marque: whirlpool reference: frcr 10432 codic: 4096797

  • Published on
    05-Jan-2017

  • View
    217

  • Download
    5

Transcript

  • MARQUE: WHIRLPOOL REFERENCE: FRCR 10432

    CODIC: 4096797

  • 1

    FR

    DESCRIPTION DU PRODUIT

    Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les Consignes d'utilisation et scurit.

    GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE

    PANNEAU DE COMMANDE

    1. Plan de travail2. DISTRIBUTEUR de dtergent3. PANNEAU DE COMMANDE4. Poigne de porte5. Porte6. Filtre eau/tuyau d'vacuation d'urgence (si disponible) - derrire la plinthe -7. Plinthe (amovible)8. Pieds rglables (4)

    APPAREIL

    Avant d'utiliser le lave-linge, les boulons de transport doivent tre enlev.

    Pour plus d'informations sur comment les enlever, voir les Consignes d'installation.

    1. Bouton Marche/Arrt (Remise zro/Vidange si appuy longtemps) 2. Touche Programme3. Touche Couleurs 154. Touche Frach tambour 5. Touche Aide au dosage6. Bouton (Tourner pour slectionner / Appuyer pour confirmer)7. Touche de prt dans8. Touche de rglage de la temprature9. Touche Vitesse d'essorage10. Touche Options (Touche verrouille si appuye longtemps)11. Touche Dpart / Pause12. Afficheur13. Espace programmes

    1.

    3.2.

    5.

    7.

    6.

    8.

    30

    40

    60

    MAX

    1. 7.2.

    12

    6. 8.4. 10.3. 9.5. 11.

    13

    MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL. Afin de profiter d'une assistance complte, veuillez enregistrer votre appareil sur www.whirlpool.eu/register

    4.

  • 2

    1. Compartiment de lavage principal Dtergent pour le lavage principal Dtachant Assouplissant

    2. Compartiment de prlavage Dtergent pour le prlavage.

    3. Compartiment adoucissant Assouplissant Amidon liquideVerser l' adoucissant ou la solution d'amidon uniquement jusqu'au repre max.

    4. Touche de dverrouillage (Appuyer pour retirer le distributeur de dtergent pour le nettoyer).

    DISTRIBUTEUR DE DTERGENT

    Conseils relatifs au dtergent en fonCtion du type de lingeLinge blanc rsistant (froid-95C) Dtergents pour grosse lessive

    Linge blanc dlicat (froid-40C) Dtergents doux base d'eau de Javel et/ou agents de blanchiment optique

    Couleurs claires/pastelles (froid-60C) Dtergents base d'eau de Javel et/ou agents de blanchiment optique

    Couleurs voyantes (froid-60C) Dtergents couleurs sans agent blanchissant/ agents de blanchiment optique

    Couleurs fonces/noires (froid-60C) Dtergents spciaux pour linge noir/ fonc

    Voir la section UTILISATION QUOTIDIENNE pour plus d'informations sur la slection et le dmarrage d'un programme.

    PREMIER CYCLESi vous branchez le lave-linge, il s'allume automatiquement. Vous serez amen rgler le langage d'affichage souhait.

    Tournez le bouton pour slectionner le langage, et appuyez sur le bouton pour confirmer.Par la suite, vous pouvez adapter le rglage de la duret de l'eau de votre lave-linge la duret de l'eau de votre rgion. Cette opration est recommande pour optimiser la fonction Aide au dosage.

    Tournez le bouton pour choisir entre doux / moyen / dur et confirmez en appuyant sur le bouton.Pour liminer tous les restes du processus de fabrication :

    Slectionnez le programme Coton une temprature de 95 C Ajoutez une petite quantit de dtergent au

    compartiment de lavage principal du distributeur de dtergent (maximum 1/3 de la quantit recommande par le fabricant de dtergent pour le linge lgrement sale)

    Dmarrez le programme sans ajouter de linge.

    Voir les Consignes d'Utilisation pour davantage d'informations sur les fonctions / voir la dernire page pour toute information sur l'obtention des Consignes d'utilisation

    1. CHARGER LE LINGE Prparez votre linge conformment aux recommandations de la

    section TRUCS ET ASTUCES. Assurez-vous que les attaches sont fermes et que les rubans sont

    attachs, les attaches fermes et les rubans attachs.

    Ouvrez la porte et chargez le linge. Ne dpassez pas les capacits maximales de charge indiques sur le tableau des programmes

    2. FERMER LA PORTE Veillez ce qu'aucun linge ne reste coinc

    entre la porte et le joint de porte.

    Fermez la porte et assurez-vous d'entendre lembotement.

