Marc et lÉvangile de Jésus - aularge.eu · Marc et l’Évangile de Jésus ... Les liens dans la version PDF sont cliquables et précédés du symbole . Marc et l’Évangile de

Marc et lrsquoEacutevangile de Jeacutesus

Dossier documentaire

fb | aulargeeu | 2017

Marc et lrsquoEacutevangile de Jeacutesus ndash aulargeeu (dossier documentaire)

Reproduction interdite 2 fb

Table des matiegraveres

Marc en quelques mots 3

Le mot laquo Eacutevangile raquo 4

Lire eacutecouter voir 4

Petite bibliographie pour aller plus loin 5

Geacuteographie de lrsquoeacutevangile de Marc 6

Traduction de lrsquoabbeacute Augustin Crampon ndash reacutevision de 1923 10

Chapitre 1 10

Chapitre 2 12

Chapitre 3 13

Chapitre 4 14

Chapitre 5 16

Chapitre 6 17

Chapitre 7 19

Chapitre 8 21

Chapitre 9 22

Chapitre 10 24

Chapitre 11 26

Chapitre 12 27

Chapitre 13 29

Chapitre 14 30

Chapitre 15 33

Chapitre 16 35

Photo page de garde Catheacutedrale de Lausanne ndashLion tenant leacutevangile de Marc

By Fanny Schertzer 2012 (Own work) [CC BY-SA 30 (httpscreativecommonsorglicensesby-sa30)] via Wikimedia Commons

httpscommonswikimediaorgwikiFileCathedral_of_Lausanne_-_Lion_holding_the_Gospel_of_Markjpg

Agrave VOTRE ATTENTION

Ce preacutesent document est fourni en compleacutement des articles du blog aulargeeu pour la seacuterie laquo Marc et

lrsquoEacutevangile de Jeacutesus raquo agrave lrsquousage priveacute de ses lecteurs Il ne peut ecirctre reproduit diffuseacute ni commercialiseacute

Les liens dans la version PDF sont cliquables et preacuteceacutedeacutes du symbole



Marc en quelques mots

Auteur - La tradition de lrsquoEacuteglise attribue la reacutedaction de cet eacutevangile agrave laquo Marc raquo Eusegravebe de Ceacutesareacutee

(4degs) rapporte qursquoil fut lrsquointerpregravete de Pierre [et] a eacutecrit avec exactitude mais pourtant sans ordre

tout ce dont il se souvenait de ce qui avait eacuteteacute dit ou fait par le Seigneur [] Il nrsquoavait pas entendu ou

accompagneacute le Seigneur mais il a accompagneacute Pierre (HistEcc III39-45) Cette tradition correspond avec

la mention drsquoun certain Marc que le premier des apocirctres en 1P 513 semble consideacuterer comme son fils

Mais est-ce le mecircme Est-il aussi ce Jean surnommeacute Marc Jeacuterusaleacutemite (Ac 121225) qui sera lrsquoune

des causes de la brouille entre Barnabeacute son cousin (selon Col 410) et Paul (Ac 1537-39) Est-ce encore

ce Marc preacutenom reacutepandu que Paul deacutesigne eacutegalement parmi ses compagnons (2Tm 411 Phm 24)

Ces mentions font-elles toutes reacutefeacuterence au mecircme homme auteur de lrsquoeacutevangile ou ce dernier est-il

encore un autre Quoiqursquoil en soit laquo Marc raquo est toujours mentionneacute dans la sphegravere judeacuteo-chreacutetienne

apostolique attacheacutee agrave Barnabeacute Pierre ou Paul Aussi beaucoup voit en lui un chreacutetien juif qui aurait

veacutecu non en Judeacutee mais dans la diaspora et lors de la reacutedaction de son eacutevangile agrave Rome Un eacutevangile

qui inspirera des anneacutees plus tard celui de Matthieu et celui de Luc

Communauteacute - Lrsquoeacutevangile de Marc semble effectivement avoir eacuteteacute reacutedigeacute agrave Rome comme le veut

eacutegalement la Tradition Agrave partir de sources et teacutemoignages eacutepars lrsquoauteur a reacutedigeacute son eacutevangile dans un

grec populaire traduit des termes arameacuteens pour ses lecteurs - qui en tout ou partie ne connaissent

pas cette langue (317 734 152234) - et use de mots et expressions deacuteriveacutes du latin (ex Leacutegion 58

Lepte monnaie romaine 1242) Lrsquoinsistance de Marc sur les perseacutecutions la croix et lrsquoatmosphegravere

tumultueux de certains chapitres (Mc 13) suggegraverent que cette œuvre fut eacutecrite apregraves 64 anneacutee des

perseacutecutions de Neacuteron envers les chreacutetiens de Rome et un peu avant la chute du Temple de Jeacuterusalem

en 70 pendant la reacutevolte juive (66-70) agrave laquelle Mc 13 ferait reacutefeacuterence La communauteacute chreacutetienne de

Marc agrave Rome plutocirct populaire semble marqueacutee par les drames crise interne et expulsions en 49 (ou

41) perseacutecutions sous Neacuteron (avec son lot de trahison et drsquoapostasie) et reacutevoltes en Judeacutee et agrave Jeacuterusalem

ougrave vit encore la communauteacute chreacutetienne lsquooriginellersquo envers laquelle nombre de chreacutetiens sont attacheacutes

(1Co 161s)

Chronologie

|des chreacutetiens |incendie |reacutevolte |prise

|expulseacutes de Rome |agrave Rome | en Judeacutee |du Temple

Tibegravere |Caligula| Claude | Neacuteron | 4 e | Vespasien

30 37 41 49 50 54 64 67 68 69 70

----|----------- --- --|------|-----------------------|---------------|--------------------------|-----------------------|----------

Passion | missions et lettres de Paul |Perseacutecutions |St Paul

de Jeacutesus |St Pierre Reacutedaction Mc

Le Lion Dans lrsquoiconographie traditionnelle les quatre eacutevangiles sont repreacutesenteacutes par quatre figures

(cf Ap 47) Matthieu par un ange Luc par un taureau et Jean par un aigle LrsquoEacutevangile selon saint

Marc est quant agrave lui associeacute au lion agrave cause du deacutebut de son eacutevangile qui commence au deacutesert

Un plan pour lrsquoeacutevangile

bull 11-13 Introduction Au bord du Jourdain Jean le baptiste

PARTIE I ndash Jeacutesus proclame la nouveauteacute du Royaume - Qui donc est cet homme

1 114-36 Les deacutebuts de la proclamation le Regravegne de Dieu srsquoapproche

2 37-66a Miracles et enseignements annonccedilant le Royaume

3 66b-830 Lrsquoincompreacutehension grandissante face agrave Jeacutesus

PARTIE II ndash Croire au messie crucifieacute 4 831-1052 En chemin vers Jeacuterusalem suivre Jeacutesus vers la croix

5 111-1337 Confrontation et complot agrave Jeacuterusalem

6 141-1620 La Passion le messie crucifieacute

bull 169-20 Finale longue Cette finale est absente dans les manuscrits les plus anciens Elle constitue un ajout

tardif pour laquo arranger raquo une finale abrupte (168) qui devait laisser les lecteurs perplexes Cependant elle

fait bien partie du canon des Eacutecritures et de toutes nos Bibles



Le mot laquo Eacutevangile raquo

Le mot grec laquo eacutevangile raquo (εὐαγγέλιον - euangueacuteliocircn) signifie lsquoheureux messagersquo rsquobonne

nouvellersquo Il traduit lrsquoheacutebreu besocircra utiliseacute pour lrsquoannonce drsquoune victoire du roi (2S 1819)

ou de Dieu (Is 527)

2 S 1819 Ahimaaccedil fils de Sadoq dit laquoPermets-moi de courir porter la bonne nouvelle au roi

le Seigneur lui a rendu justice en le tirant des mains de ses ennemisraquo

Is 527 Comme ils sont beaux sur les montagnes les pieds du porteur de la bonne nouvelle

pour faire entendre la paix porteur de la bonne nouvelle de bonteacute pour faire entendre le salut

en disant agrave Sion laquoTon Dieu regravegneraquo

Cette bonne nouvelle annonceacutee par Marc dans les premiers versets de son œuvre crsquoest Jeacutesus

en tant que Christ et Fils de Dieu Crsquoest lui le sujet de lrsquoEacutevangile de la bonne nouvelle drsquoun

Regravegne et drsquoune victoire qursquoil nous faudra comprendre jusque sur la Croix Deacutejagrave Paul dans sa

plus ancienne lettre (1Th anneacutee 51) utilise ce terme agrave propos du Christ

1 Th 15 En effet notre annonce de lEacutevangile chez vous na pas eacuteteacute seulement discours mais

puissance action de lEsprit Saint et merveilleux accomplissement Et cest bien ainsi vous le

savez que cela nous est arriveacute chez vous en votre faveur

1 Th 32 et nous vous avons envoyeacute Timotheacutee notre fregravere le collaborateur de Dieu dans la

preacutedication de lEacutevangile du Christ pour vous affermir et vous encourager dans votre foi

Lire eacutecouter voir

Le texte de lrsquoeacutevangile Mc proposeacute ci-apregraves est tireacute de la traduction du Chanoine Crampon

(catholique) ndash reacutevision de 1923 Celle-ci est consultable sur le site Wikisource

httpsfrwikisourceorgwikiBible_Crampon_1923Marc

Mais bien sucircr vous pouvez le lire agrave partir drsquoautres traductions TOB Bible de Jeacuterusalem

Traduction officielle de la liturgie Nouvelle Bible Segond Osty etc

Un bon exercice pour ce petit eacutevangile consisterait agrave le lire drsquoune traite et agrave haute voix

deux heures y suffisent amplement Le site mission-web propose une version audio aux

formats mp3 et ogg (1h48) httpmissionwebfreefraudiophpcontenu=audionouveau_testament_audioamptexte=marc

Nrsquoheacutesitez pas agrave voir ou revoir lrsquoeacutemission de KTO Elle vous fournira des eacuteleacutements que je ne

deacutevelopperai pas ou peu dans les articles qui est Marc quels sont les caracteacuteristiques de

son eacutevangile etc

KTO - laquo La Foi prise au mot raquo novembre 2014 53 mn

Animeacutee par Reacutegis Burnet inviteacutes pGeacuterard Billon pCamille Focant (biblistes)

En ligne sur Youtube httpsyoutube_dQUS_km1U8



Petite bibliographie pour aller plus loin

Prendre connaissance dans vos Bibles de lrsquointroduction aux eacutevangiles etou agrave Marc

Pour commencer

Reacutegis Burnet Le Nouveau Testament PUF Que-Sais-Je- 1214 (pour aborder clairement

le contexte et les enjeux des eacutevangiles)

Caroline Runacher Saint Marc eacuteditons de lrsquoatelier coll La Bible tout simplement 2001

(Comme le nom de la collection lrsquoindiquehellip)

Pierre Haudebert Lrsquoeacutevangile de Marc Cerf coll Mon ABC de la Bible 2017 (Quelques pages

pour lrsquoessentiel)

Lectures spirituelles

Ghislain Lafont Qui est Jeacutesus une lecture spirituelle selon saint Marc Parole et Silence

2001

Carlo-Maria Martini Meacuteditations sur lrsquoeacutevangile de Marc Ed Saint Augustin 2000

Exeacutegegravese et Pastorale

Philippe Bacq Odile Ribadeau Dumas P Michel Trimaille (MEP) Un goucirct drsquoEacutevangile

Marc un reacutecit en pastorale Lumen Vitae 2006 (une lecture pastorale)

Jean Delorme Lecture de lrsquoEacutevangile selon saint Marc Cahiers Eacutevangile 12 1972 (mais

toujours drsquoactualiteacute pour une exeacutegegravese accessible)

Commentaires deacuteveloppeacutes

Eacutetienne Trocmeacute LrsquoEacutevangile selon saint Marc Labor et Fides Commentaire Nouveau

Testament ndash deuxiegraveme seacuterie 2000 (Cateacutegorie expert )

Camille Focant LrsquoEacutevangile selon Marc Cerf Commentaire Biblique ndash Nouveau Testament

ndeg2 2004 (Cateacutegorie expert )

Bande-dessineacutee

Eacutevangile de Marc raconteacutee par Georges Carpentier dessineacutee par Michel Crespin Deux Coqs

drsquoOr 1995

Demandez conseil agrave votre libraire ou au responsable de votre bibliothegraveque religieuse

et comme toujours soyez prudents avec les articles publieacutes sur internet



Eacutevangile selon Saint Marc

Geacuteographie de lrsquoeacutevangile de Marc

Dans les pages suivantes vous trouverez deux cartes tireacutees de la Synopse des quatre

eacutevangiles de Joseph-Marie Lagrange op de 1926 Mecircme si la disposition des certains

lieux agrave Jeacuterusalem et en Palestine romaine demeure encore hypotheacutetique lrsquoœuvre des

Dominicains de lrsquoEacutecole Biblique et Archeacuteologique Franccedilaise demeure encore et

toujours pertinente

Sur ces cartes quelques modifications ont eacuteteacute apporteacutees

- Des noms de lieux ont eacuteteacute ajouteacutes ou remplaceacutes pour clarification Bethphageacute

manquait sur la carte de Judeacutee de mecircme que la localisation (eacutevidente) du

Jourdain et de la mer de Galileacutee Sous Magdala a eacuteteacute inscrit le nom du lieu

Dalmanoutha traditionnellement situeacute dans les environs proches de cette ville

Les termes Hieron et Naos sur la carte de Jeacuterusalem ont eacuteteacute remplaceacutes par

Temple et Sanctuairehellip

- Aucun lieu nrsquoa eacuteteacute deacuteplaceacute ni supprimeacute respectant ainsi lrsquoœuvre du pegravere

Lagrange

- Les lieux qui ne sont pas citeacutes dans Mc ont eacuteteacute griseacute Par exemple Emmauumls

(qursquoon ne trouve que dans Lc) ou Cana (qui nrsquoest citeacute que dans Jn) Les cartes

ainsi modifieacutees veulent mettre en relief la geacuteographie propre agrave Mc

- Dans son ouvrage co-eacutecrit avec le pegravere Ceslas Lavergne op Marie-Joseph

Lagrange listait ainsi ces lieux propres agrave chacun des eacutevangiles

Deacutesignations particuliegraveres

bull Agrave saint Luc Abilegravene Emmauumls Itureacutee Judeacutee (= Palestine) reacutegion montagneuse de Judeacutee Naiumln (Mont des) Oliviers (tour de) Siloeacute Trachonilide

bull Agrave saint Marc Dalmanoutha Idumeacutee bull Agrave saint Matt Eacutegypte Gadareacuteniens Haceldama

Magadan bull Agrave saint Jean Ainon Beacutetbanie au delagrave du

Jourdain Bezatha Cana Cedron Ephrem Gabbatha Mont [Garizim] Gazophylacinm (nom de lieu) portique de Salomon (Porte) Probatique Puits de Jacob Salim piscine de Siloeacute Tibeacuteriade (ville et lac)

Pour plus drsquoinformation vous trouverez dans vos Bibles des cartes plus reacutecentes et en couleurs









Traduction de lrsquoabbeacute Augustin Crampon ndash reacutevision de 1923

Chapitre 1

1 Commencement de lrsquoEacutevangile de Jeacutesus-Christ Fils de Dieu 2 Selon ce qui est eacutecrit dans le prophegravete

Isaiumle Voilagrave que jrsquoenvoie mon messager devant vous pour vous frayer le chemin3 Une voix crie

dans le deacutesert Preacuteparez le chemin du Seigneur aplanissez ses sentiers

4 Jean parut baptisant dans le deacutesert et precircchant le baptecircme de peacutenitence pour la reacutemission des peacutecheacutes

