MAÎTRES DANS L’ART DE S’ADAPTER - somafer … · MAÎTRES DANS L’ART DE S’ADAPTER ... simplicité sur des toits de terrasse et vérandas existants, et ce même pour les grandes

MAÎTRES DANS L’ART DE S’ADAPTER

Stores de véranda

Stores Toits de terrasse Oasis de verre

Stores de véranda 2030/1030 Sottezza II

Couleur d’armature WT 029/800772

3

STORES DE VÉRANDALumière d’ambiance pour une atmosphère chaleureuse

Couleur d’armature RAL 9016

5

STORES DE VÉRANDA weinorClimatisation pour les plus astucieux Les caractéristiques qui embellissent les vérandas et les toits de terrasses sont

aussi des défis : la luminosité des pièces baignées par le soleil est souvent source

d’éblouissement et de chaleur désagréable. Avec les stores de véranda de

weinor, créez l’ombre agréable et la température qui favorisent votre bien-être.

Protection contre la chaleur, montée sur le toit Les stores de véranda weinor montés sur le toit empêchent le réchauffement ex-cessif de l’air sous les vérandas et les toits de terrasses. Ils sont disponibles comme stores de véranda 2030 et 1030 : la version étroite et robuste à la fois pour les petites toitures.

Protection contre la chaleur, montée en-dessous du toitLe store de véranda weinor Sottezza II monté en-dessous du toit n’offre pas seulement une version textile chaleureuse, il empêche également un éblouissement désagréable. Grâce à la cassette étroite dotée d’une technique invisible, il repré-sente la solution esthétique pour chaque toit de terrasse.

Le complément parfaitement adapté à chaque type de toit de terrasse ou de vérandaGrâce à une technologie de pointe, un design élégant et une immense palette de couleurs, les stores de véranda de weinor s’adaptent à presque tous les toits, qu’ils soient en bois, en aluminium ou en PVC. Une flexibilité maximale – les stores de weinor peuvent également être montés en toute simplicité sur des toits de terrasse et vérandas existants, et ce même pour les grandes toitures.

POSSIBILITÉ D’ÉQUIPEMENTS ULTÉRIEURS

monté au-dessus monté en-dessous

En alternative, vous pouvez également commander votre système de terrasse avec RTS ou io-homecontrol® de .

Fonctionnement particulièrement léger et silencieux grâce à une technologie de pointeLa technologie de précision du système de roulement garantit un fonctionnement particulièrement précis – pour un fonctionnement optimal à tout moment.

Radiocommande BiConnect – pour une commande confortableConfort radio inclus – commandez vos stores de véranda à l’aide de la télé commande BiEasy préprogrammée. Ou bien laissez les commandes à vos capteurs météorologiques BiSens qui s’ajustent auto matiquement au vent et à la météo et escamotent ou déploient votre store de véranda en conséquence.

Depuis des années, weinor est synonyme d’innovations

systématiques dans le domaine des stores de véranda,

qu’ils soient montés au-dessus ou en-dessous du toit. La

priorité est accordée à trois aspects.CONFORT

TECHNOLOGIE

Les points forts STORES DE VÉRANDA weinor



9

Un des leaders sur le marché des stores de véranda : grâce à leur

design discret et leurs dimensions personnalisées, les stores de véranda

2030 et 1030 s’adaptent aisément à chaque toiture. Les stores de

véranda montés au-dessus du toit protègent contre la surchauffe et

contribuent ainsi à un climat agréable. Une qualité qui a fait ses

preuves et une technologie de déploiement et de tension mille fois

éprouvée les rendent particulièrement résistantes et garantissent

une toile presque sans plis.

STORES DE VÉRANDA 2030/1030 Le système d’ombrage extérieur pour tous types de toits


10

Les stores de vérandas weinor bénéficient d’une technologie

de pointe. Utilisés depuis des années, ils sont sans cesse

optimisés. Le résultat : un design sophistiqué et robuste, qui

s’adapte partout sur le plan esthétique et technique. Comme

stores de véranda 2030 pour grandes surfaces ou comme

stores de véranda étroits 1030 pour les plus petites

dimensions.

Une merveille de technologie – résistants au vent et éprouvés depuis des années

11

Que ce soit comme protection contre la chaleur en été ou l’éblouissement en hiver – les stores de véranda de weinor montés au-dessus du toit as-surent un climat agréable tout au long de l’année. Leur design esthétique s’harmonise avec

chaque style d’habitation. � une technologie intelligente, qui permet un montage sur tous les toits de terrasse

� la possibilité de coupler plu-sieurs stores de véranda pour le système d’ombrage de toits encore plus grands

Depuis des années, les stores de véranda weinor sont leaders sur le marché. Ils surprennent par le haut niveau de sécurité du produit et leur résistance. Ils peuvent rester déployés même par forte brise.

