10

Click here to load reader

Mid june 2014 flyer fr

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Brochure de la mi-juin

Citation preview

Page 1: Mid june 2014 flyer fr

14 JUIN – 11 JUILLET 2014

frais cuei llisGâtez-vous avec des économies estivales!

ÉC

ON

OM

IES

ES

TIV

AL

ES

DE

UX

SE

MA

INE

S S

EU

LE

ME

NT

! 1

4 -

27

JU

IN 2

01

4

Faciles à remplir et à fermer.

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.

ad

ress

e:

hôte

(sse

)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

vo

us ê

tes

inv

ité

/e!

seu

lem

en

t à

un

e p

rése

nta

tio

n —

se

ule

me

nt

12

,50

$!

a M

ini P

eti

ts f

rian

ds

Idéau

x p

ou

r d

es

co

llatio

ns

à e

mp

ort

er.

¼ t

ass

e/7

5 m

L. Jeu

de h

uit.

Lim

ite

d’u

n e

nse

mb

le p

ar p

ers

on

ne

q

ui a

ssis

te à

un

e p

rése

nta

tio

n.

Vale

ur

: 25 $

. É

co

no

mis

ez

12

,50

$!

89

44

4

12

,50

$

Art

icle

de

co

lle

cti

on

ex

clu

sif

— 4

e d

e l

a s

éri

e!

b E

nse

mb

le-r

ep

as H

ello

Kit

ty® r

eb

on

dis

san

te*

Co

mp

ren

d u

n S

an

dw

ich

-fra

îch

eu

r et

un

Go

bele

t d

e

16 o

z liq

./4

70

mL a

vec c

ou

verc

le à

bec v

ers

eu

r et

cap

uch

on

.

*Mo

tif

no

n c

ou

vert

par

la g

ara

ntie à

vie

lim

itée.

Vale

ur

: 27 $

. É

co

no

mis

ez

10

$!

817

03

17

,00

$

©19

76

, 2

014

San

rio

Co

., L

td.

a

b

BR

OC

HU

RE

DE

MI-

JUIN

1

4 ju

in–

11 ju

illet

, 20

14É

ditio

n d

e m

i-ju

in 2

104

-116

-116

Fra

nçais

9

616

0

Co

mm

an

der

nº 7

76

13/c

tn

76

811

/pq

t

Les

pro

du

its

ven

du

s p

ar T

up

per

war

e É

.-U

& C

anad

a n

e co

nti

enn

ent

aucu

n B

PA

.

Les

pro

dui

ts a

ccom

pag

nés

du

sym

bol

e Q

ou

G s

ont

gara

ntis

san

s d

éfau

ts d

e fa

bric

atio

n. C

onsu

ltez

le c

atal

ogue

Tup

per

war

e p

our

de

plu

s am

ple

s d

étai

ls.

Veuillez

vous

réfé

rer

au c

ata

logue d

e p

roduits

actu

el p

our

l’info

rmatio

n r

ela

tive à

la G

ara

ntie

à v

ie li

mité

e o

u à

la G

ara

ntie

de q

ualit

é. Les

prix

ris

quent d

e flu

ctu

er

sans

pré

avis

. Tous les m

onta

nts

ind

iqués s

ont

des p

rix d

e d

éta

il suggéré

s e

t ne c

om

pre

nnent

pas les t

axes d

e v

ente

. Tous les p

rod

uits s

ont

dis

ponib

les jusq

u’à

l’ép

uis

em

ent

des s

tocks e

t Tup

perw

are

Canad

a,

une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a,

Ltd

. se r

éserv

e le d

roit d

e s

ub

stitu

er

des p

rod

uits d

e

vale

ur

éq

uiv

ale

nte

ou s

up

érieure

. ® e

t M

C T

up

perw

are

Canad

a, une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a, Ltd

., e

st le

port

eur

auto

risé d

e la

marq

ue

de c

om

merc

e e

t d

u n

om

com

merc

ial «T

up

perw

are

» ain

si q

ue d

e t

oute

autr

e m

arq

ue d

ép

osée a

vec l’a

uto

risation d

e D

art

Ind

ustr

ies Inc. Tup

perw

are

Canad

a,

une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a, Ltd

., a

les d

roits d

e p

rop

riété

sur

toute

s le

s m

arq

ues d

e c

om

merc

e n

on d

ép

osées. ©

2013 T

up

perw

are

Canad

a,

une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a,

Ltd

., T

ous d

roits r

éserv

és.