    3. OUVREZ LE ROBINET Assurez-vous que le lave-linge et branch au rseau

    dalimentation lectrique. Ouvrez le robinet

    PREMIRE UTILISATION

    UTILISATION QUOTIDIENNE

  • 3

    FR4. ALLUMER LE LAVE-LINGE Appuyez sur la touche Marche/Arrt jusqu' ce que la

    touche Programme s'illumine. Le panneau de contrle s'illumine et l'appareil met un son. Le lave-linge est maintenant prt fonctionner.

    5. RGLEZ LE PROGRAMME SOUHAITMODE GUID - la lumire de la touche vous guidera lors du rglage du programme dans l'ordre suivant : slection du programme / temprature / vitesse d'essorage / options. Ds la confirmation d'une slection par la pression sur le bouton, le voyant passe la phase suivante.

    Slectionner un programme : Assurez-vous que la touche de programme s'allume. Tournez le bouton pour slectionner le programme souhait. Le nom et la dure du programme apparaissent sur l'afficheur.Appuyez sur le bouton pour confirmer le programme souhait. La charge de linge maximale possible, pour le programme slectionn, apparat aprs quelques secondes.

    Modifier la temprature au besoinSi vous souhaitez changer la temprature affiche sur la touche de temprature, assurez-vous que la touche de temprature est illumine.Tournez le bouton pour slectionner la temprature souhaite, puis appuyez sur le bouton pour confirmer.

    Modifier la vitesse d'essorage au besoinSi vous souhaitez changer la vitesse d'essorage affiche sur la touche d'essorage, assurez-vous que la touche d'essorage est illumine.Tournez le bouton pour slectionner la vitesse d'essorage souhaite, ou Arrt cuve pleine et appuyez sur le bouton pour confirmer.

    Slectionner des options au besoinAssurez-vous que la touche Options s'illumine. Les options disponibles pour le programme sont indiques par des flches.

    Tournez le bouton pour slectionner les options souhaites. Le symbole de l'option slectionne clignote. Appuyez sur le bouton pour la confirmer.

    Certaines options / fonctions peuvent tre slectionnes en appuyant directement sur la touche :

    Consultez la section OPTIONS, FONCTIONS ET VOYANTS pour davantage d'informations.

    MODE INDIVIDUELUne fois le lave-linge allum, vous n'tes pas tenu de suivre le MODE GUID.Vous tes libre de choisir l'ordre de rglage du programme. Pour effectuer un rglage, appuyez d'abord sur la touche approprie puis tournez le bouton pour slectionner avant de l'enfoncer pour confirmer. La plage de tempratures, de vitesses d'essorage et les options dpendent du programme slectionn. Il est donc recommand de commencer le rglage par la slection du programme.

    6. AJOUT. DTERGENT Si vous n'utilisez pas la fonction Aide au dosage, tirez le

    distributeur de dtergent et ajoutez du dtergent (et additifs/adoucissant) comme indiqu dans la section DISTRIBUTEUR DE DTERGENT. Respectez les doses recommandes sur l'emballage du dtergent. Si vous avez slectionn PRLAVAGE ou PRT DANS, suivez les conseils de la section OPTIONS, FONCTIONS, ET VOYANTS. Fermez ensuite soigneusement le distributeur de dtergent.

    Si vous utilisez la fonction Aide au dosage, ajoutez le dtergent ultrieurement , une fois le programme lanc. Consultez la section OPTIONS, FONCTIONS ET VOYANTS.

    Une fois ajout(s) le dtergent / les additifs, ne plus ouvrir le distributeur de dtergent afin d'viter tout dbordement.

    7. DMARRAGE DU PROGRAMME Appuyez sur Dpart/Pause jusqu' ce que la touche

    s'illumine; le programme dmarre. Si vous avez slectionn Aide au dosage, le lave-linge vous

    indiquera la quantit conseille de dtergent pour le poids de linge aprs le dmarrage du programme. Observez les instructions comme indiqu dans la section OPTIONS, FONCTIONS ET VOYANTS / Aide au dosage.

    8. AU BESOIN, MODIFIEZ LE PROGRAMME EN COURSIl est possible de modifier les rglages lorsqu'un programme est en cours. Les modifications seront appliques, condition que la phase du programme en question ne soit encore termine. Appuyez sur la touche approprie (par exemple la touche Vitesse

    d'essorage pour modifier la vitesse d'essorage). La valeur clignote pour quelques secondes.

    Pendant le clignotement, vous pouvez modifier le rglage en tournant le bouton. Si la valeur a cess de clignoter, appuyez de nouveau sur le bouton.

