50
Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Milad BeglariR1 en médecine familiale

Présentation COREUMF Jardins-Roussillon

01/02/2012

Page 2: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Contenu1. Introduction

2. Risques du tabagisme

3. Bénéfices et risques de la cessation du tabagisme

4. Approche thérapeutique

1. Évaluation

2. Moyens non-pharmacologiques

3. Moyens pharmacologiques

4. Algorithme de thérapie

Page 3: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Introduction - Impact du tabacLa plus importante cause de mortalité évitable, causant

annuellement :6 millions de décès au monde400 000 décès aux É-U Environ 37 000 décès prématurés au Canada cette année

Jusqu’à 50% des consommateurs du tabac seront mort d’une maladie attribuée au tabac

Le fumeur moyen mourra environ 8 ans plus tôt que le non-fumeur

Page 4: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Introduction – Importance d’intervenirCause de mortalité évidente et importante!

(cf diapo précédente)

Plusieurs des risques liés au tabac diminuent avec la cessation

70% des fumeurs disent qu’ils veulent cesser, mais que 25% demandent de l’aide

Que 3-7% des fumeurs qui arrêtent sont toujours abstinent après un anLe taux d’abstinence après un an est de >30% avec traitement optimal

Donc, la cessation du tabac est une intervention à grande valeur et très « cost-effective », bien que difficile…

Page 5: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Introduction – DémographiquesFumeurs au Canada (2010) :

17% (4.7 million) des 15 ans et plus En 2007 : 19% (5.2 million) Consommation moyenne de 15.1 cigarettes/ jour (idem en

2007)

17% (3.9 million) des 25 ans et plus Idem en 2007

12% (268 000) des adolescents de 15 à 19 ans22% (508 000) des adultes de 20 et 24 ans

Page 6: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Introduction – Démographiques (suite)Fumeurs au Québec (2005) :

19.8% des hommes17.6% des femmes

Comparativement aux Canadiens de 2005 : H= 18.2 F= 14.9%

Page 7: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Introduction – Différentes formes de tabacClassiquement cigarettes, mais aussi :

CigaresPipesNarguilés (« waterpipes »)Tabac à chiquer (« chewing tobacco »)Cigarettes électroniques

En général, ces produits ne portent pas autant de risques que la cigarette – mais ils ont des risques tout de même!

Narguilé

Source: http://www.easterncorner.com/hookah-1-details.htm

Page 8: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Introduction – Différentes formes de tabac (suite)Cigares et pipes :

Inhalation moins profonde, et donc risque pour cancer du poumon moins élevé qu’avec la cigarette (mais plus élevé que la population générale)

Narguilés (a.k.a. Hookah): Association avec cancer du poumon et autres maladies respiratoires

Tabac à chiquer : Cancers de la cavité orale

E-cigarettes : Utilisent des cartouches de nicotine liquide Popularité croissante Effets néfastes et à long terme peu connus…

Cigarette électrique

Source: http://www.e-cigarettepedia.com/2009/02/26/what_are_e-cigarettes/

Page 9: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Risques du tabagismeIl y en a PLUSIEURS!!!

Les « top 3 » :Maladies cardiovasculaireCancer du poumonMPOC

Les autres sont (retenez votre souffle)…

Page 10: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Risques du tabagisme (suite) Tête

cataractes carie dentaire maladie des gencives

Cardiovasculaire maladie coronarienne AVC maladie vasculaire périphérique anévrisme aortique hypertension artérielle cholestérol élevé (LDL)

Respiratoire maladie pulmonaire chronique bronchite chronique emphysème asthme

Page 11: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Risques du tabagisme (suite) Gastro-intestinal

ulcère gastrique et duodénale maladie intestinale chronique (ex : maladie de Crohn)

Infectieux pneumonie méningite influenza rhume tuberculose

Néoplasique nasal, oral, larynx, pharynx poumon, mésothélium œsophage, estomac, pancréas, foie, colorectal rein, vessie, utérus, col, pénis, leucémie

Page 12: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Risques du tabagisme (suite) Endocrinien

diabète maladie thyroïdienne (Graves) ostéoporose

Génito-urinaire infertilité dysfonction érectile problèmes menstruelles

Obstétrique avortements spontanés ectopique DPPNI placenta praevia RCIU RPMP travail préterme petit poids à la naissance N.B. ↓ risque de prééclampsie (pas une raison de fumer!!!)

