ème chien guide

de Ophélie GUILLEMIN et vit à Latrecey-Ormoy-sur-Aube (51)

Éleveur : CESECAH de Lezoux (63)Famille d’accueil : Illy est le 7ème chien accueilli par M. et Mme BUCQUET d’Armentières (59)Moniteur famille d’accueil : Hubert WATHIERFamille week-end : Mme Virginie BIGO de Roncq (59)Moniteur : Guillaume FOURRIERÉducatrice : Laure VALENTIN

6 7

JINGLE JEKYLL JOY• Mâle labrador noir• Il est le 1er chien guide de Dominique

LECANU et vit à Rouen (76)

Éleveur : CESECAH de Lezoux (63)Famille d’accueil : Jingle est le 1er chien accueilli par M. et Mme STAIGRE de Le Bosc-Roger-en-Roumois (27)Monitrice famille d’accueil : Charlène PICHARDFamille week-end : Mme Isabelle TESSON de La Trinité de Thouberville (27)Locomotion : Clémence REMYÉlève éducateur : Antoine MAGNIEZÉducateur : Maxime BOBET

• Mâle labrador noir• Il est le 3ème chien guide de Anne

DAUTREBANDE et vit à Hannut (Belgique)

Éleveur : CESECAH de Lezoux (63)Famille d’accueil : Jekyll est le 1er chien accueilli par Mme Justine VERVYNCKde La Madeleine (59)Moniteur famille d’accueil : Hubert WATHIERFamille week-end : M. et Mme DELEAUX-SCHOUTTETEN de Hellemmes (59)Locomotion : Dorothée GRUETMoniteur : Hubert WATHIERÉducatrice : Sarah INNOCENTI

• Femelle labrador noire• Elle est le 1er chien guide de Claudine

MARIE et vit à La Londe (76)

Éleveur : CESECAH de Lezoux (63)Famille d’accueil : Joy est le 2ème chien accueilli par Mlle Pauline GIRAUDON et Mlle Jennifer MERIAUX d’Arras (62)Moniteur famille d’accueil : Hubert WATHIERFamille week-end : M. et Mme GUITTON de Rouen (76)Locomotion : Clémence REMYÉducatrice : Catherine DUTHOIT

• Mâle labrador sable• Il est le 2ème chien guide de Martine

AUBÉ et vit au Havre (76)

Éleveur : CESECAH de Lezoux (63)Famille d’accueil et de week-end :Jam est le 3ème chien accueilli par Mme Cyrièle DELAUNEde Pont-Audemer (27)Éducatrice famille d’accueil : Anne-Sophie BROGNIARTLocomotion : Clémence REMYÉducatrice :Anne-Sophie BROGNIART

JAM

Témoignages des remises

Grâce à Ibra, je retrouve le plaisir de marcher. Grande amatrice de marche, je m’étais enfermée dans mon isolement,  de peur de percuter des obstacles. Même mon époux s’étonne des longues marches que nous effectuons tous les deux. Ibra m’accompagne dans tous mes déplacements, il est adorable. Merci à tous !

Propos de Claire LE CALONNEC

Jelly est une chienne très attachante. Elle est encore jeune et aime par-dessus tout jouer. Concernant notre duo, il doit encore se développer dans la mesure où elle m’a été remise depuis quelques semaines seulement. Mais j’ai bon espoir que nous formerons à l’avenir une excellente équipe. Jelly est mon 3ème chien guide d’aveugle et je sais par expérience qu’elle me sera d’une grande aide pour mes déplacements.

Propos de Gisèle CATHELIER

Après une longue réflexion de quelques années, j’ai enfin franchi le pas d’effectuer une demande de chien guide. Jingle est arrivé en octobre 2015. C’est un réel bonheur ! Grâce à lui, mes déplacements sont beaucoup plus fluides et je me sens en parfaite sécurité. À la maison, Jingle est un chien très calme, très sociable avec mon entourage et qui me suit partout ! Une grande relation est née !Jingle m’a donné envie d’être un véritable ambassadeur du chien guide d’aveugle ! 

