MARQUE: WHIRLPOOL REFERENCE: ADG 8983/1 fc.darty.com/notices/DOCUMENTATION/WHIRLPOOL/2252120/2252120... ·…

  • Published on
    13-Sep-2018

  • View
    212

  • Download
    0

Transcript

  • MARQUE: WHIRLPOOL

    REFERENCE: ADG 8983/1 WH BD-BLC

    CODIC: 2252120

  • 3

    COMMENT UTILISER LAPPAREIL

    AVANT DUTILISER LE LAVE-VAISSELLE/BRANCHEMENTSPRCAUTIONS ET RECOMMANDATIONSGNRALESCOMMENT REMPLIR LE RSERVOIR SELCOMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DELIQUIDE DE RINAGECOMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DEDTERGENTNETTOYAGE ET ENTRETIEN

  • 4

    AVANT DUTILISER LE LAVE-VAISSELLE/BRANCHEMENTS1. limination de lemballage et contrles :

    Aprs avoir dball lappareil, vrifiez quil na past endommag pendant le transport et que laporte ferme parfaitement. En cas de doute,adressez-vous au Service Aprs-vente ou votreRevendeur.

    Les matriaux demballage (sachets en plastique,etc.) doivent tre tenus hors de porte des enfantscar ils constituent une source potentielle de danger.

    Le lave-vaisselle est test en usine pour vrifier quilfonctionne correctement.Aprs ce test, il est possible quil reste quelquestaches deau qui disparatront aprs la premireutilisation.

    2. Branchements lectriques et raccordementshydrauliques :Les branchements aux rseaux hydraulique etlectrique doivent tre effectus par un technicienqualifi, conformment aux instructions duconstructeur et aux normes locales en vigueur enmatire de scurit (voir galement les instructionsde montage en annexe).Le lave-vaisselle ne doit tre utilis qu des finsdomestiques.

    Ne mettez pas le lave-vaisselle en marche sil a tendommag pendant le transport. Adressez-vousau Service Aprs-vente ou votre Revendeur.

    (Consultez les instructions de montagefournies part)

    3. Alimentation et vidange de leau : Respectez les normes en vigueur de la socit

    locale de distribution de leau potable.Pression dalimentation de leau : 0,3 - 10 bar.

    Assurez-vous que les tuyaux dalimentation et devidange ne sont ni plis ni tordus.

    Si les tuyaux ne sont pas suffisamment longs,adressez-vous au Service Aprs-vente ou votreRevendeur.

    Le tuyau dalimentation doit tre viss fond sur lerobinet deau pour assurer ltanchit duraccordement.

    La temprature de leau dalimentation dpend dumodle. Tuyau dalimentation avec lindication25C Max. :la temprature maximale est de 25C.Pour tous les autres modles : la tempraturemaximale est de 60C.

    Lors de linstallation, assurez-vous que leau devidange peut scouler librement (si ncessaire,retirez le pare-jet de lvier).

    Accrochez le tuyau de vidange au siphon laidedun collier pour viter quil ne glisse.Pour les appareils quips du systme Waterstopuniquement : si vous respectez scrupuleusementles instructions pour le raccordement, le systmeWaterstop est mme de prvenir toute fuitedeau qui risquerait dendommager votrehabitation.

    4. Branchement lectrique : Respectez les normes en vigueur de la socit

    locale de distribution dnergie lectrique. La tension dalimentation est indique sur la plaque

    signaltique situe lintrieur de la porte, ctdroit.

    La mise la terre de lappareil est obligatoire auxtermes de la loi.

    Nutilisez ni rallonge, ni adaptateur multiple. Avant toute opration dentretien, dbranchez

    lappareil. Lorsquil savre ncessaire de remplacer le cble

    dalimentation, utilisez un cble du mme type quevous trouverez auprs dun centre agr de ServiceAprs-vente. Le cble devra tre remplac par untechnicien spcialis.

    Instructions pour les appareils dots dunafficheur LCD :Laccs la fiche de raccordement au rseau doittoujours tre garanti aprs que lappareil a tinstall.

    Pour lAutriche : si lappareil est reli en srie undisjoncteur diffrentiel, assurez-vous que cedernier est sensible au courant alternatif.

  • 5

    PRCAUTIONS ET RECOMMANDATIONSGNRALES

    1. Emballage :Les matriaux demballage sont 100% recyclableset portent le symbole de recyclage .

    2. Comment conomiser lnergie et leau : Ne rincez pas la vaisselle leau courante. Utilisez toujours le lave-vaisselle pleine charge ou,

    si vous navez rempli quun panier, slectionnez leprogramme de lavage demi-charge/Multizone (sidisponible).

