WWW.COMPASSION.CHWWW.COMPASSION.CHWWW.COMPASSION.CH

COMPASSION

KENYA

Parrainé hier, il veut vaincre la malaria demain

NUMÉRO 1 - PRINTEMPS 2013

®

COMPASSIONMagazine

PortraitUn enfant parrainé devenu sportif d’éliteEdito: l’étude Wydickconfi rme l’effi cacité du parrainageSara SerioNouvelle ambassadrice

Parrainé hier, il veut vaincre la Parrainé hier, il veut vaincre la Parrainé hier,

NUMÉRO 1 - PRINTEMPS 2013NUMÉRO 2 - ÉTÉ 2013

ÉDITO

Impressum Magazine CompassionNo 2 / Eté 2013Magazine d’information de Compassion Suisse. Paraît 4 fois par an, en allemand et en français.Abonnement: CHF 10.–Imprimé en suisse sur du papier certifi é FSC 100%

RÉDACTEURSPhilippe Mermod (réd. resp.), Tom Mayer,Jayaseelan Enos

SECRÉTARIAT DE RÉDACTION ET MISE EN PAGEAlliance Presse, Aubonne Jordi, Belp

Tous droits réservés pour les photos et les textes. Vous pouvez reproduire le contenu de ce magazine à condition de faire fi gurer la mention [Source: www.compassion.ch]

ContactCompassion SuisseRue Galilée 3 1400 Yverdon-les-BainsTél. 0800 784 773Courriel info@compassion.chSur internet www.compassion.ch

CCP 17-312562-0Banque RaiffeisenIBAN : CH24 8040 1000 0048 7496 9Les dons à Compassion sont fi scalement déductibles

Compassion vient en aide aux enfants démunis et sans espérance au travers de parrainages personnalisés et de centres d’accueil. Fondée en 1952, Compassion collabore avec des Eglises locales dans 26 pays. A ce jour, plus de 1,4 million d’enfants sont inscrits dans plus de 6000 centres d’accueil.

L’INFLUENCE DU PARRAINAGE

Ils sont 50 à 80% plus nombreux à aller à l’université

WWW.COMPASSION.CHWWW.COMPASSION.CHWWW.COMPASSION.CH

COMPASSION

KENYA

Parrainé hier, il veut vaincre la malaria demain

NUMÉRO 1 - PRINTEMPS 2013

®

COMPASSIONMagazine

PortraitUn enfant parrainé devenu sportif d’éliteEdito: l’étude Wydickconfi rme l’effi cacité du parrainageSara SerioNouvelle ambassadrice

Parrainé hier, il veut vaincre la Parrainé hier, il veut vaincre la Parrainé hier,

NUMÉRO 1 - PRINTEMPS 2013NUMÉRO 2 - ÉTÉ 2013

®

CETTE ÉTUDE MONTRE QUE

LES ENFANTS PARRAINÉS

ONT ENTRE 10 ET 18%

PLUS DE CHANCES

DE TROUVER

UN EMPLOI SALARIÉ

Chers amis de Compassion,

Tous les enfants parrainés par Compassion ne deviennent pas députés au Parlement comme Margaret Makhoha en Ouganda. Pourtant, de nombreux parrains de longue date nous disent combien leur fi lleul(le) a profi té d’un soutien fi dèle et dans la durée.

Grâce à l’étude à large échelle menée par un professeur d’économie de San Francisco, nous disposons depuis peu de chiffres confi rmant les bienfaits du parrainage. Jugez-en un peu:

> Les enfants parrainés par Compassion sont scolarisés entre un et un an et demi de plus que les autres enfants de leur pays.

> Les enfants parrainés par Compassion sont entre 27 et 40% plus nombreux à terminer l’école secondaire.

> Et les chances sont entre 50 et 80% plus élevées qu’ils se forment à l’université.

Menée auprès de 10 000 enfants parrainés, l’étude de l’équipe du professeur Bruce Wydick montre par ailleurs que les enfants parrainés ont entre 10 et 18% plus de chances de trouver un emploi salarié. Et la probabilité qu’ils prennent des responsabilités dans la communauté locale est entre 30 et 75% plus élevée (le rapport complet de cette étude est disponible sur www.compassion.ch).

Les chiffres sur l’infl uence positive et durable du parrainage de cette étude indépendante et non sollicitée par Compassion constituent un formidable encouragement pour toutes les équipes de Compassion.