Imp

rim

é a

ux É

.-U

. A

liments

et

accessoires d

e p

hoto

gra

phie

non

com

pris. D

u fait d

es restr

ictions résultant d

e la

photo

gra

phie

et d

e l’

imp

ressio

n, le

s c

oule

urs

et l’a

pp

are

nce réelle

s d

es p

rod

uits p

euvent d

iffére

r lé

gère

ment. L

es

coule

urs

peuvent varier

et d

es s

ub

stitu

tions p

euvent avoir li

eu.

Pour re

cevoir u

n c

ata

logue d

e la

gam

me c

om

plè

te d

e p

rod

uits d

e m

arq

ue T

up

perw

are

® : a

ssis

tez à

une p

résenta

tion; conta

cte

z v

otr

e C

onseiller(e) Tup

perw

are

ou t

élé

phonez à

Tup

perw

are

(ré

pert

orié d

ans l

es P

ages b

lanches). P

our

êtr

e r

éfé

ré(e

) à u

n C

onseiller

dans v

otr

e s

ecte

ur,

ap

pele

z l

e 1

-866

-214

-582

4 ou

co

nsul

tez

ww

w.tu

pp

erw

are.

ca

Faites

à p

art

ir d

’hu

iles

végéta

les

natu

relle

men

t re

no

uve

lab

les,

les

en

cre

s q

ui o

nt se

rvi à

im

prim

er

cett

e b

roch

ure

ém

ett

en

t u

n t

au

x d

e C

OV

(co

nta

min

an

t o

rgan

iqu

e v

ola

til) p

lus

faib

le e

t m

inim

isen

t to

ut

imp

act

po

ten

tielle

men

t n

ocif p

ou

r l’e

nvi

ron

nem

en

t.

Affra

nchir

ici

(tam

po

n/é

tiq

uett

e d

u/d

e la C

on

seill

er/

ère

)

Pro

du

its

Tup

perw

are

® e

n lig

ne s

ur

ww

w.tu

pp

erw

are

.ca

Seu

le u

ne s

éle

ctio

n s

pécia

le d

e p

rod

uits

est

pu

blié

e d

an

s cett

e b

roch

ure

. P

ou

r vo

ir n

otr

e g

am

me

co

mp

lète

de p

rod

uits,

veu

illez d

em

an

der

à v

otr

e C

on

seill

er/

ère

vo

tre c

op

ie g

ratu

ite d

u t

ou

t d

ern

ier

cata

log

ue T

up

perw

are

.

Aubaine à durée limitée!

d Grand contenant Intelli-frais®

Ajoutez à votre ensemble de réfrigération. 1 ½ gal./6,1 L.

Valeur : 47 $. Économisez 18 $!

81715 29,00 $

Favori de l’été!a Sucettes Lollitups® — exclusif ! Fructifiant! Faites vos propres sucettes

glacées aux fruits, pouding, ou autre. Le couvercle sert à retenir les gouttes.

Moules de ¼ tasse/65 mL. Valeur : 30 $. Économisez 7,50 $!

81712 22,50 $

Exclusif!b Moule à gélatine rectangulairePartie centrale cannelée et couvercle à motif de fleur. Valeur : 20,50 $. Économisez 5,50 $!

81716 15,00 $

a

b

d

Seulement 12,50! $c Ensemble côte-à-côteContenant individuel à deux compartiments! Parfait pour des collations. Jeu de deux.

Valeur : 22 $. Économisez 9,50 $!

81713 12,50 $

c

Page 2: Mid june 2014 flyer fr

22

Comment aérer ce légume? Votre Conseiller/ère est expert/e en “fraîcheur”. Demandez des conseils et instructions plus détaillés.

Achetez “Intelli-frais” et économisez!

Notre système complet de réfrigération conserve

les produits frais.

pros de la fraîcheur

d

a

Économisez 13,50$!c Ensemble de 3 contenants à motif floral*

Un de chaque : 7 tasses/1,7 L, 10 tasses/2,4 L et 14 ½ tasses/3,4 L.

Valeur : 43,50 $. Économisez 13,50 $!

81717 30,00 $

ÉC

ON

OM

IES

ES

TIV

AL

ES

— D

EU

X S

EM

AIN

ES

SE

UL

EM

EN

T! 1

4 -

27

JU

IN 2

01

4

Seulement 31 $!d Ensemble à boisson à motif floral*Rafraîchissez vos invités avec ces articles de service festifs, translucides. Comprend un Breuvagier® de la Série translucide® de 2 L avec couvercle à bouton-poussoir et quatre gobelets de 16 oz liq./470 mL avec couvercles. Valeur : 55 $. Économisez 24 $!