    Appuyez sur le bouton pour confirmer. Si vous ne le confirmez pas, la modification sera confirme automatiquement le rglage modifi cesse de clignoter

    Le programme poursuit automatiquement son cours. Pour modifier les rglages d'un programme en cours vous pouvez aussi : Appuyer sur la touche Dpart/Pause pour interrompre le programme Modifiez les rglages Appuyer nouveau sur la touche Dpart/Pause pour reprendre le

    programme.

    9. INTERROMPRE UN PROGRAMME EN COURS ET OUVRIR LA PORTE AU BESOIN Maintenez enfonce la touche Dpart/Pause pour interrompre un

    programme en cours. Si le niveau d'eau n'est pas trop lev ou le linge trop chaud le

    voyant d'ouverture de la porte s'illumine. Vous pouvez ouvrir la porte, pour notamment ajouter/retirer du linge.

    Refermez la porte et appuyez sur Dpart/Pause pour poursuivre le programme.

    10. REMISE ZRO D'UN PROGRAMME EN COURS AU BESOIN Appuyez sur le bouton Marche/Arrt jusqu' ce que

    l'afficheur indique que le programme est annul. L'eau est vacue, le programme s'achve et la porte se dverrouille.

    11. TEIGNEZ LE LAVE-LINGE LA FIN DU PROGRAMME L'afficheur indique que le cycle est termin et le voyant Ouvrir

    la porte s'illumine - vous pouvez retirer votre linge Appuyez sur Marche/Arrt pour teindre le lave-linge. Si vous ne

    l'teignez pas, le lave-linge s'teint automatiquement au bout d'un quart d'heure environ aprs la fin du programme, par souci d'conomie d'nergie.

    Laissez la porte entrouverte, de manire faire scher l'intrieur du lave-linge.

  • 4

    TRIEZ LE LINGE EN FONCTION Du type de tissu / tiquette d'entretien (coton, fibres mixtes,

    synthtique, laine, articles laver la main) Couleur (sparez les articles colors du blanc, lavez sparment les

    articles colors) Taille (lavez les articles de taille diffrente ensemble pour amliorer

    l'efficacit du lavage et la distribution l'intrieur du tambour) Dlicat (lavez les petits articles - comme les bas de nylon et les

    articles avec des crochets comme les brassires dans un sac de tissu ou une taie d'oreiller avec une fermeture claire.

    VIDEZ TOUTES LES POCHES Les objets comme la monnaie ou les pingles de sret peuvent

    endommager le tambour.

    TIQUETTES D'ENTRETIENLa temprature l'intrieur du symbole de la cuve lessive indique la temprature maximale autorise pour laver l'article.

    Mouvement mcanique normal

    Action mcanique rduite

    Action mcanique trs rduite

    Lavage la main uniquement

    Ne pas laver

    NETTOYEZ LE FILTRE EAU RGULIREMENT Cela prvient le colmatage et vite que l'eau vacuer ne puisse

    plus tre pompe. Consultez la section SOIN ET ENTRETIEN / Nettoyer le filtre eau dans les Consignes d'utilisation.

    CONOMIES ET ENVIRONNEMENT Vous conomiserez de l'nergie, de l'eau, du dtergent et du temps

    en utilisant la charge maximale recommande pour les programmes, comme indiqu dans le tableau des programmes.

    Ne dpassez pas les quantits de dtergent indiques dans les directives du fabricant de dtergent. Utilisez la fonction Aide au dosage.

    conomisez de l'nergie en utilisant un programme de lavage 60C au lieu de 95 C ou un programme de lavage 40 C au lieu de 60 C. Pour le coton, le programme Coton Eco 40 C ou 60 C est recommand.

    conomisez de l'nergie et du temps en choisissant un essorage vitesse leve pour rduire l'humidit du linge avant d'utiliser un sche-linge.

    TRUCS ET ASTUCES

    RGLAGESLes rglages suivants peuvent tre modifis / slectionns :Langue d'affichage / tonalit des touches / alerte de fin de cycle / contraste de l' afficheur / duret de l'eau / aide au dosage (ajuste la quantit de dtergent que vous utilisez) / mode co (teint automatiquement la fonction la fin du programme) / rglages du fabricant par dfaut. Appuyez sur la touche Programme pour au moins 3 secondes. Tournez le bouton pour slectionner le rglage que vous voulez

    modifier; confirmez en appuyant sur le bouton. Tournez le bouton pour ajuster le rglage; confirmez en appuyant

    sur le bouton. Pour sortir du mode Rglages, tournez le bouton jusqu' ce

    que l'afficheur indique que vous tes sortis - confirmez ensuite en appuyant sur le bouton. Ou appuyez sur la touche Programme.

