Moi aussi, je suis poète!

Poèmes des élèves

de la classe

4 Bs

LICEO di SCIENZE SOCIALI – RIMINI

a.s. 2009-2010

OBIETTIVI

• Familiarizzare con la poesia in lingua francese;

• Comprenderne ed apprezzarne il significato;

• Giocare con le parole, le rime, le strofe, le assonanze ecc.;

• Produrre un testo poetico in francese sul tema dell’amore in versi liberi o in rima con l’aiuto del dizionario.

L’âme qui aime!

Donne-moi tes yeuxpour voir le mystérieux paradis…Donne-moi tes lèvrespour embrasser le bonheuret pour goûter ta simple sincerité…Donne-moi ton coeurque j’aime et j’aimeraiéternellement…Je ne t’aime pasavec mon coeurmais avec mon âme..parce qu’ un jour le coeurcessera de battreet au contraire mon âmevivra pour l’éternité…

L’envie de vivre

Une trasparente larmeDescend sur ton visage…Tes yeux brillent de vérité…Ton Cœur bat sans fin…Anxiété..peur…mais conscientD’aimer et alors aime…Aime toi-même et ce qui t’ entoureEt ne commets jamais l’erreur De renoncer au bonheurEt à l’envie de vivre.

Marinela Velaj

L’amitié

L'amitié est un sentiment spécialL'ami est la personne qui arrive au cœur

Parfois décevantmais il restera pour jamais le compagnon de la viePartager des douleurs avec des amis, des émotions

Passer de bons moments et les mauvaisLes amis sont l'atout le plus important

dans une vie d’homme

Tommaso Menghi

Gianluca Tiné

Attention à l’amour!

L’amour est souffrance ou un sentiment merveilleuxSi l’on choisit l'amour ça signifie également choisir de subirou d’essayer une émotion particulière.L'amour fait perdre la tête et parfois il est bonmais parfois il peut devenir une obsession.Donc attention à l'amour! Il peut être une grande bénédictionmais aussi l'un des plus grands malheurs

Faire semblant

L'amour est insensiblel'amour est terriblevous videz votre intérieurpour quelqu'un qui est un mystèrevous testez vos propres sentimentsl'amour: magie ou châtiment……vous ne pouvez pas… faire semblant !

Tu es romantique

Tu es romantiqueEt vraiment uniqueMystérieusement insensibleEt magiquement terribleJe pense à toi toujoursParce que je meurs d’amourMaintenant je te salueMais je n’accepte pas ton refus! Ces journées

Ces journées perdues dans la course du ventpour demander un baiseret en vouloir encore des centaines Chaque jour je m’en souviendrail'amour qui s'enfuit de moi ...… reviens!

Matteo Scarponi

L’AMOUR

Je regarde la luneet je cherche ses reflets dans

tes yeuxJe vois leur éclat

mais ça ne suffit pas encoreIl y a trop de distance

qui se change en tristesseC’est cette distance qui

amènela certitude de ta présence

sur l’autre bord de cette merqui nous sépare

Des mots écrits sur une feuilleDes mots qui me font souffrir

Et alors je repars en volavec mon cœuravec mon âmecomme bagage

et dedans,seulement ta pensée

JE NE PENSE PAS

Je ne pense pas ce que l’amour estmais je l’ai compris quand je t’ai embrassée

Je suis enchanté par tes yeuxchaque fois que je les vois si merveilleux

Je t’aime mon amourJe t’aime tous les jours

Maintenant je me demande qui est avec toiet je voudrais que ce soit moi

Dans mon ciel je ne vois que ton âmeC’est toi mon idéal de femme.

Matteo Licciardello

Mon rêve

Je t'ai aimé, toujours je t'aimeTu es ma joie... mon poèmeMon illusion... mon bourreauMa destinée, mon rêve le plus beau.

Je t’aime

Je t’aime mon amourJe t'aime pour toujoursTu es une partie de mon cœurTu seras mon bonheurJe t'aime à la folieJe t'aime pour la vie.

Maria Amaya

Quand je pense à toi

Ton image dans la glaceC’est mon plus beau poème

Pour toi…

Je regarde tes yeux bleusPleins de feu…

Cache ton sourire inoubliable !Je ne peux pas partir et te quitter

Se coupe mon souffle quand je pense à toi.Les mains me tremblent

Cet amour romantique et mystérieuxUnique et généreux.

Veronica Battarra

Mon petit amour

Je pense au premier baiserJe pense à toi, mon amour Je pense à nous toujours Quand je te regarde, tu vas m’enchanterL’amour, l’amour, l’amourTu es mon petit amourNotre amour est unique Parce que ce sentiment est fantastique

Le soleil, la lune et l’amour

La lune et les étoiles me parlent de toi,Ils parlent de ta boucheIls parlent d’amour,Ils parlent de tes mainsQui caressent mon corps, Ils parlent de tes yeux Qui me regardent quand je dors,Ils parlent de notre bonheur Il fait jour,La lune a laissé sa place au soleilIl éclaire nos souriresIl réchauffe nos étreintesIl nous protège,Notre amour est fortComme la chaleur du soleilVive l’amour

Marina Zarrella

Quand je pense à l’amour

Quand je pense à l’amourJe pense à toi toujours

Quand tu prends ma mainTu me fais rougir

Et je fais un soupir Quand je suis au loin

Parce que dès que je t’ai rencontréLe monde s’est coloré

Et je peux entendre la musiqueDans le silence d’une nuit magique

L’Amour…

Je pense à l’AmourQuand un garçon soutient le moral de son ami,

je rêve de l’Amourquand je vois deux personnes qui s’aiment

Et je le sensquand une mère berce son enfant.