Propos de Dominique LECANU

Non voyante depuis 1977, on peut dire que j’ai pris mon temps pour effectuer la démarche. À cette époque, je ne ressentais pas le besoin d’un chien guide d’aveugle. Après une visite lors des portes ouvertes à l’École de Normandie, j’ai décidé de prendre un chien guide d’aveugle. Depuis que Joy m’a été remise, je sors tous les jours, peu importe le temps qu’il fait. Et vous savez, en Normandie il pleut régulièrement ! J’effectue de grandes balades dans mon village. Parmi les commerces que je fréquente, je dois dire que Joy a une préférence pour la porte du boucher… Joy me permet de garder la santé physique, mais surtout la santé morale.Bravo pour tout ce que vous faites !

Propos de Claudine MARIE

8 9

Avant d’évoquer l’arrivée de Ibane, je tiens à souligner le gros boulot effectué avec Delphine, instructrice de locomotion. Grâce à ces séances de locomotion, je suis devenu parfaitement autonome à la canne blanche. Et lorsque Ibane m’a rejoint dans mon quotidien, j’ai là aussi pu mesurer la différence ! Les trajets sont beaucoup plus sécurisés et rassurants.Je remercie toutes les personnes ayant contribué à la bonne éducation de Ibane ainsi que toutes les personnes charmantes que j’ai pu croiser pendant cette remise. 

Propos de Didier ORVAL

Par rapport à mon précédent chien guide, Illy est complètement différente. Elle est d’une part beaucoup plus calme à la maison puis elle est douce et joueuse. Elle arrive à dissocier les périodes de travail des périodes de détente. Elle me correspond davantage vis-à-vis du rythme de marche et reste très à l’écoute malgré les autres chiens ou chats qui pourraient la distraire sur notre chemin. C’est un changement très positif pour moi, et un réel plaisir de l’avoir à mes côtés !

Propos de Ophélie GUILLEMIN

Au départ, j’étais plutôt réticente à l’idée d’avoir un labrador comme chien guide d’aveugle. Cora, mon précédent chien guide était une femelle berger allemand à poils longs. Mais je dois avouer que Jam m’a complètement charmée ! Il a une allure de marche rapide qui me convient bien et il effectue bien son travail de chien guide d’aveugle.Lorsque j’ai des réunions ou quand je vais à la piscine, il trouve rapidement sa place et reste très sage. Je vous rassure, il ne m’accompagne pas jusque dans l’eau !

Propos de Martine AUBÉ

Inoa est mon premier chien guide. Elle a bouleversé mon quotidien ! Mes trajets avec Inoa sont beaucoup plus fluides et sécurisés ! Dès ma première rencontre avec elle, une fusion s'est immédiatement opérée. Elle m'apporte beaucoup, et je pense que je le lui rends bien ! Nous formons un duo, une équipe. Je n'ai pas de mots pour décrire plus précisément ce que je ressens, ni même pour remercier toutes les personnes qui m'ont permis cette fabuleuse rencontre !

Propos de Adrien LEFRANC

Jekyll est mon 3ème chien guide, mais il s’agit du premier qui m’est remis par l’École de Roncq. J’ai particulièrement apprécié la prise en charge globale. Le respect et le professionnalisme avec lequel j’ai été traitée m’a touchée. Je tiens à remercier toute l’équipe de l’Association (Isabelle qui m’a accueillie durant le stage, les éducateurs, les instructrices de locomotion, les familles d’accueil) ainsi que les donateurs qui m’ont permis de bénéficier de l’aide de Jekyll. Il est un chien guide adorable et apaisant.