Page 13: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Risques du tabagisme (suite)Qualité de vie

troubles du sommeil essoufflement diminution de l’odorat et le goût augmentation de rides de la peau

Effets de la fumée secondaire et tertiaire mêmes risques que ci-haut enfants : asthme, otites et autre infections, asthme, mort subite, leucémie…

.

Page 14: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Bénéfices et risques de la cessation du tabagisme Bénéfices = diminution des multitudes de risques déjà énumérés!

Risques : Syndrome de sevrage de nicotine

Envie de fumer Dysphorie, humeur dépressive Insomnie Irritabilité, frustration, colère Anxiété Difficulté avec concentration Agitation

Gain de poids Mécanisme via ↓ métabolisme, ↑ activité de « lipoprotein lipase », ∆ préférences alimentaires, ↑ apport

calorique

1 à 2 kg ds les 2 premières semaines 2 à 3 kg (ou plus) additionnels au cours des prochains 4-5 mois Gain total moyen = 4-5 kg Gains plus importants chez les femmes, grands fumeurs, et gens de race blanche

Bénéfice de cessation > risque de gain de poids Peu être partiellement contré par diète, exercice, et bupropion

Page 15: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Bénéfices et risques de la cessation du tabagisme (suite) Risques (suite) :

Toux et ulcères aphteux ↑ dans les premières semaines suite à la cessation

Dépression Chez les pts avec ATCD de dépression Bénéfice > risque Traiter PRN

Page 16: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012
Page 17: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

ÉvaluationConsommation de tabac

Nb de paquet-années (1 paquet = 20 cigarettes)Exposition à la fumée secondairePrise de d’autres formes de tabac (ex. cigare)

Désir de cesser / Stades de changements :Pré-réflexion : ne veut cesserRéflexion : veut cesser éventuellement (> 1 mois)Préparation : veut cesser bientôt (<1 mois)Action ou maintien : a cessé < 6 mois

Page 18: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Évaluation (suite)Tentatives précédentes

Durée plus longue?Principale motivation?Méthode utilisée? Efficacité? Effets secondaires?Cause de rechute? Obstacles?

Facteurs associés à une cessation plus difficile :Tabagisme pendant plusieurs annéesQuantité importante de cigarettes par jourPremière cigarette en < 30 minutes du réveil

Page 19: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Types d’approche pour la cessation de tabagisme

Non-pharmacologique :

Counselling et ressources de support

Acupuncture (ø efficace)Thérapie d’aversion (données insuffisantes)Incitative financière (données insuffisantes)Hypnothérapie (ø efficace)

Page 20: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Types d’approche pour la cessation de tabagisme (suite)Pharmacologique :

En cours de développement: vaccins Nicotine-Qbeta, NicVax et Ta-Nic

Source: http://www.fmoq.org/Lists/FMOQDocumentLibrary/fr/Le%20M%C3%A9decin%20du%20Qu%C3%A9bec/Archives/2000%20-%202009/079-082info-comprim%C3%A9e0409.pdf

Page 21: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Counselling Efficacité comme moyen unique : OR 1.7 (IC 95% 1.3-

2.1)

Counselling individuel, téléphonique ou groupe de soutien

↑ efficacité avec counselling plus intense (ex : programme de cessation, clinique spécialisée)

Donc, employer le counselling pour tous les pts avec « intensité maximale acceptable » pour le pt

Page 22: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Counselling (suite) Pour le pt qui veut cesser, utiliser les « 5 A » :

Ask about smoking statusAdvise to quit*Assess readiness to quit, previous attempts (cf évaluation)Assist with cessation effortArrange follow-up