Pour Compassion Suisse, qui fête dix ans d’existence en 2013, cette bonne nouvelle confère une caution scientifi que de plus à votre et à notre engagement. Merci à tous ceux et celles d’entre vous qui avez choisi d’investir dans la vie d’un enfant, lui permettant ainsi de s’affranchir pour toujours de la pauvreté. Grâce à vous, Compassion International soutient actuellement déjà 1,4 million d’enfants dans 26 pays. C’est réjouissant ! Et nous pourrions aider bien plus d’enfants encore, tant les besoins sont importants.

Vous pouvez nous aider en parlant de votre parrainage d’enfant autour de vous et en nous aidant à faire connaître les parrainages de Compassion. Merci de tout cœur pour votre générosité.

Que Dieu vous bénisse.

Philippe Mermod, directeur de Compassion SuisseCouverture Né dans les bidonvilles de

Nairobi, il participe aux travaux sur un vaccin contre la malaria.

Votre «J’aime» nous aide à nous faire connaître. Et vous apporte des nouvelles fraîches.www.facebook.com/

compassionsuisse

vous apporte des nouvelles fraîches.www.facebook.com/

compassionsuisse

vous apporte des vous apporte des nouvelles fraîches.www.facebook.com/

WWW.COMPASSION.CH4

Etudiants LDP: 355Centres CSP: 71

Données générales :Mortalité infantile : 47/1000Fécondité : 2,58 enfants/femmeEspérance de vie : 64,7 ansAge moyen: 24,9 ansTaux d’alphabétisation: 63%

ZOOM SUR L’INDEPopulation : 1,2 milliard (2011)

Travail de Compassion au 31 décembre 2012Enfants inscrits dans les centres d’accueil : 132’022Enfants parrainés : 117’252Nombre de centres d’accueil : 562Moyenne d’enfants par centre d’accueil : 236

OÙ INTERVIENT COMPASSION ?

DIX ANS DE COMPASSION EN SUISSE Pour célébrer dix ans d’activité en Suisse, Compassion a prévu deux

événements. Le premier en Suisse romande, le 29 juin, le second en Suisse allemande, le 27 octobre. Les festivités romandes se dérouleront à Bussigny-sur-Lausanne. Film, musique, venue du président sortant de Compassion International Wess

Stafford et de son successeur Jim Mellado ainsi que de Joshua (lire ci-dessous). Le 27 octobre, une célébration aura lieu en Suisse allemande. Merci d’en parler à vos amis outre-Sarine. Plus d’infos: www.compassion.ch

10 ANS DE COMPASSIONJoshua témoignera en Suisse

COMPASSION INTERNATIONAL ET COMPASSION SUISSE

EN CHIFFRES (ETAT AU 30.4.2013)

Financés Financés par par des donateurs des donateurs du monde entier en SuisseCentres de survie pour les tout-petits (CSP) 649 7 Programme de parrainage d’enfants (CDSP) 1 480 383 5949 Programme de formation de leaders (LDP) 3232 11Enfants en attente de parrain: 164 537 Nombre d’Eglises locales partenaires: 6214

Joshua témoignera Joshua témoignera

Juin

A l’occasion des dix ans de Compassion Suisse, le Kenyan Joshua sera en Suisse pour témoigner des effets du parrainage dans sa vie. «Mon rêve serait de développer un vaccin contre la malaria et de le rendre disponible aux pauvres. En effet, Dieu m’a béni intellectuel-lement pour comprendre la malaria». Lorsqu’il a appris que l’Université Radboud de Nijmegen, aux Pays-Bas, travaillait sur un vaccin pour cette maladie, il a pris contact avec eux. Et à son grand étonnement, il y a été invité pour poursuivre sa formation.Il est loin le temps où Joshua parcourait les allées d’un bidonville de la banlieue de Nairobi à la recherche d’eau potable ou d’un reste de nourriture.