Propos de Anne DAUTREBANDE

Iffie et Julien : une aventure sous le signe de la complicité vers le chemin de l’autonomie

Cher ami lecteur,Les mots qui suivent ne sauraient être à la hauteur des sentiments que j'éprouve en cet instant tant mon quotidien est truffé de bonheur. Oui, un bonheur complet, authentique et permanent résultant de la parfaite collaboration d'une myriade d'acteurs ayant œuvré sans compter pour l'acquisition du mieux-vivre total qui est le mien aujourd'hui. Ces acteurs en question sont très nombreux. Je ne serai jamais assez reconnaissant envers eux, toutes ces personnes de cœur et de talent que sont les bénévoles, les familles d'accueil, week-end et relai, mon instructrice en locomotion canne blanche ainsi que l'éducatrice de ma chienne guide, Iffie.

Depuis que mon Amour de toutou m'a été remis, notre équipe ne cesse de murir de par un apprivoisement mutuel empreint d'une grande complicité. Cela se traduit chaque jour par une incroyable souplesse et une formidable vitesse de déplacement en tout lieu et ce, avec une petite touche de vecteur social en plus. En effet, Iffie me permet de faire bon nombre de rencontres donnant parfois lieu à des "micro-sensibilisations" sur le terrain. Je prends un énorme plaisir à sortir, écouter, ressentir, bref, à vivre tout bonnement  ! La très grande capacité de mémorisation et d'adaptation de ma chienne, ainsi que sa curiosité naturelle en toutes circonstances, me permettent de réaliser en toute autonomie et pure confiance, bien des choses que je ne pouvais espérer appréhender à la canne blanche.

Certes, cet outil m'a apporté énormément sur le plan du déplacement, à côté de cela, Iffie est en quelque sorte la Harley Davidson de l'aide au déficient visuel. À titre d'exemples concrets, quel bonheur de pouvoir soi-même retrouver un composteur au sein de la grande gare de Valenciennes, de trouver une porte de sortie sans désorientation possible, de monter dans un bus, un train ou une rame de tramway sans demander de l'aide. Dans ce genre de situation, Iffie est le prolongement de moi-même, elle est mes yeux au bout du bras.

Iffie est aujourd'hui celle qui m'apporte l'audace dont j'avais besoin depuis belle lurette, elle m'apporte joie tant en extérieur qu'à la maison. Elle me remonte le moral, me donne du soleil à l'âme, m'offre du baume au cœur sans contrepartie, sans jugement et rien qu'en Amour tangible. Elle efface toute la douleur physique que j'ai en moi et qui est due à ma pathologie oculaire, elle bouscule toute mon existence mais le fait avec la plus grande classe canine, elle me donne en somme une raison de me lever chaque matin que le monde fait.

Désormais, cher ami lecteur qui me suit depuis le début de cette formidable aventure, Iffie fait partie de mes esquisses de futur que ce soit rock and roll parfois, que ce soit doux et sage à d'autres moments. La route nous appartient et croyez moi, nous allons la parcourir avec la plus grande délectation !

Propos de Julien Savary

10 11

Les missions del’Association au sein des Entreprises

Afin de poursuivre sa mission de remettre toujours plus de chiens guides d’aveugles aux personnes déficientes visuelles, les Centres Paul Corteville ont la nécessité de se faire connaître auprès du grand public afin de collecter des dons et de recruter des familles d’accueil et des bénévoles.

Pour cela, l’Association met en place une communication variée et adaptée à chaque public. Parmi les moyens dont elle dispose, l’Association peut compter sur ses opérations de terrain, c’est-à-dire les sensibilisations au handicap visuel effectuées dans les écoles, lycées, universités etc., …

Depuis quelques années déjà, nous nous sommes également tournés vers les entreprises et leurs salariés afin de les sensibiliser à notre cause et nos missions.

Tout a débuté lorsqu’une personne donatrice et salariée d’un grand groupe nous a interrogé sur la possibilité de faire venir son équipe dans nos locaux, afin de découvrir notre quotidien et nos méthodes de travail, mais aussi pour découvrir l’univers et le quotidien des personnes non ou malvoyantes.

Enchantés de cette journée, les salariés ont provoqué et suscité la curiosité d’autres entreprises qui nous ont alors elles aussi sollicité.

