12 AVRIL – 9 MAI 2014

nous l’aimons épicée!

saveurs festives Donnez plus de couleur à votre table avec des grands favoris Tupperware!

2

Demandez à votre Conseiller/ère à propos de nos délicieuses recettes de salsa!

3

Démarrez la fête avec ces offres exclusives pour entreposer et servir.

ALLEZ-y!

a

bÉconomisez plus de 45 %! b Collection de 13 bols Servalier® Ensemble coloré de service et d’entreposage comprenant les bols suivants : 3 tasses/700 mL, 4 tasses/950 mL, 8 tasses/1,9 L, 11 tasses/2,6 L et 17 tasses/4 L, plus quatre de 10 oz liq./300 mL et quatre de 20 oz liq./590 mL. Chacun avec couvercle à fermeture instantanée. Valeur : 177,50 $. Économisez 83,50 $! 81675 94,00 $

Seulement 22,50 $! avec tout achat de 60 $!a Contenants superposables classiques Enfermez la fraîcheur par simple pression. 8 tasses/1,9 L. Jeu de deux. Limite d’une paire par 60 $ d’achat. Valeur : 37,50 $. Économisez 15 $! 881843 22,50 $

“J’aime mon travail et aider les gens à réaliser leurs rêves. J’aime aussi le fait de pouvoir quitter son emploi et passer plus de temps avec sa famille tout en contribuant quand même un bon revenu!” —Martha Munoz, Directrice exécutive

MON HISTOIRE

Demandez à votre Conseiller/ère à propos de nos délicieuses recettes de salsa!

cadeau idéal pour la Fête des mères!

4

Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de

votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware.*

tenez une présentation Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère

à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez GRATIS un Petit bol de service

de 8 oz liq./250 mL!

prenez rendez-vous

réfrigération, congélation, micro-ondes et service 4-en-1

Gratuit pour les hôtes. Pratique pour tout.

forme spéciale pour un réchauffement homogène

thank you! gracias!merci! ¡

5

Collection Réchauffez-servez 7 pièces —Exclusivement pour les hôtes!Réchauffage micro-ondes parfait en toute simplicité! Appuyez délicatement sur une poignée articulée puis sur l’autre et le couvercle s’ouvre facilement. La valve automatique n’a pas besoin de manipulation et la base en forme de beigne facilite un réchauffement plus homogène. Comprend deux Ovales de 8 ¼ tasses/2 L et deux Ovales de 4 ¾ tasses/1,1 L, parfaits pour réchauffer des restes pour un repas familial, et trois Ronds-carrés de 2 tasses/475 mL, idéaux pour des repas réfrigérés ou congelés à emporter. Valeur : 192 $. 8737 98 $ en crédit d’hôte

gratis!

*Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.**Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.

avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.**

valve automatique

couvercle facile à ouvrir et fermer

b

a

d

6

c

Économisez plus de 40 %! a Breuvagier® de la Série translucide® 1 gal./3,8 L couleur exclusive! Le couvercle s’ouvre et se ferme en pressant le bouton. Valeur : 39 $. Économisez 17 $! 81673 22,00 $

Seulement 14 $! c Grandes salière et poivrière Valeur : 22,50 $. Économisez 8,50 $! 81672 14,00 $

Exclusif!d Assiettes à dîner

Pourquoi gaspiller de l’argent sur des assiettes en papier à jeter? Assiettes légères

et réutilisables avec un bord relevé pour limiter les dégâts. Remarque : Pas conçues

pour usage au four micro-ondes. 8 x 8 po/20,3 x 20,3 cm. Jeu de quatre.

Valeur : 25 $. Économisez 7,50 $! 81674 17,50 $

71$!TOUT

sur cette page SEULEMENT

Économisez 35 %!b Gobelets de 16 oz liq./470 mL

exclusif! Couvercle à bec verseur et

capuchon à charnière. Jeu de quatre.

Valeur : 27 $. Économisez 9,50 $!

81671 17,50 $

réutilisez et continuez à faire la fête!

7

Servez en style et économisez!

rayon Fête

b

© 2014 Disney

a

c

d

e

IDÉ

ES

DE

CA

DE

AU

X P

OU

R L

A F

ÊT

E D

ES

MÈ

RE

S —

DE

UX

SE

MA

INE

SE

UL

EM

EN

T! 12

-25

AV

RIL

20

14

Seulement 2,50 $! avec tout achat de 12 $!

b Couverts-pression à emporter

Avec fourchette, cuillère et couteau qui se tiennent ensemble. Limite d’un

couvert par 12 $ d’achat. Valeur : 11 $. Économisez 8,50 $!