81710 31,00 $

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.

b

Exclusif!b Sacs de marché Éco de Tupperware

Sacs spacieux, réutilisables et faciles à nettoyer pour tous vos besoins

de magasinage. Jeu de deux. G Valeur : 20 $. Économisez 9 $!

81709 11,00 $

Servez, empilez et rangez!a Plateau à condiments Essentiels de TupperwareQuatre bols de 1 tasse/250 mL réunis par une poignée de transport. Valeur : 25 $. Économisez 7,50 $!

81714 17,50 $

c

Bols empilables pour un rangement compact

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

b

e

Toutes les pièces vont au lave-vaisselle!

b Mandoline gagne-tempsFaites très vite des salades estivales, salades

de chou et plus encore! Les pieds se replient pour un rangement compact et les lames

se rangent en toute sécurité dans un boîtier inclus.

Valeur : 95 $. Économisez 25 $!

81708 70,00 $

Économisez 12 $!d Ensemble de mini contenants à motif floral*2 tasses/500 mL. Jeu de trois. Valeur : 30 $. Économisez 12 $!

81705 18,00 $

Seulement 36 $!e Ensemble à salade à motif floral*Comprend un Bol Servalier® de 17 tasses/4 L et quatre Bols à salade de 3 tasses/700 mL. Valeur : 64,50 $. Économisez 28,50 $!

81711 36,00 $

Délices à l’orange! Trouvez cette recette de

salade aigre-douce dans le livre.

Seulement 2,50 $!avec tout achat de 12,50 $

c Livre de recettes Sensational Salads 24 recettes de salades et 13 vinaigrettes

à assortir à volonté. G Limite d’un par 12,50 $ d’achat.

Valeur : 12 $. Économisez 9,50 $!

881805 2,50 $

Prépare avec précision. Découpe aisément en huit formes différentes.

ent

2

c

d

Page 3: Mid june 2014 flyer fr

3

Seulement 11 $!avec tout achat de 50 $!b Petit contenant Intelli-frais®

Augmentez vos options de conservation. ¾ pte/800 mL. Limité à un par 50 $ d’achat. Valeur : 18,50 $. Économisez 7,50 $!

881804 11,00 $

b

a

“I had absolutely no intentions of actually building a business! Now, months later, I have a team of 6 and I am a Star Manager. I’ve been able to pay off bills and save money. I’ve also earned lots of free products and an iPad! Not too shabby for partying!”—Kayla Shaw, Star Manager

MON HISTOIRE“La fl exibilité de ma carrière m’a permis d’être éducatrice du grand public dans les collèges, écoles de soins infi rmiers, écoles secondaires et organismes civiques dans ma communauté. J’adore ma vie avec Tupperware et pas seulement les avantages tangibles mais aussi les intangibles dont ma famille et moi-même avons bénéfi cié....”—Elaine Bledsoe, Directice exécutive patrimoniale

Génial pour les baies!

Achetez 1 ensemble, recevez-en 1 GRATIS!

a Ensemble de 4 Intelli-frais®

Chaque ensemble comprend deux Petits profonds de 1 ¾ pte/1,8 L,

un Moyen de 1 ¾ pte/1,8 L et un Moyen profond de 1 gal./4,4 L.

Recevez deux ensembles à ce prix. Valeur : 207 $. Économisez 103,50 $!

81706 103,50 $

c

Nouveau, plus grand!c Très grand contenant Intelli-frais®

Achetez en gros! Faites de belles économies en achetant et en entreposant

de plus grosses quantités. 2 ½ gal./9,9 L. Valeur : 59 $. Économisez 24 $!

81704 35,00 $

Page 4: Mid june 2014 flyer fr

Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en

ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de

nos produits les plus populaires dans le dernier

catalogue de Tupperware.*

tenez une présentation Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à

propos de tenir une présentation! Choisissez une

date pour cette présentation et vous recevrez

GRATIS un Petit contenant compact!

prenez rendez-vous

Pour des

exclusivement pour hôtes!

Choisissez votre cadeau!

4

Page 5: Mid june 2014 flyer fr

5

Ensemble Impressions pour recevoir cet été — exclusivement pour hôtes!Célébrez l’été sans souci, en couleur et avec style. Comprend une Passoire Impressions, un ensemble de 3 Bols classiques, un Très grand bol de 32 tasses/7,5 L, deux paires de Cuillères de service et quatre Go-belets de 16 oz liq./500 mL plus deux Pichets Minceur de 2 L. Valeur : 182,50 $!

