MARQUE: WHIRLPOOL REFERENCE: BSNF 8101 W fc.darty.com/notices/DOCUMENTATION/2015/16/4100093_ 4

  • Published on
    03-Jul-2018

  • View
    212

  • Download
    0

Transcript

  • MARQUE: WHIRLPOOL

    REFERENCE: BSNF 8101 W

    CODIC: 4100093

  • 1

    FR

    1. Voyants lumineux (pour afficher le point de consigne de temprature effectif ou la fonction Refroidissement rapide)2. Bouton Marche/Veille / Touche de rglage de la temprature

    PANNEAU DE COMMANDE

    Compartiment rfrigrateur1. Ventilateur2. Couvercle de ventilateur et zone du filtre antibactrien3. Panneau de commande lectronique/unit d'clairage4. Tablettes5. Zone d'air froid Multi-flow6. Couvercle du capteur7. Plaque signaltique avec nom commercial8. Bac fruits et lgumes9. Kit pour l'inversion du sens d'ouverture de la porte10. Plateau ufs11. Balconnets 12. Sparateur de bouteilles13. Portes-bouteilles14. Joint de porteCompartiment conglateur14. Joints de porte15. Tiroir suprieur : zone la plus froide il sert la conglation des aliments frais16. Bac glaons17. Clayettes18. Bacs du conglateur

    Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les guides d'utilisation et scurit.

    GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE

    DESCRIPTION DU PRODUITAPPAREIL

    34 5

    7

    9

    17

    1415

    1

    6

    18

    8

    16

    2 1110

    1213

    MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL. Afin de recevoir une assistance plus complte, merci d'enregistrer votre appareil sur www.whirlpool.eu/register

    2

    1

  • 2

    PREMIRE UTILISATIONMISE EN MARCHE DE L'APPAREIL L'appareil se met automatiquement en marche une fois branch. Aprs avoir dmarr l'appareil, attendez au moins 4 6 heures avant de placer des aliments dans les compartiments du rfrigrateur et du conglateur.

    Lorsque l'appareil est branch l'alimentation lectrique, l'afficheur s'illumine et toutes les icnes s'illuminent pendant environ 1 seconde. Les valeurs par dfaut (rgles en usine) du compartiment du rfrigrateur s'illuminent.

    ACCESSOIRES

    PLATEAU UFS SPARATEUR DE BOUTEILLES BAC GLAONS

  • 3

    FRUTILISATION QUOTIDIENNE FONCTIONS

    TABLEAU D'AVERTISSEMENTS

    FONCTION MARCHE/VEILLE

    Pour mettre l'appareil en Veille, appuyez sur la touche Marche/Veille pendant 3 secondes. Tous les voyants s'teignent l'exception du voyant Marche/Veille.

    Appuyez de nouveau sur ce bouton pour ractiver l'appareil.

    RGLAGE DE LA TEMPRATUREAppuyez sur le bouton Temprature sur le panneau de commande pour rgler la temprature de la plus chaude la plus froide.En appuyant sur le bouton Temprature, le rglage de la temprature changera cycliquement.Au premier branchement de l'appareil, le point de consigne de temprature est prsent en position moyenne (rglage d'usine).Le tableau suivant indique les valeurs prrgles de temprature :

    TEMP. LEVE

    TEMP. MOYENNE

    TEMP. BASSE

    TEMP. MOY-LEVE

    TEMP. MOY-BASSE

    REFROIDISSEMENT RAPIDE

    Voyant Marche Voyant teint

    Remarque: Les points affichs correspondent la temprature moyenne sur l'ensemble du rfrigrateur.

    6TH SENSE (6ME SENS) FRESH CONTROL

    Cette fonction fonctionne automatiquement pour maintenir les conditions optimales pour la conservation des aliments.

    Voir le Guide d'utilisation et d'entretien pour plus de dtails sur les fonctions / voir la dernire page pour connatre la faon d'obtenir le Guide d'utilisation et d'entretien

    FONCTION FROID RAPIDE

    L'utilisation de la fonction Refroidissement Rapide est recommande pour augmenter la capacit de refroidissement/conglation du compartiment rfrigrateur/conglateur lorsque vous placez une trs grande quantit d'aliments l'intrieur.

    Pour activer la fonction Froid Rapide, appuyez sur le bouton Temprature, de manire cyclique sur le panneau de commande jusqu' ce que les 3 voyants clignotent et restent allums.

    La fonction est automatiquement dsactive aprs 12 heures et revient au point de consigne prcdemment slectionn. La fonction peut tre dsactive manuellement en appuyant sur la touche Temprature sur le panneau de commande.

    CLAIRAGE DU RFRIGRATEUR

    Le systme d'clairage l'intrieur du compartiment de rfrigrateur utilise des ampoules LED permettant un meilleur clairage ainsi qu'une trs basse consommation d'nergie.Si le systme d'clairage LED ne fonctionne pas, merci de contacter le Service aprs-vente pour le remplacer.

    IMPORTANT: L'clairage du compartiment de rfrigrateur s'allume quand la porte du rfrigrateur est ouverte. Si la porte reste ouverte plus de 4 minutes, la lumire s'teint automatiquement.

    VENTILATEUR + FILTRE ANTIBACTRIENLe Ventilateur amliore la distribution de la temprature l'intrieur du compartiment de rfrigrateur, permettant une meilleure conservation des aliments conservs. Si votre appareil est quip d'un ventilateur, celui-ci peut tre dot d'un filtre antibactrien. Sortez-le de la bote situe dans le bac fruits et lgumes et insrez-le dans le couvercle du ventilateur - comme sur la photo. Les directives pour le remplacement se trouvent dans la bote du filtre.

    TYPE D'ALARME INDICATEUR CAUSE SOLUTION

    ALARME DE PORTE OUVERTE

    La lumire du rfrigrateur clignote. La porte est reste ouverte pendant plus de 3 minutes.

    Fermez la porte

    ALARME DE PORTE OUVERTE

    Le voyant du rfrigrateur est teint La porte est reste ouverte pendant plus de 4 minutes.

    Fermez la porte

    Dysfonctionnement Un tmoin de tempratureclignote

    Dysfonctionnement de l'appareil. Contactez le Service Aprs-Vente

  • 4

    COMMENT CONSERVER LES ALIMENTS ET LES BOISSONS

    COMPARTIMENT RFRIGRATEUR

    Utilisez des rcipients en plastique, en mtal, en aluminium, et en verre recyclable, et de la pellicule autocollante pour envelopper les aliments.

    Utilisez toujours des rcipients ferms pour les liquides et les aliments qui pourraient laisser chapper ou absorber des odeurs ou des saveurs, ou couvrez-les.

    Pour la conservation d'une petite quantit d'aliments dans le rfrigrateur, nous vous conseillons d'utiliser les tablettes situes au-dessus du bac fruits et lgumes car cette

    zone est la plus froide du compartiment.

    Les aliments qui laissent chapper une grande quantit de gaz thylne, et ceux qui sont sensibles ce gaz, comme les fruits, les lgumes, et la salade, doivent toujours tre spars ou envelopps de faon ne pas rduire la dure de conservation; par exemple, n'entreposez pas les tomates avec les kiwis ou les choux.