    PROGRAMME TEMPRATURE(C)CHARGE

    (KG)EAU (L)

    NERGIE (KWH)

    DURE APPROXIMATIVE DU PROGRAMME

    (H:MIN) TAUX D'HUMIDIT APPROXIMATIF RESTANT (%)

    SANS RAPIDE AVEC RAPIDE

    Mixte 40 6.0 62 0,40 01:00 00:55 55

    Coton 95 10,0 (max) 97 2,70 02:50 -- 55

    Coton 60 10,0 (max) 95 1,70 02:35 01:55 55

    Coton 40 10,0 (max) 77 1.00 03:30 02:20 55

    Synthtique 60 3,5 46 0,95 02:20 01:20 35

    Synthtique 40 3,5 44 0,65 02:20 01:20 35

    COTON ECO 60 10,0 (max) 48 0,58 06:00 04:00 53

    COTON ECO 60 5,0 31 0,46 04:00 * 53

    COTON ECO 40 5,0 31 0,43 04:00 * 53

    DONNES SUR LA CONSOMMATIONCes donnes peuvent varier en fonction des conditions variables de la temprature d'entre de l'eau, de la pression de l'eau, etc.

    Valeurs mesures dans des conditions normales conformment la norme IEC/EN 60456. Les valeurs d'eau, nergtiques et de taux d'humidit restant font rfrence au rglage par dfaut des programmes, sans options.

    max = capacit de charge maximum du lave-linge

    Les valeurs acoustiques sur l'tiquette se rfrent l'appareil aprs installation complte, avec les tampons acoustiques fixs sur le fond de la machine laver conformment aux instructions spares.

    * Dure indique suite la dtection de la charge

    Coton Eco est le programme standard pour laver le linge en coton moyennement sale, et le plus efficace en termes de consommation d'eau et d'nergie. Pour sauver de l'nergie, la temprature relle de l'eau peut varier par rapport la temprature indique pour le cycle.

    La consommation d'nergie l'arrt est de 0,25 W/et de 0,25 W en marche .

  • 5

    FRTABLEAU DES PROGRAMMES

    Slectionnable en utilisant la touche Options

    Slectionnable directement

    Essorage Dtergent et produits additifs

    Prog

    ram

    me

    tiq

    uett

    es d

    'en-

    tret

    ien

    Tem

    pra

    ture

    Char

    ge m

    ax. (

    kg)

    Prl

    avag

    e

    Rin

    age

    chau

    d

    Dt

    acha

    ge 1

    5

    Trs

    sal

    e

    Rin

    age

    inte

    nsif

    Rapi

    de

    Coul

    eurs

    15

    Fra

    ch ta

    mbo

    ur

    Aid

    e au

    dos

    age

    Heu

    re d

    e fin

    Vit.

    max

    . ess

    or.

    (tr/

    min

    )

    Arr

    t c

    uve

    plei

    ne

    Prl

    avag

    e

    Lava

    ge p

    rinci

    pal

    Adou

    ciss

    ant

    COTON ECO Froid/ 60C max - - - - max -

    COTON Froid/ 95C max max

    MIXTE Froid/ 60C 6.0 - - max -

    SYNTH-TIQUE

    Froid/ 60C 3,5 - max

    DLICAT Froid/ 40C 2,5 - - - - 1000

    LAINE Froid/ 40C 2.0 - - - - - 1000 -

    COULEURS Froid/ 60C 6.0 - - 1000

    RAPIDE 3030

    Froid/ 30C 3.0 - - - - - - max -

    RINAGE ET ESSORAGE - max - - - - - - - max - -

    ESSORAGE - max - - - - - - - - max - - - -

    VIDANGE - max - - - - - - - - - - - - -

    CHEMISES Froid/ 40C 2,5 - - - - 1000

    DUVET Froid/ 60C 3.0 - 1000

    DRAPS ET TAIES

    Froid/ 60C 3,5 - max

    CACHEMIRE Froid/ 30C 2.0 - - - - - 400 -

    SPORT Froid/ 40C 3,5 - - max -

    JEANS Froid/ 60C 5.0 1000

    ARTICLES DE BB

    Froid/ 60C 5.0 1000

    PETITE CHARGE

    Froid/ 40C 1.0 - - - - max -

    Disponible/facultatif - Non disponible/ne s'applique pas Dosage requis Dosage en option

  • 6

    Consultez le tableau des programmes pour vrifier si des options sont disponibles pour le programme slectionn

    OPTIONS directement slectionnables en appuyant sur la touche correspondanteCouleurs 15 Aide protger les couleurs de votre linge en le lavant l'eau froide (15C). conomise l'nergie utilise pour le rchauffement de l'eau tout en garantissant un bon rsultat.Adapt pour du linge de couleur, peu sale, et sans taches. Assurez-vous que votre dtergent est adapt aux tempratures de

    lavage froid (15 ou 20C). Non slectionnable pour le lavage Coton 95C.Frach tambour Aide maintenir votre linge frais si vous ne pouvez le dcharger immdiatement aprs le programme. Le lave-linge commence faire tourner priodiquement le linge pendant quelques instants suite la fin du programme. Cette rotation peut durer jusqu' 6 heures aprs la fin du programme de lavage. Vous pouvez l'arrter tout moment en appuyant sur une touche; la porte se dverrouille et vous pouvez retirer votre linge.