Installation résistante – les rafales de vent n’ont aucune prise

Nos stores de véranda sont connus pour leur fonctionne-ment aisé et silencieux. À la base se trouve l’interaction par-faite du chariot de roulement, qui transporte le store, et le système tendeur, qui garantit une toile tendue.

� escamotage et déploiement aisés et fonctionnement exact grâce au système à chariot de roulement

� roues de précision pour un fonctionnement contrôl é sans aucun blocage – également en cas de charges au vent uni-latérale

� matériaux de grande qualité

Pieds supports adaptés – style et fonctionnement parfaits Un vaste choix de pieds sup-ports garantit un montage aisé sur quasiment tous les toits de terrasse. Les structures les plus attrayantes s’adaptent facilement.

� adapté aux solutions d’om-brages personnalisées

� disponible dans différentes variantes de design

� disponible dans différentes hauteurs de montage

STORES DE VÉRANDA 2030/1030 – Points forts et variantes

Un ombrage agréable sur demande tout au long de l’année

Fonctionnement facile et silencieux de votre store de véranda

� tension de qualité de la toile grâce au système tendeur sophistiqué

� composants intelligents, par ex. le câble Tex indéchirable, do-maine de la voile en haute mer

� testés en tunnel aérodynamique par vent de force 6 (Beaufort)



13

Version textile – avec un Sottezza II de weinor, apportez une ambiance

conviviale sous votre toit de terrasse ou dans votre véranda. En été,

le store de véranda transforme la lumière solaire éblouissante en

une merveilleuse ambiance lumineuse. Sans oublier qu’il diminue la

chaleur, apporte une protection efficace contre l’éblouissement et

permet au soleil de réchauffer la terrasse pendant les périodes fraîches

de l’année. Le Sottezza II s’adapte en dessous de quasiment tous

les toits de terrasse – esthétique grâce à son design élégant et étroit,

technique grâce à une fabrication sur mesure au centimètre près.

SOTTEZZA II/LED Store d’intérieur au charme cosy


Prix de l’innovation 2016

14

Le store de véranda sous toit Sottezza II représente

la protection contre l’éblouissement parfait pour

des toits de terrasse bien ventilés. Selon vos souhaits,

la version avec éclairage LED assure une lumière

d’ambiance chaleureuse.

Fabrication sur mesure en dessous de chaque toit – selon vos souhaits disponible avec éclairage LED

15

Avec sa forme étroite et une toile magnifique, le Sottezza II apporte la convivialité sous votre toit de terrasse. Un vaste choix de motifs de toile et de couleurs fait de la conception un véritable plaisir. � choix supplémentaire de

toiles climat Soltis® et Perluca � adapté visuellement à chaque toit de terrasse

� montage ultérieur possible presque partout

� ombrage également les grandes surfaces grâce aux installations alignées

Sottezza II existe en 2 versions : Sottezza II OptiStretch avec une toile entièrement fermée et la solution la plus compétitive, Sottezza II Stretch avec les côtés ouverts.

Sottezza II OptiStretch : fermée de tous les côtés, aucune fente de lumière latérale et aucun bord de toile suspenduSottezza II Stretch : positionne-ment de la toile uniforme, moins de fente de toile sur les côtés

2 Variantes – toile toujours tendue

Appréciez votre terrasse jusque tard le soir – l’éclairage LED Sottezza II se charge d’apporter la lumière idéale pour une ambiance parfaite. La cassette à éclairage LED intégré se fond discrètement dans la toiture de terrasse.

� durée de vie de 30 000 heures � rendement énergétique parti-culièrement élevé

� régulation continue par radio-commande de weinor

Technique convaincante pour une toile tendue uniformémentLe système de tension de câble éprouvé assure aussi au Sottezza II un positionnement optimal de la toile.

� câble anti-déchirure et résis-tant à la traction

� fonctionnement extrêmement aisé et silencieux

� système tendeur éprouvé depuis des années

SOTTEZZA II/LED – Points forts et variantes

Store sous vitrage pour une ambiance confortable

Soirées prolongées grâce à l’éclairage LED intégré

Avec l’option OptiStretch, la toile est fermement tendue sur les quatre côtés. L’affaissement de la toile est énormément réduit et le problème des côtés qui pendent est résolu.

� la toile est bien positionnée dans le profilé de transport, comme une fermeture éclair

� sans traits de lumière sur les côtés

Sottezza II OptiStretch – meilleure tension de toile sur tout le pourtour


En alternative, vous pouvez également commander votre système de terrasse avec RTS ou io-homecontrol® de .