    Afin d'viter que les bouteilles ne tombent, vous pouvez utiliser le porte-bouteilles (disponible sur certains modles).

    Afin de permettre une circulation d'air suffisante, ne placez pas les aliments trop prs les uns des autres.

    COMPARTIMENT CONGLATEUR

    Le conglateur est le compartiment idal pour la conservation des aliments surgels, faire des glaons, et congeler des aliments frais.La quantit maximale (en kilogrammes) d'aliments frais pouvant tre congels dans une priode de 24heures est indique sur la plaque signaltique (...kg/24h).Si vous avez une petite quantit d'aliments conserver dans le conglateur, nous recommandons d'utiliser la zone centrale.

    ZONES TEMPRES Suggres pour le stockage de fruits tropicaux, canettes, boissons, ufs, sauces, cornichons, beurre, confitureZONE FROIDE Suggre pour le stockage de fromage, lait, produits laitiers, charcuterie, yaourts, viandes froides, desserts

    BAC ZONE CONGLATION (ZONE FROID MAX) Recommande pour congeler les aliments frais/cuits.

    BAC FRUITS ET LGUMES

    BACS DU CONGLATEURS

    Remarque: La tonalit grise de la lgende n'est pas conforme la couleur des bacs

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE, ET DPANNAGEPour l'entretien et le nettoyage, et pour le dpannage, consulter le Guide d'utilisation et d'entretien.

    Le Guide d'utilisation et d'entretien peut tre obtenu de la faon suivante :> Service aprs-vente ; numro de tlphone, voir dans le livret de garantie.> tlcharger sur le site web Whirlpoolhttp://docs.whirlpool.eu

    CONTACTER LE SERVICE APRS-VENTELorsque vous contactez le service Aprs-vente, donnez les deux numros affichs sur la fiche de service autocollante. http://www.whirlpool.eu

    Les informations techniques se trouvent sur la plaque signaltique sur le ct intrieur de l'appareil.

    Whirlpool Marque dpose/TM Marque dpose du groupe Whirlpool - Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. Tous droits rservs - http://www.Whirlpool.eu

    Lgende

    n

    400010790608

    FR

  • *Sen

    sing

    the

    diffe

    renc

    e

    Guide Sant & Scurit, Utilisation et Entretien et

    Installation .

    www.whirlpool.eu/register

  • 2

    FRANAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .3

  • 3

    FR

    Index

    Guide Sant et scuritCONSEILS DE SCURIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4SAUVEGARDE DE L'ENVIRONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 DCLARATION DE CONFORMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    Guide d'utilisation et d'entretienDESCRIPTION DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9BANDEAU DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10CARACTRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10PORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11CLAIRAGE DU RFRIGRATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11CLAYETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11VENTILATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11COMPARTIMENT RFRIGRATEUR NO-FROST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12COMMENT UTILISER L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13PREMIRE UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13UTILISATION QUOTIDIENNE / FONCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16RECOMMANDATION EN CAS DE NON-UTILISATION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20NETTOYAGE ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21GUIDE DE DPANNAGE ET SERVICE APRS-VENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22BRUITS DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22GUIDE DE DPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23SERVICE APRS-VENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

    Guide d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

    FRANAIS GUIDES SANT & SCURIT, UTILISATION & ENTRETIEN et INSTALLATION

    MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL . Afin de recevoir une assistance plus complte, merci d'enregistrer votre appareil sur www .whirlpool .eu/register

  • 4

    SCURIT RECOMMANDATIONSCONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTESVOTRE SCURIT ET CELLE D'AUTRUI SONT TRS IMPOR-TANTES .

    Le prsent manuel contient des consignes de scurit impor-tantes, qui figurent galement sur l'appareil . Nous vous invitons les lire attentivement et les respec-ter en toute circonstance .

    Ceci est le symbole d'alerte scurit .Ce symbole vous alerte sur les risques potentiels susceptibles de provoquer la mort ou des lsions pour vous et les autres .Tous les messages de scurit suivront le symbole d'alerte scurit et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT . Ces mots signifient :

    Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas vite, pro-voque des blessures graves .

    Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas vite, est susceptible d'entraner des bles-sures graves .Tous les messages de scurit donnent des dtails spcifiques du risque potentiel prsent et indiquent comment rduire le risque de lsion, de dommage et

    de choc lectrique rsultant d'une utilisation impropre de l'appareil . Observez minutieusement les instructions suivantes . Le non-respect de ces instruc-tions peut provoquer des risques . Le fabricant ne peut pas tre tenu pour responsable des dommages rsultant du non-respect de ce guide . Le fabricant dcline toute respon-sabilit en cas de blessure cause des personnes ou des animaux et en cas de dommage matriel rsultant du non-respect des consignes contenues dans ce chapitre .

    Conservez ces instructions porte de main pour consultation ultrieure .

    Ne stockez pas les substances explosives comme les arosols et ne placez pas ou n'utilisez pas d'essence ou d'autres matriaux inflammables dans ou prs de l'appareil .

    Lors de la mise au rebut de l'appa-reil, rendez-le inutilisable en coupant le cble lectrique et en enlevant les portes et les tagres (si elles existent) de sorte que les enfants ne puissent pas facile-ment monter l'intrieur et s'y retrouver prisonniers .

    Cet appareil ne contient pas de chlorofluorocarbones . Le circuit de rfrigrant contient du R600a (HC) .Appareils avec Isobutane (R600a):

    l'isobutane est un gaz naturel qui n'est pas nuisible l'environne-ment, mais il est inflammable . Par consquent, assurez-vous que les tuyaux du circuit rfrigrant ne sont pas endommags . Faites particulirement attention aux tuyaux endommags lorsque vous videz le circuit rfrigrant .

    Le c-pentane est utilis en tant qu'agent gonflant dans la mousse d'isolation et est un gaz inflam-mable .

    AVERTISSEMENTN'endommagez pas les tuyaux du circuit de rfrigrant de l'appareil .

    AVERTISSEMENTN'utilisez pas de moyens mca-niques, lectriques ou chimiques autres que ceux recommands par le Fabricant pour acclrer le processus de dconglation .

    AVERTISSEMENTN'utilisez pas ou ne placez pas de dispositifs lectriques l'intrieur des compartiments de l'appareil s'ils ne sont pas du type express-ment autoris par le Fabricant .

    AVERTISSEMENTLes machines glaons et/ou distributeurs d'eau qui ne sont pas directement raccords l'arrive d'eau doivent tre rem-plis d'eau potable uniquement .

    DANGER

    AVERTISSEMENT

    Guide Sant et scurit

  • 5

    FRAVERTISSEMENT

    Veillez ce que les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intgre, soient dnues d'obs-tructions .

    AVERTISSEMENTLes distributeurs automatiques de glace et/ou d'eau doivent treraccords l'alimentation en eau qui fournit de l'eau potable uni-quement, la pression d'eau princi-pale tant comprise entre 0,17 et 0,81 MPa (1,7 et 8,1 bar) .

    Afin de garantir une aration adquate, laissez un espace des deux cts et au-dessus de l'appa-reil .La distance entre l'arrire de l'appareil et la paroiderrire l'appareil doit tre d'au moins 50mm .Une rduction de cet espace entrane une augmentation de la consommation d'nergie du produit .