8741 83 $ en crédit d’hôte

*Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.

**Limite d’un ensemble par présentation de 550 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations.

Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.

Impressions durables

gratis! avec une présentation de 550 $ et 2 R.-V.**

Joignez-les et servez-vous en comme pinces!

5

Page 6: Mid june 2014 flyer fr

6

a

Léger et impeccable.Rincez, servez et entreposez!

a Essoreuse à saladePréparez des ingrédients frais pour des

salades prêtes à manger. Comprend un bol, une passoire, un couvercle essoreur et

un couvercle de conservation. 4 qt/4 L. Valeur : 62 $. Économisez 25 $!

81707 37,00 $

Concoctez vos propres salades estivales, délicieuses et bonnes pour la santé.

Page 7: Mid june 2014 flyer fr

22

Comment aérer ce légume? Votre Conseiller/ère est expert/e en “fraîcheur”. Demandez des conseils et instructions plus détaillés.

Achetez “Intelli-frais” et économisez!

Notre système complet de réfrigération conserve

les produits frais.

pros de la fraîcheur

d

a

Économisez 13,50$!c Ensemble de 3 contenants à motif floral*

Un de chaque : 7 tasses/1,7 L, 10 tasses/2,4 L et 14 ½ tasses/3,4 L.

Valeur : 43,50 $. Économisez 13,50 $!

81717 30,00 $

ÉC

ON

OM

IES

ES

TIV

AL

ES

— D

EU

X S

EM

AIN

ES

SE

UL

EM

EN

T! 1

4 -

27

JU

IN 2

01

4

Seulement 31 $!d Ensemble à boisson à motif floral*Rafraîchissez vos invités avec ces articles de service festifs, translucides. Comprend un Breuvagier® de la Série translucide® de 2 L avec couvercle à bouton-poussoir et quatre gobelets de 16 oz liq./470 mL avec couvercles. Valeur : 55 $. Économisez 24 $!

81710 31,00 $

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.

b

Exclusif!b Sacs de marché Éco de Tupperware

Sacs spacieux, réutilisables et faciles à nettoyer pour tous vos besoins

de magasinage. Jeu de deux. G Valeur : 20 $. Économisez 9 $!

81709 11,00 $

Servez, empilez et rangez!a Plateau à condiments Essentiels de TupperwareQuatre bols de 1 tasse/250 mL réunis par une poignée de transport. Valeur : 25 $. Économisez 7,50 $!

81714 17,50 $

c

Bols empilables pour un rangement compact

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

b

e

Toutes les pièces vont au lave-vaisselle!

b Mandoline gagne-tempsFaites très vite des salades estivales, salades

de chou et plus encore! Les pieds se replient pour un rangement compact et les lames

se rangent en toute sécurité dans un boîtier inclus.

Valeur : 95 $. Économisez 25 $!

81708 70,00 $

Économisez 12 $!d Ensemble de mini contenants à motif floral*2 tasses/500 mL. Jeu de trois. Valeur : 30 $. Économisez 12 $!

81705 18,00 $

Seulement 36 $!e Ensemble à salade à motif floral*Comprend un Bol Servalier® de 17 tasses/4 L et quatre Bols à salade de 3 tasses/700 mL. Valeur : 64,50 $. Économisez 28,50 $!

81711 36,00 $

Délices à l’orange! Trouvez cette recette de

salade aigre-douce dans le livre.

Seulement 2,50 $!avec tout achat de 12,50 $

c Livre de recettes Sensational Salads 24 recettes de salades et 13 vinaigrettes

à assortir à volonté. G Limite d’un par 12,50 $ d’achat.

Valeur : 12 $. Économisez 9,50 $!

881805 2,50 $

Prépare avec précision. Découpe aisément en huit formes différentes.

entc

d

7

Page 8: Mid june 2014 flyer fr

22

Comment aérer ce légume? Votre Conseiller/ère est expert/e en “fraîcheur”. Demandez des conseils et instructions plus détaillés.

Achetez “Intelli-frais” et économisez!

Notre système complet de réfrigération conserve

les produits frais.

pros de la fraîcheur

d

a

Économisez 13,50$!c Ensemble de 3 contenants à motif floral*

Un de chaque : 7 tasses/1,7 L, 10 tasses/2,4 L et 14 ½ tasses/3,4 L.

Valeur : 43,50 $. Économisez 13,50 $!