POUR L’ ASSOCIATION, CETTE OUVERTURE VERS LES ENTREPRISES PRÉSENTE PLUSIEURS AVANTAGES :

L'ASSOCIATION MET EN PLACE UNE COMMUNICATION VARIÉE ET ADAPTÉE

à CHAqUE PUBLIC.

1

3

2

Parvenir à sensibiliser plus de personnes sur le handicap visuel, car dans les faits, ce type de handicap est encore trop peu connu du grand public.

Recruter de nouvelles familles d’accueil, de nouveaux bénévoles qui auraient envie de s’investir auprès de notre Association.

Et bien entendu collecter des dons. Nous ne recevons aucune aide financière de l’Etat et aucune subvention des collectivités territoriales. Si nous voulons continuer à donner de l’autonomie de déplacement aux personnes déficientes visuelles et ce gratuitement, la recherche de fonds est indispensable.

Lors de ces rencontres, nous proposons divers ateliers destinés à mettre en exergue les difficultés rencontrées lorsque l’on est privé de la vue. Nous apportons les réponses aux questions que se posent les personnes peu informées sur le sujet.

Nous donnons les astuces qui permettent d’améliorer le confort des personnes non ou malvoyantes (la technique guidant-guidé, la présentation, proposer son aide, etc…).

Ces ateliers qui abordent la vie quotidienne des personnes déficientes visuelles sont réalisés sous bandeau.

12 13

UNE POSSIBILITÉ DE PARTENARIAT SUR LE LONG TERME GRâCE AU MÉCÉNAT…

Parmi les possibilités de sensibilisation au handicap visuel, il en est une particulièrement révélatrice.

Ce soutien peut se traduire de différentes façons :

- Dons financiers : l'entreprise effectue un don financier en faveur de l’Association.

- Dons matériels : l'entreprise finance ou met à disposition un véhicule, des nouveaux locaux, des outils de travail (machines) ou encore des fournitures.

- Dons de compétences : l'entreprise met ses salariés à disposition de l’Association durant leurs heures de travail. Ils peuvent ainsi apporter une compétence particulière (développement de site internet, formation, étude juridique, etc…).

En contrepartie de son soutien, l’entreprise Mécène peut bénéficier d’une déduction fiscale à hauteur de 60% de son don (dans la limite de 0,5% de son chiffre d’affaires), d’une prestation de sensibilisation au handicap visuel prodiguée par nos bénévoles, d’une mise à disposition de nos locaux, ou encore d’autres contreparties qui sont définies dans un contrat liant l’entreprise et l’Association.

Pour en savoir plus sur nos projets, et les différentes formes de Mécénat possibles au sein de notre Association, n’hésitez pas à

nous contacter par mail surcorteville@chien-guide.org,

ou par téléphoneau 03.20.68.59.62.

Le Mécénat est un soutien matériel, financier ou de compétences apporté par une entreprise à une action ou à une activité d’intérêt général. Plus généralement, les actions de Mécénat des entreprises sont dirigées vers les associations qui présentent un intérêt général.

L’objectif principal d’une entreprise dans une démarche de Mécénat est de fédérer sa force de travail autour d’un projet commun.

En décembre dernier, l’Association a organisé son premier repas dans le noir dans ses locaux. Cette expérience hors du commun a réuni pas moins de 60 convives qui ont dîné sous bandeau.

Les menus et la disposition de la salle étaient totalement inconnus des invités. À chaque fin de plat, le chef cuisinier expliquait précisément ce que les convives venaient de déguster.

Cette première expérience dans le noir a été de l’avis général, une grande réussite ! Fort de cette réussite, nous avons décidé  de renouveler l’opération prochainement. Pour en savoir plus, nous vous invitons vous aussi à tenter l’expérience.

IMPLIqUER SES SALARIÉS AUTOURD’UNE CAUSE ASSOCIATIVE

Alors n’attendez plus et rejoignez-nous !

LE PROCHAIN REPAS DANS LE NOIR AURA LIEU LE VENDREDI 18 MARS.

L’INVITATION SERA DISPONIBLE SUR NOTRE SITE INTERNET

www.CHIEN-GUIDE.ORG.