    UTILISATION PRVUE DU PRO-DUIT

    Cet appareil est conu unique-ment pour une utilisation des fins domestiques . L'utilisation de l'appareil titre d'usage profes-sionnel est interdite . Le fabricant dcline toute respon-sabilit pour une utilisation inap-proprie ou un rglage incorrect des commandes .

    Cet appareil n'est pas conu pour fonctionner grce une minuterie ou un systme de gestion distance .

    Ne pas utiliser l'appareil l'ext-rieur .

    Cet appareil est destin tre utilis dans des applications domestiques et similairestelles que : les coins cuisines dans les bou-tiques, bureaux et autresenvironnements de travail ; les fermes, et les chambres d'htel, motels et autresenvironnements de type rsiden-tiel ;- environnements de type chambre d'htes;- restauration et applications hospitalires similaires .

    L'ampoule utilise dans l'appareil est spcialement conue pour des appareils mnagers et ne convient pas l'clairage gnral d'une pice au domicile (rglementation CE 244/2009) .

    INSTALLATION

    Activez l'appareil uniquement quand la procdure d'installation a t acheve .

    L'installation et les rparations doivent tre effectues par un technicien qualifi, conformment aux instructions et aux rglemen-tations de scurit locales du fabricant . Ne procdez aucune rparation ni aucun remplace-ment de pice sur l'appareil autres que ceux spcifiquement indiqus dans le manuel d'utilisation .

    Utilisez des gants de protection pour procder toutes les opra-tions de dballage et d'installation .

    Dbranchez l'appareil avant de procder aux oprations d'installa-tion .Aprs avoir dball l'appareil, assurez-vous qu'il n'a pas t endommag pendant le transport . En cas de problme, contactez votre revendeur ou le Service

    Aprs-Vente le plus proche .

    Pendant l'installation, assurez-vous que l'appareil n'endommage pas le cordon d'alimentation .

    L'appareil doit tre manipul et install par au moins deux per-sonnes .

    Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que les quatre pieds sont stables et reposent sur le sol, en les rglant si ncessaire, et vrifiez que l'appareil soit parfaite-ment de niveau en utilisant un niveau bulle .

    Attendez au moins deux heures avant d'allumer l'appareil pour vous assurer que le circuit rfrig-rant est totalement efficace .

    Assurez-vous que l'appareil ne se trouve pas proximit d'une source de chaleur .

    AVERTISSEMENTS LECTRIQUES

    Assurez-vous que la tension spcifie sur l'tiquette signal-tique correspond celle de votre logement .

    Les gammes d'alimentation lectrique sont indiques sur la plaque nominative . La rglementation exige que l'appareil soit mis la terre . Pour que l'installation soit conforme aux rglementations de scurit actuelle, un interrupteur omnipolaire avec intervalle de contact minimum de 3 mm est requis .

    Si le cble lectrique est endom-mag, il doit tre remplac par un autre cble identique . Le cble lectrique doit tre remplac uniquement par un technicien qualifi conformment aux ins-

  • 6

    tructions du fabricant et aux rglementations de scurit actuelles . Contactez un centre de service agr .

    Une fois l'installation termine, l'utilisateur ne doit plus pouvoir accder aux composants lec-triques . Le cordon d'alimentation doit tre suffisamment long pour permettre le branchement de l'appareil une fois install dans son logement . N'utilisez pas de rallonges .

    Ne tirez pas sur le cordon d'ali-mentation . N'utilisez pas d'adaptateurs de prise multiple si l'appareil est dot d'une fiche .

    Pour les appareils avec une fiche, si la prise n'est pas adapte pour votre prise, contactez un techni-cien qualifi .

    Ne touchez pas l'appareil si vous tes mouill ou partiellement mouill et ne l'actionnez pas pieds nus .

    N'utilisez en aucun cas cet appareil si le cordon d'alimentation ou la prise de courant est endommag, si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou s'il a t endom-mag ou est tomb . Ne plongez jamais le cordon d'alimentation ou la prise dans l'eau . loignez le cordon des surfaces chaudes .

    Lors de l'utilisation d'un disjonc-teur courant rsiduel (RCCB), utilisez uniquement un modle portant le symbole .

    L'appareil est conu pour un fonctionnement dans des endroits o la temprature est comprise dans les plages suivantes, selon la classe climatique indique sur la plaque signaltique . L'appareil ne fonctionnera pas

    correctement s'il est expos, pendant une priode prolonge, des tempratures non comprises dans la plage spcifie . T. amb. catgorie climatique (C)SN de 10 32N De 16 32ST De 16 38T De 16 43BRANCHEMENT LECTRIQUE POUR LA GRANDE-BRETAGNE ET L'IRLANDE UNIQUEMENT

    Remplacement du fusible .Si le cble d'alimentation de cet appareil est quip d'une fiche BS 1363A 13A dont le fusible a saut, remplacez ce dernier par un fusible de type A .S .T .A . agr conforme la norme BS1362 et procdez comme suit:

    1 . Enlevez le couvercle du fusible (A) et le fusible (B) . 2 . Insrez le fusible 13A de re-change dans le couvercle du fusible . 3 . Replacez les deux lments dans la prise de raccordement lectrique .IMPORTANT:Le couvercle de fusible doit tre remis en place chaque fois qu'un fusible est remplac . En cas de perte, n'utilisez la fiche qu'aprs avoir remplac le couvercle man-quant .L'insert de couleur ou les mots inscrits en couleur et en relief la base de la fiche vous permettent d'identifier le couvercle adapt pour votre appareil .Vous pouvez vous procurer des

    couvercles de fusible chez votre revendeur de matriel lectrique le plus proche .

    Pour la Rpublique d'Irlande uniquementLes informations fournies pour la Grande-Bretagne s'appliquent souvent la Rpublique d'Irlande mais on y utilise galement un troisime type de fiche et de prise 2broches avec mise la terre latrale .

    Prise murale/ fiche (valable pour tous les pays)Si la fiche qui quipe l'appareil ne correspond pas votre prise murale, veuillez contacter le Service Aprs-vente pour obtenir des conseils . Ne tentez jamais de remplacer la fiche vous-mme . Cette procdure doit tre excu-te par un technicien qualifi, conformment aux instructions du fabricant et aux normes de scuri-t locales en vigueur .

    UTILISATION CORRECTE

    Utilisez le compartiment rfrigra-teur uniquement pour stocker les aliments frais et le compartiment conglateur uniquement pour stocker les aliments surgels, congeler les aliments frais et faire des glaons .

    vitez de mettre des aliments non emballs directement en contact avec les surfaces intrieures du compartiment rfrigrateur ou du compartiment conglateur .

    Les appareils peuvent avoir des compartiments spciaux pour la conservation des aliments . Ces compartiments peuvent tre retirs, si le contraire n'est pas spcifi dans la brochure du produit, tout en maintenant des performances quivalentes .N'avalez pas le contenu (non

  • 7

    FR

    SAUVEGARDE DE L'ENVIRONNEMENTLIMINATION DES MATRIAUX D'EMBALLAGE

    Le matriau d'emballage est 100% recyclable et est marqu du symbole du recyclage :

    Les diffrentes pices de l'emballage doivent donc tre jetes de manire responsable et en totale conformit avec les rglementations des autorits locales rgissant la mise au rebut des dchets .