UNE FAMILLE ABANDONNÉE PAR LE PAPAEn effet, suite à des violences conjugales, Joshua, son frère, ses deux sœurs et sa mère ont été conduits par le papa dans un bidonville parmi les plus pauvres de la région. «C’est là que les parents déposaient leurs bébés morts». Lorsque la pluie se mettait à tomber, tout sous notre frêle habitation était mouillé, y compris le seul lit que nous avions pour dormir.«Heureusement, ma mère a entendu parler du parrainage de Compassion. Nous nous sommes rendus dans une Eglise et j’ai été accepté dans un centre d’accueil de Compassion». Du jour au lendemain, tout a changé pour Joshua. Compassion a payé ses vêtement, l’écolage scolaire. «J’avais même des chaus-settes et des souliers», se souvient-il aujourd’hui.Abandonné par son père, Joshua n’a pas vu immédiatement l’intérêt d’avoir une marraine. Avec le temps, pourtant, il a compris qu’elle l’aimait de l’amour

du Christ, celui-là même dont il était question dans la Bible qu’il avait reçue au centre d’accueil de Compassion.

LUTTER CONTRE LA MALARIA, SON CHEVAL DE BATAILLEA l’école, Joshua était un bon élève. Suffi samment bon pour accéder au gym-nase (lycée) et ensuite, grâce au parrainage LDP, à l’université. «C’est lors de ces études que j’ai vraiment pu rêver d’un avenir meilleur. C’est là que j’ai réalisé que mes capacités me permettraient de prendre des responsabilités dans mon existence.» Face au fl éau que constitue la malaria pour une population qui n’a pas les moyens de se protéger ou de se soigner, Joshua a décidé d’en faire son cheval de bataille. Déterminé, il étudie et effectue désormais des recherches pour vaincre ce mal.

3 WWW.COMPASSION.CH

Nagaraj sera sur la ligne de départ de l’Ironman de Zurich cet été. Derrière cette silhouette de sportif déterminé et ambitieux se cache l’histoire d’un enfant parrainé par Compassion, lorsqu’il était enfant. Les temps étaient diffi ciles lorsqu’il a intégré un centre d’accueil de Compassion. Son père avait abandonné sa famille. Sa mère Yeshoda travaillait sans relâche pour assurer la survie de la famille. Son revenu était tellement faible qu’il leur arrivait de ne pas pouvoir payer le loyer et de manger à leur faim. «Je suis tellement reconnaissant à Compassion d’être intervenu dans ma vie. Du jour au lendemain, quelqu’un s’est intéressé à moi et à mon développement», explique Nagaraj.Compassion s’est occupée de son éducation, de son écolage et des uniformes scolaires. Nagaraj a aussi profi té des cours d’appui. A force de travail, il a pu poursuivre une formation commerciale après sa scolarité. En parrallèle, il s’est mis à travailler pour sou-tenir fi nancièrement sa famille. A la fi n de ses études, en 2010, il a rapidement trouvé un emploi, puis un autre. Et c’est ainsi qu’il a pu fi nancer à son tour les études de sa sœur Tejeshwini.

INTÉRESSÉ PAR LE SPORT DEPUIS SON ENFANCEMais la liste des succès ne s’arrête pas là. Sa marraine, une Cana-dienne de 93 ans, a beaucoup inspiré Nagaraj: «A travers la corres-pondance échangée, elle m’a montré l’exemple d’une personne travailleuse et m’a insuffl é cette capacité à développer de grands rêves et bus dans la vie.» Depuis qu’il est enfant, Nagaraj montre beaucoup d’intérêt pour le sport. Attiré par le cyclisme, il était le plus souvent possible sur un

vélo. Il a gagné de nombreuses courses, devenant au fi l des ans le champion à battre de Bangalore.

CINQUIÈME LORS DE SON PREMIER TRIATHLON «EXTRÊME»Mais ce n’est qu’en 2011 qu’il découvre le témoignage d’un parti-cipant à l’Ironman. Intrigué, il s’entraîne avec un ami, avec un but: participer à ce triathlon «extrême» à Colombo, au Sri Lanka (1,8 km de natation, 90 km de vélo et 21,2 km de course). Il termine en six heures et se classe cinquième de la catégorie des 18 à 24 ans. Depuis, Nagaraj caresse le rêve de gagner une épreuve majeure de l’Ironman. Prochaine tentative à Zürich, le 28 juillet, avec à la clé, une place pour les championnats du monde à gagner. Toujours avec son ami d’entraînement, Nagaraj est prêt à de nom-breux sacrifices pour atteindre ce but: entraînement physique intensif et économie de chaque roupie possible. Pour l’instant, les deux athlètes d’Inde n’ont pas encore décroché de sponsor per-sonnel.