…ou la formule « Demandez, discutez, donnez » (cf. formulaire de soutien ds l’annexe)

Pour le pt en préréflexion, utiliser l’intervention motivationnelle des « 5 R » : (cf tableau qui suit)

Encourager et offrir support au pt (+++)

Page 23: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Source: http://www.uptodate.com/contents/image?imageKey=PC%2F22215&topicKey=PC%2F16634&rank=1~150&source=see_link&search=smoking+cessation&utdPopup=true

Page 24: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Offrir ressources Service téléphonique J’arrête :

1-866-JARRETE (527-7383)

Site web: www.jarrete.qc.caSoutien, suivi et infos sur les 150 centres d’abandon du

tabac

Défi j’arrête, j’y gagne!Du 1ier mars au 15 avril de chaque annéeInscription gratuite et prix à gagner!

Page 25: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Pharmacologie Efficacité comme moyen unique : OR 1.4 (IC 95%

1.2-1.6)

Combinaison counselling + pharmacotherapie plus efficace que ces moyens utilisés seuls*

Choix d’agent dépend des préférences du pt, des contre-indications et des effets secondaires

Monothérapie préférable

Page 26: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Pharmacologie – Remplacement de nicotine

Source: http://www.fmoq.org/Lists/FMOQDocumentLibrary/fr/Le%20M%C3%A9decin%20du%20Qu%C3%A9bec/Archives/2000%20-%202009/079-082info-comprim%C3%A9e0409.pdf

Page 27: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Pharmacologie – Remplacement de nicotine (suite)

Source: http://www.fmoq.org/Lists/FMOQDocumentLibrary/fr/Formation%20Professionnelle/Bo%C3%AEte%20%C3%A0%20outils/11-06-20-FA-TabSoutMed.pdf

Page 28: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Pharmacologie - Remplacement de nicotine (suite)

Source: http://www.fmoq.org/Lists/FMOQDocumentLibrary/fr/Le%20M%C3%A9decin%20du%20Qu%C3%A9bec/Archives/2000%20-%202009/079-082info-comprim%C3%A9e0409.pdf

Page 29: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

CONTRE-INDICATIONS ET PRÉCAUTIONS POUR LES TIMBRES, GOMMES, PASTILLES ET INHALATEUR DE NICOTINEInfarctus du myocarde ou AVC au cours des 2 semaines précédentesAngine instable ou graveArythmie graveGrossesse et allaitementJeune de moins de 18 ansAllergie aux diachylons ou maladie cutanée généralisée (timbres)Maladies buccodentaires importantes (gommes, pastilles)Hypersensibilité au menthol (inhalateur)Asthme ou maladie pulmonaire chronique (prudence avec

l’inhalateur)

Page 30: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Pharmacologie - Champix et Zyban

Source: http://www.fmoq.org/Lists/FMOQDocumentLibrary/fr/Le%20M%C3%A9decin%20du%20Qu%C3%A9bec/Archives/2000%20-%202009/079-082info-comprim%C3%A9e0409.pdf

Page 31: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Commentaires sur Champix et Zyban CHLORHYDRATE DE BUPROPION (ZYBAN®)

Utile pour les pts avec dépression ou schizophrénie; possibilité de manie ds les pts bipolaires Sécuritaire pour pts avec maladies CV (cardiovasculaires) et MPOC ↓ gain de poids Contre-indications :

Troubles convulsifs Prise de bupropion comme antidépresseur (Wellbutrin SR®) Utilisation d’inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO) ou de l’antipsychotique thioridazine, Sevrage abrupt de l’alcool Retrait soudain de benzodiazépines ou autres sédatifs, Antécédents de boulimie ou d’anorexie Allergie au bupropion

VARÉNICLINE (CHAMPIX®) Possibilité d’↑ des maladies CV (?) Contre-indications et précautions :

Grossesse et allaitement Insuffisance rénale grave Jeune de moins de 18 ans. On doit porter une attention particulière aux patients qui ont déjà souffert ou souffrent de dépression ou

d’autre problème de santé mentale.