Si je vois la personne que j’aimeJe sens que le lui appartiens

je suis en luiet lui en moi

Parce que l’amour c’est faire partie de quelqu’unElettra Giulianelli

AimerAimer, c’est comme feuilleter un livre plein de mémoire

chaque photo et chaque page remplit le cœur de bonheur et de tristessechaque photo cache un sourire, une larme, une pensée et un rêve

chaque page tournée cache une déception ou un regretun livre capable d’ émouvoir après des années

capable de faire revivre un regard, un parfum et un motcapable de remplir l’âme de nuages

Aimer, c’est rédiger un livre pour toute la viec’est arracher et c’est attacher une page pour toujours

Aimer, c’est respecter toute l’émotion du livre

L’amour commeL’amour

est parfumé comme une fleurL’amour

est comme l’image d’un enfant dans mon cœurL’amour

est jouer comme un acteurL’amour

est comme un roi trompeurL’amour

est comme un bijoux de valeurL’amour

est comme une ineffaçable lueurL’amour

est beau comme un adolescent heureuxL’amour

est comme un pauvre homme généreux

Laura Castellitti

L’amour est…

L’amour est comme la merUne douce étendue infinie

D’abord calme puis orageuseL’amour est comme le soleil,

Miel divin entre tes brasComme la lune qui éclaire

Tes nuitsComme une bougie dans une

Pièce obscureUn mystère. Voilà ce que c’est que l’amour!

Valentina Gregori

Autour du monde

Nous nous poursuivons autour du monde

parmi nos rêves nous dansons.

Parler et ne pas comprendreparfois l'amour peut rendre

fou.Mes amis me disent

que mes yeux brillent. Quand je pense à toi…

Je suis complètement folle de toi.Je souris quand je te vois.

Je ferme les yeux et ne vois que toi.Je ris et pense à toi..

Lucilla Bianchi

Quand il pleut

Embrasse-moi quand il pleut fort dehorset laisse-moi libre de te donner

toute mon âme sous ta bouche en orparce que pour l'éternité tout doit rester gravé

Tu seras ma poupée sur mon lit appuyéede fleurs, de roses et d'étoiles habilléeSurveille-moi quand la pluie s’arrête

et dans le jardin il y a l'odeur de la tempêteet dans ma chambre les autres poupées envieuses de toi

seront jalouses parce que tu es à côté de moi

Je t'aime

Ce sera la poussière sur les mots jamais ditsou bien la toile d'araignée sur l'étoile la plus lointaine

à dessiner dix mille cœurs mon regret mouillera le désert le plus aride

parce que je t’aime et je continuerai à écrire mon nom e ton nom

sur la fenêtre assombrieMichel Alimasi

Je pense

Je pense à notre amour..Un amour vrai un amour fort

Je pense a tes yeux et à ta bouche..Je pense à quand tu me regardais et je souriais..

Je pense à tous nos moments…Et notre amour sera pour l’éternité unique..

Giulia Maggioli

L’amour….

L’amour, il existe?A chaque fois que je parle de toi

Tu es un peu de moi Mais je n’insiste ….

L’amour…

Commence si on souritContinue par un baiser

Se fane comme un rosier Se termine dans l’oubli

Greta Malpassi

Qu’est-ce que c’est que l’amour?

Qu’est-ce que c’est que l’amour?Une pierre dans un soulier !

Son bruit est doux Mais il va briser le coeur

Jacopo Silvagni

L’AMOURL’amour est une émotion qui donne bonheur Comme une rose rouge que je serre fort à moi

Penser à toi…L’amour est un sentiment qui fait battre fort le coeur

Jusqu’à ne plus respirer.Quand il est là, c’est une joie pour moi,

S’il est près de moi, je suis un ange tombé du cielQui vit un amour romantique, sans fin.

Magie… passion… sincérité…Notre photo prise au bord de la mer au coucher du soleil.

Un mois plus tard, elle devient une image à moité:Moi seule,

Lui déchiré…Mon Coeur se brise, comme par un coup de poignard, la

rose rouge est cassée, une épine pique, noire la rose

larmes et douleur.Je penses à lui jour et nuit,

Je ne dors pas, ne mange pas, ne sors pasEt je dis: “ je n’y crois pas!! Pourquoi il m’a quittée?

Je pense à lui… je pense à lui… je pense à lui…Je n’en peux plus, je ne peux plus rester sans lui,

qui était pour moi toute la vie.Après deux semaines, je commence à le détester…

détester… détester…Je ne veux plus l’entendre, ni le voir,

J’ efface son portable.Lui qui était l’amour de ma vie,

Maintenait est devenu un étranger pour moi Comme si je ne l’avais jamais connu

Après une année je trouve un autre amour et avec lui Je veux passer toute ma vie.

Harissa Tubic