16

Plus de confort grâce à des solutions intelligentes

Vous voulez piloter l’éclairage, le système de chauffage

ou le store de terrasse, depuis votre transat, en appuyant

sur un bouton ? Le store doit s’escamoter en cas de vent

ou de pluie, même en votre absence ? Alors BiConnect de

weinor est pour vous la solution idéale. Des télécom-

mandes simples à utiliser, avec ou sans écran, envoient le

signal radio même en présence de façades en métal et de

couches d’isolation épaisses. Avec l’application BiEasy, il

est également possible de commander avec une tablette

ou autre appareil mobile.

Simplement intuitif.

17

Protéger la sphère privée, empê-cher l’éblouissement et prévenir du réchauffement intérieur – un jeu d’enfants pour le store vertical VertiTex.

La petite cassette discrète offre de l’espace pour les grandes surfaces de toile.

Un brise-vue latéral textile et étirable protège votre sphère privée : le Paravento offre une protection optimale contre le

vent et les regards indiscrets, tout en s’harmonisant à mer-veille à la toile et la couleur de votre store.

Paravento – Protection latérale pratique contre les regards indiscrets

Déployez automatiquement votre store par temps ensoleillé et escamotez-le en option en cas de vent et de pluie :

� capteur soleil � capteur soleil et vent (également disponible avec fonctionnement à l’énergie solaire)

� capteur soleil/vent/pluie

VertiTex – protection contre le soleil, le vent et brise-vue latéral

Capteurs météorologiques – réaction automatique au vent et à la météo

Les barres lumineuses vous permettent de profiter bien plus longtemps de votre terrasse. � lentilles en verre spéciales pour un éclairage convivial

� rendement énergétique parti-culièrement élevé

� durée de vie de 30 000 heures � commande de l’éclairage avec la télécommande Somfy RTS

Barre lumineuse LED/Design/3Spot – pour profiter de votre terrasse jusqu’au soir

Une chaleur agréable et immé-diate, sans aucun pré-chauffage : Tempura, le chauffage infra-rouge à haut rendement éner-gétique, fournit une puissance

de chauffage de plus de 1 500 watts. Son utilisation est un jeu d’enfant, grâce à la radiocommande Somfy RTS.

Système de chauffage Tempura – chaleur et confort pour les journées fraîches

ACCESSOIRES et COMMANDE – Confort et sécurité

18

Une toile haut de gamme est la condition de base

pour avoir un beau store. La collection Orchestra

de Dickson offre une vaste palette de toiles avec de

beaux motifs.

Toiles Dickson – de beaux motifs selon vos goûts

Orchestra Uni

Bandes multi Orchestra

Bandes multi Orchestra

19

Toiles de qualité Dickson

Toiles pour ombrage vertical permettant la vue vers l’extérieur

StarScreen est un tissu textile pour une ambiance accueillante. Le tissu polyester, teint dans la masse, a l’aspect d’un tissu naturel et doux. Disponible aussi dans un assortiment de tons exclusifs.

Perluca est un tissu acrylique esthé-tique, teint dans la masse, avec des ajours réguliers qui permettent le renouvellement de l’air pour éviter la chaleur désagréable dans les pièces.

Soltis® est la protection solaire avec aération. La toile climatique high-tech en PVC de Serge Ferrari a des petits pores pour mieux laisser passer l’air et la visibilité vers l’extérieur est meilleure.

Collection screens by weinor®. Ce sont 40 toiles attrayantes, en trois qualités différentes, spécialement développées pour la protection contre le soleil et les regards indiscrets.