En 2008, la FDA annonça une association possible de ces agents avec le suicide (?) Suivre les pts qui débutent ces Rx après une semaine pour dépister les idées suicidaires et les ∆

d’humeur

Page 32: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Combinaisons d’aides pharmacologiquesCertaines combinaisons d’aides pharmacologiques sont

efficaces et devraient être considérées pour les fumeurs fortement dépendants de la nicotine :

Timbre + gommes ou pastilles ou inhalateur PRN lors de fortes envies de fumer

Bupropion + timbre lors de l’arrêt tabagique mesurer de façon régulière la pression artérielle

Ne pas combiner la varénicline avec le bupropion ou un substitut de nicotine (manque de données)

Page 33: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012
Page 34: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Soutien au pt qui veut arrêter de fumer…Étape #1 : Évaluation/ détermination du stade de changement

Étape #2: Utiliser le counselling et la pharmacothérapie dans les 30 jours suivant la décision de votre pt d’arrêter de fumer Fixer une date d’arrêt (ex: dans 2 semaines) Le pt peut choisir de diminuer de ↓ ou maintenir sa consommation jusqu’à

la date d’arrêt

Étape #3: RV de relance dans 1 à 4 semaines après la date d’arrêt Renforcer le counselling Évaluer progression, effets secondaires, obstacles, etc. Trouver des stratégies face aux obstacles

Page 35: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Source: http://www.fmoq.org/Lists/FMOQDocumentLibrary/fr/Formation%20Professionnelle/Bo%C3%AEte%20%C3%A0%20outils/11-06-20-FA-TabSoutMed.pdf

Page 36: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012
Page 37: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Gestion des rechutes Traiter le tabagisme comme une condition chronique

Suivi à long terme Interventions à répétition Offrir thérapie à chaque visite

Risque de rechute persiste jusqu’à 5 ans après cessation

Féliciter le pt pour ses succès Rappeler au pt que multiples tentatives sont souvent nécessaires avant cessation

permanente

Explorer et adresser les obstacles Symptômes de sevrage Gain de poids Dépression D’autres fumeurs a domicile ROH Manque de soutien

↑ intensité de counselling (ex: référer à un centre d’abandon du tabagisme)

Ajuster les pharmacothérapies PRN N.B. Pharmacothérapies peuvent prévenir les rechutes

Page 38: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012
Page 39: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Conclusion Le tabagisme est une cause de morbidité et mortalité

importante et évitable

L’intervention pour abandon du tabac est un moyen important et “cost-effective” pour les médecin de famille de promouvoir la santé de leurs pts

Le combinaison de counselling et pharmacothérapie est le plus efficace

Utiliser les 5 A ou le “formulaire de soutien médical à l’abandon du tabagisme“ pour guider votre intervention

Page 40: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Conclusion (suite) Le taux de succès ↑ avec l’intensité du counselling

Les substituts de nicotine sont les Rx de 1ière intention

La varénicline et le bupropion sont les Rx de 2e intention

La monothérapie est préférable, mais certaines combinaisons sont possibles

Le choix de Rx dépend des préférences du pt, des contre-indications et des effets secondaires

Traiter l’abandon du tabagisme comme une condition chronique:

Les rechutes sont normales avant un succès définitif (le dire au pt!) Interventions a répétition Soutien +++

Page 41: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Offrir ressources!!! Service téléphonique J’arrête :

1-866-JARRETE (527-7383)

Site web: www.jarrete.qc.caSoutien, suivi et infos sur les 150 centres d’abandon du

tabac

Défi j’arrête, j’y gagne!Du 1ier avril au 15 mars de chaque annéeInscription gratuite et prix à gagner!