14 15

Actualitésdes écolesà vos agendas ! L’Assemblée Générale de l’Association Chiens Guides d’Aveugles – Centres Paul Corteville aura lieu le mardi 22 juin 2016 à 18h00 à l’École Nord de France – 295 rue de Lille à Roncq. Une invitation officielle parviendra aux membres adhérents.

Salon Autonomicà Lille Grand PalaisAvec la participation de la Fédération Française des Associations de Chiens guides d’aveugles, nos bénévoles ont participé au salon Autonomic qui s’est tenu les 4 et 5 décembre 2015 à Lille Grand Palais.

Ce salon reconnu dans toute la France réunit les professionnels de la santé et du social, les collectivités mais aussi des associations comme la notre qui proposent des aides facilitant l'autonomie des personnes handicapées.

Améliorer le quotidien des personnes déficientes visuelles est justement la mission principale de notre Association et c’est tout naturellement qu’une équipe de salariés, bénévoles et maîtres de chiens guides d’aveugles s'est relayée durant les deux jours. Les visiteurs ont ainsi pu trouver toutes les réponses aux questions qu’ils se posaient sur le handicap visuel, sur l’apport du chien guide et la canne blanche électronique.

Toujours à la recherche de renouveler ses actions de communication, l’Association souhaite tester une nouvelle formule pour la cérémonie de la remise officielle des chiens guides en 2016. Nous voulons organiser plusieurs petits événements dans différentes régions et au sein de l’École de Roncq afin que nos donateurs et nos bénévoles répartis sur d’autres régions puissent venir assister à un repas de remise. L’idée de ces événements délocalisés est de pouvoir rendre compte de notre travail sur nos 14 départements d’action et ainsi montrer l’utilité de notre grande chaine de solidarité autour du chien guide. Vous recevrez une invitation par courrier en fonction de votre lieu d’habitation.

Ils peuvent maintenant profiter de leur retraite !Tonnerre, chien guide de Eric MISSIAENVolga, chien guide de Gisèle CATHELIERElite, chien guide de Stéphanie HAUSSEBusiness, chien guide de Hervé DUBOISCarma, chien guide de Karine BERNARDCadou, chien guide de Francine WEBER

Nos joiesNouveau diplômé ! Je suis arrivé à l’école de chiens guides d’aveugles de Roncq début 2010. Dans le cadre d’un partenariat entre l’école de Vincennes et le centre Paul Corteville, j’ai eu en charge la pré éducation des chiens Parisiens. Après deux ans et demi et la fin de ce projet, j’ai rejoint l’équipe de Roncq en tant que moniteur. J’ai eu la chance de commencer ma formation d’éducateur en Septembre 2013. Me voilà diplômé est prêt à éduquer des futurs chiens guides d’aveugles à l’école de Normandie. 

Propos de Antoine MAGNIEZ

16 17

Pour toi ma Sybelle, dite Pépette.

Quelle histoire que ton passage sur cette terre !... Tu es née dans le Pas-de-Calais, le 3 novembre 2001. À l’âge de deux mois, alors que tu n’étais qu’une petite boule de poils, tu es arrivée chez M. et Mme CHARROINT à Maizières les Metz pour ta pré-éducation.

Là-bas, tu as fait la connaissance de Nicolas, qui sera ton éducateur tout au long de ta vie de chien guide d’aveugle. En octobre 2003, tu es arrivée à la maison et tu as découvert notre chat Basil. Au fil du temps, vous êtes devenus copains et complices.

Notre vie a changé. Tu es devenue notre rayon de soleil. Combien de fous rires, à cause de toutes tes facéties : prendre les chaussures pour aller les

cacher, te promener à travers la maison avec ta couverture, prendre des vêtements dans la valise d’amis et nous les amener et combien d’autres choses inavouables ici, mais avec lesquelles nous pourrions écrire un livre… Tu aimais voyager à nos côtés, quel que soit le mode de transport, même en avion ! Tu étais de toutes les sensibilisations auprès de nous, pour faire connaître la tâche propre au chien guide  : écoles, centres commerciaux et autres…

Dans certaines circonstances personnelles, tu ne pouvais pas nous accompagner. Tu étais alors accueillie en famille relais chez Daniel et Annie BOURDREZ, chez Andrée LUGIER, ainsi que chez Régis, Béatrice et Thomas ARMAND, en qui nous avions totalement confiance.