    Aide au dosageAide doser la bonne quantit de dtergent pour votre charge de linge.Prpare l'option dcrite dans la section AIDE AU DOSAGE / PREMIRE UTILISATION dues Consignes d'utilisation. Aprs avoir plac le linge dans le lave-linge, fermez la porte et

    slectionnez le programme et les options, appuyez ensuite la touche Aide au dosage. La touche s'illumine.

    Dmarrez le programme en appuyant sur Dpart/Pause.. Le tambour s'actionnera pour confirmer la charge de linge; l'afficheur confirme la phase de dtection de la charge. Le panneau de commande s'anime. La quantit de dtergent recommande pour le lavage principal, en ml, s'affiche ensuite l'afficheur. Si vous avez slectionn l'option Prlavage, l'afficheur affichera la quantit pour le compartiment de pr-lavage (I) et le compartiment de lavage principal (II), en alternance.

    Tirez le distributeur de dtergent et versez la quantit de dtergent recommande dans le compartiment du lavage principal (II) et, si le prlavage a t slectionn, versez aussi du dtergent dans le compartiment de prlavage (I).

    Fermez le distributeur de dtergent (ou la porte) et appuyez sur la touche Dpart/Pause pour continuer le programme.

    Respectez les consignes indiques sur l'tiquette d'entretien du linge.

    COTON ECO Linge en coton moyennement sale. 40C et 60C, le programme coton standard est le plus favorable en termes de consommation d'nergie et d'eau pour le lavage du linge en coton.Les valeurs sur l'tiquette nergtique sont en fonction de ce programme

    COTONServiettes, sous-vtements, nappes, draps, etc., en coton rsistant et en lin, de moyennement trs sales.

    MIXTELinge rsistant en coton, lin, fibres artificielles et mlanges de ces matires, de lgrement moyennement sale. Programme d'une heure.

    SYNTHTIQUEArticles moyennement sales en fibres artificielles (comme le polyester, le polyacrylique, la viscose, etc.) ou composs d'un mlange de ces fibres et de coton.

    DLICATLinge fin en tissu dlicat, demandant un traitement doux.

    LAINELainages portant l'tiquette Woolmark et lavables la machine, ainsi que les vtements de soie, le lin, la laine, et la viscose lavables la main uniquement.

    RAPIDE 30Le linge lgrement sale fait de coton, synthtique, et leurs mlanges. Programme revigorant pour linge sans taches.

    COULEURSLinge de peu moyennement sale en coton, synthtique, et leurs mlanges ; galement dlicat. Aide prserver les couleurs.

    RINAGE ET ESSORAGEProgrammes de rinage et d'essorage intensif spars. Pour linge rsistant.

    ESSORAGEProgramme d'essorage intensif spar. Pour linge rsistant.

    VIDANGEUn programme spar pour vidanger l'eau sans essorage.

    PROGRAMMES SPCIAUXPour accder un des programmes suivants, slectionnez et confirmez le rglage pour les programmes spciaux. Tournez ensuite le bouton pour slectionner un des huit programmes suivants; l'afficheur indique le nom du programme. Appuyez sur le bouton pour confirmer le programme souhait.

    CHEMISESChemises, chemisiers, et vtements de travail dlicats faits de coton, synthtiques, ou leurs mlanges.

    DUVETLes gros articles comme les sacs de couchage, les couvertures lavables, tapis de salle de bain, oreillers, et les duvets en plumes ou matriel synthtique.

    LINGE DE LITLes draps et taies blancs ou de couleurs, faits de coton et fibres synthtiques, ou un mlange des deux.

    CACHEMIRELes vtements en cachemire de haute qualit lavable la machine ou la main.

    SPORTVtements de sport en jersey de coton ou microfibres, moyennement sales.Comprend un cycle de prlavage - vous pouvez aussi ajouter du dtergent dans le compartiment de prlavage. N'utilisez pas d'assouplissant.

    JEANSLes jeans et autres vtements, comme les pantalons et les vestes, conus de matriel en jean robuste, moyennement sales.

    ARTICLES DE BBSLes articles de bb moyennement sale faits de coton et/ou lin.L'eau savonneuse est soigneusement rince, protgeant ainsi la peau sensible du bb.