881844 2,50 $

Faites de l’art comestible!

Nouveau! a Contenants Lunch-It

exclusif! Comprend un compartiment

de 1 1/3 tasse/340 mL et deux de 1/3 tasse/105 mL. Jeu de deux.

Valeur : 22 $. Économisez 9,50 $!

81681 12,50 $

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.* Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

Exclusif! e Ensemble-repas Winnie l’ourson* Cadeau idéal pour une toute nouvelle maman. Comprend un Bol à poignée de 8 ½ oz liq./250 mL, une Tasse à anses pour tout-petit de 6 oz liq./ 180 mL avec couvercle, et quatre Cuillères pour bébé. Valeur : 25 $. Économisez 7,50 $! 81677 17,50 $

c Ensemble-repas Fleurs sauvages Voir p. 19 de notre catalogue Hiver-Printemps 2014. Q 1514 47,00 $

Remarque : Photos non comprises.

Seulement 9 $ chacun! d Gobelet “Exprimez-vous”

Affichez-le! Glissez une photo 5 x 7 po favorite ou un dessin d’art à l’intérieur de

la paroi extérieure translucide. 8 oz liq./250 mL Couvercle à bec verseur

et capuchon basculant. Valeur : 15 $. Économisez 6 $!

Choix de couleurs! 81679 Vert océan 81680 Mûre sauvage

9,00 $

Scannez-moi pour de fabuleux modèles à colorier soi-même!

a

b

c

d

IDÉ

ES

DE

CA

DE

AU

X P

OU

R L

A F

ÊT

E D

ES

MÈ

RE

S —

DE

UX

SE

MA

INE

SE

UL

EM

EN

T!

12 -

25

AV

RIL

20

14

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.

Pain brioché cannelle-vanille... en quelques minutes!

Seulement 17 $! d Plateaux Impressions Plateaux-repas classiques et colorés, excellents pour offrir. Jeu de deux. Valeur : 25 $. Économisez 8 $! 81678 17,00 $

c Livre de recettes A Healthy Start Voir p. 8 de notre catalogue Hiver/Printemps 2014. G 1200 12,00 $

Une belle façon de commencer le jour de la Fête des mères!

Économisez 40 %! b Cuiseur de petit déjeuner micro-ondes

Faites de délicieuses omelettes, du gruau, du pain perdu et plus encore, avec les recettes dans notre

livre trilingue A Healthy Start. Valeur : 24 $. Économisez 10 $!

81676 14,00 $

Ensemble exclusif! a Ensemble Superpo-cuisson TupperOndes® de base Repas complets au micro-ondes et plus encore. Comprend un Plat de 3 pt/3 L, un Plat/couvercle de ¾ pt/750 mL, un Cône et un couvercle de conservation. Valeur : 83 $. Économisez 25 $! 81682 58,00 $

Faite

s à

par

tir d

’hu

iles

végét

ales

nat

ure

llem

ent

ren

ou

vela

ble

s, le

s en

cres

qu

i on

t se

rvi à

im

prim

er c

ette

bro

chu

re é

met

ten

t u

n t

aux

de

CO

V (c

on

tam

inan

t o

rgan

iqu

e vo

latil

) plu

s

faib

le e

t m

inim

isen

t to

ut

imp

act

po

ten

tielle

men

t n

oci

f p

ou

r l’e

nvi

ron

nem

ent.

adre

sse :

Seu

le u

ne s

éle

ctio

n s

pécia

le d

e p

rod

uits

est

pu

blié

e d

ans

cett

e b

roch

ure

. Po

ur

voir

no

tre g

amm

e

co

mp

lète

de p

rod

uits

, veu

illez

dem

and

er

à vo

tre C

on

seill

er/

ère

vo

tre c

op

ie g

ratu

ite d

u t

ou

t d

ern

ier

cat

alo

gu

e T

up

perw

are.

seu

lem

ent

à u

ne

pré

sen

tati

on

—

50

% d

’éco

no

mie

s!

En

sem

ble

de

bo

ls à

sal

ade

Se

rval

ier®

A

jou

tez

de la

co

ule

ur

aux

récep

tion

s in

form

elle

s. L

es

co

uve

rcle

s

inst

anta

nés

s’o

uvr

en

t et

se f

erm

en

t p

ar s

imp

le p

ress

ion

. 16

oz

liq./

475

mL.

Je

u d

e q

uat

re. L

imite

d’u

n e

nse

mb

le q

uan

d

vou

s as

sist

ez

à u

ne p

rése

nta

tion

.