    MISE AU REBUT DES APPAREILS MNAGERS USAGS

    Cet appareil est fabriqu avec des matriaux recyclables ou pouvant tre rutiliss . Mettez-le au rebut en vous conformant aux rglementations locales en matire d'limination des dchets .

    Pour plus d'informations sur le traitement, la rcupration et le recyclage des appareils lectriques mnagers, contactez vos autorits locales comptentes, le service de collecte pour les dchets mnagers ou le magasin o

    vous avez achet l'appareil .

    Cet appareil est certifi conforme la Directive europenne 2012/19/UE relative aux dchets d'quipements lectriques et lectroniques (DEEE) .En procdant correctement la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez empcher toute consquence nuisible l'environnement et la sant .

    Le symbole figurant sur le produit et sur la documentation qui

    l'accompagne indique que cet appareil ne doit pas tre trait comme un dchet mnager

    toxique) des poches de glace (dans certains modles) .

    Ne consommez pas de glaons ni de sucettes glaces immdiate-ment aprs les avoir sortis du conglateur, car le froid risque de provoquer des brlures .

    Pour les produits conus pour utiliser un filtre air l'intrieur d'un couvercle de ventilateur accessible, le filtre doit toujours tre en place lorsque le rfrigra-teur est en marche .Ne stockez pas de rcipients en verre avec des liquides dans le compartiment conglateur, car ils peuvent se briser .

    N'obstruez pas le ventilateur (si disponible) avec des aliments .Aprs avoir plac les aliments, vrifiez si la porte des comparti-

    ments ferme correctement, en particulier la porte du conglateur .

    Les joints endommags doivent tre remplacs ds que possible .

    SCURIT ENFANTS

    Les enfants en bas ge (0-3 ans) et les jeunes enfants (3-8 ans) doivent tre tenus l'cart de l'appareil sauf s'ils se trouvent sous surveillance constante .

    Les enfants de 8 ans et plus et les personnes prsentant des capaci-ts physiques, sensorielles ou mentales rduites ou un manque d'exprience et de connaissances peuvent utiliser cet appareil uniquement si elles sont surveil-les ou ont reu des instructions sur une utilisation sre de l'appa-reil et si elles comprennent les

    risques impliqus . Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil . Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas tre effectus par des enfants sans surveillance . Ne laissez pas les matriaux d'emballage (sacs en plastique, pices en polystyrne, etc) la porte des enfants .

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN

    L'appareil doit tre dbranch de l'alimentation lectrique avant d'effectuer une quelconque opra-tion de nettoyage ou d'entretien .

    N'utilisez jamais d'appareil de nettoyage la vapeur .

  • 8

    DCLARATIONDE CONFORMITCet appareil a t conu pour la conservation des aliments et est fabriqu conformment la rglementation (CE) n1935/2004 .

    Cet appareil a t conu, fabriqu et commercialis conformment aux:

    aux objectifs de scurit de la Directive Basse Tension 2006/95/CE (qui remplace la directive 73/23/CEE et amendements successifs) ;

    les exigences de protection de la Directive EMC 2004/108/EC . La scurit lectrique de l'appareil peut tre garantie uniquement si celui-ci est correctement branch une installation de mise la terre agre .

    mais doit tre remis un centre de collecte spcialis dans le recyclage des appareils lectriques et lectroniques .

    CONSEILS POUR CONOMISER LNERGIE

    Installez l'appareil dans une pice non humide et bien are, l'cart de toute source de chaleur (par ex . radiateur, cuiseur, etc .) et l'abri des rayons directs du soleil . Si ncessaire, utilisez un panneau isolant .Pour garantir une ventilation adquate, suivez les instructions d'installation . Une aration insuffisante l'arrire du produit augmente la consommation d'nergie et rduit l'efficacit du refroidissement .La temprature intrieure de l'appareil dpend de la temprature ambiante, de la frquence d'ouverture des

    portes et de l'endroit o est install l'appareil . Le rglage de temprature doit toujours prendre ces facteurs en compte .vitez le plus possible d'ouvrir les portes .

    Lors de la dconglation des produits surgels, placez-les dans le rfrigrateur . La basse temprature des produits surgels refroidit les aliments dans le rfrigrateur .

    Laissez refroidir les aliments et boissons chaudes avant de les placer dans l'appareil .

    Le positionnement des clayettes dans le rfrigrateur n'affecte pas l'utilisation efficace de l'nergie . Les aliments doivent tre placs sur les clayettes de sorte assurer une bonne circulation de l'air (les aliments ne doivent pas tre en contact les uns

    avec les autres et une certaine distance entre les aliments et la paroi arrire doit tre maintenue) .

    Vous pouvez augmenter la capacit de stockage des aliments surgels en retirant les bacs et, si prsente, la clayette Stop Frost, tout en maintenant une consommation d'nergie quivalente .

    Les produits de classe nergtique leve sont monts avec des moteurs efficacit leve qui restent oprationnels plus longtemps, mais ont une consommation lectrique faible . Ne vous inquitez pas si le moteur continue de fonctionner pendant des priodes plus longues .

  • 9

    FR

    Compartiment rfrigrateur1 . VENTILATEUR2 . Couverture du ventilateur et zone de filtre antibactrien3 . Panneau de commande lectrique / unitd'clairage4 . Clayettes5 . Zone d'air froid Multi-flow6 . Couvercle du capteur7 . Plaque signaltique avec nomcommercial8 . Bac fruits et lgumes9 . Kit pour l'inversion du sens d'ouverture de la porte10 . Plateau ufs11 . Balconnets 12 . Sparateur de bouteilles13 . Rack bouteilles14 . Joint du hublotCompartiment conglateur14 . Joints de porte15 . Tiroir suprieur : zone la plus froideil sert la conglation des aliments frais16 . Bac glaons17 . Clayettes18 . Bacs du conglateur

    DESCRIPTION DU PRODUITAPPAREIL

    Guide d'utilisation et d'entretien

    34 5

    7

    9

    17

    1415

    1

    6

    18

    8

    16

    2 1110

    1213

  • 10

    CARACTRISTIQUES TECHNIQUESDIMENSIONS DE L'APPAREILHauteur 1885 mm

    Largeur 595 mm

    Profondeur 655 mm

    VOLUME NET DU RFRIGRATEUR (L) 222 LVOLUME NET DU CONGLATEUR (L) 97 LSYSTME DE DGIVRAGE Rfrigrateur Automatique

    Conglateur Automatique

    TEMPS DE MONTE (H) 16 hCAPACIT DE CONGLATION (KG/24 H) 4,0 Kg/24hCONSOMMATION NERGTIQUE (KWH/24H) 0,85 Kwh/24hNIVEAU SONORE (DBA) 42 dbaCLASSE NERGTIQUE A+

    BANDEAU DE COMMANDE1 . Voyants lumineux(pour afficher le point de consigne de la temprature actuelle ou la fonction Refroidissement rapide)2 . Bouton Marche/Veille /Touche de rglage de la temprature2

    1

  • 11

    FRPORTERVERSIBILIT DE LA PORTE Remarque: Le sens d'ouverture des portes peut tre

    modifi . Si cette opration est effectue par le Service Aprs-Vente, elle n'est pas couverte par la garantie .Il est recommand que deux personnes effectuent l'opration d'inversement du sens d'ouverture de la porte .Suivez les instructions dans le Guide d'Installation .