Page 42: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Références Bui M, Dang PA. Cesser de fumer: les médicaments antitabac sont-ils efficaces? Le Médecin du Québec, volume 44, numéro 4, avril 2009. P 79-82. [Internet]. [cité le 2

février, 2012]. Disponible au: http://www.fmoq.org/Lists/FMOQDocumentLibrary/fr/Le%20M%C3%A9decin%20du%20Qu%C3%A9bec/Archives/2000%20-%202009/079-082info-comprim%C3%A9e0409.pdf

Daughton DM, Rennard SI, Rigotti NA. Overview of smoking cessation management in adults. [Internet]. [Mise-à-jour le 9 décembre, 2011; cité le 2 février, 2012]. UptoDate.com. Disponible au: http://www.uptodate.com/contents/overview-of-smoking-cessation-management-in-adults?source=search_result&search=smoking+cessation&selectedTitle=1~150

Daughton DM, Rennard SI, Rigotti NA. Patterns of tobacco use. [Internet]. [Mise-à-jour le 9 décembre, 2011; cité le 2 février, 2012]. UptoDate.com. Disponible au: http://www.uptodate.com/contents/patterns-of-tobacco-use?source=see_link

Daughton DM, Rennard SI, Rigotti NA. Benefits and risks of smoking cessation. [Internet]. [Mise-à-jour le 9 décembre, 2011; cité le 2 février, 2012]. UptoDate.com. Disponible au: http://www.uptodate.com/contents/benefits-and-risks-of-smoking-cessation?source=search_result&search=smoking+cessation&selectedTitle=2~150

Daughton DM, Rennard SI, Rigotti NA. Pharmacotherapy for smoking cessation in adults. [Internet]. [Mise-à-jour le 9 décembre, 2011; cité le 2 février, 2012]. UptoDate.com. Disponible au: http://www.uptodate.com/contents/pharmacotherapy-for-smoking-cessation-in-adults?source=search_result&search=smoking+cessation&selectedTitle=3~150

Soutien médical à l’abandon du tabagisme 2009 (formulaire). Disponible au: http://www.fmoq.org/Lists/FMOQDocumentLibrary/fr/Formation%20Professionnelle/Bo%C3%AEte%20%C3%A0%20outils/11-06-20-FA-TabSoutMed.pdf

Santé Canada: Programme Sur la voie de la réussite: http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/quit-cesser/now-maintenant/road-voie/index-fra.php Canadian Tobacco Use Monitoring Survey (CTUMS): Summary of Annual Results for 2010:

http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/research-recherche/stat/_ctums-esutc_2010/ann_summary-sommaire-eng.php Overview of Health Risks of Smoking: http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/res/news-nouvelles/risks-risques-eng.php

Page 43: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012
Page 44: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Source: http://www.fmoq.org/Lists/FMOQDocumentLibrary/fr/Formation%20Professionnelle/Bo%C3%AEte%20%C3%A0%20outils/11-06-20-FA-TabSoutMed.pdf

Page 45: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012
Page 46: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Source: http://www.uptodate.com/contents/image?imageKey=PC%2F22215&topicKey=PC%2F16634&rank=1~150&source=see_link&search=smoking+cessation&utdPopup=true

Page 47: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012
Page 48: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Pharmacologie – Remplacement de nicotine

Source: http://www.fmoq.org/Lists/FMOQDocumentLibrary/fr/Le%20M%C3%A9decin%20du%20Qu%C3%A9bec/Archives/2000%20-%202009/079-082info-comprim%C3%A9e0409.pdf

Page 49: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Pharmacologie - Remplacement de nicotine (suite)

Source: http://www.fmoq.org/Lists/FMOQDocumentLibrary/fr/Le%20M%C3%A9decin%20du%20Qu%C3%A9bec/Archives/2000%20-%202009/079-082info-comprim%C3%A9e0409.pdf

Page 50: Milad Beglari R1 en médecine familiale Présentation CORE UMF Jardins-Roussillon 01/02/2012

Pharmacologie - Champix et Zyban

Source: http://www.fmoq.org/Lists/FMOQDocumentLibrary/fr/Le%20M%C3%A9decin%20du%20Qu%C3%A9bec/Archives/2000%20-%202009/079-082info-comprim%C3%A9e0409.pdf