5 Tout le pays de Judeacutee et tous les habitants de Jeacuterusalem venaient agrave lui et confessant leurs peacutecheacutes

ils recevaient de lui le baptecircme dans le fleuve du Jourdain 6 Or Jean eacutetait vecirctu de poils de chameau

il avait autour de ses reins une ceinture de cuir et se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage Et

il precircchait ainsi 7 Il vient apregraves moi celui qui est plus puissant que moi et je ne suis pas digne de

deacutelier en me baissant les cordons de sa chaussure 8 Moi je vous ai baptiseacutes dans lrsquoeau mais lui

vous baptisera dans le Saint-Esprit

9 Or il arriva en ces jours-lagrave que Jeacutesus vint de Nazareth ville de Galileacutee et il fut baptiseacute par Jean dans

le Jourdain 10 Et comme il sortait de lrsquoeau il vit les cieux srsquoouvrir et lrsquoEsprit-Saint descendre sur lui

comme une colombe 11 Et du ciel une voix se fit entendre Tu es mon Fils bien-aimeacute en toi jrsquoai mis

mes complaisances

12 Et aussitocirct LrsquoEsprit poussa Jeacutesus au deacutesert 13 Et il y demeura quarante jours tenteacute par Satan il eacutetait

parmi les becirctes sauvages et les anges le servaient

14 Apregraves que Jean eut eacuteteacute mis en prison Jeacutesus vint en Galileacutee precircchant lrsquoEacutevangile du royaume de Dieu

15 Il disait Le temps est accompli et le royaume de Dieu est proche repentez-vous et croyez agrave

lrsquoEacutevangile

16 Passant le long de la mer de Galileacutee il vit Simon et Andreacute son fregravere qui jetaient leurs filets dans la

mer car ils eacutetaient pecirccheurs 17 Jeacutesus leur dit Venez agrave ma suite et je vous ferai devenir pecirccheurs

drsquohommes 18 Aussitocirct laissant leurs filets ils le suivirent

19 Un peu plus loin il vit Jacques fils de Zeacutebeacutedeacutee et Jean son fregravere qui eacutetaient eux aussi dans une

barque reacuteparant leurs filets 20 Il les appela aussitocirct et laissant leur pegravere Zeacutebeacutedeacutee dans la barque

avec les mercenaires ils le suivirent

21 Ils se rendirent agrave Capharnauumlm et degraves le premier sabbat Jeacutesus entrant dans la synagogue se mit agrave

enseigner 22 Et ils eacutetaient frappeacutes de sa doctrine car il les enseignait comme ayant autoriteacute et non

comme les Scribes



23 Or il se trouva dans leur synagogue un homme posseacutedeacute drsquoun esprit impur qui srsquoeacutecria 24 Qursquoavons-

nous agrave faire avec vous Jeacutesus de Nazareth Vous ecirctes venu pour nous perdre Je sais qui vous ecirctes

le Saint de Dieu 25 Mais Jeacutesus lui parlant avec menace Tais-toi dit-il et sors de cet homme

26 Et lrsquoesprit impur lrsquoagitant violemment sortit de lui en jetant un grand cri 27 Tous furent saisis

drsquoeacutetonnement de sorte qursquoils se demandaient entre eux Qursquoest-ce que ceci Quelle est cette

doctrine nouvelle Car il commande en maicirctre mecircme aux esprits impurs et ils lui obeacuteissent 28 Et

sa renommeacutee se reacutepandit aussitocirct dans tout le pays qui avoisine la Galileacutee

29 En sortant de la synagogue ils allegraverent aussitocirct dans la maison de Simon et drsquoAndreacute avec Jacques et

Jean 30 Or la belle-megravere de Simon eacutetait au lit ayant la fiegravevre aussitocirct ils parlegraverent drsquoelle agrave Jeacutesus

31 Il srsquoapprocha et la fit lever en la prenant par la main au mecircme instant la fiegravevre la quitta et elle

se mit agrave les servir

32 Sur le soir apregraves le coucher du soleil ils lui amenegraverent tous les malades et les deacutemoniaques

33 et toute la ville se pressait devant la porte 34 Il gueacuterit beaucoup de malades affligeacutes de diverses

infirmiteacutes et il chassa beaucoup de deacutemons mais il ne leur permettait pas de parler parce qursquoils le

connaissaient

35 Le lendemain srsquoeacutetant leveacute longtemps avant le jour il sortit alla dans un lieu solitaire et il y pria

36 Simon et ceux qui eacutetaient avec lui se mirent agrave sa recherche 37 et lrsquoayant trouveacute ils lui dirent Tout

le monde vous cherche 38 Il leur reacutepondit Allons ailleurs dans les bourgades voisines afin que

jrsquoy precircche aussi car crsquoest pour cela que je suis sorti

39 Et il precircchait dans leurs synagogues parcourant la Galileacutee entiegravere et chassait les deacutemons

40 Un leacutepreux vint agrave lui et se jetant agrave ses genoux il lui dit drsquoun ton suppliant Si vous voulez vous

pouvez me gueacuterir 41 Eacutemu de compassion Jeacutesus eacutetendit la main et le toucha en disant Je le

veux sois gueacuteri 42 Et degraves qursquoil eut parleacute la legravepre quitta cet homme et il fut gueacuteri 43 Aussitocirct Jeacutesus

le renvoya en lui disant drsquoun ton seacutevegravere 44 Garde-toi drsquoen parler agrave personne mais va te montrer

au precirctre et offre pour ta gueacuterison ce que Moiumlse a ordonneacute pour lrsquoattester au peuple 45 Mais cet

homme eacutetant parti se mit agrave raconter et agrave publier partout ce qui srsquoeacutetait passeacute de sorte que Jeacutesus ne

pouvait plus entrer publiquement dans une ville il se tenait dehors dans des lieux solitaires et lrsquoon

venait agrave lui de tous cocircteacutes



Chapitre 2

1 Quelque temps apregraves Jeacutesus revint agrave Capharnauumlm

2 Lorsqursquoon sut qursquoil eacutetait dans la maison il srsquoy assembla aussitocirct un si grand nombre de personnes

qursquoelles ne pouvaient trouver place mecircme aux abords de la porte et il leur precircchait la parole 3 Alors

on lui amena un paralytique porteacute par quatre hommes 4 Et comme ils ne pouvaient lrsquoaborder agrave cause

de la foule ils deacutecouvrirent le toit agrave lrsquoendroit ougrave il eacutetait et par lrsquoouverture ils descendirent le grabat

ougrave gisait le paralytique 5 Jeacutesus voyant leur foi dit au paralytique Mon fils tes peacutecheacutes te sont

remis 6 Or il y avait lagrave quelques Scribes assis qui pensaient dans leur cœur 7 Comment cet

homme parle-t-il ainsi Il blasphegraveme Qui peut remettre les peacutecheacutes sinon Dieu seul 8 Jeacutesus ayant

aussitocirct connu par son esprit qursquoils pensaient ainsi en eux-mecircmes leur dit Pourquoi avez-vous de

telles penseacutees dans vos cœurs 9 Lequel est le plus facile de dire au paralytique Tes peacutecheacutes te sont

remis ou de lui dire Legraveve-toi prends ton grabat et marche 10 Mais afin que vous sachiez que le

Fils de lrsquohomme a sur la terre le pouvoir de remettre les peacutecheacutes 11 je te le commande dit-il au

paralytique legraveve-toi prends ton grabat et va dans ta maison 12 Et agrave lrsquoinstant celui-ci se leva pris

son grabat et sortit en preacutesence de tous de sorte que tout le peuple eacutetait dans lrsquoadmiration et rendait

gloire agrave Dieu en disant Jamais nous nrsquoavons rien vu de semblable

13 Jeacutesus sortit de nouveau le long de la mer et tout le peuple venait agrave lui et il les enseignait 14 En

passant il vit Leacutevi fils drsquoAlpheacutee assis au bureau de peacuteage il lui dit Suis-moi Leacutevi se leva et le

suivit 15 Il arriva que Jeacutesus eacutetant agrave table dans la maison de cet homme plusieurs publicains et gens

de mauvaise vie se trouvaient agrave table avec lui et ses disciples car ils eacutetaient nombreux agrave le suivre

16 Les Scribes et les Pharisiens le voyant manger avec des peacutecheurs et des publicains disaient agrave ses

disciples Drsquoougrave vient que votre Maicirctre mange et boit avec des peacutecheurs et des publicains

17 Entendant cela Jeacutesus leur dit Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de meacutedecin

mais les malades je ne suis pas venu appeler les justes mais les peacutecheurs

18 Les disciples de Jean et les Pharisiens avaient coutume de jeucircner Ils vinrent le trouver et lui dirent

Pourquoi tandis que les disciples de Jean et ceux des Pharisiens pratiquent le jeucircne vos disciples

ne jeucircnent-ils pas 19 Jeacutesus leur reacutepondit Les compagnons de lrsquoeacutepoux peuvent-ils jeucircner pendant

que lrsquoeacutepoux est avec eux Aussi longtemps qursquoils ont avec eux lrsquoeacutepoux ils ne peuvent pas jeucircner 20

Mais les jours viendront ougrave lrsquoeacutepoux leur sera enleveacute et alors ils jeucircneront en ces jours-lagrave 21 Personne

ne coud une piegravece drsquoeacutetoffe neuve agrave un vieux vecirctement autrement la piegravece neuve emporte un morceau

du vieux et la deacutechirure devient pire 22 Et personne ne met du vin nouveau dans des outres vieilles

autrement le vin fait rompre les outres et le vin se reacutepand et les outres sont perdues Mais le vin

nouveau doit se mettre dans des outres neuves



23 Il arriva un jour de sabbat que Jeacutesus traversait des champs de bleacute et ses disciples tout en srsquoavanccedilant

se mirent agrave cueillir des eacutepis 24 Les Pharisiens lui dirent Voyez donc Pourquoi font-ils le jour du

sabbat ce qui nrsquoest pas permis 25 Il leur reacutepondit Nrsquoavez-vous jamais lu ce que fit David lorsqursquoil

fut dans le besoin ayant faim lui et ceux qui lrsquoaccompagnaient 26 comment il entra dans la maison

de Dieu au temps du grand precirctre Abiathar et mangea les pains de proposition qursquoil nrsquoest permis de

manger qursquoaux precirctres seuls et en donna mecircme agrave ceux qui eacutetaient avec lui 27 Il leur dit encore

Le sabbat a eacuteteacute fait pour lrsquohomme et non lrsquohomme pour le sabbat 28 crsquoest pourquoi le Fils de

lrsquohomme est maicirctre mecircme du sabbat

Chapitre 3

1 Jeacutesus eacutetant entreacute une autre fois dans la synagogue il srsquoy trouvait un homme qui avait la main desseacutecheacutee

2 Et on lrsquoobservait pour voir srsquoil le gueacuterirait le jour du sabbat afin de pouvoir lrsquoaccuser

3 Jeacutesus dit agrave lrsquohomme qui avait la main desseacutecheacutee Tiens-toi lagrave debout au milieu 4 puis il leur

dit Est-il permis le jour du sabbat de faire du bien ou de faire du mal de sauver la vie ou de lrsquoocircter

Et ils se taisaient 5 Alors les regardant avec indignation et contristeacute de lrsquoaveuglement de leur cœur

il dit agrave cet homme Eacutetends ta main Il lrsquoeacutetendit et sa main redevint saine 6 Les Pharisiens eacutetant

sortis allegraverent aussitocirct srsquoentendre contre lui avec les Heacuterodiens pour tacirccher de le perdre

7 Jeacutesus se retira vers la mer avec ses disciples et une foule nombreuse le suivit de la Galileacutee de la Judeacutee

8 de Jeacuterusalem de lrsquoIdumeacutee et drsquoau-delagrave du Jourdain Ceux des environs de Tyr et de Sidon ayant

appris les choses qursquoil faisait vinrent aussi agrave lui en grande foule 9 Et il dit agrave ses disciples de tenir

toujours une barque agrave sa disposition afin qursquoil ne fucirct pas presseacute par la foule 10 Car comme il

gueacuterissait beaucoup de gens tous ceux qui avaient quelque mal se jetaient sur lui pour le toucher

11 Les esprits impurs en le voyant se prosternaient devant lui et srsquoeacutecriaient 12 Vous ecirctes le Fils de

Dieu mais il leur deacutefendait avec de grandes menaces de faire connaicirctre qui il eacutetait

13 Eacutetant monteacute ensuite sur la montagne il appela ceux que lui-mecircme voulut et ils vinrent agrave lui 14 Il en

eacutetablit douze pour les avoir avec lui et pour les envoyer precirccher 15 avec le pouvoir de gueacuterir les

maladies et de chasser les deacutemons 16 A Simon il donna le surnom de Pierre 17 puis il choisit

Jacques fils de Zeacutebeacutedeacutee et Jean fregravere de Jacques auxquels il donna le surnom de Boanergegraves crsquoest-

agrave-dire fils du tonnerre 18 Andreacute Philippe Bartheacutelemy Matthieu Thomas Jacques fils drsquoAlpheacutee

Thaddeacutee Simon le Zeacuteleacute 19 et Judas Iscariote qui le trahit

20 Ils revinrent agrave la maison et la foule srsquoy assembla de nouveau de sorte qursquoils ne pouvaient pas mecircme

prendre leur repas 21 Ce que ses parents ayant appris ils vinrent pour se saisir de lui car ils disaient

Il est hors de sens



22 Mais les Scribes qui eacutetaient venus de Jeacuterusalem disaient Il est posseacutedeacute de Beacuteelzeacutebub et crsquoest par

le prince des deacutemons qursquoil chasse les deacutemons 23 Jeacutesus les appela et leur dit en parabole Comment

Satan peut-il chasser Satan 24 Si un royaume est diviseacute contre lui-mecircme ce royaume ne saurait

subsister 25 et si une maison est diviseacutee contre elle-mecircme cette maison ne saurait subsister 26 Si

donc Satan srsquoeacutelegraveve contre lui-mecircme il est diviseacute il ne pourra subsister et sa puissance touche agrave sa

fin 27 Nul ne peut entrer dans la maison du fort et enlever ses meubles si auparavant il ne

lrsquoenchaicircne et alors il pillera sa maison 28 En veacuteriteacute je vous le dis tous les peacutecheacutes seront remis aux

enfants des hommes mecircme les blasphegravemes qursquoils auront profeacutereacutes 29 Mais celui qui aura blaspheacutemeacute

contre lrsquoEsprit-Saint nrsquoobtiendra jamais de pardon il est coupable drsquoun peacutecheacute eacuteternel 30 Jeacutesus

parla ainsi parce qursquoils disaient Il est posseacutedeacute drsquoun esprit impur

31 Sa megravere et ses fregraveres eacutetant venus ils se tinrent dehors et lrsquoenvoyegraverent appeler 32 Or le peuple eacutetait

assis autour de lui et on lui dit Votre megravere et vos fregraveres sont lagrave dehors qui vous cherchent 33 Il

reacutepondit Qui est ma megravere et qui sont mes fregraveres 34 Puis promenant ses regards sur ceux qui

eacutetaient assis autour de lui Voici dit-il ma megravere et mes fregraveres 35 Car quiconque fait la volonteacute de

Dieu celui-lagrave est mon fregravere et ma sœur et ma megravere

Chapitre 4

1 Jeacutesus se mit de nouveau agrave enseigner au bord de la mer Une si grande foule srsquoassembla aupregraves de lui

qursquoil monta et srsquoassit dans la barque sur la mer et toute la foule eacutetait agrave terre le long du rivage 2 Et il

leur enseignait beaucoup de choses en paraboles et il leur disait dans son enseignement