    CHARGE MINIMUMLinge en coton et/ou en fibres synthtiques en tissus solides.Programme idal pour laver une petite charge de linge de faon conomique.

    30

    PROGRAMMES

    OPTIONS, FONCTIONS ET VOYANTS

  • 7

    FROPTIONS qui peuvent tre slectionnes en appuyant sur la touche Options

    Prlavage Aide nettoyer le linge trs sale en ajoutant une phase de prlavage au programme de lavage slectionn. Prolonge la dure du programme d'environ 20 minutes.Ajoutez aussi du dtergent dans le compartiment de prlavage du distributeur de dtergent, ou directement l'intrieur du tambour. Utilisez du dtergent en poudre pour le lavage principal afin de s'assurer que le dtergent reste dans le distributeur jusqu'au dmarrage de la phase de lavage principal.

    Rinage chaud Le programme se termine par une phase de rinage chaud. Dtend les fibres du linge, procurant ainsi une agrable sensation de chaleur lorsque le linge est retir peu de temps aprs la fin du programme.

    Dtachage 15 Aide enlever toutes sortes de taches, sauf la graisse ou l'huile.Le programme commence par une phase de lavage l'eau froide. Prolonge la dure du programme d'environ 10 minutes.Un prtraitement est recommand pour les taches tenaces.Pas disponible pour le coton 95C.

    Trs sale Aide nettoyer le linge trs sale et/ou tach en optimisant l'efficacit des additifs pour le dtachage.Ajouter une quantit adquate d'additif de lavage (en poudre) pour enlever les taches dans le compartiment de lavage principal avec le dtergent (poudre seulement). Peut prolonger la dure du programme jusqu' 15 minutes. Adapt l'utilisation avec des dtachants base d'oxygne et des agents blanchissants. N'utilisez pas de chlore ou d'agents de blanchiment perborates!

    Rinage intensif Aide viter les rsidus de dtergent dans le linge en prolongeant la phase de rinage. Particulirement adapt pour laver le linge de bb, pour les personnes souffrant d'allergies, et pour les rgions avec de l'eau douce.

    RapidePermet un lavage plus rapide.Recommande uniquement pour le linge lgrement sale.Pas disponible pour le lavage Coton 95C.

    FONCTIONS

    Arrt cuve pleinePrvient l'essorage automatique du linge la fin du programme. Le linge trempe dans la dernire eau de rinage, l'afficheur indique que le arrt cuve pleine et le programme sont arrts.Adquat pour le linge dlicat qui ne peut pas tre essor, ou qui demande un essorage une vitesse plus basse. Pas recommand pour la soie.Pour terminer la fonction Arrt cuve pleine, choisir entre: vidange l'eau, sans essorage :

    tournez le bouton pour slectionner la vitesse d'essorage 0 et appuyez sur Dpart/Pause : L'eau est vidange et le programme se termine

    essorer le linge : la vitesse d'essorage par dfaut clignote - dmarrez le cycle d'essorage en appuyant sur Dpart/Pause. Ou slectionnez une vitesse d'essorage diffrente en tournant le bouton, appuyez-le pour confirmer, et appuyez sur Dpart/Pause.

    Prt dans Permet d'avoir le linge prt un temps spcifique en diffrant le dmarrage jusqu' la fin du programme.

    Choisissez un dlai jusqu' 23 heures. Ne pas utiliser de dtergent liquide avec cette fonction. Slectionnez le programme, la temprature et les options. Appuyez la touche Prt dans - le symbole sur la touche s'illumine. Tournez le bouton pour slectionner un dlai ne dpassant pas 23

    heures. Appuyez sur le bouton pour confirmer le dlai. Lorsque les rglages sont termins, appuyez sur Dpart/Pause

    - le dcompte dmarre. L'afficheur indique que la fonction Prt dans est active et que le lave-linge est en attente.

    Le programme dmarre automatiquement, temps pour se terminer la fin du dlai. Lorsque le programme dmarre, le dlai, visible sur l'afficheur, est remplac par le temps qui reste au programme.

    Pour annuler le dlai appuyez sur Dpart/Pause pour annuler le dlai; pour lancer le

    programme slectionn immdiatement, appuyez sur Dpart/Pause de nouveau

    ou appuyez sur Marche/Arrt pour annuler le rglage du programme.

    Cl de verrouillage Pour verrouiller les touches et le bouton du panneau de commande afin de prvenir les oprations involontaires.Pour verrouiller : Le lave-linge doit tre mis sous tension. Appuyez sur la touche de l'option jusqu' ce que le symbole de la

    cl sur le panneau de commande s'illumine. Le bouton et les touches sont prsent verrouills. Seule la touche Marche/Arrt fonctionne.