DÉSIREUX DE SOUTENIR D’AUTRES ENFANTS EN DIFFICULTÉEn jetant un regard en arrière, Nagaraj réalise que son itinéraire n’est pas commun. «Né dans une famille pauvre, j’ai perdu mon père. Le soutien que j’ai reçu au centre d’accueil de Compassion m’a permis de faire face aux périodes diffi ciles de ma vie. Impossible d’oublier ces hommes et ces femmes grâce à l’engagement desquels ma vie a complètement changé.»Tous les enfants de son pays n’ont pas eu sa chance d’être parrainés. Nagaraj en est bien conscient: «Je veux soutenir ces enfants-là, grâce à la bonne situation qui est désormais la mienne.»

DIX ANS DE COMPASSION EN SUISSE

TEXTE ET PHOTOS:

JAYASEELAN ENOS

UN ENFANT PARRAINÉ

devenu sportif d’élite PORTRAIT

OÙ, QUAND?Nagaraj sera sur la ligne de départ de l’Ironman de Zurich, le samedi 28 juil-let, dans la catégorie M18. Il portera les couleurs du Bikersclub de Bangalore/Veloscope racing team.Départ: 7h. Mythenquai.

42012 N° 1

SUISSE

Empfangsschein / Récépissé / Ricevuta Einzahlung Giro Versement Virement Versamento Girata

Die Annahmestelle

L’office de dépôt

L’ufficio d’accettazione

� �� �

105

Einzahlung für / Versement pour / Versamento per Zahlungszweck/Motif versement/Motivo versamentoEinzahlung für / Versement pour / Versamento per

JB 0

6.12

83

00

173125620>

173125620>

Compassion Suisse

1400 Yverdon-les-Bains

Compassion Suisse

1400 Yverdon-les-Bains

Abonnement au magazine

Pour les enfants en

attente de parrainage

Soutien Compassion Suisse

SARA SERIO, NOUVELLE

AMBASSADRICE DE Compassion

AMBASSADEURS DE COMPASSIONLes ambassadeurs de Compassion sont des artistes, des sportifs et autres conférenciers d’accord de mettre leur notoriété au service des plus démunis de la planète. Lors de leurs concerts, ils insèrent une information, un témoignage, sur les bienfaits du parrainage de Com-passion. Ainsi, en plus d’avoir assisté à un bon concert, certains franchissent le pas et s’engagent à leur tour à parrainer un enfant. Compassion est très reconnaissante pour ce partenariat. Et nous sommes toujours ouverts à accueillir de nouveaux ambassa-deurs. En cas d’intérêt, appelez-nous au 0800 784 773.

Sara Serio est chanteuse, pianiste et auteur-compositeur. Fille d’immigrés italiens, elle est née et a grandi en Suisse. C’est en Suisse que ses parents ont découvert un Dieu personnel. «Et c’est ainsi que j’ai grandi dans une famille chrétienne». La musique a tou-jours été très importante pour elle. «Dès l’âge de cinq ans, je préférais jouer au piano que de faire des jeux dehors avec les autres enfants du quartier». Les choses ont bien changé, puisqu’elle est aujourd’hui res-ponsable d’une garderie avec cinquante enfants et seize collaborateurs dans l’agglomération de Zurich. Mais la musique demeure sa priorité et elle s’apprête à devenir professionnelle.C’est grâce au photographe Nicolino Sapio, également ambassadeur de Compassion, qu’elle s’est intéressée au parrainage d’enfants. «Depuis ce jour-là, je parraine un enfant. Il s’appelle Cherdsdak Kongma et vit en Thaïlande. Non, je ne lui ai encore jamais rendu visite, mais j’aimerais bien le faire un jour». Sara Serio compte déjà deux CD à son actif, dont «Dararap», sorti en 2011. Dans un registre italo-pop particulièrement apprécié outre-Sarine, elle enchaîne les concerts. Le 27 octobre, elle chantera notamment lors de la célébration en Suisse allemande des dix ans de Compassion. TOM MAYER

Plus d’infos sur Sara Serio, sa musique, ses concerts: www.saraserio.ch.

Konto/Compte/Conto 17-312562-0 Konto/Compte/Conto 17-312562-0

Fr. c. Fr. c.