3 Eacutecoutez mdash Le semeur sortit pour semer 4 Et comme il semait des grains tombegraverent le long du

chemin et les oiseaux vinrent et les mangegraverent 5 Drsquoautres tombegraverent sur un sol pierreux ougrave ils

nrsquoavaient pas beaucoup de terre ils levegraverent aussitocirct parce que la terre eacutetait peu profonde 6 Mais

le soleil srsquoeacutetant leveacute la plante frappeacutee de ses feux et nrsquoayant point de racine seacutecha 7 Drsquoautres grains

tombegraverent parmi les eacutepines et les eacutepines montegraverent et les eacutetouffegraverent et ils ne donnegraverent point de

fruit 8 Drsquoautres tombegraverent dans la bonne terre montant et croissant ils donnegraverent leur fruit et

rapportegraverent lrsquoun trente pour un lrsquoautre soixante et lrsquoautre cent 9 Et il ajouta Que celui qui a des

oreilles entende bien

10 Lorsqursquoil se trouva seul ceux qui lrsquoentouraient avec les Douze lrsquointerrogegraverent sur la parabole 11 Il

leur dit A vous il a eacuteteacute donneacute de connaicirctre le mystegravere du royaume de Dieu mais pour eux qui sont

dehors tout est annonceacute en paraboles 12 afin qursquoen regardant de leurs yeux ils ne voient point qursquoen

entendant de leurs oreilles ils ne comprennent point de peur qursquoils ne se convertissent et

nrsquoobtiennent le pardon de leurs peacutecheacutes 13 Il ajouta Vous ne comprenez pas cette parabole

Comment donc entendrez-vous toutes les paraboles 14 Le semeur segraveme la parole 15 Ceux qui sont

sur le chemin ce sont les hommes en qui on segraveme la parole et ils ne lrsquoont pas plus tocirct entendue que

Satan vient et enlegraveve la parole semeacutee dans leurs cœurs 16 Pareillement ceux qui reccediloivent la semence

en un sol pierreux ce sont ceux qui degraves qursquoils entendent la parole la reccediloivent avec joie



17 mais il nrsquoy a pas en eux de racines ils sont inconstants que survienne la tribulation ou la perseacutecution

agrave cause de la parole ils succombent aussitocirct 18 Ceux qui reccediloivent la semence dans les eacutepines ce

sont ceux qui eacutecoutent la parole 19 mais les sollicitudes du monde et la seacuteduction des richesses et

les autres convoitises entrant dans leurs cœurs eacutetouffent la parole et elle ne porte point de fruit 20

Enfin ceux ougrave la semence tombe en bonne terre ce sont ceux qui entendent la parole et la reccediloivent

et produisent du fruit trente soixante et cent pour un

21 Il leur dit encore Apporte-t-on la lampe pour la mettre sous le boisseau ou sous le lit Nrsquoest-ce pas

pour la mettre sur le chandelier 22 Car il nrsquoy a rien de cacheacute qui ne doive ecirctre reacuteveacuteleacute rien ne se fait

en secret qui ne doive venir au jour 23 Si quelqursquoun a des oreilles qursquoil entende bien

24 Et il ajouta Prenez garde agrave ce que vous entendez Selon la mesure avec laquelle vous aurez mesureacute

on vous mesurera et on y ajoutera encore pour vous 25 Car on donnera agrave celui qui a deacutejagrave et agrave celui

qui nrsquoa pas mecircme ce qursquoil a lui sera ocircteacute

26 Il dit encore Il en est du royaume de Dieu comme drsquoun homme qui jette en terre de la semence

27 Il dort et il se legraveve la nuit et le jour et la semence germe et croicirct sans qursquoil sache comment 28 Car la

terre produit drsquoelle-mecircme du fruit drsquoabord de lrsquoherbe puis un eacutepi et lrsquoeacutepi ensuite srsquoemplit de

froment 29 Et quand le fruit est mucircr aussitocirct on y met la faucille parce que crsquoest le temps de la

moisson

30 Il dit encore A quoi comparerons-nous le royaume de Dieu ou par quelle parabole le

repreacutesenterons-nous 31 Il est semblable agrave un grain de seacuteneveacute qui lorsqursquoon le segraveme en terre est la

plus petite de toutes les semences qursquoil y ait sur la terre 32 et lorsqursquoon lrsquoa semeacute il monte et devient

plus grand que toutes les plantes potagegraveres et il eacutetend si loin ses rameaux que les oiseaux du ciel

peuvent srsquoabriter sous son ombre

33 Il les enseignait ainsi par diverses paraboles selon qursquoils eacutetaient capables de lrsquoentendre 34 Il ne leur

parlait point sans paraboles mais en particulier il expliquait tout agrave ses disciples

35 Ce jour-lagrave sur le soir il leur dit Passons agrave lrsquoautre bord 36 Ayant renvoyeacute la foule ils prirent avec

eux Jeacutesus tel qursquoil eacutetait dans la barque et drsquoautres petites barques lrsquoaccompagnaient 37 Alors il

srsquoeacuteleva un tourbillon de vent impeacutetueux qui poussait les flots contre la barque de sorte que deacutejagrave elle

srsquoemplissait drsquoeau 38 Lui cependant eacutetait agrave la poupe dormant sur le coussin ils le reacuteveillegraverent et lui

dirent Maicirctre nrsquoavez-vous point de souci que nous peacuterissions 39 Jeacutesus eacutetant reacuteveilleacute tanccedila le

vent et dit agrave la mer Tais-toi calme-toi Et le vent srsquoapaisa et il se fit un grand calme 40 Et il leur

dit Pourquoi ecirctes-vous effrayeacutes Nrsquoavez-vous pas encore la foi Et ils furent saisis drsquoune grande

crainte et ils se disaient lrsquoun agrave lrsquoautre Qui donc est celui-ci que le vent et la mer lui obeacuteissent



Chapitre 5

1 Ayant passeacute la mer ils arrivegraverent au pays des Geacuteraseacuteniens 2 Et comme Jeacutesus sortait de la barque tout

agrave coup vint agrave lui du milieu des seacutepulcres un homme posseacutedeacute drsquoun esprit impur 3 Il avait sa demeure

dans les seacutepulcres et nul ne pouvait plus le tenir attacheacute mecircme avec une chaicircne

4 Car on lrsquoavait souvent chargeacute de liens aux pieds et de chaicircnes et il avait briseacute les chaicircnes et rompu ses

liens de sorte que personne ne pouvait en ecirctre maicirctre 5 Sans cesse le jour et la nuit il errait au

milieu des seacutepulcres et sur les montagnes criant et se meurtrissant avec des pierres 6 Ayant aperccedilu

Jeacutesus de loin il accourut se prosterna devant lui 7 et ayant pousseacute un cri il dit drsquoune voix forte

Qursquoavez-vous agrave faire avec moi Jeacutesus fils du Dieu tregraves haut Je vous adjure au nom de Dieu ne me

tourmentez point 8 Car Jeacutesus lui disait Esprit impur sors de cet homme 9 Et il lui demanda

Quel est ton nom Et il lui dit Mon nom est Leacutegion car nous sommes nombreux 10 Et il le

priait instamment de ne pas les envoyer hors de ce pays 11 Or il y avait lagrave le long de la montagne

un grand troupeau de porcs qui paissaient 12 Et les deacutemons suppliaient Jeacutesus disant Envoyez-

nous dans ces pourceaux afin que nous y entrions 13 Il le leur permit aussitocirct et les esprits impurs

sortant du posseacutedeacute entregraverent dans les pourceaux et le troupeau qui eacutetait drsquoenviron deux mille se

preacutecipita des pentes escarpeacutees dans la mer et srsquoy noya 14 Ceux qui les gardaient srsquoenfuirent et

reacutepandirent la nouvelle dans la ville et dans les campagnes Les gens allegraverent voir ce qui eacutetait arriveacute

15 ils vinrent agrave Jeacutesus et virent le deacutemoniaque celui qui avait eu la leacutegion assis vecirctu et sain drsquoesprit

et ils furent saisis de frayeur 16 Et ceux qui en avaient eacuteteacute teacutemoins leur ayant raconteacute ce qui eacutetait

arriveacute au posseacutedeacute et aux pourceaux 17 ils se mirent agrave prier Jeacutesus de srsquoeacuteloigner de leurs frontiegraveres18

Comme Jeacutesus montait dans la barque celui qui avait eacuteteacute posseacutedeacute lui demanda la permission de le

suivre 19 Jeacutesus ne le lui permit pas mais il lui dit Va dans ta maison aupregraves des tiens et raconte-

leur tout ce que le Seigneur a fait pour toi et comment il a eu pitieacute de toi 20 Il srsquoen alla et se mit agrave

publier dans la Deacutecapole tout ce que Jeacutesus avait fait pour lui et tous eacutetaient dans lrsquoadmiration

21 Jeacutesus ayant de nouveau traverseacute la mer dans la barque comme il eacutetait pregraves du rivage une grande

foule srsquoassembla autour de lui 22 Alors vint un des chefs de la synagogue nommeacute Jaiumlre qui en le

voyant se jeta agrave ses pieds 23 et le pria avec instance disant Ma fille est agrave lrsquoextreacutemiteacute venez

imposez votre main sur elle afin qursquoelle soit gueacuterie et qursquoelle vive 24 Et il srsquoen alla avec lui et une

grande multitude le suivait et le pressait

25 Or il y avait une femme affligeacutee drsquoun flux de sang depuis douze anneacutees 26 elle avait beaucoup souffert

de plusieurs meacutedecins et deacutepenseacute tout son bien et loin drsquoavoir eacuteprouveacute quelque soulagement elle

avait vu son mal empirer 27 Ayant entendu parler de Jeacutesus elle vint dans la foule et toucha par

derriegravere son manteau 28 Car elle disait Si je touche seulement ses vecirctements je serai gueacuterie

29 Aussitocirct le flux de sang srsquoarrecircta et elle sentit en son corps qursquoelle eacutetait gueacuterie de son infirmiteacute30 Au

mecircme moment Jeacutesus connut en lui-mecircme qursquoune vertu eacutetait sortie de lui et se retournant au milieu

de la foule il dit Qui a toucheacute mes vecirctements 31 Ses disciples lui dirent Vous voyez la foule

qui vous presse de tous cocircteacutes et vous demandez Qui mrsquoa toucheacute 32 Et il regardait autour de lui

pour voir celle qui lrsquoavait toucheacute



33 Cette femme tremblante de crainte sachant ce qui srsquoeacutetait passeacute en elle vint se jeter agrave ses pieds et lui

dit toute la veacuteriteacute 34 Jeacutesus lui dit Ma fille ta foi trsquoa sauveacutee va en paix et sois gueacuterie de ton

infirmiteacute

35 Il parlait encore lorsqursquoon vint de la maison du chef de synagogue lui dire Ta fille est morte

pourquoi fatiguer davantage le Maicirctre 36 Mais Jeacutesus entendant la parole qui venait drsquoecirctre

profeacutereacutee dit au chef de synagogue Ne crains rien crois seulement 37 Et il ne permit agrave personne

de lrsquoaccompagner si ce nrsquoest agrave Pierre agrave Jacques et agrave Jean fregravere de Jacques 38 On arrive agrave la maison

du chef de synagogue et lagrave il voit une troupe confuse de gens qui pleurent et poussent de grands cris

39 Il entre et leur dit Pourquoi tout ce bruit et ces pleurs Lrsquoenfant nrsquoest pas morte mais elle dort

40 Et ils se moquaient de lui Mais lui les ayant tous fait sortir prit avec lui le pegravere et la megravere de

lrsquoenfant et les disciples qui lrsquoaccompagnaient et entra dans le lieu ougrave lrsquoenfant eacutetait coucheacutee 41 Et lui

prenant la main il lui dit Talitha qoumi crsquoest agrave dire Jeune fille legraveve-toi je te le dis 42

Aussitocirct la jeune fille se leva et se mit agrave marcher car elle avait douze ans et ils furent frappeacutes de

stupeur 43 Et Jeacutesus leur deacutefendit fortement drsquoen rien faire savoir agrave personne puis il dit de donner

agrave manger agrave la jeune fille

Chapitre 6

1 Eacutetant parti de lagrave Jeacutesus vint dans sa patrie et ses disciples le suivirent

2 Quand le sabbat fut venu il se mit agrave enseigner dans la synagogue et beaucoup de ceux qui

lrsquoentendaient frappeacutes drsquoeacutetonnement disaient Drsquoougrave celui-ci tient-il ces choses Quelle est cette

sagesse qui lui a eacuteteacute donneacutee et comment de tels miracles srsquoopegraverent-ils par ses mains 3 Nrsquoest-ce pas

le charpentier le fils de Marie le fregravere de Jacques de Joseph de Jude et de Simon Ses sœurs ne

sont-elles pas ici parmi nous Et il se scandalisaient de lui 4 Jeacutesus leur dit Un prophegravete nrsquoest

sans honneur que dans sa patrie dans sa maison et dans sa famille 5 Et il ne put faire lagrave aucun

miracle si ce nrsquoest qursquoil gueacuterit quelques malades en leur imposant les mains 6 Et il eacutetait surpris de

leur increacuteduliteacute

Ensuite Jeacutesus parcourut les villages drsquoalentour en enseignant

7 Alors il appela pregraves de lui les Douze et commenccedila agrave les envoyer deux agrave deux en leur donnant pouvoir

sur les esprits impurs 8 Il leur recommanda de ne rien prendre pour la route qursquoun bacircton seulement

ni sac ni pain ni argent dans la ceinture 9 mais drsquoecirctre chausseacutes de sandales et de ne pas mettre

deux tuniques 10 Et il leur dit Partout ougrave vous serez entreacutes dans une maison demeurez-y jusqursquoagrave

ce que vous partiez de ce lieu 11 Et si quelque part on refuse de vous recevoir et de vous eacutecouter

sortez de lagrave et secouez la poussiegravere de dessous vos pieds en teacutemoignage pour eux 12 Eacutetant donc

partis ils precircchegraverent la peacutenitence 13 ils chassaient beaucoup de deacutemons oignaient drsquohuile beaucoup

de malades et les gueacuterissaient



14 Or le roi Heacuterode entendit parler de Jeacutesus dont le nom eacutetait devenu ceacutelegravebre et il disait Jean-

Baptiste est ressusciteacute crsquoest pourquoi la puissance miraculeuse opegravere en lui 15 Mais drsquoautres

disaient Crsquoest Elie et drsquoautres Crsquoest un prophegravete semblable agrave lrsquoun des anciens prophegravetes

16 Ce qursquoHeacuterode ayant entendu il dit Crsquoest Jean que jrsquoai fait deacutecapiter qui est ressusciteacute

17 Car crsquoeacutetait lui Heacuterode qui avait envoyeacute prendre Jean et lrsquoavait fait mettre en prison chargeacute de fers agrave

cause drsquoHeacuterodiade femme de Philippe son fregravere qursquoil avait eacutepouseacutee 18 car Jean disait agrave Heacuterode

Il ne trsquoest pas permis drsquoavoir la femme de ton fregravere 19 Heacuterodiade lui eacutetait donc hostile et voulait le

faire peacuterir mais elle ne le pouvait pas 20 Car Heacuterode sachant que crsquoeacutetait un homme juste et saint

le veacuteneacuterait et veillait sur sa vie il faisait beaucoup de choses drsquoapregraves ses conseils et lrsquoeacutecoutait

volontiers

21 Enfin il se preacutesenta une occasion favorable Le jour anniversaire de sa naissance Heacuterode donna un

festin aux grands de sa cour agrave ses officiers et aux principaux de la Galileacutee 22 La fille drsquoHeacuterodiade

eacutetant entreacutee dans la salle dansa et plut tellement agrave Heacuterode et agrave ceux qui eacutetaient agrave table avec lui que

le roi dit agrave la jeune fille Demande-moi ce que tu voudras et je te le donnerai 23 Et il ajouta avec

serment Quoi que ce soit que tu me demandes je te le donnerai jusqursquoagrave la moitieacute de mon royaume