81717 30,00 $

ÉC

ON

OM

IES

ES

TIV

AL

ES

— D

EU

X S

EM

AIN

ES

SE

UL

EM

EN

T! 1

4 -

27

JU

IN 2

01

4

Seulement 31 $!d Ensemble à boisson à motif floral*Rafraîchissez vos invités avec ces articles de service festifs, translucides. Comprend un Breuvagier® de la Série translucide® de 2 L avec couvercle à bouton-poussoir et quatre gobelets de 16 oz liq./470 mL avec couvercles. Valeur : 55 $. Économisez 24 $!

81710 31,00 $

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.

b

Exclusif!b Sacs de marché Éco de Tupperware

Sacs spacieux, réutilisables et faciles à nettoyer pour tous vos besoins

de magasinage. Jeu de deux. G Valeur : 20 $. Économisez 9 $!

81709 11,00 $

Servez, empilez et rangez!a Plateau à condiments Essentiels de TupperwareQuatre bols de 1 tasse/250 mL réunis par une poignée de transport. Valeur : 25 $. Économisez 7,50 $!

81714 17,50 $

c

Bols empilables pour un rangement compact

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

b

e

Toutes les pièces vont au lave-vaisselle!

b Mandoline gagne-tempsFaites très vite des salades estivales, salades

de chou et plus encore! Les pieds se replient pour un rangement compact et les lames

se rangent en toute sécurité dans un boîtier inclus.

Valeur : 95 $. Économisez 25 $!

81708 70,00 $

Économisez 12 $!d Ensemble de mini contenants à motif floral*2 tasses/500 mL. Jeu de trois. Valeur : 30 $. Économisez 12 $!

81705 18,00 $

Seulement 36 $!e Ensemble à salade à motif floral*Comprend un Bol Servalier® de 17 tasses/4 L et quatre Bols à salade de 3 tasses/700 mL. Valeur : 64,50 $. Économisez 28,50 $!

81711 36,00 $

Délices à l’orange! Trouvez cette recette de

salade aigre-douce dans le livre.

Seulement 2,50 $!avec tout achat de 12,50 $

c Livre de recettes Sensational Salads 24 recettes de salades et 13 vinaigrettes

à assortir à volonté. G Limite d’un par 12,50 $ d’achat.

Valeur : 12 $. Économisez 9,50 $!

881805 2,50 $

Prépare avec précision. Découpe aisément en huit formes différentes.

ent

2

c

d

Page 9: Mid june 2014 flyer fr

14 JUIN – 11 JUILLET 2014

frais cuei llisGâtez-vous avec des économies estivales!

ÉC

ON

OM

IES

ES

TIV

AL

ES

DE

UX

SE

MA

INE

S S

EU

LE

ME

NT

! 1

4 -

27

JU

IN 2

01

4

Faciles à remplir et à fermer.

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.ad

ress

e:

hôte

(sse

)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

vo

us ê

tes

inv

ité

/e!

seu

lem

en

t à

un

e p

rése

nta

tio

n —

se

ule

me

nt

12

,50

$!

a M

ini P

eti

ts f

rian

ds

Idéau

x p

ou

r d

es

co

llatio

ns

à e

mp

ort

er.

¼ t

ass

e/7

5 m

L. Jeu

de h

uit.

Lim

ite

d’u

n e

nse

mb

le p

ar p

ers

on

ne

q

ui a

ssis

te à

un

e p

rése

nta

tio

n.

Vale

ur

: 25 $

. É

co

no

mis

ez

12

,50

$!

89

44

4

12

,50

$

Art

icle

de

co

lle

cti

on

ex

clu

sif

— 4

e d

e l

a s

éri

e!

b E

nse

mb

le-r

ep

as H

ello

Kit

ty® r

eb

on

dis

san

te*

Co

mp

ren

d u

n S

an

dw

ich

-fra

îch

eu

r et

un

Go

bele

t d

e

16 o

z liq

./4

70

mL a

vec c

ou

verc

le à

bec v

ers

eu

r et

cap

uch

on

.

*Mo

tif

no

n c

ou

vert

par

la g

ara

ntie à

vie

lim

itée.

Vale

ur

: 27 $

. É

co

no

mis

ez

10

$!

817

03

17

,00

$

©19

76

, 2

014

San

rio

Co

., L

td.

a

b

BR

OC

HU

RE

DE

MI-

JUIN

1

4 ju

in–

11 ju

illet

, 20

14É

ditio

n d

e m

i-ju

in 2

104

-116

-116

Fra

nçais

9

616

0

Co

mm

an

der

nº 7

76

13/c

tn

76

811

/pq

t

Les

pro

du

its

ven

du

s p

ar T

up

per

war

e É

.-U

& C

anad

a n

e co

nti

enn

ent

aucu

n B

PA

.