    Si vous disposez de sources dnergie alternativestelles que le chauffage panneaux solaires, lespompes chaleur ou une installation de chauffagecentral, raccordez le lave-vaisselle larrive deauchaude (maximum 60C). Vrifiez que le tuyaudarrive deau est appropri. Voir chapitreBranchements.

    3. Mise au rebut :Le lave-vaisselle est fabriqu partir de matriauxrecyclables. Pour la mise au rebut, respectez lesnormes relatives llimination des dchets envigueur dans le pays dinstallation.Avant la mise au rebut, rendez lappareil inutilisableen sectionnant le cble lectrique.

    Pour viter tout danger (par ex. touffement) auxenfants, cassez la serrure de la porte de sortequelle ne se ferme plus.

    4. Scurit des enfants : Ne laissez pas les enfants jouer avec le lave-vaisselle. Conservez le dtergent, le liquide de rinage et le

    sel dans un endroit sec, hors de porte des enfants.

    5. Avertissements concernant la scurit : La porte ouverte ne peut porter que le panier

    vaisselle (charg de vaisselle). Nutilisez pas la portecomme base dappui, ne vous asseyez pas et nemontez pas dessus : le lave-vaisselle pourraitbasculer !

    Ne versez aucun produit solvant dans la cuve : il ya danger dexplosion !

    Mise en garde : les couteaux et les autresustensiles pointus doivent tre placs dans le panier couverts pointe vers le bas.Les ustensiles plus grands pourront tre placs surles supports du panier suprieur en positionhorizontale, pointe vers lintrieur de la cuve.

    Avant toute opration de nettoyage ou dentretien,teignez lappareil et fermez le robinet deau.

    En cas de panne, teignez le lave-vaisselle et fermezle robinet deau.

    la fin du programme, teignez le lave-vaisselle etfermez le robinet deau.

    Les rparations et les modifications techniques sontrserves exclusivement des techniciens qualifis.

    Leau du lave-vaisselle nest pas potable. Ne conservez pas de liquides inflammables

    proximit du lave-vaisselle. Ne faites pas fonctionner lappareil lextrieur.

    6. Rsistance au gelSi lappareil est install dans une pice qui craint legel, videz-le compltement.Fermez le robinet deau, dtachez les tuyauxdalimentation et de vidange, et faites scoulerleau.

    7. Pour les appareils possdant un systme deWaterstop uniquement :Le tuyau dalimentation deau et le botier enplastique renferment des composants lectriques.vitez de couper le tuyau et de plonger le botierdans leau. teignez immdiatement lappareil sivous voyez que le tuyau est endommag.

    8. Lappareil doit tre utilis une tempraturecomprise entre 5C et 45C.

    Dclaration de conformit CECet appareil a t conu, construit et mis sur lemarch conformment aux Directives suivantes :

    73/23/CEE CEM 89/336/CEE 93/68/CEE

    Capacit :12 couverts.

  • 6

    COMMENT REMPLIR LE RSERVOIR SELSi la classe de duret de leau est gale 12 (moyenne), remplissez lerservoir de sel rgnrant avant dutiliser le lave-vaisselle (pour connatrele degr de duret de leau de votre zone, vous pouvez vous adresser lasocit de distribution deau potable ou vrifier sur votre dernirequittance).Si la duret de leau ne correspond pas la position 3 du slecteur (position la livraison) ou si la duret de leau change :rglez le degr de duret (uniquement pour lave-vaisselle sanscapteur de la duret de leau) :procdez au rglage en fonction du tableau suivant. Allumez lappareil (voir le Guide de consultation rapide). Slectionnez le programme 2 (selon le tableau des programmes figurant

    dans le Guide de consultation rapide). Appuyez (au moins 5 secondes) sur la touche Dpart tant que le

    voyant Dpart clignote. Le voyant Dpart clignote ou lafficheur numrique sclaire en fonction

    du degr de duret de leau programm (tableau, rglage...). Chaque fois que vous appuyez sur la touche Dpart, la valeur augmente.

    Aprs avoir atteint le chiffre 7, le cycle recommence sur le chiffre 1. teignez lappareil (voir le Guide de consultation rapide).Aprs cette opration, la valeur choisie sera mmorise.

    Rglages uniquement pour les lave-vaisselle non quips de capteur de laduret de leau.Sur les lave-vaisselle quips decapteur de duret de leau, le rglageseffectue automatiquement.