    Si vous teignez puis rallumez le lave-linge, le verrouillage reste activ jusqu' ce que vous le dverrouilliez.Pour dverrouiller : appuyez sur la touche de l'option de nouveau pour au moins 3 secondes jusqu' ce que le symbole de la cl s'teigne.

    VOYANTS

    La porte peut tre ouverte

    Dfaillance: Vrifiez le message sur l'afficheur.Pour toute erreur, consultez la section Dpannage dans les Consignes d'utilisation.

    cran nergie/ eau

    Donne de l'information sur la consommation d'nergie et d'eau pour le programme slectionn. Moins le voyant s'illumine, plus conomique est le programme. Peut toujours tre activ aprs la phase de dtection de la charge.

    DtartrageUn message vous rappellera intervalle rgulier de dtartrer le lave-linge. Vous trouverez un dtartreur adquat pour votre lave-linge www.whirlpool.eu.Pour annuler le rappel, appuyez sur le bouton.

  • 8

    n

    FR400010789175

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE ET DPANNAGEPour l'entretien et le nettoyage, et pour le dpannage, consultez les Consignes d'utilisation.

    Vous pouvez obtenir les Consignes d'utilisation de la faon suivante : Service Aprs-vente ; en utilisant le numro

    de tlphone dans le livret de garantie Tlcharger partir du Site web Whirlpool

    http://docs.whirlpool.eu

    CONTACTEZ LE SERVICE APRS-VENTEDonnez les deux numros indiqus sur l'autocollant de service l'intrieur de la porte lorsque vous contactez le service aprs-vente. http://www.whirlpool.comLe numro de tlphone se trouve dans le livret de garantie.

    Whirlpool Marque dpose/TM Marque dpose du groupe Whirlpool - Tous contenus Whirlpool Europe s.r.l. 2014. Tous droits rservs - http://www.whirlpool.eu

  • CCARAARACTERISCTERISTTIQUES PRINCIQUES PRINCIPIPALESALESGroupe de produit Lave-lingeType de construction Pose libreType de montage Pose libreTop amovible N/AType de chargement Par le dessusCouleur principale du produit BlancPuissance de raccordement (W) 1820Intensit (A) 10Tension (V) 220-230Frquence (Hz) 50Longueur du cordon lectrique (cm) 120Type de prise SchukoHauteur du produit 850Largeur du produit 595Profondeur du produit 640Poids net (kg) 84

    CCARAARACTERISCTERISTTIQUES TECHNIQUESIQUES TECHNIQUESProgrammes automatiques OuiVariateur de vitesse d'essorage RglableArrt cuve pleine NonPese automatique -Dtection du type de textile -Dtection du degr de salissures -Dtection de mousse OuiSystme anti-balourd OuiType de systme de protection de l'eau NonOption lavage froid NonIndicateur de droulement -Afficheur digital de temps restant OuiOptions de dpart diffr Pas de dpart diffrDlai maximum de dpart diffr (h) 0Matriau de la cuve PPNVolume du tambour 64Alimentation eau chaude et eau froide ? Non

    PERFORMANCESPERFORMANCESClasse nergtique - NOUVEAU (2010/30/CE) A+++Consommation nergtique annuelle - NOUVEAU (2010/30/CE) 119Classe d'efficacit de lavage - NOUVEAU (2010/30/CE) AVitesse d'essorage maximale - NOUVEAU (2010/30/CE) 1400Capacit coton - NOUVEAU (2010/30/CE) 10Consommation d'eau annuelle - NOUVEAU (2010/30/CE) 9200Consommation d'nergie 60C charge pleine 0.58Consommation nergtique en mode "laiss sur marche" - NOUVEAU (2010/30/CE) 0.25Consommation nergtique en mode "arrt" - NOUVEAU (2010/30/CE) 0.25% d'humidit rsiduelle sur une charge sche aprs un essorage maximum - NOUVEAU (2010/30/CE) 53Dure de cycle moyen coton 60C (pleine charge) - NOUVEAU (2010/30/CE) 360Niveau sonore au lavage 48Niveau sonore l'essorage 68

    FSCR 1043212NC: 859208629010Code EAN: 8003437261367

    www.whirlpool.eu

  • FICHES PRODUITS LAVE-LINGEMARQUE Whirlpool

    CODE COMMERCIAL FSCR 10432

    CAPACIT EN KG (COTON) 10

    CLASSE D'EFFICACIT NERGTIQUE A+++

    Consommation annuelle d'nergie 119 kWh par an, sur une base de 220 cycles de lavage standardpour les programmes coton 60C et 40C pleine charge et demi-charge, et de laconsommation des modes faible puissance. La consommation relle dpendra de la faon dontl'appareil est utilis.