Les

pro

dui

ts a

ccom

pag

nés

du

sym

bol

e Q

ou

G s

ont

gara

ntis

san

s d

éfau

ts d

e fa

bric

atio

n. C

onsu

ltez

le c

atal

ogue

Tup

per

war

e p

our

de

plu

s am

ple

s d

étai

ls.

Veuillez

vous

réfé

rer

au c

ata

logue d

e p

roduits

actu

el p

our

l’info

rmatio

n r

ela

tive à

la G

ara

ntie

à v

ie li

mité

e o

u à

la G

ara

ntie

de q

ualit

é. Les

prix

ris

quent d

e flu

ctu

er

sans

pré

avis

. Tous les m

onta

nts

ind

iqués s

ont

des p

rix d

e d

éta

il suggéré

s e

t ne c

om

pre

nnent

pas les t

axes d

e v

ente

. Tous les p

rod

uits s

ont

dis

ponib

les jusq

u’à

l’ép

uis

em

ent

des s

tocks e

t Tup

perw

are

Canad

a,

une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a,

Ltd

. se r

éserv

e le d

roit d

e s

ub

stitu

er

des p

rod

uits d

e

vale

ur

éq

uiv

ale

nte

ou s

up

érieure

. ® e

t M

C T

up

perw

are

Canad

a, une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a, Ltd

., e

st le

port

eur

auto

risé d

e la

marq

ue

de c

om

merc

e e

t d

u n

om

com

merc

ial «T

up

perw

are

» ain

si q

ue d

e t

oute

autr

e m

arq

ue d

ép

osée a

vec l’a

uto

risation d

e D

art

Ind

ustr

ies Inc. Tup

perw

are

Canad

a,

une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a, Ltd

., a

les d

roits d

e p

rop

riété

sur

toute

s le

s m

arq

ues d

e c

om

merc

e n

on d

ép

osées. ©

2013 T

up

perw

are

Canad

a,

une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a,

Ltd

., T

ous d

roits r

éserv

és.

Imp

rim

é a

ux É

.-U

. A

liments

et

accessoires d

e p

hoto

gra

phie

non

com

pris. D

u fait d

es restr

ictions résultant d

e la

photo

gra

phie

et d

e l’

imp

ressio

n, le

s c

oule

urs

et l’a

pp

are

nce réelle

s d

es p

rod

uits p

euvent d

iffére

r lé

gère

ment. L

es

coule

urs

peuvent varier

et d

es s

ub

stitu

tions p

euvent avoir li

eu.

Pour re

cevoir u

n c

ata

logue d

e la

gam

me c

om

plè

te d

e p

rod

uits d

e m

arq

ue T

up

perw

are

® : a

ssis

tez à

une p

résenta

tion; conta

cte

z v

otr

e C

onseiller(e) Tup

perw

are

ou t

élé

phonez à

Tup

perw

are

(ré

pert

orié d

ans l

es P

ages b

lanches). P

our

êtr

e r

éfé

ré(e

) à u

n C

onseiller

dans v

otr

e s

ecte

ur,

ap

pele

z l

e 1

-866

-214

-582

4 ou

co

nsul

tez

ww

w.tu

pp

erw

are.

ca

Faites

à p

art

ir d

’hu

iles

végéta

les

natu

relle

men

t re

no

uve

lab

les,

les

en

cre

s q

ui o

nt se

rvi à

im

prim

er

cett

e b

roch

ure

ém

ett

en

t u

n t

au

x d

e C

OV

(co

nta

min

an

t o

rgan

iqu

e v

ola

til) p

lus

faib

le e

t m

inim

isen

t to

ut

imp

act

po

ten

tielle

men

t n

ocif p

ou

r l’e

nvi

ron

nem

en

t.

Affra

nchir

ici

(tam

po

n/é

tiq

uett

e d

u/d

e la C

on

seill

er/

ère

)

Pro

du

its

Tup

perw

are

® e

n lig

ne s

ur

ww

w.tu

pp

erw

are

.ca

Seu

le u

ne s

éle

ctio

n s

pécia

le d

e p

rod

uits

est

pu

blié

e d

an

s cett

e b

roch

ure

. P

ou

r vo

ir n

otr

e g

am

me

co

mp

lète

de p

rod

uits,

veu

illez d

em

an

der

à v

otr

e C

on

seill

er/

ère

vo

tre c

op

ie g

ratu

ite d

u t

ou

t d

ern

ier

cata

log

ue T

up

perw

are

.