En juin 2011, tu as pris ta retraite, tu as accueilli Elite, un labrador sable de 21 mois. Entre vous, une grande complicité s’est établie. Tu as cependant continué de venir avec nous à chaque sensibilisation. Après la démonstration de ton frère Elite et de ton copain Frisbee, tu tenais à participer aux mêmes exercices, tout en étant à la laisse. Quelles belles leçons tu donnais aux jeunes ! Ta dernière sortie en sensibilisation fut le 1er mai 2015.

Pour toi, comme pour d’autres chiens, nous avons demandé au Centre Paul Corteville, qu’une médaille soit remise aux chiens retraités. Tu l’as obtenue en avril 2013, médaille que tu es allée montrer en 2014 à ta famille d’accueil. Le 15 juin dernier, ton copain le chat Basil, âgé de 14 ans nous a quitté.

Puis, à ton tour, ton état de santé s’est dégradé. La fatigue se faisait de plus en plus sentir en raison de l’évolution d’un cancer. Malgré les bons soins de la clinique vétérinaire de Madame DELABRE, tout au long de ta vie et surtout les derniers mois, tu nous as quitté le 21 septembre, à 2 mois de tes 14 ans.

Tu laisses à ton frère Elite et à ton copain Frisbee, ainsi qu’à tes amis à quatre pattes, toute ton expérience et ton amitié de chien guide. Quant à nous, nous conservons de toi Sybelle, notre Pépette, d’excellents souvenirs et nous te disons un grand MERCI.

Propos de Jean-Marc PAMART.

Madame Michelle Gevaert Nous avons appris avec tristesse le décès de Madame Michelle Gevaert, fille du fondateur de notre Association et du mouvement du chien guide en France, Monsieur Paul Corteville. Michelle Gevaert avait été notre mémoire à l’occasion du 60ème anniversaire de l’ Association en 2012.

Elle nous avait conté avec passion ses souvenirs sur les débuts de cette fabuleuse aventure du chien guide et sur la création de l’Association.

Nous avions plaisir à l’avoir au téléphone pour lui donner des nouvelles de l’œuvre créée par son Papa, il y a un peu plus de 60 ans.

Nous assurons sa famille et ses proches de notre compassion.

Nos peines

Je m’appelais Unox…

J’ai vu le jour le 14 novembre 2003. Je fus placé chez M. et Mme MORVAN ARNULF, ma famille d’accueil. Ils m’ont enseigné toutes les bases de mon futur métier. Mon éducatrice, Anne-Sophie BROGNIART me permit de devenir chien guide d’aveugle. Je devins alors le chien guide de M. Laurent GATA-DEWA.

Ayant développé un diabète insipide, je fus mis en retraite anticipée et je fus adopté par la famille LEFEBVRE qui me prodigua de bons soins. J’y ai coulé des jours heureux en compagnie de Cactus, le chat de la maison, ainsi qu’avec les différents chiots placés en famille d’accueil : Djackie, Divix, Echo, Elissade et Flock. Ceux-ci m’ont maintenu en forme et grâce à eux, j’avais gardé une éternelle jeunesse et en échange, j’ai contribué à ma manière à leur éducation. Malheureusement, tout a une fin et le cancer qui avait été décelé récemment était incurable…

Ces derniers jours, mon état s’étant fortement dégradé et afin d’abréger mes souffrances, la gentille vétérinaire m’a aidé à partir doucement, entouré de ceux que j’aimais. C’est avec regret que je quitte ma famille. Je pense que c’est l’unique chagrin que je leur ai causé.