    Classe deduret

    Degrsallemands

    dH

    Degrsfranais

    fH

    mmol/l DegrsClarke ou

    degrsanglais

    eH

    Rglagenombre de

    clignotements(1x-7x)

    ou afficheurnumrique

    (1-7)1 douce 0 - 5 0 - 9 0 - 0,9 0 - 6,3 1

    1 - 2 moyenne 6 - 10 10 - 18 1,0 - 1,8 7 - 12,6 22 moyenne 11 - 15 19 - 27 1,9 - 2,7 13,3 - 18,9 33 semi-dure 16 - 21 28 - 37 2,8 - 3,7 19,6 - 25,9 4

    4 dure 22 - 28 38 - 50 3,8 - 5,0 26,6 - 35 54 trs dure 29 - 35 51 - 63 5,1 - 6,3 35,7 - 44,1 6

    4 extrm. dure 36 - 60 64 - 107 6,4 - 10,7 44,8 - 74,9 7 Si la classe de duret de leau est gale 1 (douce),nutilisez pas de sel.

    Comment remplir le rservoir selAttention : utilisez uniquement du sel rgnrant pour lave-vaisselle !Ne remplissez pas le rservoir sel avec des substances non appropries (parexemple du dtergent) pour ne pas risquer dendommager ladoucisseur.1. Dgagez le panier infrieur.2. Dvissez le couvercle en le tournant vers la gauche.3. La premire fois seulement : remplissez le rservoir deau ras bord.4. Remplissez le rservoir de sel ras bord ( laide de lentonnoir

    spcial) (la premire fois 1,5 kg min. et 2 kg max.) et mlangez avec lemanche dune cuillre.

    5. Revissez le couvercle en le tournant vers la droite.6. Introduisez le panier infrieur.7. Lorsquevous rapprovisionnezen sel rgnrant, lancez immdiatement

    un programme de lavage afin dliminer les restes de sel et viter lacorrosion (le programme de rinage prliminaire nest pas suffisant).

    Indicateur du niveau de selVotre lave-vaisselle peut tre quip dun indicateur lectrique ou dunindicateur optique de niveau du sel (en fonction du modle).Indicateur lectriqueLe voyant sur le bandeau de commande sallume lorsquil est ncessaire deremplir le rservoir sel.Indicateur optiquequand le rservoir sel est plein, le flotteur apparat travers le regard ducouvercle.Le flotteur descend et disparat lorsque le rservoir sel doit tre rempli.

  • 7

    COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DELIQUIDE DE RINAGE

    Le liquide de rinage facilite le schage de la vaisselle en permettant leaude scouler sans y laisser aucune trace. Remplissez le distributeur avant lapremire utilisation. Utilisez exclusivement du liquide de rinage pourlave-vaisselle.1. Appuyez sur la touche A pour ouvrir le couvercle (voir dessin).2. Versez le liquide de rinage dans louverture jusquau ras de la ligne en

    pointills max (100 ml env.).Si vous renversez du liquide de rinage, nettoyez-le immdiatement !Vous viterez la formation excessive de mousse qui pourraitcompromettre le rsultat du lavage.

    3. Fermez le couvercle.

    Par la suite, contrlez rgulirement le niveau du liquide de rinage.

    Comment rgler la quantit de liquide de rinagePosition la livraison : position 4.Si vous ntes pas satisfait du rsultat du lavage ou du schage, vous pouvezmodifier le rglage de la dose de liquide de rinage.1. Appuyez sur la touche A pour ouvrir le couvercle (voir dessin).2. Prsence de taches : rglez la quantit de liquide de rinage sur un chiffre

    plus bas (1-3) laide dune pice de monnaie ou autre. La vaisselle nest passche : rglez la quantit sur un chiffre plus lev (5-6).

    3. Fermez le couvercle.

    Indicateur de niveau de liquide de rinage :

    Indicateur optique :clair ajoutez du liquide de rinagefonc liquide de rinage en quantit suffisante.

    Indicateur lectrique (si prsent) :Le voyant sur le bandeau de commande sallume lorsquil faut ajouter duliquide de rinage.

    A

  • 8

    COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DEDTERGENT

    utilisez exclusivement un dtergent pour lave-vaisselle.Remplissez le distributeur juste avant de lancer un programmede lavage (voir galement Guide de consultation rapide).1. Appuyez sur la touche C pour ouvrir le couvercle.2. Comment remplir le distributeur de dtergent. Pour les programmes avec prlavage :

    - Dtergent en poudre et/ou liquide :versez 2/3 de la quantit de lessive conseille par le fabricantdans le compartiment (A) ;versez 1/3 dans le compartiment (B).