Aubaine à durée limitée!

d Grand contenant Intelli-frais®

Ajoutez à votre ensemble de réfrigération. 1 ½ gal./6,1 L.

Valeur : 47 $. Économisez 18 $!

81715 29,00 $

Favori de l’été!a Sucettes Lollitups® — exclusif ! Fructifiant! Faites vos propres sucettes

glacées aux fruits, pouding, ou autre. Le couvercle sert à retenir les gouttes.

Moules de ¼ tasse/65 mL. Valeur : 30 $. Économisez 7,50 $!

81712 22,50 $

Exclusif!b Moule à gélatine rectangulairePartie centrale cannelée et couvercle à motif de fleur. Valeur : 20,50 $. Économisez 5,50 $!

81716 15,00 $

a

b

d

Seulement 12,50! $c Ensemble côte-à-côteContenant individuel à deux compartiments! Parfait pour des collations. Jeu de deux.

Valeur : 22 $. Économisez 9,50 $!

81713 12,50 $

c

Page 10: Mid june 2014 flyer fr

14 JUIN – 11 JUILLET 2014

frais cuei llisGâtez-vous avec des économies estivales!

ÉC

ON

OM

IES

ES

TIV

AL

ES

DE

UX

SE

MA

INE

S S

EU

LE

ME

NT

! 1

4 -

27

JU

IN 2

01

4

Faciles à remplir et à fermer.

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.

ad

ress

e:

hôte

(sse

)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

vo

us ê

tes

inv

ité

/e!

seu

lem

en

t à

un

e p

rése

nta

tio

n —

se

ule

me

nt

12

,50

$!

a M

ini P

eti

ts f

rian

ds

Idéau

x p

ou

r d

es

co

llatio

ns

à e

mp

ort

er.

¼ t

ass

e/7

5 m

L. Jeu

de h

uit.

Lim

ite

d’u

n e

nse

mb

le p

ar p

ers

on

ne

q

ui a

ssis

te à

un

e p

rése

nta

tio

n.

Vale

ur

: 25 $

. É

co

no

mis

ez

12

,50

$!

89

44

4

12

,50

$

Art

icle

de

co

lle

cti

on

ex

clu

sif

— 4

e d

e l

a s

éri

e!

b E

nse

mb

le-r

ep

as H

ello

Kit

ty® r

eb

on

dis

san

te*

Co

mp

ren

d u

n S

an

dw

ich

-fra

îch

eu

r et

un

Go

bele

t d

e

16 o

z liq

./4

70

mL a

vec c

ou

verc

le à

bec v

ers

eu

r et

cap

uch

on

.

*Mo

tif

no

n c

ou

vert

par

la g

ara

ntie à

vie

lim

itée.

Vale

ur

: 27 $

. É

co

no

mis

ez

10

$!

817

03

17

,00

$

©19

76

, 2

014

San

rio

Co

., L

td.

a

b

BR

OC

HU

RE

DE

MI-

JUIN

1

4 ju

in–

11 ju

illet

, 20

14É

ditio

n d

e m

i-ju

in 2

104

-116

-116

Fra

nçais

9

616

0

Co

mm

an

der

nº 7

76

13/c

tn

76

811

/pq

t

Les

pro

du

its

ven

du

s p

ar T

up

per

war

e É

.-U

& C

anad

a n

e co

nti

enn

ent

aucu

n B

PA

.

Les

pro

dui

ts a

ccom

pag

nés

du

sym

bol

e Q

ou

G s

ont

gara

ntis

san

s d

éfau

ts d

e fa

bric

atio

n. C

onsu

ltez

le c

atal

ogue

Tup

per

war

e p

our

de

plu

s am

ple

s d

étai

ls.