UNOX

Ils ont rejoint le paradis des chiens guides...Dagobert, chien guide de Alain RAULTUgine, chien guide de Philippe DESSEAUXSybelle, chien guide de Jean-Marc et Marie-Christine PAMARTUnox, chien guide retraité adopté par Muriel LEFEBVRETamise, chien guide de Jean DELBECQUEAzalée, chien guide de Hélène DEHAUTSam, chien guide de Serge BUISINERegane, chien guide de Sébastien DHENAIN

18 19

19

Salon de la BDà ValenciennesLes 20 et 21 Novembre 2015, nos bénévoles ont participé au Salon de la BD à Valenciennes, organisé par le Lions Club de Valenciennes et l’Association VALENBULLES.

Plus de 60 auteurs reconnus de bande dessinée ont exposé durant les deux jours. Nos bénévoles y ont tenu un stand d’informations visant à renseigner les visiteurs sur les missions de notre Association.

Très sensibles à notre cause, deux auteurs ont souhaité nous offrir un dessin humoristique sur le chien guide.

Nous les remercions chaleu reusement pour ce clin d’œil qui nous a particulièrement touché, ainsi que pour leurs encouragements. REF ACGAN-MAG97

20 21

Antenne de la SommeAntenne Pas-de-CalaisCovercast en concert au profit des chiens guides d’aveugles :Une 2ème édition réussie !

Pour la seconde année consécutive, le Groupe de Pop’Rock se produisait en concert afin d’aider notre Association. Une très belle œuvre initiée par Eric DUCHEMIN, maître de chien guide d’aveugle avec Guizmo. Le concert du 7 novembre dernier a réuni plus de 500 personnes au théâtre d’Abbeville et ce durant près de 3h de show !

La première partie était consacrée à un répertoire français, la seconde était davantage portée sur des chansons anglophones. Quoi qu’il en soit, le public est sorti conquis et ravi d’avoir d’une part assisté à un bon moment de musique, et d'autre part d’avoir participé à une œuvre caritative.

La belle somme de 6 000 euros a été récoltée durant la soirée, grâce aux entrées et à la buvette mais aussi grâce à l’aide de généreux donateurs qui ne pouvaient pas assister au concert mais avaient tout de même à cœur de participer à leur manière.

Inutile de préciser que devant un tel succès, les membres du groupe et Eric ont décidé de renouveler l’opération pour une 3ème édition en septembre prochain… Nous vous en dirons davantage au moment venu, mais sachez que l’équipe se lance pour défi d’organiser deux concerts dans l’année !

Nous tenons à remercier chaleureusement Eric DUCHEMIN pour sa volonté et son dynamisme dans l’organisation d’une telle manifestation, mais aussi bien évidemment les membres du groupe, toujours aussi sensibles à notre cause !

578 PLACES DISPONIBLES… … 565 SPECTATEURS.

LES CHIFFRES PARLENTD’EUx-MêMES POUR MESURER

LE SUCCèS DU CONCERT.

Rencontre avec les élèves du Collège Langevinde Boulogne-sur-MerLes bénévoles de l’antenne se sont rendus au collège Langevin de Boulogne-sur-Mer dans le cadre d’une sensibilisation auprès des élèves de 6ème. Jean-Marc s’était déplacé avec son chien guide Elite, et à eux deux, ils ont démontré l’apport du chien guide dans les actes de la vie quotidienne. Très curieux et attentifs aux discours des bénévoles, les élèves ont donc découvert un quotidien qu’ils ne soupçonnaient pas jusque là. Preuve en est, dans le cadre de l’Opération « Entrer dans l’écrit » en partenariat avec la Voix du Nord, ces élèves ont pu rédiger un article relatant cette journée, et ce qu’ils en avaient retenu. Une véritable opération de communication pour ces journalistes en herbe !