Einbezahlt von / Versé par / Versato da

UNE CHORALE GOSPEL SUISSE EN TOURNÉE EN TANZANIE

Ambassadeur de Compassion de longue date, le Swiss Gospel Choir (SGC) permet chaque année à une trentaine de nouveaux chanteurs et chanteuses de parfaire leur expé-rience chorale et de participer à une tournée de concerts à travers la Suisse. Une sorte de formation conti-nue pour des jeunes talents vocaux.Chaque année aussi, une tournée de concerts est organisée à l’étranger. Et en 2014, la chorale se rendra en Tanzanie. Et pour une fois, ce seront les Suisses qui chanteront des airs de gospel et l’histoire du gospel en Afrique! Ce voyage sera organisé en collaboration avec Compassion.

Plus d’infos sur Swiss Gospel Choir et ses concerts:

www.swissgospelchoir.ch

AMBASSADEURS DE COMPASSIONLes ambassadeurs de Compassion sont des artistes, des sportifs et autres

d’immigrés italiens, elle est née et a grandi en Suisse. C’est en «Et c’est

ainsi que j’ai grandi dans une famille chrétienne». La musique a tou-jours été très importante pour elle. «Dès l’âge de cinq ans, je préférais jouer au piano que de faire des jeux dehors avec les autres enfants du quartier». Les choses ont bien changé, puisqu’elle est aujourd’hui res-

VOULEZ-VOUS PARRAINER UN ENFANT?APPELEZ-NOUS AU 0800 784 773 OU VISITEZ WWW.COMPASSION.CH

EN PARRAINANT UN ENFANT, VOUS LUI PERMETTEZ D’ÊTRE SCOLARISÉ ET NOURRI CORRECTEMENT. UNE CONTRIBUTION DIRECTE POUR L’AIDER À SORTIR DE LA PAUVRETÉ.

VOUS AVEZ LE CHOIX ENTRE DEUX PARRAINAGES POUR DES ENFANTS EN ÂGE DE SCOLARITÉ: Parrainage de base, CHF 42.-/mois Frais de prise en charge dans un centre d’accueil , scolarisation, soins médicaux, alimentation, activités.

Parrainage Plus, CHF 50.-/mois (CHF 42.- de parrainage + CHF 8.-) Un don supplémentaire de CHF 8.- par mois alimente un fonds commun pour des besoins spécifi ques.

Pour parrainer un enfant, en savoir plus ou recevoir un dossier de parrainage, visitez notre site ou contactez-nous!

POUR PARRAINER UN ENFANT AUJOURD’HUI :WWW.COMPASSION.CH OU 0800 784 773

JAB

1400

Yve

rdon

Priè

re d

’ann

once

r les

cha

ngem

ents

d’a

dres

se à

info

@co

mpa

ssio

n.ch

.

PARR

AIN

AGE

Vous POUVEZ

changerLA VIE D’UN

enfant!

ILS ATTENDENT UN PARRAIN comme vous!

®

Elfi s (Indonésie)né le 19.08.2008

Rocky (El Salvador)né le 11.06.2009

Lufi ta (Indonésie)née le 19.02.2006

Nadieulie (Haïti)née le 24.05.2006

Danyevillyn (Brésil)née le 30.11.2008

Betsabe (Rép. Dominicaine) né le 29.08.2006

Gean (Brésil) né le 01.08.2006

Keila (Mexique) née le 09.12.1998

Michael (Ghana) né le 07.08.2009

Certains enfants attendent un parrain depuis plusieurs mois. La raison : beaucoup d’entre eux sont pris en charge par les centres d’accueil avant même qu’un parrain ne leur soit trouvé. Ils bénéfi cient de l’accueil, du soutien et du programme. Mais lorsqu’ils apprennent qu’une marraine ou un parrain a décidé de les soutenir et de correspondre avec eux, leur vie change du tout au tout. Les enfants en photo ci-contre font partie de ceux qui attendent un parrain depuis de nombreux mois. Serez-VOUS celle ou celui qui annoncera à l’un d’entre eux qu’il bénéfi ciera désormais lui aussi d’un parrainage ?Compassion vous propose également une autre forme de parrainage. Au Burkina Faso, un centre Compassion se singularise par l’accueil de plusieurs dizaines d’enfants aveugles ou malvoyants. Il faut dire que le pasteur à l’origine de ce centre dynamique est lui-même aveugle. En collaboration avec la Mission Evangélique Braille, Compassion vous propose donc de parrainer l’un des 31 enfants qui pourraient bénéfi cier de ce programme. Le coût du parrainage est plus élevé. Vous trouverez plus d’informations sur notre site ou en nous appelant. Merci de votre engagement au profi t de l’enfance démunie !