Val

eu

r :

35

$.

Éco

no

mis

ez 1

7,5

0 $

!50

! 8

94

42

17,5

0 $

Seu

lem

ent

17

50 $

!

hôte

(sse

)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

vo

us

êtes

in

vit

é/e

! A

ffran

chir

ic

i

(tam

po

n/é

tiqu

ett

e d

u/d

e la

Co

nse

iller/

ère

)

Les

pro

dui

ts a

ccom

pag

nés

du

sym

bol

e Q

ou

G s

ont

gara

ntis

san

s d

éfau

ts d

e fa

bric

atio

n. C

onsu

ltez

le c

atal

ogue

Tup

per

war

e p

our

de

plu

s am

ple

s d

étai

ls.

Veui

llez

vous

réfé

rer a

u ca

talo

gue

de p

rodu

its a

ctue

l pou

r l’in

form

atio

n re

lativ

e à

la G

aran

tie à

vie

limité

e ou

à la

Gar

antie

de

qual

ité. L

es p

rix ri

sque

nt de

fluct

uer s

ans

préa

vis.

Tou

s le

s m

onta

nts

indi

qués

son

t de

s pr

ix d

e dé

tail

sugg

érés

et

ne c

ompr

enne

nt p

as le

s ta

xes

de v

ente

. To

us le

s pr

odui

ts s

ont

disp

onib

les

jusq

u’à

l’épu

isem

ent d

es s

tock

s et

Tup

perw

are

Can

ada,

une

div

isio

n de

Pre

mie

re P

rodu

cts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td. s

e ré

serv

e le

dro

it de

sub

stitu

er d

es p

rodu

its d

e va

leur

équ

ival

ente

ou

supé

rieur

e. ®

et M

C T

uppe

rwar

e C

anad

a, u

ne d

ivis

ion

de P

rem

iere

Pro

duct

s B

rand

s of

Can

ada,

Ltd

., es

t le

porte

ur a

utor

isé

de la

mar

que

de c

omm

erce

et d

u no

m c

omm

erci

al «

Tupp

erw

are»

ain

si q

ue d

e to

ute

autre

mar

que

dépo

sée

avec

l’au

toris

atio

n de

Dar

t Ind

ustri

es In

c. T

uppe

rwar

e C

anad

a,

une

divi

sion

de

Pre

mie

re P

rodu

cts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td.,

a le

s dr

oits

de

prop

riété

sur

tout

es le

s m

arqu

es d

e co

mm

erce

non

dép

osée

s. ©

2013

Tup

perw

are

Can

ada,

une

div

isio

n de

Pre

mie

re P

rodu

cts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td.,

Tous

dro

its r

éser

vés.

Impr

imé

aux

É.-U

. A

limen

ts e

t ac

cess

oire

s de

pho

togr

aphi

e no

n co

mpr

is. D

u fa

it de

s re

stric

tions

résu

ltant

de

la p

hoto

grap

hie

et d

e l’i

mpr

essi

on, l

es c

oule

urs

et l’

appa

renc

e ré

elle

s de

s pr

odui

ts p

euve

nt d

iffér

er lé

gère

men

t. Le

s co

uleu

rs p

euve

nt v

arie

r et d

es s

ubst

itutio

ns p

euve

nt a

voir

lieu.

Pou

r rec

evoi

r un

cata

logu

e de

la g

amm

e co

mpl

ète

de p

rodu

its d

e m

arqu

e Tu

pper

war

e® :

assi

stez

à u

ne p

rése

ntat

ion;

con

tact

ez v

otre

Con

seille

r(e) T

uppe

rwar

e ou

tél

épho

nez

à Tu

pper

war

e (ré

perto

rié d

ans

les

Pag

es b

lanc

hes)

. P

our

être

réf

éré(

e) à

un

Con

seille

r da

ns v

otre

sec

teur

, ap

pele

z le

1-8

66-2

14-5

824

ou

cons

ulte

z w

ww

.tup

per

war

e.ca

Éd

itio

n d

e m

i-av

ril 2

014

-03

2-1

16

Fran

çai

s 9

615

6

•

Co

mm

and

er

nº

776

09

/ctn

76

80

7/p

k

Pro

du

its T

up

perw

are

® e

n li

gn

e s

ur

ww

w.tu

pp

erw

are.c

a

BR

OC

HU

RE

DE

MI-

AV

RIL

12

avr

il –

9 m

ai 2

014

Les

pro

du

its

ven

du

s p

ar T

up

pe

rwar

e É

.-U

& C

anad

a n

e c

on

tie

nn

en

t au

cu

n B

PA

.