Remise de chèque des « Bikers » de l’Opale Shore Ride

Dans le précédent numéro du magazine du donateur (N°96 d’Octobre 2015), nous vous relations l’action des passionnés de Harley-Davidson. En septembre dernier, ils s’étaient mobilisés en faveur de notre Association durant la 6ème édition de l’Opale Shore Ride. La remise de chèque a eu lieu le samedi 10 octobre 2015, en présence de bénévoles et maîtres de chiens guides d’aveugles de l’antenne du Pas-de-Calais.

Marché de Noël à Le Portel

Voilà déjà quelques années que nos bénévoles répondent présents lors du marché de Noël de la ville du Portel. Entre peluches, calendriers, demandes d’informations ou caresses aux toutous, ils n’ont pas chômé et ont une fois encore assuré cette tradition le 13 décembre dernier. Beaucoup de personnes fidèles à notre Association se sont même déplacées pour faire un petit bonjour et acheter leur calendrier.

PAS-DE-CALAISChristine SULLIGER, Vice-PrésidenteAdresse : 933 rue de Wirwignes62830 QUESTRECQUESTéléphone : 06 31 70 97 83 E-mail : antenne62@chien-guide.org

SOMMEJean-Marc MERVAILLE, PrésidentAdresse : 23 Route de Rue Herre les Quend 80120 QUENDTéléphone : 06 31 70 49 45 E-mail : antenne80@chien-guide.org

22 2322

AntenneNormandie

15 octobre 2015 : L’antenne était à Bonsecours au collège Verhaeven pour un cross solidaire. Michèle, la maîtresse de Gordon a effectué plusieurs tours avec les élèves qui étaient ravis de courir auprès d'un chien guide d'aveugle. Une belle opération pour ces futurs citoyens.

28 octobre 2015 : Les bénévoles de l’antenne ont pu profiter d’un moment de détente en assistant à un concert des Chœurs de l’Armée Rouge au Zénith de Rouen. Ces places ont été offertes par le service AXA Atout Cœur. Nous les remercions chaleureusement.

12 et 13 décembre 2015 : Pour la première fois, l’antenne de Normandie a participé au marché de Noël de la ville de Gravenchon. Les bénévoles se sont relayés sur ces 2 journées afin d’informer sur les missions de l’Association. Les rencontres et échanges ont été nombreux et le public s’est montré particulièrement intéressé par nos objets publicitaires !

8 novembre 2015 : Pour la 3ème année consécutive, l’association APIC a invité l’antenne de Normandie à tenir un stand d’informations, place du vieux marché au Havre dans le cadre de la Fête de la Pomme. Cette année, Galilé et sa maîtresse ont rejoint l’équipe des bénévoles. Avec Fiesta, elles ont été les vedettes de cette journée et ne se sont pas lassées d’être caressées.

14 novembre 2015 : Hamida LARABI et ses bénévoles ont organisé une soirée couscous en faveur des chiens guides d’aveugles, à la salle du Virolet de Saint Marcel dans l’Eure. Cette soirée a été un grand succès puisque 194 repas ont été servis dans une ambiance chaleureuse. Une belle initiative que nous souhaitons saluer !

4 novembre 2015 : Pour la 8ème année consécutive, le collège du Hamelet a organisé son traditionnel cross solidaire. Plus mobilisés et solidaires que jamais, ces élèves ont montré l’exemple une fois de plus !

7 Novembre 2015 : Les bénévoles de l’antenne de Normandie ont tenu un stand dans la galerie de l’Intermarché de Louviers, où ils ont été reçus chaleureusement par le directeur Monsieur CORNEVIN et son Président Directeur Général Monsieur CAELLENS.

La fin d’année Normande fût propice aux manifestationset opérations de terrain.

Voici un résumé illustrédes derniers évènementsorganisés par l’antenne.

NORMANDIEHervé DEHAIS, PrésidentAdresse : 11 Résidence Buisson27390 GUICHAINVILLETéléphone : 06 43 47 27 37 E-mail : antenne27-76@chien-guide.org

23

Ils n’attendent plusque votre soutien pour accomplir

leur fabuleux destin !„„

ou par téléphone au

03 20 68 59 62Plus d'informations sur

www.chien-guide.org