RAL 9016Blanc signalisation

RAL 7032Gris silex

RAL 7021Gris noir

RAL 8016Brun acajou

RAL 8014Brun sépia

RAL 7040Gris fenêtre

RAL 7039Gris quartz

RAL 6012Vert noir

RAL 5022Bleu nocturne

RAL 4005Lilas bleu

RAL 3007Rouge noir

RAL 1014Ivoire

RAL 2011Orange foncé

RAL 2000Orangé jaune

RAL 1023Jaune signalisation

RAL 1003Jaune de sécurité

RAL 5021Bleu d’eau

RAL 5024Bleu pastel

RAL 6005Vert mousse

RAL 7015Gris ardoise

RAL 7016Gris anthracite

RAL 7035Gris clair

weinor 7319Gris weinor

RAL 8001Brun terre de sienne

RAL 8003Brun argile

RAL 9001Blanc crème

RAL 9005Noir foncé

RAL 9006Aluminium blanc

RAL 1002Jaune sable

RAL 3002Rouge carmin

RAL 6011Vert réséda

RAL 6009Vert sapin

RAL 9010Blanc pur

RAL 3004Rouge pourpre

RAL 8019Brun gris

47 couleurs RAL standard

RAL 9007Aluminium gris

RAL 5005Bleu de sécurité

RAL 2002Orangé sang

RAL 4006Pourpre signalisation

RAL 5009Bleu azur

RAL 5014Bleu pigeon

RAL 1034Jaune pastel

RAL 8022Brun noir

RAL 8017Brun chocolat

weinor 8077Brun weinor

RAL 7030Gris pierre

WT 029/10797Similaire à RAL 9010

WT 029/80081Iron glimmer

effect P 7

RAL 8014Brun sépia

RAL 6012Vert noir

RAL 1014Ivoire

9 couleurs tendance de vérandas

WT 029/70786Sparkling iron

effect

WT 029/80077Similaire à

DB 703 métallisé

Des couleurs identiques – pour que tout s’accorde parfaitementC’est dans son propre atelier que weinor applique le revêtement par poudrage, ce qui garantit une uniformité maximale des couleurs et un degré de bril-lance identique pour les diffé-rents produits weinor.

Faites votre choix parmi une multitude de couleurs de qualité supérieure : � 47 couleurs de structure RAL standard, brillant satiné

� 9 couleurs tendances de vérandas résistantes et anti-rayures dans une structure élégante

� plus de 150 autres couleurs RAL


RAL 9007 métallisé

RAL 1003Jaune de sécurité

RAL 6005Vert mousse

RAL 8003Brun argile

WT 029/60740Marron 04 métallisé

Fiabilité maximale en termes de couleurs – weinor propose

plus de 200 couleurs différentes pour les structures. Vous avez

ainsi le choix parmi différentes nuances qui s’harmoniseront

avec l’architecture existante.

Plus de 200 COULEURS D’ARMATURE actuelles

RAL 1002Jaune sable

RAL 1015Ivoire clair


RAL 6009 métallisé


RAL 9006 métalliséWT 029/71289

Similaire à RAL 7016

Le fabricant de peinture s’emploie à garantir la stabilité de la couleur. Toutefois, depuis l’interdiction d’ajouter des métaux lourds dans les colorations, il est impossible d’ex-clure une décoloration, en particulier pour la teinte rouge feu (RAL 3000). D’importantes divergences de couleur sont possibles en raison des techniques d’impression.

22

Remarques importantes :Pour les protections solaires textiles : des plis se forment au moment de la confection et du pliage des toiles de stores. Ceci peut, en particulier pour les couleurs claires, provoquer, au niveau des plis, des effets de surface qui paraissent plus sombres à contre-jour. Les plis d’enroulement dans les zones de l’ourlet, des coutures et des lés sont dus aux multi-ples couches du tissu et aux différentes épaisseurs sur l’axe d’enroulement. Les tensions du tissu qui en

résultent peuvent provoquer des ondulations (par ex. dessins en nids d’abeille ou en arêtes de poisson). Ces effets apparaissent généralement sur presque toutes les toiles de stores, de façon plus ou moins prononcée. Les plis dus au pliage et à l’enroulement ne diminuent ni la valeur, ni l’aptitude à l’emploi des stores. Les stores et les stores de vérandas sont des installations de protection solaire qui doivent être enroulés en cas de pluie et de vent. Les toiles mouil-lées risquent de présenter des plis prononcés et

doivent de préférence être enroulées une fois séchées (tenir compte de la force du vent et éviter la formation de poches d’eau). En fonction de la couleur d’armature commandée, nous fournissons toutes les petites pièces, ainsi que la manivelle et l’entraînement pour les installations avec entraînement par manivelle, en noir (similaire à RAL 9005), en blanc (similaire à RAL 9016) ou en gris (similaire à weinor 7319).

Stores de veranda 2030

Stores de veranda 1030 Sottezza II Sottezza II LED

Couleurs de structure

47 couleurs d’armature standard • • • •

Plus de 150 autres couleurs RAL • • • •

9 couleurs tendance de vérandas • • • •

Collection de toiles

Toiles Dickson • • • •

Toiles fonctionnelles Soltis® (largeur max. x projection)

• 500 x 400 cm • 450 x 350 cm • 400 x 250 cm (pas disponible pour le modèle OptiStretch)