24 Elle sortit et dit agrave sa megravere Que demanderai-je Sa megravere lui reacutepondit La tecircte de Jean-

Baptiste 25 Revenant aussitocirct avec empressement aupregraves du roi la jeune fille lui fit cette demande

Je veux que tu me donnes agrave lrsquoinstant sur un plat la tecircte de Jean-Baptiste 26 Le roi fut contristeacute

neacuteanmoins agrave cause de son serment et de ses convives il ne voulut point lrsquoaffliger drsquoun refus 27 Il

envoya aussitocirct un de ses gardes avec lrsquoordre drsquoapporter la tecircte de Jean sur un plat 28 Le garde alla

deacutecapiter Jean dans la prison et apporta sa tecircte sur un plat il la donna agrave la jeune fille et la jeune

fille la donna agrave sa megravere 29 Les disciples de Jean lrsquoayant appris vinrent prendre son corps et le mirent

dans un seacutepulcre

30 De retour pregraves de Jeacutesus les Apocirctres lui rendirent compte de tout ce qursquoils avaient fait et de tout ce

qursquoils avaient enseigneacute 31 Il leur dit Venez vous autres agrave lrsquoeacutecart dans un lieu deacutesert et prenez un

peu de repos Car il y avait tant de personnes qui allaient et venaient que les Apocirctres nrsquoavaient pas

mecircme le temps de manger 32 Ils srsquoembarquegraverent donc et se retiregraverent agrave lrsquoeacutecart dans un lieu solitaire

33 On les vit partir et beaucoup de gens ayant devineacute ougrave ils allaient de toutes les villes on accourut par

terre en ce lieu et on y arriva avant eux 34 Lorsque Jeacutesus deacutebarqua il vit une grande multitude et

il en eut compassion parce qursquoils eacutetaient comme des brebis sans pasteur et il se mit agrave leur enseigner

beaucoup de choses

35 Comme lrsquoheure eacutetait deacutejagrave avanceacutee ses disciples vinrent lui dirent Ce lieu est deacutesert et deacutejagrave lrsquoheure

est avanceacutee 36 renvoyez-les afin qursquoils aillent dans les fermes et les villages des environs pour

srsquoacheter de quoi manger 37 Il leur reacutepondit Donnez-leur vous-mecircmes agrave manger Et ils lui

dirent Irons-nous donc acheter pour deux cents deniers de pain afin de leur donner agrave manger

38 Il leur demanda Combien avez-vous de pains Allez et voyez Srsquoen eacutetant instruits ils lui

dirent Cinq pains et deux poissons 39 Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par

compagnies sur lrsquoherbe verte 40 et ils srsquoassirent par groupes de cent et de cinquante



41 Jeacutesus prit les cinq pains et les deux poissons et levant les yeux au ciel il prononccedila la beacuteneacutediction

Puis il rompit les pains et les donna agrave ses disciples pour qursquoils les distribuassent au peuple il

partagea aussi les deux poissons entre tous 42 Tous mangegraverent et furent rassasieacutes 43 et lrsquoon emporta

douze corbeilles pleines de morceaux de pain et de ce qui restait des poissons 44 Or ceux qui avaient

mangeacute eacutetaient au nombre de cinq mille hommes

45 Aussitocirct apregraves Jeacutesus obligea ses disciples de monter dans la barque et de passer avant lui de lrsquoautre

cocircteacute du lac vers Bethsaiumlde pendant que lui-mecircme renverrait le peuple 46 Et apregraves qursquoil en eut pris

congeacute il alla sur la montagne pour prier

47 Le soir eacutetant venu la barque eacutetait au milieu de la mer et Jeacutesus eacutetait seul agrave terre48 Voyant qursquoils

avaient beaucoup de peine agrave ramer (car le vent leur eacutetait contraire) vers la quatriegraveme veille de la

nuit il alla vers eux marchant sur la mer et il voulait les deacutepasser 49 Mais eux le voyant marcher

sur la mer crurent que crsquoeacutetait un fantocircme et poussegraverent des cris 50 Car ils le voyaient tous et ils

eacutetaient bouleverseacutes Aussitocirct il leur parla et leur dit Ayez confiance crsquoest moi ne craignez point

51 Il monta ensuite aupregraves drsquoeux dans la barque et le vent cessa or leur eacutetonnement eacutetait au comble

et les mettait hors drsquoeux-mecircmes 52 car ils nrsquoavaient pas compris le miracle des pains parce que leur

cœur eacutetait aveugleacute

53 Apregraves avoir traverseacute le lac ils vinrent au territoire de Geacuteneacutesareth et y abordegraverent 54 Quand ils furent

sortis de la barque les gens du pays ayant aussitocirct reconnu Jeacutesus 55 parcoururent tous les environs

et lrsquoon se mit agrave lui apporter les malades sur leurs grabats partout ougrave lrsquoon apprenait qursquoil eacutetait 56 En

quelque lieu qursquoil arrivacirct dans les villages dans les villes et dans les campagnes on mettait les

malades sur les places publiques et on le priait de les laisser seulement toucher la houppe de son

manteau et tous ceux qui pouvaient le toucher eacutetaient gueacuteris

Chapitre 7

1 Les Pharisiens et plusieurs Scribes venus de Jeacuterusalem srsquoassemblegraverent aupregraves de Jeacutesus 2 Ayant vu

quelques-uns de ses disciples prendre leur repas avec des mains impures crsquoest-agrave-dire non laveacutees ils

les blacircmegraverent mdash 3 Car les Pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans srsquoecirctre laveacute soigneusement

les mains suivant la tradition des anciens 4 Et lorsqursquoils reviennent de la place publique ils ne

mangent pas sans avoir pratiqueacute des ablutions Ils pratiquent encore beaucoup drsquoautres observances

traditionnelles la purification des coupes des cruches des vases drsquoairain et des lits mdash 5 Les

Pharisiens et les Scribes lui demandegraverent donc Pourquoi vos disciples ne suivent-ils pas la

tradition des anciens et prennent-ils leur repas avec des mains impures 6 Il leur reacutepondit Isaiumle

a bien propheacutetiseacute de vous hypocrites ainsi qursquoil est eacutecrit Ce peuple mrsquohonore des legravevres mais leur

cœur est loin de moi 7 Vain est le culte qursquoils me rendent enseignant des doctrines qui sont des

preacuteceptes drsquohommes 8 Vous laissez de cocircteacute le commandement de Dieu pour vous attacher agrave la

tradition des hommes purifiant les vases et les coupes et faisant beaucoup drsquoautres choses

semblables



9 Vous savez fort bien ajouta-t-il aneacuteantir ainsi le commandement de Dieu pour observer votre

tradition 10 Car Moiumlse a dit Honore ton pegravere et ta megravere et Celui qui maudira son pegravere et sa megravere

qursquoil soit puni de mort 11 Et vous vous dites Si un homme dit agrave son pegravere ou agrave sa megravere Le bien dont

jrsquoaurais pu trsquoassister est corban crsquoest-agrave-dire un don fait agrave Dieu 12 vous ne le laissez plus rien faire

pour son pegravere ou sa megravere mdash 13 aneacuteantissant ainsi la parole de Dieu par la tradition que vous

enseignez Et vous faites beaucoup drsquoautres choses semblables

14 Ayant rappeleacute le peuple Jeacutesus leur dit Eacutecoutez-moi tous et comprenez 15 Rien de ce qui est hors

de lrsquohomme et qui entre dans lrsquohomme ne peut le souiller mais ce qui sort de lrsquohomme voilagrave ce qui

souille lrsquohomme 16 Que celui qui a des oreilles entende bien

17 Lorsqursquoil fut entreacute dans une maison loin de la foule ses disciples lrsquointerrogegraverent sur cette parabole

18 Il leur dit Vous aussi avez-vous si peu drsquointelligence Ne comprenez-vous pas que tout ce qui

du dehors entre dans lrsquohomme ne peut le souiller 19 parce que cela nrsquoentre pas dans son cœur mais

va au ventre et est rejeteacute au lieu secret ce qui purifie tous les aliments 20 Mais ajouta-t-il ce qui

sort de lrsquohomme voilagrave ce qui souille lrsquohomme 21 Car crsquoest du dedans du cœur des hommes que

sortent les penseacutees mauvaises les adultegraveres les fornications les homicides 22 les vols lrsquoavarice les

meacutechanceteacutes la fraude le libertinage lrsquoœil malin la calomnie lrsquoorgueil la folie

23 Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans et souillent lrsquohomme

24 Il partit ensuite de ce lieu et srsquoen alla vers les confins de Tyr et de Sidon Et eacutetant entreacute dans une

maison il deacutesirait que personne ne le sucirct mais il ne put demeurer cacheacute 25 Car une femme dont la

petite fille eacutetait posseacutedeacutee drsquoun esprit impur nrsquoeut pas plus tocirct entendu parler de lui qursquoelle vint se

jeter agrave ses pieds 26 Cette femme eacutetait paiumlenne syro-pheacutenicienne de nation elle le pria de chasser le

deacutemon hors de sa fille 27 Il lui dit Laissez drsquoabord les enfants se rassasier car il nrsquoest pas bien de

prendre le pain des enfants et de le jeter aux petits chiens mdash 28 Il est vrai Seigneur reacutepondit-elle

mais les petits chiens mangent sous la table les miettes des enfants 29 Alors il lui dit A cause de

cette parole allez le deacutemon est sorti de votre fille 30 Etant retourneacutee agrave sa maison elle trouva sa

fille coucheacutee sur son lit le deacutemon lrsquoavait quitteacutee

31 Sortant alors du pays de Tyr Jeacutesus revint par Sidon vers la mer de Galileacutee au centre du pays de la

Deacutecapole 32 Lagrave on lui amena un sourd-muet et on le pria de lui imposer les mains 33 Jeacutesus le

tirant agrave part hors de la foule lui mit les doigts dans les oreilles et de sa salive sur la langue 34 puis

levant les yeux au ciel il poussa un soupir et lui dit Ephpheacuteta crsquoest-agrave-dire ouvre-toi 35 Et

aussitocirct les oreilles de cet homme srsquoouvrirent sa langue se deacutelia et il parlait distinctement 36 Jeacutesus

leur deacutefendit drsquoen rien dire agrave personne Mais plus il le leur deacutefendait plus ils le publiaient 37 et ravis

drsquoune admiration sans bornes ils disaient Tout ce qursquoil a fait est merveilleux Il fait entendre les

sourds et parler les muets



Chapitre 8

1 En ces jours-lagrave comme il y avait encore une grande foule qui nrsquoavait pas de quoi manger Jeacutesus appela

ses disciples et leur dit 2 Jrsquoai compassion de ce peuple car voilagrave trois jours deacutejagrave qursquoils ne me

quittent pas et ils nrsquoont rien agrave manger 3 Si je les renvoie dans leur maison sans nourriture ils

tomberont de deacutefaillance en chemin car plusieurs drsquoentre eux sont venus de loin 4 Ses disciples

lui reacutepondirent Comment pourrait-on trouver ici dans un deacutesert assez de pain pour les rassasier

5 Et il leur demanda Combien avez-vous de pains Ils dirent Sept 6 Alors il fit asseoir la

foule par terre prit les sept pains et apregraves avoir rendu gracircces il les rompit et les donna agrave ses disciples

pour les distribuer et ils les distribuegraverent au peuple 7 Ils avaient en outre quelques petits poissons

apregraves avoir prononceacute une beacuteneacutediction Jeacutesus les fit aussi distribuer 8 Ils mangegraverent et furent

rassasieacutes et lrsquoon emporta sept corbeilles des morceaux qui restaient 9 Or ceux qui mangegraverent eacutetaient

environ quatre mille Ensuite Jeacutesus les renvoya

10 Il monta aussitocirct dans la barque avec ses disciples et vint dans le pays de Dalmanutha 11 Survinrent

les Pharisiens qui commencegraverent agrave discuter avec lui lui demandant pour lrsquoeacuteprouver un signe du

ciel 12 Jeacutesus ayant pousseacute un profond soupir dit Pourquoi cette geacuteneacuteration demande-t-elle un

signe Je vous le dis en veacuteriteacute il ne sera point donneacute de signe agrave cette geacuteneacuteration

13 Et les laissant il remonta dans la barque et passa agrave lrsquoautre bord

14 Or les disciples avaient oublieacute de prendre des pains ils nrsquoen avaient qursquoun seul avec eux dans la

barque 15 Jeacutesus leur donna cet avertissement Gardez-vous avec soin du levain des Pharisiens et

du levain drsquoHeacuterode 16 Sur quoi ils faisaient reacuteflexion entre eux disant Crsquoest que nous nrsquoavons

pas de pains 17 Jeacutesus connaissant leur penseacutee leur dit Pourquoi vous entretenez-vous de ce que

vous nrsquoavez pas de pains Nrsquoavez-vous encore ni sens ni intelligence Votre cœur est-il encore

aveugleacute 18 Avez-vous des yeux pour ne pas voir des oreilles pour ne pas entendre Et nrsquoavez-vous

point de meacutemoire 19 Quand jrsquoai rompu les cinq pains entre les cinq mille hommes combien avez-

vous emporteacute de corbeilles pleines de morceaux Ils lui dirent Douze mdash 20 Et quand jrsquoai rompu

les sept pains entre les quatre mille hommes combien de paniers pleins de morceaux avez-vous

emporteacutes Ils lui dirent Sept 21 Il leur dit Comment ne comprenez-vous pas encore

22 Ils arrivegraverent agrave Bethsaiumlde et on lui amena un aveugle qursquoon le pria de toucher 23 Prenant la main de

lrsquoaveugle Jeacutesus le conduisit hors du bourg lui mit de sa salive sur les yeux et lui ayant imposeacute les

mains lui demanda srsquoil voyait quelque chose 24 Lrsquoaveugle leva les yeux et dit Je vois les hommes

qui marchent semblables agrave des arbres 25 Jeacutesus lui mit de nouveau les mains sur les yeux et il le

fit regarder Alors il fut si bien gueacuteri qursquoil voyait distinctement toutes choses 26 Alors Jeacutesus le

renvoya dans sa maison en lui disant Va dans ta maison sans entrer dans le bourg ni parler de

ceci agrave personne du bourg



27 De lagrave Jeacutesus se rendit avec ses disciples dans les villages qui entourent Ceacutesareacutee de Philippe et sur le

chemin il leur fit cette question Qui dit-on que je suis 28 Ils lui reacutepondirent Jean-Baptiste

drsquoautres Elie drsquoautres un des prophegravetes mdash rdquo 29 Mais vous leur demanda-t-il qui dites-vous que je

suis Pierre prenant la parole lui dit Vous ecirctes le Christ 30 Et il leur deacutefendit seacutevegraverement de

dire cela de lui agrave personne

31 Alors il commenccedila agrave leur enseigner qursquoil fallait que le Fils de lrsquohomme souffricirct beaucoup qursquoil fucirct

rejeteacute par les Anciens par les Princes des precirctres et les Scribes qursquoil fucirct mis agrave mort et qursquoil ressuscitacirct

trois jours apregraves 32 Et il leur dit ces choses ouvertement Pierre le prenant agrave part se mit agrave le

reprendre 33 Mais Jeacutesus srsquoeacutetant retourneacute et ayant regardeacute ses disciples reacuteprimanda Pierre en

disant Arriegravere Satan car tes sentiments ne sont pas ceux de Dieu mais ceux des hommes