    Les clayettes, rabats et paniers coulissants sont amovibles .

    Le ventilateur assure une diffusion homogne de la temprature l'intrieur du produit, garantissant ainsi une meilleure conservation des aliments .Remarque: vitez d'obstruer les zones d'arrive d'air avec des aliments .Si votre appareil est quip d'un ventilateur, celui-ci peut tre dot d'un filtre antibactrien .Enlevez-le de la bote place dans le bac fruits et

    lgumes et introduisez-le dans le couvercle du ventilateur - comme sur la photo .Les instructions de remplacement se trouvent dans la bote du filtre .

    Le dgivrage du compartiment rfrigrateur est entirement automatique .

    L'eau de dgivrage est automatiquement achemine jusqu' un orifice d'vacuation cach derrire le Multi-flow et collecte dans un rcipient, o elle s'vapore .

    CLAYETTES

    VENTILATEUR + FILTRE ANTIBACTRIEN

    COMPARTIMENT RFRIGRATEUR NO FROST

    RFRIGRATEUR CLAIRAGELe systme d'clairage l'intrieur du compartiment rfrigrateur utilise des lampes LED, ce qui permet un meilleur clairage ainsi qu'une consommation d'nergie trs basse .Si le systme d'clairage LED ne fonctionne pas, contactez le Service Aprs-Vente pour le remplacer .

    Remarque importante : L'clairage du compartiment rfrigrateur s'allume l'ouverture de la porte . Si la porte est laisse ouverte pendant plus de 4minutes, l'ampoule s'teint automatiquement .

  • 12

    ACCESSOIRESPLATEAU UFS SPARATEUR BOUTEILLES BAC GLAONS

    Les conglateurs "No frost" fournissent une circulation d'air froid autour des zones de stockage, et empchent la formation de glace, en liminant ainsi totalement la ncessit de dgivrage .

    Les produits surgels ne collent pas aux parois, les tiquettes sont lisibles et l'espace de stockage reste propre et net .

    COMPARTIMENT DE CONGLATION NO-FROST

  • 13

    FR

    PREMIRE UTILISATION

    INSTALLATION

    COMMENT UTILISERL'APPAREIL

    L'appareil se met automatiquement en marche une fois branch . Une fois l'appareil en marche, attendez au moins 4 6 heures avant d'y placer des aliments .

    L'appareil est normalement rgl en usine pour fonctionner la temprature moyenne recommande .Pour plus de dtails pour rgler la temprature - voir le Guide de rfrence journalire .

    Remarque: les points de rglage affichs correspondent la temprature moyenne dans tout le rfrigrateur .

    Lorsque l'appareil est branch au rseau, l'affichage s'allume et toutes les icnes s'affichent pendant environ 1 seconde . Les valeurs par dfaut (rgles en usine) des rglages du compartiment rfrigrateur s'allument .

    MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL

    INSTALLATION D'UN SEUL APPAREILPour garantir une ventilation adquate, laissez unespace des deux cts et au-dessus de l'appareil .La distance entre l'arrire de l'appareilet la paroi derrire l'appareildoit tre d'au moins 50 mm .Une rduction de cet espace augmentera laconsommation d'nergie du produit .

    INSTALLATION DES ENTRETOISESInstallez les entretoises sur la partie suprieure et infrieure ducondensateur (selon le schma) l'arrire del'appareil .

    RGLAGE DE LA TEMPRATURE

    50mm

    50mm

  • 14

    UTILISATION QUOTIDIENNE

    FONCTIONSCette fonction permet de mettre le rfrigrateur en mode On/Stand-by . Pour mettre l'appareil en mode Veille, appuyez et maintenez le bouton Marche/Veille enfonc pendant 3 secondes . Tous les voyants de temprature s'teignent .

    Quand l'appareil est en veille, la lumire l'intrieur du compartiment rfrigrateur ne fonctionne pas .Il est bon de rappeler que cette opration ne coupe pas l'alimentation lectrique au niveau de l'appareil .Pour remettre l'appareil en marche, il vous suffit d'appuyer sur la touche On/Stand-By .

    Cette fonction permet d'atteindre rapidement des conditions de conservation optimales (en termes de temprature et d'humidit) l'intrieur de l'appareil .

    Le 6th Sense Fresh Control fonctionne automatiquement .

    L'utilisation de cette fonction est recommande lorsque l'on place une quantit trs leve dans le rfrigrateur et les compartiments du conglateur .L'utilisation de la fonction Refroidissement Rapide permet d'augmenter la capacit de refroidissement dans le rfrigrateur et les compartiments du conglateur .

    Remarque: La fonction Refroidissement rapide doit galement tre allume avant de placer des aliments frais congeler dans le compartiment du conglateur, afin d'optimiser la capacit de conglation .

    MARCHE/VEILLE

    6TH SENSE FRESH CONTROL

    REFROIDISSEMENT RAPIDE

    COMMENT AUGMENTER LA CAPACIT DE STOCKAGE DU CONGLATEUR

    en retirant les paniers pour permettre le stockage de gros produits . en plaant les produits alimentaires directement sur les clayettes du conglateur . en enlevant les accessoires amovibles supplmentaires .

    Ne bloquez pas la zone de sortie d'air (sur la paroi arrire et sur le fond l'intrieur du produit) avec des produits alimentaires . Toutes les clayettes et paniers coulissants sont amovibles .

    La temprature intrieure de l'appareil dpend de la temprature ambiante, de la frquence d'ouverture des portes et de l'endroit o est install l'appareil . Le rglage de temprature doit toujours prendre ces facteurs en compte . Sauf indication diffrente, les accessoires de l'appareil ne peuvent pas tre lavs au lave-vaisselle .

  • 15

    FR

    L'alarme de porte ouverte se dclenche si la porte reste ouverte pendant plus de 3minutes . La sonnerie s'arrte lors de la fermeture de la porte .

    L'alarme est signale par le voyant de porte DEL qui clignote . Si la porte reste ouverte plus de 4minutes, le voyant de porte DEL s'teint .

    ALARME DE PORTE OUVERTE

  • 16

    COMPARTIMENT RFRIGRATEUR

    Le rfrigrateur constitue le lieu de stockage idal pour les plats prpars, les aliments frais et en conserve, les produits laitiers, les fruits et lgumes et les boissons .

    ARATION

    La circulation naturelle de l'air dans le compartiment rfrigrateur conduit des zones de tempratures diffrentes . La zone la plus froide se trouve juste au-dessus du bac fruits et lgumes et au niveau de la paroi arrire . La zone la plus chaude se trouve au niveau suprieur avant du compartiment .

    Une aration insuffisante conduit une augmentation de la consommation d'nergie et une rduction des performances de rfrigration .Ne couvrez pas les fentes d'aration avec des aliments sur d'autres clayettes -elles sont optimises pour une circulation d'air correcte etune bonne prservation des aliments .

    CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS

    COMMENT STOCKER DES ALIMENTS FRAIS ET DES BOISSONS

    Utilisez des rcipients en plastique recyclable, en mtal, en aluminium, et en verre et du film tirable pour envelopper les aliments .

    Utilisez toujours des rcipients ferms pour les liquides et pour les aliments qui peuvent exhaler ou absorber les odeurs ou des saveurs ou recouvrez-les .

    Les aliments qui exhalent une grande quantit d'thylne .et ceux qui sont sensibles ce gaz, comme les fruits, les lgumes et la salade doivent toujours tre spars ou envelopps de faon ne pas rduire leur dure de conservation ; par exemple, ne stockez pas les tomates avec des kiwis ou du chou .

    Ne stockez pas d'aliments trop prs les uns des autres afin de permettre une circulation d'air suffisante .

    Pour viter que les bouteilles ne tombent, vous pouvez utiliser le support de bouteilles .

    Si vous avez une petite quantit d'aliments stocker dans le rfrigrateur, nous vous recommandons d'utiliser les clayettes situes au dessus du bac fruits et lgumes car c'est la zone la plus froide du compartiment .

    Faites attention ne pas obstruer les fentes d'aration par les aliments .

    O CONSERVER LES ALIMENTS FRAIS ET LES BOISSONS

    Sur les clayettes du rfrigrateur : plats prpars, fruits tropicaux, fromages, charcuterie .

    Dans la zone la plus froide (celle au-dessus du bac fruits et lgumes) : Viande, poisson, viandes froides, gteaux

    Dans le bac fruits et lgumes : Fruits, salade,lgumes .

    Dans la porte : beurre, confitures, sauces, cornichons, conserves, bouteilles, boissons en brique, ufs .

  • 17

    FR

    ZONE TEMPRE Suggre pour la conservation des fruits tropicaux, canettes, boissons, ufs, sauces, cornichons, beurre, confiture .

    ZONE FROIDE Suggre pour la conservation du fromage, du lait, des produits laitiers, de la charcuterie, des viandes froides, des desserts .

    BAC FRUITS & LGUMES

    BAC DE LA ZONE CONGLATION (ZONE DE REFROIDISSEMENT MAX) Suggr pour congeler les aliments frais/cuits .

    BACS DU CONGLATEUR

    RecommandationsLa tonalit grise de la lgende n'est pas harmonise avec la couleur des bacs

    Lgende

  • 18

    CONSEILS POUR LA CONGLATION ET LA CONSERVATION D'ALIMENTS FRAIS

    Nous recommandons d'tiqueter et de dater tous vos produits surgels . Le fait d'ajouter une tiquette vous aidera identifier les aliments et savoir quel moment les utiliser avant que leur qualit ne se dtriore . Ne recongelez pas les aliments dcongels .

    Avant la conglation, enveloppez et scellez les aliments frais dans : du papier aluminium, du film tirable, des sacs sous vide, des rcipients en polythylne avec couvercle ou des rcipients de conglation adapts la conglation d'aliments frais .

    Les aliments doivent tre frais, maturit, de premire qualit pour obtenir un aliment congel de grande qualit .

    Les lgumes et fruits frais doivent de prfrence

    tre congels ds qu'ils sont cueillis afin de maintenir la valeur nutritionnelle originale totale, leur consistance, leur couleur et leur arme . Certaines viandes, notamment le gibier, doivent tre suspendues avant d'tre congeles .

    Il est indispensable de laisser refroidir les aliments chauds refroidir avant de les placer dans le conglateur .

    Consommez immdiatement les aliments dcongels ou partiellement dcongels .Ne recongelez pas un aliment dj congel moins que vous ne l'ayez pralablement cuisin . Une fois cuisin, vous pouvez le recongeler .

    Ne congelez pas les bouteilles remplies de liquide .

    Utilisez toujours la fonction de refroidissement rapide pour acclrerle refroidissement du processus de conglation (voir Guide de rfrence quotidien) .

    PRODUITS SURGELS: CONSEILS POUR L'ACHAT

    Lorsque vous achetez des produits surgels:

    Assurez-vous que l'emballage n'est pas endommag (les aliments congels dans un emballage endommag peuvent tre endommags) . Si l'emballage est gonfl ou prsente des taches humides, il se peut que le produit n'ait pas t conserv dans des conditions optimales et que la dconglation ait dj commenc .

    Lorsque vous faites vos courses, achetez les produits congels la fin et transportez-les dans un sac isotherme .

    Une fois chez vous, placez immdiatement les produits surgels dans le conglateur .

    Si les aliments se sont dcongels, ne serait-ce que partiellement, ne les recongelez pas . Consommez-les dans les 24heures .

    vitez ou rduisez les variations de temprature au minimum . Respectez les dates de premption figurant sur les emballages .

    Respectez toujours les informations de conservation sur l'emballage .

    COMPARTIMENT CONGLATEUR

    Le compartiment conglateur constitue le lieu de stockage idal pour conserver des aliments surgels, fabriquer des glaons et congeler des aliments frais .La quantit maximale (en kilogrammes) d'aliments frais pouvant tre congels dans une priode de

    24heures est indique sur la plaque signaltique ( . . .kg/24h) .Si vous avez une petite quantit d'aliments stocker dans le rfrigrateur, nous vous recommandons d'utiliser les zones les plus froides de votre compartiment, qui correspondent la zone centrale .

  • 19

    FR

    VIANDES mois RAGOTS mois FRUITS moisBuf 8 - 12 Viande, volaille 2 - 3 Pommes 12

    Porc, veau 6 - 9 PRODUITS LAITIERS Abricots 8

    Agneau 6 - 8 Beurre 6 Mres 8 - 12

    Lapin 4 - 6 Fromage 3 Cassis/groseilles 8 - 12

    Viande hache/Abats 2 - 3 Crme frache 1 - 2 Cerises 10

    Saucisses 1 - 2 Glace 2 - 3 Pches 10

    VOLAILLE UFS 8 Poires 8 - 12

    Poulet 5 - 7 SOUPES ET SAUCES Prunes 10

    Dinde 6 Soupe 2 - 3 Framboises 8 - 12

    Abats de volaille 2 - 3 Sauce pour viande 2 - 3 Fraises 10

    CRUSTACS Pt 1 Rhubarbe 10

    Mollusques 1 - 2 Ratatouille 8 Jus de fruits (orange, citron, pamplemousse)

    4 - 6

    Crabe, homard 1 - 2 PRODUITS DE BOULANGERIE-PTISSERIE

    GRATIN

    FRUITS DE MER Pain 1 - 2 Asperges 8 - 10Hutres ouvertes 1 - 2 Petits gteaux (nature) 4 Basilic 6 - 8

    POISSON Gteaux 2 - 3 Haricots 12

    poissons "gras "(saumon, hareng, maquereau)

    2 - 3 Crpes 1 - 2 Artichauts 8 - 10

    poissons "maigres" (morue, sole)

    3 - 4 Ptes tarte/gteau crues

    2 - 3 Brocoli 8 - 10

    Quiche 1 - 2 Choux de Bruxelles 8 - 10

    PIZZAS 1 - 2 Chou-fleur 8 - 10

    Carottes 10 - 12

    Cleri 6 - 8

    Champignons 8

    Persil 6 - 8

    Poivrons 10 - 12

    Petits pois 12

    Haricots d'Espagne 12

    pinards 12

    Tomates 8 - 10

    Courgettes 8 - 10

    TEMPS DE STOCKAGE DES ALIMENTS CONGELS

  • 20

    ABSENCE/VACANCES En cas d'absence prolonge, il est recommand de consommer les aliments stocks et de dbrancher l'appareil pour conomiser de l'nergie .