Qualité

Chariot de roulement et système tendeur innovant • • • •

Protection contre le vent, testée jusqu’àun vent de force 6 selon l’échelle de Beaufort et classe de résistance au vent 3 selon la norme DIN 13561

non exigible pour les systèmes d’ombrage montés en dessous du toit

Technologie

Largeur max. de l’installation un seul pan 650 cm 450 cm 600 cm* 600 cm*

Largeur max. d’installations à plusieurs pans 1 300 cm 900 cm ⎯ ⎯

Projection max. 650 cm 500 cm Stretch : 500 cm*1, OptiStretch : 500 cm

Surface max. de la toile 16 – 36 m2 16 m2 Stretch : 24 m2, OptiStretch : 30 m2

Dimensions de la cassette (hauteur x profondeur) 180 x 305 mm 129 x 219 mm 148 x 307 mm 148 x 307 mm

Entraînement par manivelles ⎯ ⎯ ⎯ ⎯

Entraînement motorisé • • • •

Accessoires

Éclairage (LED) • barres lumineuses

• barres lumineuses

• barres lumineuses •

Système de chauffage Tempura • • • •

Radiocommande Somfy RTS • • • •

Capteurs météorologiques Somfy RTS • • • •

* Variante Stretch : jusqu’à une projection max. de 400 cm*1 seulement jusqu’à une largeur de cassette de 450 cm

• standard • en option ⎯ non disponible

STORES DE VÉRANDA weinor Avantages produit détaillés

Une force d’innovation vivanteweinor accorde une grande im-portance à l’innovation : celle-ci concerne nos produits, qui éta-blissent les normes les plus strictes grâce à une technologie de pointe, ainsi que notre culture d’entreprise dans sa globalité.

La qualité weinor contrôléeDes cycles opérationnels et des processus de fabrication déter-minés garantissent une qualité de produit élevée. De nombreux certificats viennent l’attester.

Écologie et responsabilitéweinor est une entreprise écolo-gique. Pour respecter les normes exigeantes sur l’environnement, les processus de fabrication et les matériaux font constamment l’objet de contrôles par des experts.

La meilleure qualitéFabrication allemande

weinor « Made in Germany » Design et technologie primés

Qu’il soit immuablement classique ou qu’il présente des lignes pures et modernes, un produit weinor transforme chaque extérieur en un agrandissement de l’espace de vie. De nombreux prix du design confirment notre parti pris pour une conception de qualité :

� Red Dot Award 2016 « Best of the Best » pour le store Pergola PergoTex II

� Red Dot Award 2016 pour le store cassette Semina Life

� Prix de l’innovation 2016 du BTP (Label d’Or) pour le store Pergola PergoTex II

� Prix de l’innovation 2016 du BTP pour le store de véranda Sottezza II

� Produit de l’année M&T 2016 pour le store Pergola PergoTex II

� iF product design award 2015 pour le store ouvert weinor Livona

� Produit de l’année M&T 2015 pour le store de véranda Sottezza II

� Médaille d’argent au Focus Open 2014 pour le store cassette Cassita II

� Red Dot Award 2014 pour les stores cassettes Zenara et Cassita II ; store ouvert Linova de weinor (mention honorable)

� iF product design award 2014 pour les stores cassettes Zenara, Opal Design II et Cassita II

� Mention spéciale du German Design Award 2014 pour les stores cassettes Zenara et Opal Design II

� Good Design Award 2013 pour le store cassette Zenara

� Focus Open 2012 pour le store cassette Zenara

� iF product design award 2011 pour le store Pergola Plaza Pro

� Red Dot Award 2009 pour la véranda à toiture froide Terrazza Oasis de verre

� Red Dot Award 2008 pour le système d’ombrage vertical VertiTex

3.0

00/

0117

/120

135

-00

00

Z

Découvrez les produits weinor en direct !

Votre spécialiste weinor se fera un plaisir de vous conseiller :

Sou

s ré

serv

e d

e m

od

ifica

tio

ns

tech

niq

ues

. Des

div

erg

ence

s d

e co

ule

ur s

on

t po

ssib

les

en r

aiso

n d

es te

chn

iqu

es d

’imp

ress

ion

.Radiocommandes

CONFORT DE COMMANDE


EN EXTÉRIEUR À LA MAISON Toits de terrasse et Oasis de verre

Terrazza w17-c w26-c Stores de véranda 1030/2030 Sottezza II VertiTex


UN ENDROIT PRIVILÉGIÉStores pergola


Plaza Home Plaza Pro PergoTex II

Enveloppe avant : Couleur d’armature WT 029/80077 Enveloppe arrière : Couleur d’armature WT 029/70786


Documents

MAÎTRES DANS L’ART DE S’ADAPTER - somafer … · MAÎTRES DANS L’ART DE S’ADAPTER ... simplicité sur des toits de terrasse et vérandas existants, et ce même pour les grandes