34 Puis ayant appeleacute le peuple avec ses disciples il leur dit Si quelqursquoun veut marcher agrave ma suite

qursquoil se renonce lui-mecircme qursquoil prenne sa croix et me suive 35 Car celui qui veut sauver sa vie la

perdra et celui qui perdra sa vie agrave cause de moi et de lrsquoEacutevangile la sauvera 36 Que servira-t-il agrave

lrsquohomme de gagner le monde entier srsquoil perd son acircme 37 Car que donnera lrsquohomme en eacutechange de

son acircme 38 Celui qui aura rougi de moi et de mes paroles au milieu de cette geacuteneacuteration adultegravere et

peacutecheresse le Fils de lrsquohomme aussi rougira de lui lorsqursquoil viendra dans la gloire de son Pegravere avec

les anges saints 39 Il ajouta Je vous le dis en veacuteriteacute parmi ceux qui sont ici quelques-uns ne

goucircteront point la mort qursquoils nrsquoaient vu le royaume de Dieu venir avec puissance

Chapitre 9

1 Six jours apregraves Jeacutesus prit avec lui Pierre Jacques et Jean et les conduisit seuls agrave lrsquoeacutecart sur une haute

montagne et il fut transfigureacute devant eux 2 Ses vecirctements devinrent eacutetincelants drsquoune blancheur

aussi eacuteclatante que la neige et tels qursquoaucun foulon sur la terre ne saurait blanchir ainsi 3 Puis Elie

et Moiumlse leur apparurent conversant avec Jeacutesus 4 Pierre prenant la parole dit agrave Jeacutesus Maicirctre il

nous est bon drsquoecirctre ici dressons trois tentes une pour vous une pour Moiumlse et une pour Elie 5 Il

ne savait ce qursquoil disait lrsquoeffroi les ayant saisis 6 Et une nueacutee les couvrit de son ombre et de la nueacutee

sortit une voix Celui-ci est mon Fils bien-aimeacute eacutecoutez-le 7 Aussitocirct regardant tout autour ils

ne virent plus personne si ce nrsquoest Jeacutesus seul avec eux 8 Comme ils descendaient de la montagne

il leur deacutefendit de raconter agrave personne ce qursquoils avaient vu jusqursquoagrave ce que le Fils de lrsquohomme fucirct

ressusciteacute des morts 9 Et ils gardegraverent pour eux la chose tout en se demandant entre eux ce que

signifiait ce mot ecirctre ressusciteacute des morts

10 Ils lrsquointerrogegraverent et lui dirent Pourquoi donc les Scribes disent-ils qursquoil faut qursquoElie vienne

auparavant 11 Il leur reacutepondit Elie doit venir auparavant et reacutetablir toutes choses et comment

est-il eacutecrit du Fils de lrsquohomme qursquoil doit souffrir beaucoup et ecirctre meacutepriseacute 12 Mais je vous le dis

Elie est deacutejagrave venu et ils lrsquoont traiteacute comme ils ont voulu selon qursquoil est eacutecrit de lui



13 Eacutetant retourneacute vers ses disciples il vit une grande foule autour drsquoeux et des Scribes qui discutaient

avec eux 14 Toute la foule fut surprise de voir Jeacutesus et elle accourut aussitocirct pour le saluer 15 Il leur

demanda Sur quoi discutez-vous avec eux 16 Un homme de la foule lui reacutepondit Maicirctre je

vous ai ameneacute mon fils qui est posseacutedeacute drsquoun esprit muet 17 Partout ougrave lrsquoesprit srsquoempare de lui il le

jette contre terre et lrsquoenfant eacutecume et grince des dents et il se dessegraveche jrsquoai prieacute vos disciples de le

chasser et ils ne lrsquoont pu mdash 18 O race increacutedule leur dit Jeacutesus jusques agrave quand serai-je avec vous

Jusques agrave quand vous supporterai-je Amenez-le-moi 19 On le lui amena A sa vue lrsquoesprit agita

soudain lrsquoenfant avec violence il tomba par terre et se roulait en eacutecumant20 Jeacutesus demanda au pegravere

de lrsquoenfant Combien y a-t-il de temps que cela lui arrive mdash Depuis son enfance reacutepondit-il

21 Souvent lrsquoesprit lrsquoa jeteacute dans le feu et dans lrsquoeau pour le faire peacuterir si vous pouvez quelque chose

ayez pitieacute de nous et secourez-nous 22 Jeacutesus lui dit Si vous pouvez (croire) tout est possible agrave

celui qui croit 23 Aussitocirct le pegravere de lrsquoenfant srsquoeacutecria disant avec larmes Je crois (Seigneur)

venez au secours de mon increacuteduliteacute 24 Jeacutesus voyant le peuple accourir en foule menaccedila lrsquoesprit

impur en disant Esprit sourd et muet je te le commande sors de cet enfant et ne rentre plus en

lui 25 Alors ayant pousseacute un grand cri et lrsquoayant agiteacute avec violence il sortit et lrsquoenfant devint

comme un cadavre au point que plusieurs disaient Il est mort 26 Mais Jeacutesus lrsquoayant pris par la

main le fit lever et il se tint debout

27 Lorsqursquoil fut entreacute dans la maison ses disciples lui demandegraverent en particulier Pourquoi nrsquoavons-

nous pu chasser cet esprit 28 Il leur dit Ce genre de deacutemon ne peut ecirctre chasseacute que par la priegravere

et le jeucircne

29 Eacutetant partis de lagrave ils cheminegraverent agrave travers la Galileacutee et Jeacutesus ne voulait pas qursquoon le sucirct 30 car il

enseignait ses disciples et leur disait Le fils de lrsquohomme sera livreacute entre les mains des hommes et

ils le feront mourir et le troisiegraveme jour apregraves sa mort il ressuscitera 31 Mais ils ne comprenaient

point cette parole et ils craignaient de lrsquointerroger 32 Ils arrivegraverent agrave Capharnauumlm Lorsqursquoil fut dans

la maison Jeacutesus leur demanda De quoi parliez-vous en chemin

33 Mais ils gardegraverent le silence car en chemin ils avaient discuteacute entre eux qui eacutetait le plus grand

34 Alors il srsquoassit appela les Douze et leur dit Si quelqursquoun veut ecirctre le premier il sera le dernier

de tous et le serviteur de tous 35 Puis prenant un petit enfant il le mit au milieu drsquoeux et apregraves

lrsquoavoir embrasseacute il leur dit 36 Quiconque reccediloit en mon nom un de ces petits enfants me reccediloit

et quiconque me reccediloit ce nrsquoest pas moi qursquoil reccediloit mais celui qui mrsquoa envoyeacute

37 Jean prenant la parole lui dit Maicirctre nous avons vu un homme qui ne va pas avec nous chasser

les deacutemons en votre nom et nous lrsquoen avons empecirccheacute mdash 38 Ne lrsquoen empecircchez pas dit Jeacutesus car

personne ne peut faire de miracle en mon nom et aussitocirct apregraves parler mal de moi 39 Qui nrsquoest pas

contre nous est pour nous

40 Car quiconque vous donnera un verre drsquoeau en mon nom parce que vous ecirctes au Christ je vous le

dis en veacuteriteacute il ne perdra pas sa reacutecompense 41 Et quiconque sera une occasion de chute pour un de

ces petits qui croient en moi il vaudrait mieux pour lui qursquoon lui attachacirct au cou la meule qursquoun acircne

tourne et qursquoon le jetacirct dans la mer



42 Si ta main est pour toi une occasion de chute coupe-la mieux vaut pour toi entrer mutileacute dans la vie

que drsquoaller ayant deux mains dans la geacutehenne dans le feu inextinguible 43 lagrave ougrave leur ver ne meurt

point et ougrave le feu ne srsquoeacuteteint point 44 Et si ton pied est pour toi une occasion de chute coupe-le

mieux vaut pour toi entrer boiteux dans la vie que drsquoecirctre jeteacute ayant deux pieds dans la geacutehenne du

feu inextinguible 45 lagrave ougrave leur ver ne meurt point et ougrave le feu ne srsquoeacuteteint point 46 Et si ton œil est

pour toi une occasion de chute arrache-le mieux vaut pour toi entrer avec un seul œil dans le

royaume de Dieu que drsquoecirctre jeteacute ayant deux yeux dans la geacutehenne du feu 47 lagrave ougrave leur ver ne meurt

point et ougrave le feu ne srsquoeacuteteint point 48 Car tout homme sera saleacute par le feu et toute offrande sera

saleacutee avec du sel 49 Le sel est bon mais si le sel srsquoaffadit avec quoi lui donnerez-vous de la saveur

Gardez bien le sel en vous et soyez en paix les uns avec les autres

Chapitre 10

1 Eacutetant parti de ce lieu Jeacutesus vint aux confins de la Judeacutee au delagrave du Jourdain et le peuple srsquoassembla

de nouveau pregraves de lui et suivant sa coutume il recommenccedila agrave les enseigner

2 Les Pharisiens lrsquoayant abordeacute lui demandegraverent srsquoil eacutetait permis agrave un mari de reacutepudier sa femme crsquoeacutetait

pour le mettre agrave lrsquoeacutepreuve 3 Il leur reacutepondit Que vous a ordonneacute Moiumlse 4 Ils dirent Moiumlse a

permis de dresser un acte de divorce et de reacutepudier 5 Jeacutesus leur reacutepondit Crsquoest agrave cause de la

dureteacute de votre cœur qursquoil vous a donneacute cette loi 6 Mais au commencement de la creacuteation Dieu les

fit homme et femme 7 A cause de cela lrsquohomme quittera son pegravere et sa megravere et srsquoattachera agrave sa

femme 8 et les deux ne feront qursquoune seule chair Ainsi ils ne sont plus deux mais ils sont une seule

chair 9 Que lrsquohomme donc ne seacutepare pas ce que Dieu a uni

10 Lorsqursquoils furent dans la maison ses disciples lrsquointerrogegraverent encore sur ce sujet 11 et il leur dit

Quiconque reacutepudie sa femme et en eacutepouse une autre commet un adultegravere agrave lrsquoeacutegard de la premiegravere

12 Et si une femme reacutepudie son mari et en eacutepouse un autre elle se rend adultegravere

13 On lui amena des petits enfants pour qursquoil les touchacirct Mais les disciples reacuteprimandaient ceux qui les

preacutesentaient 14 Jeacutesus agrave cette vue fut indigneacute et leur dit Laissez les petits enfants venir agrave moi et

ne les en empecircchez pas car le royaume des cieux est agrave ceux qui leur ressemblent 15 Je vous le dis

en veacuteriteacute quiconque ne recevra pas comme un petit enfant le royaume de Dieu nrsquoy entrera point

16 Puis il les embrassa et les beacutenit en leur imposant les mains

17 Comme il sortait pour se mettre en chemin quelqursquoun accourut et se jetant agrave genoux devant lui lui

demanda Bon Maicirctre que dois-je faire pour avoir en heacuteritage la vie eacuteternelle 18 Jeacutesus lui dit

Pourquoi mrsquoappelles-tu bon Il nrsquoy a de bon que Dieu seul 19 Tu connais les commandements Ne

commets point drsquoadultegravere ne tue point ne deacuterobe point ne porte point de faux teacutemoignage abstiens-

toi de toute fraude honore ton pegravere et ta megravere 20 Il lui reacutepondit Maicirctre jrsquoai observeacute toutes ces

choses degraves ma jeunesse 21 Jeacutesus lrsquoayant regardeacute lrsquoaima et lui dit Il te manque une chose va

vends tout ce que tu as donne-le aux pauvres et tu auras un treacutesor dans le ciel puis viens et suis-

moi 22 Mais lui affligeacute de cette parole srsquoen alla tout triste car il avait de grands biens



23 Et Jeacutesus jetant ses regards autour de lui dit agrave ses disciples Qursquoil est difficile agrave ceux qui ont les

biens de ce monde drsquoentrer dans le royaume de Dieu 24 Comme les disciples eacutetaient eacutetonneacutes de

ses paroles Jeacutesus reprit Mes petits enfants qursquoil est difficile agrave ceux qui se confient dans les

richesses drsquoentrer dans le royaume de Dieu 25 Il est plus aiseacute agrave un chameau de passer par le trou

drsquoune aiguille qursquoagrave un riche drsquoentrer dans le royaume de Dieu 26 Et ils eacutetaient encore plus eacutetonneacutes

et ils se disaient les uns aux autres Qui peut donc ecirctre sauveacute 27 Jeacutesus les regarda et dit Aux

hommes cela est impossible mais non agrave Dieu car tout est possible agrave Dieu

28 Alors Pierre prenant la parole Voici lui dit-il que nous avons tout quitteacute pour vous suivre 29

Jeacutesus reacutepondit Je vous le dis en veacuteriteacute nul ne quittera sa maison ou ses fregraveres ou ses sœurs ou

son pegravere ou sa megravere ou ses enfants ou ses champs agrave cause de moi et agrave cause de lrsquoEacutevangile 30 qursquoil

ne reccediloive maintenant en ce temps preacutesent cent fois autant maisons fregraveres sœurs megraveres enfants

et champs au milieu mecircme des perseacutecutions et dans le siegravecle agrave venir la vie eacuteternelle

31 Et plusieurs des derniers seront les premiers et des premiers les derniers

32 Or ils eacutetaient en chemin pour monter agrave Jeacuterusalem et Jeacutesus marchait devant eux ils srsquoen eacutetonnaient

et ils le suivaient avec crainte Jeacutesus de nouveau prenant agrave part les Douze se mit agrave leur dire ce qui

devait lui arriver 33 Voici que nous montons agrave Jeacuterusalem et le Fils de lrsquohomme sera livreacute aux

Princes des precirctres et aux Scribes ils le condamneront agrave mort et le livreront aux Gentils 34 on

lrsquoinsultera on crachera sur lui on le flagellera et on le fera mourir et trois jours apregraves il ressuscitera

35 Jacques et Jean fils de Zeacutebeacutedeacutee srsquoapprochegraverent de lui disant Maicirctre nous deacutesirons bien que vous

fassiez pour nous ce que nous vous demanderons mdash 36 Que voulez-vous leur dit-il que je fasse pour

vous 37 Ils dirent Accordez-nous drsquoecirctre assis lrsquoun agrave votre droite lrsquoautre agrave votre gauche dans

votre gloire 38 Jeacutesus leur dit Vous ne savez ce que vous demandez Pouvez-vous boire le calice

que je vais boire ou ecirctre baptiseacutes du baptecircme dont je vais ecirctre baptiseacute 39 Ils reacutepondirent Nous

le pouvons Et Jeacutesus leur dit Le calice que je vais boire vous le boirez en effet et vous serez

baptiseacutes du baptecircme dont je vais ecirctre baptiseacute 40 mais drsquoecirctre assis agrave ma droite ou agrave ma gauche ce

nrsquoest pas agrave moi de lrsquoaccorder si ce nrsquoest agrave ceux agrave qui cela a eacuteteacute preacutepareacute

41 Ayant entendu cela les dix autres srsquoindignegraverent contre Jacques et Jean 42 Jeacutesus les appela et leur

dit Vous savez que ceux qui sont reconnus comme les chefs des nations leur commandent en

maicirctres et que les grands exercent sur elles lrsquoempire 43 Il nrsquoen doit pas ecirctre ainsi parmi vous mais

quiconque veut ecirctre grand parmi vous se fera votre serviteur 44 et quiconque veut ecirctre le premier

parmi vous se fera lrsquoesclave de tous 45 Car le Fils de lrsquohomme est venu non pour ecirctre servi mais

pour servir et donner sa vie pour la ranccedilon de la multitude

46 Ils arrivegraverent agrave Jeacutericho Comme Jeacutesus sortait de cette ville avec ses disciples et une assez grande foule

le fils de Timeacutee Bartimeacutee lrsquoaveugle eacutetait assis sur le bord du chemin demandant lrsquoaumocircne 47 Ayant

entendu dire que crsquoeacutetait Jeacutesus de Nazareth il se mit agrave crier Jeacutesus fils de David ayez pitieacute de moi