Veuillez

vous

réfé

rer

au c

ata

logue d

e p

roduits

actu

el p

our

l’info

rmatio

n r

ela

tive à

la G

ara

ntie

à v

ie li

mité

e o

u à

la G

ara

ntie

de q

ualit

é. Les

prix

ris

quent d

e flu

ctu

er

sans

pré

avis

. Tous les m

onta

nts

ind

iqués s

ont

des p

rix d

e d

éta

il suggéré

s e

t ne c

om

pre

nnent

pas les t

axes d

e v

ente

. Tous les p

rod

uits s

ont

dis

ponib

les jusq

u’à

l’ép

uis

em

ent

des s

tocks e

t Tup

perw

are

Canad

a,

une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a,

Ltd

. se r

éserv

e le d

roit d

e s

ub

stitu

er

des p

rod

uits d

e

vale

ur

éq

uiv

ale

nte

ou s

up

érieure

. ® e

t M

C T

up

perw

are

Canad

a, une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a, Ltd

., e

st le

port

eur

auto

risé d

e la

marq

ue

de c

om

merc

e e

t d

u n

om

com

merc

ial «T

up

perw

are

» ain

si q

ue d

e t

oute

autr

e m

arq

ue d

ép

osée a

vec l’a

uto

risation d

e D

art

Ind

ustr

ies Inc. Tup

perw

are

Canad

a,

une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a, Ltd

., a

les d

roits d

e p

rop

riété

sur

toute

s le

s m

arq

ues d

e c

om

merc

e n

on d

ép

osées. ©

2013 T

up

perw

are

Canad

a,

une d

ivis

ion d

e P

rem

iere

Pro

ducts

Bra

nd

s o

f C

anad

a,

Ltd

., T

ous d

roits r

éserv

és.

Imp

rim

é a

ux É

.-U

. A

liments

et

accessoires d

e p

hoto

gra

phie

non

com

pris. D

u fait d

es restr

ictions résultant d

e la

photo

gra

phie

et d

e l’

imp

ressio

n, le

s c

oule

urs

et l’a

pp

are

nce réelle

s d

es p

rod

uits p

euvent d

iffére

r lé

gère

ment. L

es

coule

urs

peuvent varier

et d

es s

ub

stitu

tions p

euvent avoir li

eu.

Pour re

cevoir u

n c

ata

logue d

e la

gam

me c

om

plè

te d

e p

rod

uits d

e m

arq

ue T

up

perw

are

® : a

ssis

tez à

une p

résenta

tion; conta

cte

z v

otr

e C

onseiller(e) Tup

perw

are

ou t

élé

phonez à

Tup

perw

are

(ré

pert

orié d

ans l

es P

ages b

lanches). P

our

êtr

e r

éfé

ré(e

) à u

n C

onseiller

dans v

otr

e s

ecte

ur,

ap

pele

z l

e 1

-866

-214

-582

4 ou

co

nsul

tez

ww

w.tu

pp

erw

are.

ca

Faites

à p

art

ir d

’hu

iles

végéta

les

natu

relle

men

t re

no

uve

lab

les,

les

en

cre

s q

ui o

nt se

rvi à

im

prim

er

cett

e b

roch

ure

ém

ett

en

t u

n t

au

x d

e C

OV

(co

nta

min

an

t o

rgan

iqu

e v

ola

til) p

lus

faib

le e

t m

inim

isen

t to

ut

imp

act

po

ten

tielle

men

t n

ocif p

ou

r l’e

nvi

ron

nem

en

t.

Affra

nchir

ici

(tam

po

n/é

tiq

uett

e d

u/d

e la C

on

seill

er/

ère

)

Pro

du

its

Tup

perw

are

® e

n lig

ne s

ur

ww

w.tu

pp

erw

are

.ca

Seu

le u

ne s

éle

ctio

n s

pécia

le d

e p

rod

uits

est

pu

blié

e d

an

s cett

e b

roch

ure

. P

ou

r vo

ir n

otr

e g

am

me

co

mp

lète

de p

rod

uits,

veu

illez d

em

an

der

à v

otr

e C

on

seill

er/

ère

vo

tre c

op

ie g

ratu

ite d

u t

ou

t d

ern

ier

cata

log

ue T

up

perw

are

.

Aubaine à durée limitée!

d Grand contenant Intelli-frais®

Ajoutez à votre ensemble de réfrigération. 1 ½ gal./6,1 L.

Valeur : 47 $. Économisez 18 $!

81715 29,00 $

Favori de l’été!a Sucettes Lollitups® — exclusif ! Fructifiant! Faites vos propres sucettes

glacées aux fruits, pouding, ou autre. Le couvercle sert à retenir les gouttes.

Moules de ¼ tasse/65 mL. Valeur : 30 $. Économisez 7,50 $!

81712 22,50 $

Exclusif!b Moule à gélatine rectangulairePartie centrale cannelée et couvercle à motif de fleur. Valeur : 20,50 $. Économisez 5,50 $!

81716 15,00 $

a

b

d

Seulement 12,50! $c Ensemble côte-à-côteContenant individuel à deux compartiments! Parfait pour des collations. Jeu de deux.

Valeur : 22 $. Économisez 9,50 $!

81713 12,50 $

c