    CONSOMMATION D'NERGIE POUR UN PROGRAMME STANDARDCOTON 60C PLEINE CHARGE 0.58 kWh

    CONSOMMATION D'NERGIE POUR UN PROGRAMME STANDARDCOTON 60C DEMI- CHARGE 0.46 kWh

    CONSOMMATION D'NERGIE POUR UN PROGRAMME STANDARDCOTON 40C DEMI- CHARGE 0.43 kWh

    CONSOMMATION LECTRIQUE DU MODE LAISS SUR MARCHE 0.25 W

    CONSOMMATION LECTRIQUE DU MODE ARRT 0.25 W

    Consommation annuelle d'eau 9200 litres par an, sur une base de 220 cycles de lavage standardpour les programmes coton 60C et 40C pleine charge et demi-charge. La consommationrelle dpendra de la faon dont l'appareil est utilis.

    Classe d'efficacit d'essorage B , sur une chelle de G (le moins efficace) A (le plus efficace).

    VITESSE D'ESSORAGE MAXIMALE 1400 RPM

    % d'humidit rsiduel sur une charge sche after essoragemaximal - NOUVEAU (2010/30/EC)

    53%

    Eco Coton 60C et Eco Coton 40C sont les programmes de lavage standard auxquels serapportent les informations contenues dans l'tiquette et la fiche produit. Ces programmes sontconus pour nettoyer une charge de coton normalement sale. Ce sont les programmes les plusefficaces en termes de consommations d'nergie et d'eau combines.

    DURE MOYENNE DU CYCLEEco Coton 40C DEMI-CHARGE 240 min

    DURE MOYENNE DU CYCLE Eco Coton 60C PLEINE CHARGE 360 min

    DURE MOYENNE DU CYCLE Eco Coton 60C DEMI-CHARGE 240 min

    DURE DU MODE LAISS SUR MARCHE 15 min

    NIVEAU SONORE EN DB(A) 48

    NIVEAU SONORE EN DB(A) L'ESSORAGE 68

    TYPE D'INSTALLATION Pose libre

    3.pdfFICHES PRODUITS LAVE-LINGEMARQUEWhirlpool

    CODE COMMERCIALFSCR 10432

    CAPACIT EN KG (COTON)10

    CLASSE D'EFFICACIT NERGTIQUEA+++Consommation annuelle d'nergie 119 kWh par an, sur une base de 220 cycles de lavage standard pour les programmes coton 60C et 40C pleine charge et demi-charge, et de la consommation des modes faible puissance. La consommation relle dpendra de la faon dont l'appareil est utilis.

    CONSOMMATION D'NERGIE POUR UN PROGRAMME STANDARD COTON 60C PLEINE CHARGE0.58 kWh

    CONSOMMATION D'NERGIE POUR UN PROGRAMME STANDARD COTON 60C DEMI- CHARGE0.46 kWh

    CONSOMMATION D'NERGIE POUR UN PROGRAMME STANDARD COTON 40C DEMI- CHARGE0.43 kWh

    CONSOMMATION LECTRIQUE DU MODE LAISS SUR MARCHE0.25 W

    CONSOMMATION LECTRIQUE DU MODE ARRT0.25 WConsommation annuelle d'eau 9200 litres par an, sur une base de 220 cycles de lavage standard pour les programmes coton 60C et 40C pleine charge et demi-charge. La consommation relle dpendra de la faon dont l'appareil est utilis.Classe d'efficacit d'essorage B , sur une chelle de G (le moins efficace) A (le plus efficace).

    VITESSE D'ESSORAGE MAXIMALE1400 RPM% d'humidit rsiduel sur une charge sche after essorage maximal - NOUVEAU (2010/30/EC)

    53%Eco Coton 60C et Eco Coton 40C sont les programmes de lavage standard auxquels se rapportent les informations contenues dans l'tiquette et la fiche produit. Ces programmes sont conus pour nettoyer une charge de coton normalement sale. Ce sont les programmes les plus efficaces en termes de consommations d'nergie et d'eau combines.

    DURE MOYENNE DU CYCLEEco Coton 40C DEMI-CHARGE240 min

    DURE MOYENNE DU CYCLE Eco Coton 60C PLEINE CHARGE360 min

    DURE MOYENNE DU CYCLE Eco Coton 60C DEMI-CHARGE240 min

    DURE DU MODE LAISS SUR MARCHE15 min

    NIVEAU SONORE EN DB(A)48

    NIVEAU SONORE EN DB(A) L'ESSORAGE68

    TYPE D'INSTALLATIONPose libre

Recommended

View more >