48 Et plusieurs le gourmandaient pour le faire taire mais lui criait beaucoup plus fort Fils de

David ayez pitieacute de moi



49 Alors Jeacutesus srsquoarrecircta et dit Appelez-le Et ils lrsquoappelegraverent en lui disant Aie confiance legraveve-toi

il trsquoappelle 50 Celui-ci jetant son manteau se leva drsquoun bond et vint vers Jeacutesus 51 Jeacutesus lui dit

Que veux-tu que je te fasse mdash Lrsquoaveugle reacutepondit Rabbouni que je voie 52 Jeacutesus lui dit Va ta

foi trsquoa sauveacute Et aussitocirct il vit et il le suivait dans le chemin

Chapitre 11

1 Comme ils approchaient de Jeacuterusalem aux environs de Betphageacute et Beacutethanie vers la montagne des

Oliviers Jeacutesus envoya deux de ses disciples 2 en leur disant Allez au village qui est devant vous

degraves que vous y serez entreacutes vous trouverez un acircnon attacheacute sur lequel nul homme ne srsquoest encore

assis deacutetachez-le et amenez-le-moi 3 Et si quelqursquoun vous dit Que faites-vous reacutepondez Le

Seigneur en a besoin et aussitocirct il va le renvoyer ici

4 Srsquoen eacutetant alleacutes les disciples trouvegraverent un acircnon attacheacute agrave une porte en dehors au tournant du chemin

et ils le deacutetachegraverent 5 Quelques-uns de ceux qui eacutetaient lagrave leur dirent Que faites-vous de deacutetacher

cet acircnon 6 Ils reacutepondirent comme Jeacutesus le leur avait commandeacute et on les laissa faire 7 Et ils

amenegraverent lrsquoacircnon agrave Jeacutesus et ils mirent dessus leurs manteaux et Jeacutesus srsquoy assit

8 Un grand nombre eacutetendirent leurs manteaux le long de la route drsquoautres ayant coupeacute des branches

drsquoarbres en jonchegraverent le chemin 9 Et ceux qui marchaient devant et ceux qui suivaient criaient

Hosanna Beacuteni soit celui qui vient au nom du Seigneur 10 Beacuteni soit le regravegne de David notre pegravere

qui va commencer Hosanna au plus haut des cieux 11 Et il entra agrave Jeacuterusalem dans le temple et

ayant observeacute toutes choses comme deacutejagrave lrsquoheure eacutetait avanceacutee il srsquoen alla agrave Beacutethanie avec les Douze

12 Le lendemain apregraves qursquoils furent sortis de Beacutethanie il eut faim 13 Apercevant de loin un figuier

couvert de feuilles il srsquoavanccedila pour voir srsquoil nrsquoy trouverait pas quelque fruit et srsquoen eacutetant approcheacute

il nrsquoy trouva que des feuilles car ce nrsquoeacutetait pas la saison des figues 14 Alors il dit au figuier Qursquoagrave

jamais personne ne mange plus de ton fruit Ce que ses disciples entendirent

15 Ils arrivegraverent agrave Jeacuterusalem Jeacutesus eacutetant entreacute dans le temple se mit agrave chasser ceux qui vendaient et

achetaient dans le temple et il renversa les tables des changeurs et les siegraveges de ceux qui vendaient

des colombes 16 et il ne souffrait pas que personne transportacirct aucun objet agrave travers le temple 17 Et

il enseignait en disant Nrsquoest-il pas eacutecrit Ma maison sera appeleacutee une maison de priegravere pour toutes

les nations Mais vous vous en avez fait une caverne de voleurs 18 Ce qursquoayant entendu les Princes

des precirctres et les Scribes cherchaient les moyens de le faire peacuterir car ils le craignaient parce que

tout le peuple admirait sa doctrine

19 Le soir eacutetant venu Jeacutesus sortit de la ville

20 Or en repassant de grand matin les disciples virent le figuier desseacutecheacute jusqursquoagrave la racine 21 Et Pierre

se ressouvenant dit agrave Jeacutesus Maicirctre voilagrave que le figuier que vous avez maudit a seacutecheacute 22 Jeacutesus

leur reacutepondit Ayez foi en Dieu

23 Je vous le dis en veacuteriteacute si quelqursquoun dit agrave cette montagne Ote-toi de lagrave et te jette dans la mer et srsquoil

ne doute pas dans son cœur mais qursquoil croie que ce qursquoil dit arrivera il le verra srsquoaccomplir 24 Crsquoest



pourquoi je vous le dis tout ce que vous demanderez dans la priegravere croyez que vous lrsquoobtiendrez et

vous le verrez srsquoaccomplir 25 Lorsque vous ecirctes debout pour faire votre priegravere si vous avez quelque

chose contre quelqursquoun pardonnez afin que votre Pegravere qui est dans les cieux vous pardonne aussi

vos offenses 26 Si vous ne pardonnez pas votre Pegravere qui est dans les cieux ne vous pardonnera pas

non plus vos offenses

27 Ils arrivegraverent de nouveau agrave Jeacuterusalem Pendant que Jeacutesus se promenait dans le temple les Princes

des precirctres les Scribes et les Anciens srsquoapprochegraverent de lui 28 et lui dirent Par quel pouvoir faites-

vous ces choses Qui vous a donneacute pouvoir de les faire 29 Jeacutesus leur dit Je vous ferai moi

aussi une question reacutepondez-moi et je vous dirai par quel pouvoir je fais ces choses 30 Le baptecircme

de Jean eacutetait-il du ciel ou des hommes Reacutepondez-moi 31 Mais ils faisaient en eux-mecircmes cette

reacuteflexion Si nous reacutepondons Du ciel il dira Pourquoi donc nrsquoavez-vous pas cru en lui 32 Si nous

reacutepondons des hommes Ils craignaient le peuple car tous tenaient Jean pour un veacuteritable

prophegravete 33 Ils reacutepondirent donc agrave Jeacutesus Nous ne savons mdash Et moi dit Jeacutesus je ne vous dirai pas

non plus par quelle autoriteacute je fais ces choses

Chapitre 12

1 Jeacutesus se mit donc agrave leur parler en paraboles Un homme planta une vigne il lrsquoentoura drsquoune haie y

creusa un pressoir et y bacirctit une tour puis il la loua agrave des vignerons et partit pour un autre pays

2 En temps convenable il envoya un serviteur aux vignerons pour recevoir drsquoeux une part de la

reacutecolte 3 Mais srsquoeacutetant saisis de lui ils le battirent et le renvoyegraverent les mains vides 4 Il leur envoya

encore un autre serviteur et ils le blessegraverent agrave la tecircte et le chargegraverent drsquooutrages 5 Il en envoya un

troisiegraveme qursquoils tuegraverent beaucoup drsquoautres furent encore les uns battus les autres tueacutes par eux 6 Il

restait au maicirctre un fils unique qui lui eacutetait tregraves cher il lrsquoenvoya aussi vers eux le dernier se disant

Ils respecteront mon fils 7 Mais ces vignerons dirent entre eux Celui-ci est lrsquoheacuteritier venez tuons-

le et lrsquoheacuteritage sera agrave nous 8 Et ils se saisirent de lui le tuegraverent et le jetegraverent hors de la vigne 9

Maintenant que fera le maicirctre de la vigne Il viendra il exterminera les vignerons et donnera sa

vigne agrave drsquoautres

10 Nrsquoavez-vous pas lu cette parole de lrsquoEacutecriture La pierre qursquoont rejeteacutee ceux qui bacirctissaient est devenue

le sommet de lrsquoangle 11 crsquoest le Seigneur qui a fait cela et crsquoest une merveille agrave nos yeux 12 Et ils

cherchaient agrave se saisir de lui sachant qursquoil les avait en vue dans cette parabole mais ils craignaient

le peuple et le laissant ils srsquoen allegraverent

13 Alors ils lui envoyegraverent quelques-uns des Pharisiens et des Heacuterodiens pour le surprendre dans ses

paroles 14 Ceux-ci eacutetant venus lui dirent Maicirctre nous savons que vous ecirctes veacuteridique et nrsquoavez

souci de personne car vous ne consideacuterez point lrsquoexteacuterieur des hommes mais vous enseignez la voie

de Dieu dans la veacuteriteacute Est-il permis ou non de payer le tribut agrave Ceacutesar Devons-nous payer ou non



15 Connaissant leur perfidie il leur dit Pourquoi me tentez-vous Apportez-moi un denier que je le

voie 16 Ils le lui apportegraverent et il leur dit De qui sont cette image et cette inscription mdash De

Ceacutesar lui dirent-ils 17 Alors Jeacutesus leur reacutepondit Rendez donc agrave Ceacutesar ce qui est agrave Ceacutesar et agrave Dieu

ce qui est agrave Dieu Et il les frappa drsquoeacutetonnement

18 Des Sadduceacuteens qui nient la reacutesurrection lrsquoabordegraverent ensuite et lui firent cette question

19 Maicirctre Moiumlse nous a prescrit que si un fregravere meurt laissant une femme sans enfants son fregravere

doit prendre sa femme et susciter des enfants agrave son fregravere 20 Or il y avait sept fregraveres le premier prit

une femme et mourut sans laisser drsquoenfants 21 Le second la prit ensuite et mourut aussi sans laisser

drsquoenfants Il en arriva de mecircme au troisiegraveme 22 et chacun des sept la prit et ne laissa pas drsquoenfants

Apregraves eux tous mourut aussi la femme 23 Eh bien dans la reacutesurrection lorsqursquoils seront ressusciteacutes

duquel drsquoentre eux sera-t-elle la femme car les sept lrsquoont eue pour femme 24 Jeacutesus leur reacutepondit

Nrsquoecirctes-vous pas dans lrsquoerreur parce que vous ne comprenez ni les Ecritures ni la puissance de

Dieu 25 Car une fois ressusciteacutes des morts les hommes ne prennent point de femmes ni les

femmes de maris mais ils sont comme les anges dans le ciel 26 Et touchant la reacutesurrection des

morts nrsquoavez-vous pas lu dans le livre de Moiumlse au passage du Buisson ce que Dieu lui dit Je suis

le Dieu drsquoAbraham le Dieu drsquoIsaac et le Dieu de Jacob 27 Il nrsquoest pas le Dieu des morts mais des

vivants Vous ecirctes donc grandement dans lrsquoerreur

28 Un des Scribes qui avait entendu cette discussion voyant que Jeacutesus leur avait bien reacutepondu

srsquoapprocha et lui demanda Quel est le premier de tous les commandements 29 Jeacutesus lui

reacutepondit Le premier de tous est celui-ci Ecoute Israeumll le Seigneur notre Dieu est seul le

Seigneur 30 Tu aimeras donc le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur de toute ton acircme de tout ton

esprit et de toute ta force Crsquoest lagrave le premier commandement 31 Le second lui est semblable Tu

aimeras ton prochain comme toi-mecircme Il nrsquoy a pas drsquoautre commandement plus grand que ceux-lagrave

32 Le Scribe lui dit Bien Maicirctre vous avez dit selon la veacuteriteacute que Dieu est unique et qursquoil nrsquoy en a

point drsquoautre que lui 33 et que lrsquoaimer de tout son cœur de tout son esprit de toute son acircme et de

toute sa force et aimer son prochain comme soi-mecircme crsquoest plus que tous les holocaustes et tous les

sacrifices 34 Jeacutesus voyant qursquoil avait reacutepondu avec sagesse lui dit Tu nrsquoes pas loin du royaume

de Dieu Et personne nrsquoosait plus lui poser de questions

35 Jeacutesus continuant agrave enseigner dans le temple dit Comment les Scribes disent-ils que le Christ est

fils de David 36 Car David lui-mecircme parle ainsi par lrsquoEsprit-Saint Le Seigneur a dit agrave mon

Seigneur Asseyez-vous agrave ma droite jusqursquoagrave ce que je fasse de vos ennemis lrsquoescabeau de vos pieds

mdash 37 David lui-mecircme lrsquoappelle Seigneur comment donc est-il son fils Et la foule nombreuse

prenait plaisir agrave lrsquoentendre

38 Il leur disait encore dans son enseignement Gardez-vous des Scribes qui aiment agrave se promener en

longues robes agrave recevoir les salutations dans les places publiques 39 les premiers siegraveges dans les

synagogues et les premiegraveres places dans les festins 40 ces gens qui deacutevorent les maisons des veuves

et font par ostentation de longues priegraveres subiront une plus forte condamnation



41 Srsquoeacutetant assis vis-agrave-vis du Tronc Jeacutesus consideacuterait comment le peuple y jetait de la monnaie plusieurs

riches y mettaient beaucoup 42 Une pauvre veuve eacutetant venue elle y mit deux petites piegraveces valant

ensemble le quart drsquoun as 43 Alors Jeacutesus appelant ses disciples leur dit Je vous le dis en veacuteriteacute

cette pauvre veuve a donneacute plus que tous ceux qui ont mis dans le Tronc 44 Car tous ont mis de leur

superflu mais cette femme a donneacute de son neacutecessaire tout ce qursquoelle posseacutedait tout ce qursquoelle avait

pour vivre

Chapitre 13

1 Comme Jeacutesus sortait du temple un de ses disciples lui dit Maicirctre voyez quelles pierres et quelles

constructions 2 Jeacutesus lui reacutepondit Tu vois ces grandes constructions Il nrsquoy sera pas laisseacute

pierre sur pierre qui ne soit renverseacutee

3 Lorsqursquoil se fut assis sur la montagne des Oliviers en face du temple Pierre Jacques Jean et Andreacute

lrsquointerrogegraverent en particulier 4 Dites-nous quand cela arrivera et agrave quel signe on connaicirctra que

toutes ces choses seront pregraves de srsquoaccomplir

5 Jeacutesus leur reacutepondant commenccedila ce discours Prenez garde que nul ne vous seacuteduise 6 Car plusieurs

viendront sous mon nom disant Crsquoest moi le Christ et ils en seacuteduiront un grand nombre 7 Quand

vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres ne vous troublez point car il faut que ces

choses arrivent mais ce ne sera pas encore la fin

8 On verra se soulever peuple contre peuple royaume contre royaume il y aura des tremblements de

terre en divers lieux il y aura des famines Ce sera le commencement des douleurs 9 Prenez garde

agrave vous-mecircmes On vous traduira devant les tribunaux et les synagogues vous y serez battus vous

comparaicirctrez devant les gouverneurs et les rois agrave cause de moi pour me rendre teacutemoignage devant

eux 10 Il faut qursquoauparavant lrsquoEacutevangile soit precirccheacute agrave toutes les nations

11 Lors donc qursquoon vous emmegravenera pour vous faire comparaicirctre ne pensez point drsquoavance agrave ce que vous

direz mais dites ce qui vous sera donneacute agrave lrsquoheure mecircme car ce nrsquoest pas vous qui parlerez mais

lrsquoEsprit-Saint 12 Le fregravere livrera son fregravere agrave la mort et le pegravere son fils les enfants srsquoeacutelegraveveront contre

leurs parents et les mettront agrave mort 13 Et vous serez en haine agrave tous agrave cause de mon nom Mais celui

qui perseacuteveacuterera jusqursquoagrave la fin sera sauveacute

14 Lorsque vous verrez lrsquoabomination de la deacutesolation eacutetablie ougrave elle ne doit pas ecirctre mdash que celui qui lit

comprenne mdash alors que ceux qui seront en Judeacutee srsquoenfuient dans les montagnes 15 Que celui qui

sera sur le toit ne descende pas dans sa maison et nrsquoy entre pas pour prendre quelque objet 16 Et

que celui qui sera alleacute dans son champ ne revienne pas pour prendre son manteau 17 Mais malheur

aux femmes qui seront enceintes ou qui allaiteront en ces jours-lagrave

18 Priez pour que ces choses nrsquoarrivent pas en hiver 19 Car il y aura en ces jours des tribulations telles

qursquoil nrsquoy en a point eu depuis le commencement du monde que Dieu a creacuteeacute jusqursquoagrave preacutesent et qursquoil

nrsquoy en aura jamais20 Et si le Seigneur nrsquoavait abreacutegeacute ces jours nul homme ne serait sauveacute mais il

les a abreacutegeacutes agrave cause des eacutelus qursquoil a choisis



21 Si quelqursquoun vous dit alors Le Christ est ici il est lagrave ne le croyez point 22 Car il srsquoeacutelegravevera de faux

christs et de faux prophegravetes et ils feront des signes et des prodiges jusqursquoagrave seacuteduire srsquoil se pouvait

les eacutelus mecircmes 23 Pour vous prenez garde Voyez je vous ai tout annonceacute drsquoavance