    - Pastilles :placez une pastille dans le compartiment (A) et/ou suivez lesconseils indiqus sur lemballage du dtergent.

    Pour les programmes sans prlavage :- Dtergent en poudre et/ou liquide, pastilles :

    versez toute la quantit de lessive conseille par le fabricantdans le compartiment (A).

    Pour les programmes avec fonction supplmentaire Demi-charge/Multizone active (si disponible) :- Pour les dtergents en poudre et liquides, la quantit de

    lessive peut tre rduite d 1/3.3. Fermez le couvercle.

    DtergentUtilisez des dtergents liquides ou en poudre de marque disponiblesdans le commerce, et/ou en pastilles (nutilisez jamais de dtergentpour le lavage la main).Afin de respecter lenvironnement, nous vous recommandons de vousconformer aux instructions du fabricant. vitez dutiliser une quantitde dtergent suprieure la quantit indique. Suivez les conseils dufabricant en matire de scurit. Tenez ces produits hors de portedes enfants.Si vous utilisez des dtergents en pastilles, respectez les instructionsfournies par le fabricant.Si vous utilisez des dtergents mixtes ne ncessitant pas lajout deproduit de rinage ou de sel rgnrant, conformez-vous auxinstructions suivantes :

    les produits contenant du liquide de rinage agissent de manireoptimale avec certains programmes uniquement.

    les produits ne ncessitant pas lajout de sel rgnrant nepeuvent tre utiliss quen prsence de valeurs spcifiques deduret de leau.

    Lisez attentivement les caractristiques de ces produits. En cas dedoute, adressez-vous au fabricant du produit.Nous dclinons toute responsabilit en cas de rclamation suite lutilisation de ces produits.

    A B

    C

  • 9

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN

    Avant toute opration de nettoyage ou dentretien, teignez lappareilet fermez le robinet darrive deau.

    Nettoyage de lhabillage :pour nettoyer lhabillage, utilisez un chiffon humide et un dtergentneutre.Nettoyez le bandeau de commande exclusivement avec un chiffonlgrement humide.Nutilisez aucune substance abrasive.

    Nettoyage de lintrieur du lave-vaisselle :nettoyez rgulirement le joint et lintrieur de la porte avec un chiffonhumide pour enlever tout rsidu ventuel daliment.

    Bras daspersion suprieur :1. Dvissez lcrou (A en tournant vers la gauche) et dgagez le bras

    daspersion (B) en le tirant vers le bas.2. Rincez les gicleurs.3. Pour remonter le bras daspersion, centrez-le et serrez lcrou

    (en le tournant vers la droite), en veillant ne pas le plier.Si vous entendez un dclic, cela signifie que lcrou estcorrectement serr.

    Le bras daspersion doit tourner librement.

    Bras daspersion infrieur :1. Dvissez lcrou (C en tournant vers la gauche) et dgagez le bras

    daspersion (D) en le tirant vers le haut.2. Rincez les gicleurs.3. Pour remonter le bras daspersion, centrez-le et serrez lcrou

    (en le tournant vers la droite), en veillant ne pas le plier.Si vous entendez un dclic, cela signifie que lcrou estcorrectement serr.

    Le bras daspersion doit tourner librement.

    A

    B

    D

    CC

    D

  • 10

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN

    Nettoyage des filtres1. Tournez le microfiltre vers la gauche (sens de la flche 0) et

    dgagez-le (E).2. Dgagez le filtre grandes mailles (F).3. Dgagez le filtre fin (G).4. Nettoyez tous les filtres l'eau courante en veillant ne pas plier

    le filtre fin.Contrlez qu'il ne reste aucune impuret l'intrieur dulave-vaisselle !

    5. Pour rinstaller les filtres :introduisez le filtre grandes mailles dans le microfiltre etbloquez-le. Introduisez le filtre fin. Le filtre doit tre installsous les deux languettes (H).Introduisez le groupe filtre grandes mailles / microfiltre et serrezen tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (indiqu par laflche 1), jusqu' ce que les lignes pointilles figurant sur lemicrofiltre concident avec celles du filtre fin.

    Pour obtenir des rsultats de lavage satisfaisants, il estimportant que les filtres soient installs correctement !

    E

    F

    G

    H

Recommended

View more >