    DPLACEMENT

    COUPURE DE COURANT

    Dans le cas d'une coupure de courant, contactez votre compagnie lectrique pour savoir combien de temps va durer la panne .

    Remarque: A noter qu'un appareil plein restera froid plus longtemps qu'un appareil moiti plein .

    Si des cristaux de glace sont toujours prsents sur les aliments, ils peuvent tre recongels bien qu'ils puissent avoir perdu de leur saveur .

    Si les aliments se sont dcongels, il est prfrable de les jeter .

    Pannes de courant allant jusqu' 24heures.Maintenez la porte de l'appareil ferme . Cela permettra de garder au froid les aliments stocks le plus longtemps possible .

    Pannes de courant suprieures 24heures.Videz le compartiment conglateur et placez les aliments dans une glacire . Si vous ne disposez pas d'une glacire ni de poches de glace, essayez de consommer en premier les denres prissables .

    Videz le bac glaons .

    RECOMMANDATION EN CAS DE NON-UTILISATION DE L'APPAREIL

    1 . Retirez les pices internes .

    4 . Fermez et fixez la porte avec du ruban adhsif et fixez le cble d'alimentation l'appareil, galement avec du ruban adhsif .

    2 . Emballez-les soigneusement et fixez-les entre elles avec du ruban adhsif afin de ne pas les perdre et d'viter qu'elles ne s'entrechoquent .

    3 . Vissez les pieds rglables de faon ce qu'ils ne touchent pas la surface de support .

  • 21

    FR

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN

    Nettoyez rgulirement l'appareil avec un chiffon et une solution d'eau tide et de dtergent neutre spcifique pour les parois intrieurs du rfrigrateur .

    Nettoyez l'extrieur de l'appareil et le joint de porte avec un chiffon humide et schez avec un chiffon doux .

    Le condensateur situ l'arrire de l'appareil doit tre nettoy rgulirement avec un aspirateur .

    IMPORTANT:

    Les boutons et l'affichage du bandeau de commande ne doivent pas tre nettoys avec de l'alcool ou des substances drives de l'alcool mais avec un chiffon sec .

    Les tuyaux du systme de rfrigration sont situs prs du bac de dgivrage et peuvent devenir trs chauds . Nettoyez-les rgulirement avec un aspirateur .

    Avant d'effectuer les oprations d'entretien ou de nettoyage, dbranchez l'appareil de la fiche d'alimentation secteur ou coupez l'alimentation lectrique .

    N'utilisez jamais d'agents abrasifs . Ne nettoyez jamais les accessoires du rfrigrateur avec des liquides inflammables .

    N'utilisez pas d'appareils de nettoyage la vapeur .

    Ne nettoyez pas les touches et l'affichage du bandeau de commande avec de l'alcool et des substances drives, mais avec un chiffon sec .

    AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT

  • 22

    GUIDE DE RSOLUTION DES PROBLMESET SERVICE APRS VENTEAVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRS VENTE . . .

    Certains dysfonctionnements sont souvent dus des problmes mineurs que vous pouvez identifier et rsoudre vous-mme sans aucun outil .

    Les bruits provenant de votre appareil sont tout fait normaux . Votre appareil est en effet dot de ventilateurs et de moteurs qui contrlent

    automatiquement la mise sous et hors tension .

    POUR RDUIRE CERTAINS BRUITS FONCTIONNELS, VOUS POUVEZ :

    Niveler l'appareil et l'installer sur une surface plane .

    Sparer et viter le contact entre l'appareil et les meubles adjacents .

    Vrifier si les composants internes sont correctement placs .

    Vrifier si les bouteilles et rcipients ne sont pas en contact les uns avec les autres .

    VOTRE APPAREIL PEUT METTRE LES SONS FONCTIONNELS SUIVANTS

    Un sifflement la premire fois que vous mettez l'appareil en marche ou aprs une interruption de fonctionnement prolonge .

    Un gargouillement quand le fluide rfrigrant s'coule dans les tuyaux .

    Un grondement qui correspond au fonctionnement du compresseur .

    BRUITS DE FONCTIONNEMENT

    Un bourdonnement lorsque le robinet d'eau ou le ventilateur se met en marche .

    Un craquement lorsque le compresseur se met en marche .

    Le CLIC vient du thermostat qui ajuste la frquence de fonctionnement du compresseur .

  • 23

    FR

    LA LUMIRE NE FONCTIONNE PAS

    LE MOTEUR SEMBLE FONCTIONNER SANS ARRT

    GUIDE DE RSOLUTION DES PROBLMES

    L'APPAREIL NE FONCTIONNE PAS

    Il se peut que l'alimentation de l'appareil prsente une anomalie .

    Cela est tout fait normal par temps chaud et humide . Il est mme possible que le bac soit moiti plein .

    Il se peut que l'ampoule ait besoin d'tre remplace .

    l'appareil peut tre en mode Marche/Veille

    La dure de fonctionnement du moteur dpend de plusieurs facteurs: frquence d'ouverture de la porte, quantit d'aliments stocks, temprature de la pice, rglages de temprature .

    Ceci est tout fait normal . Cela est tout fait normal par temps chaud et lorsque le compresseur est en cours de fonctionnement .

    Vrifiez si le cble lectrique est connect une prise de courant qui fonctionne avec la tension adapte . Vrifiez les dispositifs de protection et fusibles du systme lectrique de l'installation

    Assurez-vous que l'appareil est de niveau de sorte que l'eau ne dborde pas .

    Assurez-vous que les dispositifs de protection et fusibles du systme lectrique de votre installation fonctionnent correctement . Vrifiez si le cble lectrique est branch dans une prise qui fonctionne avec la bonne tension Si les LED sont casses, l'utilisateur doit appeler le Service aprs-vente pour effectuer un change par une LED du mme type disponible uniquement auprs de nos Centres de services aprs-vente ou revendeurs autoriss .

    Assurez-vous que les commandes de l'appareil sont correctement rgles . Vrifiez s'il n'y a pas trop d'aliments dans l'appareil . Vrifiez que la porte n'est pas ouverte trop souvent . Vrifiez que la porte se ferme correctement .

    IL Y A DE L'EAU DANS LE BAC DE DGIVRAGE

    LES BORDS DE L'APPAREIL, QUI ENTRENT EN CONTACT AVEC LE JOINT DE PORTE SONT CHAUDS AU TOUCHER

    Problme Cause probable Solution

  • 24

    LES PORTES NE SE FERMENT ET NE S'OUVRENT PAS CORRECTEMENT .