24 Mais en ces jours-lagrave apregraves cette tribulation le soleil srsquoobscurcira la lune ne donnera plus sa lumiegravere

25 les eacutetoiles du ciel tomberont et les puissances qui sont dans les cieux seront eacutebranleacutees 26 Alors

on verra le Fils de lrsquohomme venir dans les nueacutees avec une grande puissance et une grande gloire

27 Et alors il enverra ses anges rassembler ses eacutelus des quatre vents de lrsquoextreacutemiteacute de la terre jusqursquoagrave

lrsquoextreacutemiteacute du ciel

28 Eacutecoutez cette comparaison du figuier Degraves que ses rameaux sont tendres et qursquoil pousse ses feuilles

vous savez que lrsquoeacuteteacute est proche 29 Ainsi quand vous verrez ces choses arriver sachez que le Fils de

lrsquohomme est proche qursquoil est agrave la porte 30 Je vous le dis en veacuteriteacute cette geacuteneacuteration ne passera point

que tout cela nrsquoarrive31 Le ciel et la terre passeront mais mes paroles ne passeront point

32 Pour ce qui est de ce jour et de cette heure nul ne les connaicirct ni les anges dans le ciel ni le Fils mais

le Pegravere seul

33 Prenez garde veillez et priez car vous ne savez pas quand ce sera le moment 34 Crsquoest ainsi qursquoun

homme ayant laisseacute sa maison pour aller en voyage apregraves avoir remis lrsquoautoriteacute agrave ses serviteurs et

assigneacute agrave chacun sa tacircche commande au portier de veiller 35 Veillez donc car vous ne savez pas

quand viendra le maicirctre de la maison le soir ou au milieu de la nuit ou au chant du coq ou le matin

36 de peur que survenant tout agrave coup il ne vous trouve endormis 37 Ce que je vous dis je le dis agrave

tous Veillez

Chapitre 14

1 La Pacircque et les Azymes devaient avoir lieu deux jours apregraves et les Princes des precirctres et les Scribes

cherchaient les moyens de se saisir de Jeacutesus par ruse afin de le faire mourir 2 Mais disaient-ils

que ce ne soit pas pendant la fecircte de peur qursquoil nrsquoy ait du tumulte parmi le peuple

3 Comme Jeacutesus eacutetait agrave Beacutethanie dans la maison de Simon le leacutepreux une femme entra pendant qursquoil se

trouvait agrave table Elle tenait un vase drsquoalbacirctre plein drsquoun parfum de nard pur drsquoun grand prix et ayant

briseacute le vase elle reacutepandit le parfum sur sa tecircte 4 Plusieurs de ceux qui eacutetaient lagrave en teacutemoignaient

entre eux leur meacutecontentement Pourquoi perdre ainsi ce parfum 5 On aurait pu le vendre plus

de trois cents deniers et les donner aux pauvres Et ils se facircchaient contre elle 6 Mais Jeacutesus dit

Laissez-la pourquoi lui faites-vous de la peine Crsquoest une bonne action qursquoelle a faite agrave mon eacutegard

7 Car vous avez toujours les pauvres avec vous et toutes les fois que vous voulez vous pouvez leur

faire du bien mais moi vous ne mrsquoavez pas toujours mdash 8 Cette femme a fait ce qursquoelle a pu elle a

drsquoavance embaumeacute mon corps pour la seacutepulture 9 Je vous le dis en veacuteriteacute partout ougrave sera precirccheacute

cet eacutevangile dans le monde entier on racontera aussi ce qursquoelle a fait en meacutemoire drsquoelle



10 Or Judas lrsquoIscariote lrsquoun des Douze alla vers les Princes des precirctres pour livrer Jeacutesus 11 Apregraves lrsquoavoir

entendu ils furent dans la joie et promirent de lui donner de lrsquoargent Et Judas cherchait une occasion

favorable pour le livrer

12 Le premier jour des Azymes ougrave lrsquoon immolait la Pacircque ses disciples dirent agrave Jeacutesus Ougrave voulez-vous

que nous allions vous preacuteparer ce qursquoil faut pour manger la Pacircque 13 Et il envoya deux de ses

disciples et leur dit Allez agrave la ville vous rencontrerez un homme portant une cruche drsquoeau suivez-

le 14 Quelque part qursquoil entre dites au proprieacutetaire de la maison Le Maicirctre te fait dire Ougrave est la

salle ougrave je pourrai manger la Pacircque avec mes disciples 15 Et il vous montrera un grand ceacutenacle

meubleacute et tout precirct faites-nous lagrave les preacuteparatifs 16 Ses disciples partirent et allegraverent agrave la ville et

ils trouvegraverent les choses comme il le leur avait dit et ils preacuteparegraverent la Pacircque

17 Sur le soir Jeacutesus vint avec les Douze 18 Pendant qursquoils eacutetaient agrave table et mangeaient Jeacutesus dit Je

vous le dis en veacuteriteacute un de vous me trahira celui qui mange avec moi 19 Et ils se mirent agrave

srsquoattrister et agrave lui dire lrsquoun apregraves lrsquoautre Est-ce moi 20 Il leur reacutepondit Crsquoest un des Douze

qui met avec moi la main dans le plat 21 Pour le Fils de lrsquohomme il srsquoen va ainsi qursquoil est eacutecrit de lui

mais malheur agrave lrsquohomme par qui le Fils de lrsquohomme est trahi Mieux vaudrait pour cet homme qursquoil

ne fucirct pas neacute

22 Pendant le repas Jeacutesus prit du pain et apregraves avoir prononceacute une beacuteneacutediction il le rompit et le leur

donna en disant Prenez ceci est mon corps 23 Il prit ensuite la coupe et ayant rendu gracircces il

la leur donna et ils en burent tous 24 Et il leur dit Ceci est mon sang le sang de la nouvelle

alliance reacutepandu pour la multitude 25 Je vous le dis en veacuteriteacute je ne boirai plus jamais du fruit de la

vigne jusqursquoau jour ougrave je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu

26 Apregraves le chant de lrsquohymne ils srsquoen allegraverent au mont des Oliviers 27 Alors Jeacutesus leur dit Je serai

pour vous tous cette nuit une occasion de chute car il est eacutecrit Je frapperai le pasteur et les brebis

seront disperseacutees 28 Mais apregraves que je serai ressusciteacute je serai agrave votre tecircte en Galileacutee 29 Pierre

lui dit Quand vous seriez pour tous une occasion de chute vous ne le seriez jamais pour moi

30 Jeacutesus lui dit Je te le dis en veacuteriteacute aujourdrsquohui cette nuit mecircme avant que le coq ait chanteacute

deux fois trois fois tu me renieras 31 Mais Pierre insistait encore plus Quand il me faudrait

mourir avec vous je ne vous renierai point Et tous dirent de mecircme

32 Ils arrivegraverent agrave un domaine appeleacute Gethseacutemani et il dit agrave ses disciples Asseyez-vous ici pendant

que je prierai 33 Et ayant pris avec lui Pierre Jacques et Jean il commenccedila agrave sentir de la frayeur

et de lrsquoabattement 34 Et il leur dit Mon acircme est triste jusqursquoagrave la mort restez ici et veillez

35 Srsquoeacutetant un peu avanceacute il se jeta contre terre et il priait que cette heure srsquoil se pouvait srsquoeacuteloignacirct

de lui 36 Et il disait Abba (Pegravere) tout vous est possible eacuteloignez de moi ce calice cependant non

pas ma volonteacute mais la vocirctre 37 Il vint ensuite et trouva ses disciples endormis et il dit agrave Pierre

Simon tu dors Tu nrsquoas pu veiller une heure



38 Veillez et priez afin que vous nrsquoentriez point en tentation Lrsquoesprit est prompt mais la chair est faible

39 Et srsquoeacuteloignant de nouveau il pria disant les mecircmes paroles 40 Puis eacutetant revenu il les trouva

encore endormis car leurs yeux eacutetaient appesantis et ils ne savaient que lui reacutepondre 41 Il revint

une troisiegraveme fois et leur dit Dormez maintenant et reposez-vous mdash Crsquoest assez Lrsquoheure est

venue voici que le Fils de lrsquohomme est livreacute aux mains des peacutecheurs 42 Levez-vous allons celui

qui me trahit est pregraves drsquoici

43 Au mecircme moment comme il parlait encore arrive Judas lrsquoun des Douze et avec lui une grande

troupe armeacutee drsquoeacutepeacutees et de bacirctons envoyeacutee par les Princes des precirctres par les Scribes et par les

Anciens 44 Le traicirctre leur avait donneacute ce signe Celui que je baiserai crsquoest lui saisissez-le et

emmenez-le sucircrement 45 Degraves qursquoil fut arriveacute srsquoapprochant de Jeacutesus il dit Maicirctre et il le baisa

46 Les autres jetegraverent les mains sur lui et lrsquoarrecirctegraverent 47 Un de ceux qui eacutetaient lagrave tirant lrsquoeacutepeacutee en

frappa le serviteur du grand precirctre et lui enleva lrsquooreille 48 Jeacutesus prenant la parole leur dit Vous

ecirctes venus comme agrave un brigand avec des eacutepeacutees et des bacirctons pour me prendre 49 Tous les jours

jrsquoeacutetais parmi vous enseignant dans le temple et vous ne mrsquoavez pas arrecircteacute mais crsquoest afin que les

Eacutecritures srsquoaccomplissent 50 Alors tous ses disciples lrsquoabandonnegraverent et prirent la fuite

51 Un jeune homme le suivait couvert seulement drsquoun drap on se saisit de lui 52 mais il lacirccha le drap

et srsquoenfuit nu de leurs mains

53 Ils emmenegraverent Jeacutesus chez le grand precirctre ougrave srsquoassemblegraverent tous les Princes des precirctres les Scribes

et les Anciens 54 Pierre le suivit de loin jusque dans lrsquointeacuterieur de la cour du grand precirctre et srsquoeacutetant

assis pregraves du feu avec les serviteurs il se chauffait

55 Cependant les Princes des precirctres et tout le conseil cherchaient un teacutemoignage contre Jeacutesus pour le

faire mourir et ils nrsquoen trouvaient point 56 Car plusieurs deacuteposegraverent faussement contre lui mais les

deacutepositions ne srsquoaccordaient pas 57 Enfin quelques-uns se levant portegraverent contre lui ce faux

teacutemoignage 58 Nous lrsquoavons entendu dire Je deacutetruirai ce temple fait de main drsquohomme et en trois

jours jrsquoen rebacirctirai un autre qui ne sera pas fait de main drsquohomme 59 Mais sur cela mecircme leurs

teacutemoignages ne srsquoaccordaient pas 60 Alors le grand precirctre se leva et venant au milieu il interrogea

Jeacutesus disant Ne reacuteponds-tu rien agrave ce que ces hommes deacuteposent contre toi 61 Mais Jeacutesus garda

le silence et ne reacutepondit rien Le grand precirctre lrsquointerrogea de nouveau et lui dit Es-tu le Christ le

Fils de celui qui est Beacuteni 62 Jeacutesus lui dit Je le suis et vous verrez le Fils de lrsquohomme sieacuteger agrave la

droite du Tout-Puissant et venir environneacute des nueacutees du ciel 63 Alors le grand precirctre deacutechira ses

vecirctements et dit Qursquoavons-nous donc besoin de teacutemoins 64 Vous avez entendu le blasphegraveme

que vous en semble Tous prononcegraverent qursquoil meacuteritait la mort 65 Et quelques-uns se mirent agrave

cracher sur lui et lui voilant le visage ils le frappaient du poing en lui disant Devine et les

valets le souffletaient



66 Pendant que Pierre eacutetait en bas dans la cour il vint une des servantes du grand precirctre 67 et voyant

Pierre qui se chauffait elle le regarda et lui dit Toi aussi tu eacutetais avec Jeacutesus de Nazareth 68 Mais

il le nia en disant Je ne sais ni ne comprends ce que tu veux dire Puis il srsquoen alla gagnant le

vestibule et le coq chanta 69 La servante lrsquoayant aperccedilu de nouveau se mit agrave dire aux assistants

Voilagrave un de ces gens-lagrave 70 Et il le nia de nouveau Un peu apregraves ceux qui eacutetaient lagrave dirent agrave Pierre

Tu es certainement des leurs car tu es Galileacuteen 71 Alors il se mit agrave faire des impreacutecations et agrave dire

avec serment Je ne connais pas lrsquohomme dont vous parlez 72 Et aussitocirct pour la seconde fois

le coq chanta Et Pierre se souvint de la parole que Jeacutesus lui avait dite Avant que le coq ait chanteacute

deux fois trois fois tu me renieras et il se mit agrave pleurer

Chapitre 15

1 Degraves le matin sans retard les Princes des precirctres tinrent conseil avec les Anciens et les Scribes et tout

le Sanheacutedrin Et apregraves avoir lieacute Jeacutesus ils lrsquoemmenegraverent et le livregraverent agrave Pilate

2 Pilate lrsquointerrogea Es-tu le roi des Juifs Jeacutesus lui reacutepondit Tu le dis 3 Comme les Princes des

precirctres portaient contre lui diverses accusations 4 Pilate lrsquointerrogea de nouveau disant Tu ne

reacuteponds rien Vois de combien de choses ils trsquoaccusent 5 Mais Jeacutesus ne fit plus aucune reacuteponse de

sorte que Pilate eacutetait dans lrsquoeacutetonnement

6 Cependant agrave chaque fecircte de Pacircque il leur relacircchait un prisonnier celui qursquoils demandaient 7 Or il y

avait dans la prison le nommeacute Barabbas avec les seacuteditieux ses complices pour un meurtre qursquoils

avaient commis dans la seacutedition 8 La foule eacutetant monteacutee se mit agrave reacuteclamer ce qursquoil leur accordait

toujours 9 Pilate leur reacutepondit Voulez-vous que je vous deacutelivre le roi des Juifs 10 Car il savait

que crsquoeacutetait par envie que les Princes des precirctres lrsquoavaient livreacute 11 Mais les Pontifes excitegraverent le

peuple afin drsquoobtenir qursquoil leur relacircchacirct plutocirct Barabbas 12 Pilate reprenant la parole leur dit