    Ceci peut avoir plusieurs causes (voir Solutions)

    Vrifiez que les emballages ne bloquent pas la porte . Vrifiez que les parties internes ou le distributeur de glace automatique sont bien positionns . Vrifiez que les joints de porte ne sont pas sales ou collants . Assurez-vous que l'appareil est de niveau .

    LA TEMPRATURE DE L'APPAREIL EST TROP LEVE

    Ceci peut avoir plusieurs causes (voir Solutions)

    Assurez-vous que le condensateur ( l'arrire de l'appareil) est dnu de poussire et de peluches . Assurez-vous que la porte est correctement ferme . Assurez-vous que les joints de porte sont correctement installs . Par temps chaud ou si la pice est chauffe, le moteur fonctionne naturellement plus longtemps . Si la porte de l'appareil est reste ouverte longtemps ou si de grandes quantits d'aliments ont t stockes, le moteur fonctionnera plus longtemps afin de refroidir l'intrieur de l'appareil .

  • 25

    FRRPARATION EN APRSVENTEAVANT D'APPELER LE SERVICE APRS-VENTE

    SI APRS AVOIR EFFECTU LES VRIFICATIONS CI-DESSUS, LA PANNE PERSISTE, ADRESSEZ-VOUS VOTRE SERVICE APRS-VENTE LE PLUS PROCHE

    1 . Vrifiez d'abord si vous pouvez rsoudre le problme vous mme en vous aidant des suggestions donnes dans le GUIDE DE DPANNAGE .

    Pour recevoir de l'aide, appelez le numro indiqu sur le livret de garantie ou suivez les instructions sur le site internet www .whirlpool .com Veuillez toujours fournir: une brve description de la panne ; le type et le modle exact de l'appareil ; le numro de service (numro aprs le mot Service

    sur la plaque signaltique) . La rfrence est galement indique dans le livret de garantie;

    votre adresse complte ; votre numro de tlphone .

    Si le four doit tre rpar, adressez-vous un Service aprs-vente agr (vous aurez ainsi la garantie que les pices dfectueuses seront remplaces par des pices d'origine et que la rparation de votre appareil sera effectue correctement) .

    2 . teignez l'appareil et rallumez le pour voir si la panne persiste

  • 26

    SERVIC E

    7

  • 27

    FR

    2 . 3 .

    min.

    A

    4x

    B

    1x

    C

    1x

    D

    1x

    1 .

    50mm

  • 28

    4 . 5 .

    6 .

    A

  • 29

    FR

    9 .

    7 . 8 .

  • 30

    10 .

    11 .

  • 31

    FR12 . 13 .

    14 . 15 .

    A

  • 32

    18 . 19 .

    16 .

    B

    B

    A

    A

    17 .

  • Whirlpool Marque dpose/TM Marque commerciale du groupe de socits Whirlpool -

    Copyright Whirlpool Europe s .r .l . 2014 . Tous droits rservs - http://www .whirlpool .eu n

    400010790581

    FR

  • FICHES PRODUITS RFRIGRATEURS ET CONGLATEURSMARQUE Whirlpool

    CODE COMMERCIAL BSNF 8101 W

    CATEGORIE Combin rfrigrateur/conglateur

    CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE A+

    Consommation d'nergie 311 kWh par an, base sur les rsultats de tests standards sur 24 heures. Laconsommation relle dpendra de la faon dont l'appareil est utilis et de son installation.

    CAPACITE DU CONGELATEUR 97 l

    NOMBRE D'ETOILES 4

    CAPACITE DU REFRIGERATEUR 222 l

    TEMPERATURE DU COMPARTIMENT SPECIAL 0C

    SYSTEME FROID VENTILE Par l'avant

    TEMPS DE REMONTEE EN TEMPERATURE (h) 16

    CAPACITE DE CONGELATION (kg/24h) 4

    CLASSE CLIMATIQUE SN-T

    Cet appareil est prvu pour une utilisation une temprature ambiante comprise entre 10C et 43C.

    NIVEAU SONORE EN dB(A) 42

    TYPE D'INSTALLATION N/A

  • CCARAARACTERISCTERISTTIQUES PRINCIQUES PRINCIPIPALESALES

    Groupe de produitCombin

    rfrigrateur/conglateur

    Type de montage N/AType de commande ElectroniqueType de construction Pose libreCouleur principale du produit BlancPuissance de raccordement (W) 150Intensit (A) 10Tension (V) 220-240Frquence (Hz) 50Nombre de compresseurs 1Longueur du cordon lectrique (cm) 245Type de prise SchukoCapacit nette totale (l) 319Nombre d'toiles 4Hauteur du produit 1885Largeur du produit 595Profondeur du produit 655Rglage maximum de la hauteur des pieds 0Poids net (kg) 71

    CCARAARACTERISCTERISTTIQUES TECHNIQUESIQUES TECHNIQUESProcessus de dgivrage dans la partie rfrigrateur AutomatiqueProcessus de dgivrage dans la partie conglateur AutomatiqueInterrupteur rfrigration rapide OuiConglation rapide NonTmoin de porte ouverte du conglateur NonTemprature rglable OuiThermostat pour le conglateur NonVentilateur dans le compartiment rfrigrateur OuiNombre de tiroirs de conglation 3Fabrique de glace automatique N/ANombre de clayettes dans le rfrigrateur 4Matriau des clayettes VerreThermomtre du rfrigrateur AucunThermomtre du conglateur AucunNombre de compartiments avec des tempratures diffrentes 2

    PERFORMANCESPERFORMANCESClasse nergtique - NOUVEAU (2010/30/CE) A+Consommation nergtique annuelle - NOUVEAU (2010/30/CE) 311Capacit nette du rfrigrateur - NOUVEAU (2010/30/CE) 222Capacit nette du conglateur - NOUVEAU (2010/30/CE) 97Capacit de conglation - NOUVEAU (2010/30/CE) 4Classe climatique SN-TNiveau sonore (dB(A) re 1 pW) 42Froid ventil Par l'avant

    BSNF 8101 W12NC: 850526911600Code EAN: 8003437900679

    www.whirlpool.eu

    3.pdfFICHES PRODUITS RFRIGRATEURS ET CONGLATEURSMARQUEWhirlpool

    CODE COMMERCIALBSNF 8101 W

    CATEGORIECombin rfrigrateur/conglateur

    CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUEA+Consommation d'nergie 311 kWh par an, base sur les rsultats de tests standards sur 24 heures. La consommation relle dpendra de la faon dont l'appareil est utilis et de son installation.

    CAPACITE DU CONGELATEUR97 l

    NOMBRE D'ETOILES4

    CAPACITE DU REFRIGERATEUR222 l

    TEMPERATURE DU COMPARTIMENT SPECIAL0C

    SYSTEME FROID VENTILEPar l'avant

    TEMPS DE REMONTEE EN TEMPERATURE (h)16

    CAPACITE DE CONGELATION (kg/24h)4

    CLASSE CLIMATIQUESN-TCet appareil est prvu pour une utilisation une temprature ambiante comprise entre 10C et 43C.

    NIVEAU SONORE EN dB(A)42

    TYPE D'INSTALLATIONN/A

Recommended

View more >