Que voulez-vous donc que je fasse de celui que vous appelez le roi des Juifs 13 Ils criegraverent de

nouveau Crucifiez-le 14 Pilate leur dit Mais quel mal a-t-il fait Et ils criegraverent encore plus

fort Crucifiez-le 15 Pilate voulant satisfaire le peuple leur deacutelivra Barabbas et apregraves avoir fait

flageller Jeacutesus il le livra pour ecirctre crucifieacute

16 Les soldats conduisirent Jeacutesus dans lrsquointeacuterieur de la cour crsquoest-agrave-dire dans le preacutetoire et ils

convoquegraverent toute la cohorte 17 Et lrsquoayant revecirctu de pourpre ils ceignirent sa tecircte drsquoune couronne

drsquoeacutepines qursquoils avaient tresseacutee 18 Puis ils se mirent agrave le saluer Salut roi des Juifs 19 Et ils lui

frappaient la tecircte avec un roseau et ils crachaient sur lui et fleacutechissant les genoux ils lui rendaient

hommage 20 Apregraves srsquoecirctre ainsi joueacutes de lui ils lui ocirctegraverent la pourpre lui remirent ses vecirctements et

lrsquoemmenegraverent pour le crucifier

21 Un certain Simon de Cyregravene le pegravere drsquoAlexandre et de Rufus passant par lagrave en revenant des champs

ils le reacutequisitionnent pour porter la croix de Jeacutesus 22 qursquoils entraicircnent au lieu dit Golgotha ce que

lrsquoon interpregravete lieu du Cracircne 23 Et ils lui donnaient agrave boire du vin mecircleacute de myrrhe mais il nrsquoen prit

pas



24 Lrsquoayant crucifieacute ils se partagent ses vecirctements tirant au sort ce que chacun en prendrait 25 Il eacutetait

la troisiegraveme heure lorsqursquoon le crucifia 26 Lrsquoinscription indiquant la cause de sa condamnation

portait Le roi des Juifs 27 Ils crucifiegraverent avec lui deux brigands lrsquoun agrave sa droite lrsquoautre agrave sa

gauche 28 Ainsi fut accomplie cette parole de lrsquoEcriture Et il a eacuteteacute mis au rang des malfaiteurs

29 Les passants lrsquoinsultaient en branlant la tecircte et disant Ah Toi qui deacutetruis le temple et le rebacirctis

en trois jours 30 sauve-toi toi-mecircme et descends de la croix 31 Les Princes des precirctres aussi avec

les Scribes le raillaient entre eux et disaient Il en a sauveacute drsquoautres et il ne peut se sauver lui-

mecircme 32 Que le Christ le roi drsquoIsraeumll descende maintenant de la croix afin que nous voyions et que

nous croyions Ceux mecircme qui eacutetaient crucifieacutes avec lui lrsquoinsultaient

33 La sixiegraveme heure eacutetant arriveacutee les teacutenegravebres se reacutepandirent sur toute la terre jusqursquoagrave la neuviegraveme

heure 34 Et agrave la neuviegraveme heure Jeacutesus srsquoeacutecria drsquoune voix forte Eloiuml Eloiuml lama sabacthani Ce

qui srsquointerpregravete Mon Dieu mon Dieu pourquoi mrsquoavez-vous abandonneacute 35 Quelques-uns de

ceux qui eacutetaient lagrave lrsquoayant entendu disaient Voyez Il appelle Elie 36 Et lrsquoun drsquoeux courut emplir

une eacuteponge de vinaigre et lrsquoayant mise au bout drsquoun roseau il lui donna agrave boire en disant Laissez

voyons si Elie viendra le faire descendre

37 Mais Jeacutesus ayant jeteacute un grand cri expira

38 Et le voile du sanctuaire se deacutechira en deux depuis le haut jusqursquoen bas 39 Le centurion qui se tenait

en face de Jeacutesus voyant qursquoil avait expireacute en jetant un tel cri dit Vraiment cet homme eacutetait Fils de

Dieu

40 Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin entre autres Marie-Madeleine Marie megravere de

Jacques le Mineur et de Joseph et Salomeacute41 qui le suivaient deacutejagrave et le servaient lorsqursquoil eacutetait en

Galileacutee et plusieurs autres qui eacutetaient monteacutees agrave Jeacuterusalem avec lui

42 Le soir eacutetant deacutejagrave venu comme crsquoeacutetait la Preacuteparation crsquoest-agrave-dire la veille du sabbat 43 arriva Joseph

drsquoArimathie crsquoeacutetait un membre du grand conseil fort consideacutereacute qui attendait lui aussi le royaume

de Dieu Il eacutetait alleacute hardiment aupregraves de Pilate demander le corps de Jeacutesus 44 Mais Pilate surpris

qursquoil fucirct mort si tocirct fit venir le centurion et lui demanda srsquoil y avait longtemps que Jeacutesus eacutetait mort

45 Sur le rapport du centurion il accorda le corps agrave Joseph 46 Alors Joseph ayant acheteacute un linceul

descendit Jeacutesus lrsquoenveloppa du linceul et le deacuteposa dans un seacutepulcre tailleacute dans le roc puis il roula

une pierre agrave lrsquoentreacutee du seacutepulcre 47 Or Marie-Madeleine et Marie megravere de Joseph observaient ougrave

on le deacuteposait



Chapitre 16

1 Lorsque le sabbat fut passeacute Marie-Madeleine Marie megravere de Jacques et Salomeacute achetegraverent des

aromates afin drsquoaller embaumer Jeacutesus 2 Et le premier jour de la semaine de grand matin elles

arrivegraverent au seacutepulcre le soleil eacutetant deacutejagrave leveacute 3 Elles se disaient entre elles Qui nous ocirctera la

pierre qui ferme lrsquoentreacutee du seacutepulcre 4 Et levant les yeux elles aperccedilurent que la pierre avait eacuteteacute

rouleacutee de cocircteacute elle eacutetait en effet fort grande

5 Entrant alors dans le seacutepulcre elles virent un jeune homme assis agrave droite vecirctu drsquoune robe blanche et

elles furent saisies de frayeur 6 Mais il leur dit Ne vous effrayez pas vous cherchez Jeacutesus de

Nazareth qui a eacuteteacute crucifieacute il est ressusciteacute il nrsquoest point ici voici le lieu ougrave on lrsquoavait mis 7 Mais

allez dire agrave ses disciples et agrave Pierre qursquoil va se mettre agrave votre tecircte en Galileacutee crsquoest lagrave que vous le verrez

comme il vous lrsquoa dit

8 Sortant aussitocirct du seacutepulcre elles srsquoenfuirent car le tremblement et la stupeur les avaient saisies et

elles ne dirent rien agrave personne agrave cause de leur effroi

Finale tardive

9 Jeacutesus eacutetant donc ressusciteacute le matin du premier jour de la semaine il apparut drsquoabord agrave Marie-

Madeleine de laquelle il avait chasseacute sept deacutemons 10 et elle alla lrsquoannoncer agrave ceux qui avaient eacuteteacute

avec lui et qui srsquoaffligeaient et pleuraient 11 Quand ils entendirent qursquoil vivait et qursquoelle lrsquoavait vu ils

ne la crurent point 12 Ensuite Jeacutesus se montra en chemin sous une autre forme agrave deux drsquoentre eux

qui allaient agrave la campagne13 Ceux-ci revinrent lrsquoannoncer aux autres qui ne les crurent pas non plus

14 Plus tard il se montra aux Onze eux-mecircmes pendant qursquoils eacutetaient agrave table et il leur reprocha leur

increacuteduliteacute et la dureteacute de leur cœur de nrsquoavoir pas cru ceux qui lrsquoavaient vu ressusciteacute 15 Puis il leur

dit Allez par tout le monde et precircchez lrsquoEacutevangile agrave toute creacuteature16 Celui qui croira et sera baptiseacute

sera sauveacute celui qui ne croira pas sera condamneacute 17 Et voici les miracles qui accompagneront ceux

qui auront cru en mon nom ils chasseront les deacutemons ils parleront de nouvelles langues 18 ils

prendront les serpents et srsquoils boivent quelque breuvage mortel il ne leur fera point de mal ils

imposeront les mains aux malades et les malades seront gueacuteris

19 Apregraves leur avoir ainsi parleacute le Seigneur Jeacutesus fut enleveacute au ciel et srsquoassit agrave la droite de Dieu20 Pour

eux eacutetant partis ils precircchegraverent en tous lieux le Seigneur travaillant avec eux et confirmant leur

parole par les miracles qui lrsquoaccompagnaient

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphellip



Table des matiegraveres

Marc en quelques mots 3

Le mot laquo Eacutevangile raquo 4

Lire eacutecouter voir 4

Petite bibliographie pour aller plus loin 5

Geacuteographie de lrsquoeacutevangile de Marc 6

Traduction de lrsquoabbeacute Augustin Crampon ndash reacutevision de 1923 10

Chapitre 1 10

Chapitre 2 12

Chapitre 3 13

Chapitre 4 14

Chapitre 5 16

Chapitre 6 17

Chapitre 7 19

Chapitre 8 21

Chapitre 9 22

Chapitre 10 24

Chapitre 11 26

Chapitre 12 27

Chapitre 13 29

Chapitre 14 30

Chapitre 15 33

Chapitre 16 35

Photo page de garde Catheacutedrale de Lausanne ndashLion tenant leacutevangile de Marc

By Fanny Schertzer 2012 (Own work) [CC BY-SA 30 (httpscreativecommonsorglicensesby-sa30)] via Wikimedia Commons

httpscommonswikimediaorgwikiFileCathedral_of_Lausanne_-_Lion_holding_the_Gospel_of_Markjpg

Agrave VOTRE ATTENTION

Ce preacutesent document est fourni en compleacutement des articles du blog aulargeeu pour la seacuterie laquo Marc et

lrsquoEacutevangile de Jeacutesus raquo agrave lrsquousage priveacute de ses lecteurs Il ne peut ecirctre reproduit diffuseacute ni commercialiseacute

Les liens dans la version PDF sont cliquables et preacuteceacutedeacutes du symbole




























(1Co 161s)

Chronologie




30 37 41 49 50 54 64 67 68 69 70

----|----------- --- --|------|-----------------------|---------------|--------------------------|-----------------------|----------























ou de Dieu (Is 527)


































Pour commencer









2001












Bande-dessineacutee


drsquoOr 1995











toujours pertinente









Lagrange





















Chapitre 1














mes complaisances





lrsquoEacutevangile









comme les Scribes

















connaissaient
















Chapitre 2











































Chapitre 3























Il est hors de sens


















Chapitre 4







































moisson


















Chapitre 5










































infirmiteacute













Chapitre 6






























volontiers





















beaucoup de choses
































Chapitre 7













semblables







































Chapitre 8






















































Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip




























(1Co 161s)

Chronologie




30 37 41 49 50 54 64 67 68 69 70

----|----------- --- --|------|-----------------------|---------------|--------------------------|-----------------------|----------























ou de Dieu (Is 527)


































Pour commencer









2001












Bande-dessineacutee


drsquoOr 1995











toujours pertinente









Lagrange





















Chapitre 1














mes complaisances





lrsquoEacutevangile









comme les Scribes

















connaissaient
















Chapitre 2











































Chapitre 3























Il est hors de sens


















Chapitre 4







































moisson


















Chapitre 5










































infirmiteacute













Chapitre 6






























volontiers





















beaucoup de choses
































Chapitre 7













semblables







































Chapitre 8






















































Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip






ou de Dieu (Is 527)


































Pour commencer









2001












Bande-dessineacutee


drsquoOr 1995











toujours pertinente









Lagrange





















Chapitre 1














mes complaisances





lrsquoEacutevangile









comme les Scribes

















connaissaient
















Chapitre 2











































Chapitre 3























Il est hors de sens


















Chapitre 4







































moisson


















Chapitre 5










































infirmiteacute













Chapitre 6






























volontiers





















beaucoup de choses
































Chapitre 7













semblables







































Chapitre 8






















































Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip





Pour commencer









2001












Bande-dessineacutee


drsquoOr 1995











toujours pertinente









Lagrange





















Chapitre 1














mes complaisances





lrsquoEacutevangile









comme les Scribes

















connaissaient
















Chapitre 2











































Chapitre 3























Il est hors de sens


















Chapitre 4







































moisson


















Chapitre 5










































infirmiteacute













Chapitre 6






























volontiers





















beaucoup de choses
































Chapitre 7













semblables







































Chapitre 8






















































Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip









toujours pertinente









Lagrange





















Chapitre 1














mes complaisances





lrsquoEacutevangile









comme les Scribes

















connaissaient
















Chapitre 2











































Chapitre 3























Il est hors de sens


















Chapitre 4







































moisson


















Chapitre 5










































infirmiteacute













Chapitre 6






























volontiers





















beaucoup de choses
































Chapitre 7













semblables







































Chapitre 8






















































Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip










Chapitre 1














mes complaisances





lrsquoEacutevangile









comme les Scribes

















connaissaient
















Chapitre 2











































Chapitre 3























Il est hors de sens


















Chapitre 4







































moisson


















Chapitre 5










































infirmiteacute













Chapitre 6






























volontiers





















beaucoup de choses
































Chapitre 7













semblables







































Chapitre 8






















































Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip








Chapitre 1














mes complaisances





lrsquoEacutevangile









comme les Scribes

















connaissaient
















Chapitre 2











































Chapitre 3























Il est hors de sens


















Chapitre 4







































moisson


















Chapitre 5










































infirmiteacute













Chapitre 6






























volontiers





















beaucoup de choses
































Chapitre 7













semblables







































Chapitre 8






















































Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip






Chapitre 1














mes complaisances





lrsquoEacutevangile









comme les Scribes

















connaissaient
















Chapitre 2











































Chapitre 3























Il est hors de sens


















Chapitre 4







































moisson


















Chapitre 5










































infirmiteacute













Chapitre 6






























volontiers





















beaucoup de choses
































Chapitre 7













semblables







































Chapitre 8






















































Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip




Chapitre 1














mes complaisances





lrsquoEacutevangile









comme les Scribes

















connaissaient
















Chapitre 2











































Chapitre 3























Il est hors de sens


















Chapitre 4







































moisson


















Chapitre 5










































infirmiteacute













Chapitre 6






























volontiers





















beaucoup de choses
































Chapitre 7













semblables







































Chapitre 8






















































Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip

















connaissaient
















Chapitre 2











































Chapitre 3























Il est hors de sens


















Chapitre 4







































moisson


















Chapitre 5










































infirmiteacute













Chapitre 6






























volontiers





















beaucoup de choses
































Chapitre 7













semblables







































Chapitre 8






















































Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip



Chapitre 2











































Chapitre 3























Il est hors de sens


















Chapitre 4







































moisson


















Chapitre 5










































infirmiteacute













Chapitre 6






























volontiers





















beaucoup de choses
































Chapitre 7













semblables







































Chapitre 8






















































Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip











Chapitre 3























Il est hors de sens


















Chapitre 4







































moisson


















Chapitre 5










































infirmiteacute













Chapitre 6






























volontiers





















beaucoup de choses
































Chapitre 7













semblables







































Chapitre 8






















































Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip


















Chapitre 4







































moisson


















Chapitre 5










































infirmiteacute













Chapitre 6






























volontiers





















beaucoup de choses
































Chapitre 7













semblables







































Chapitre 8






















































Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip



















moisson


















Chapitre 5










































infirmiteacute













Chapitre 6






























volontiers





















beaucoup de choses
































Chapitre 7













semblables







































Chapitre 8






















































Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip



Chapitre 5










































infirmiteacute













Chapitre 6






























volontiers





















beaucoup de choses
































Chapitre 7













semblables







































Chapitre 8






















































Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip





infirmiteacute













Chapitre 6






























volontiers





















beaucoup de choses
































Chapitre 7













semblables







































Chapitre 8






















































Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip












volontiers





















beaucoup de choses
































Chapitre 7













semblables







































Chapitre 8






















































Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip

























Chapitre 7













semblables







































Chapitre 8






















































Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip







































Chapitre 8






















































Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip



Chapitre 8






















































Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip





















Chapitre 9





































et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip






















et le jeucircne































Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip













Chapitre 10







































































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip














































Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip







Chapitre 11
















































Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip

















Chapitre 12


































































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip















































pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip








pour vivre

Chapitre 13













































le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip
















le Pegravere seul






tous Veillez

Chapitre 14


































































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip





















































































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip
















































Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip












Chapitre 15


























pas





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip





















Dieu











on le deacuteposait



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip



Chapitre 16













Finale tardive

















helliphellip

Documents

Marc et lÉvangile de Jésus - aularge.eu · Marc et l’Évangile de Jésus ... Les liens dans la version PDF sont cliquables et précédés du symbole . Marc et l’Évangile de