6
Cirillo HK3 Morgane Fonds de pension, piège à cons ? Mirage de la démocratie actionnariale , Paris, Liber / Raisons d'agir, 2000 >Ğ ĐĂƉŝƚĂůŝƐŵĞ ĞƐƚ ƌĠŐŝ ƉĂƌ ůŚŝƐƚŽŝƌĞ Ğƚ ŶŽŶ ƉĂƌ ĚĞƐ ůŽŝƐ ƵŶŝǀĞƌƐĞůůĞƐ ĐĞ ƋƵŝ ŝŵƉůŝƋƵĞ ƵŶ certain ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚƐ ƉŽƐƐŝďůĞƐ ŝŶƐŝ ůĞ ƌĠŐŝŵĞ ĚĂĐĐƵŵƵůĂƚŝŽŶ ĨŝŶĂŶĐŝĂƌŝƐĠ ĂŵĠƌŝĐĂŝŶ ĚŝĨĨğƌĞ ĚĞ ĐĞůƵŝ ƉƌĠƐĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƉĂLJƐ ĚƵƌŽƉĞ >Ă ĚĠƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ƐĞƌĂŝƚ ă ůŽƌŝŐŝŶĞ ĚƵŶ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ƉƌŽĨŽŶĚ ĚĞ ůĠĐŽŶŽŵŝĞ >Ğ ŵĂƌĐŚĠ ĨŝŶĂŶĐŝĞƌ ƐĞ ŵĞƚƚĂŶƚ ĞŶ ƉůĂĐĞ dans les années 1980 ŝŶƐƚŝƚƵĠ ƉĂƌ ůƚĂƚ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ ĂůŽƌƐ ă ůŝĚĠĂů ƚLJƉĞ ĚƵ ůŝďĠƌĂůŝƐŵĞ Chapitre 1 : La gauche et la finance : retour sur une histoire paradoxale : des actes qui consentent, acceptent et approuvent la financiarisation. Chapitre 2 : Le pouvoir de la finance en action : 15ans après la financiarisation des marchés ĂƉƉĂƌĂŝƐƐĞŶƚ ůĞƐ ĨŽŶĚƐ ĚĞ ƉĞŶƐŝŽŶ ŝŶƐƉŝƌĠƐ ĚĞ ůexpérience américaine. De cette présence des fonds de pension naissent des divergences. Chapitre 3 : Le salariat exposé à tous les risques : ces différents ont un impact, certes sur les ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌƐ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ Ğƚ ƐƵƌƚŽƵƚ ƐƵƌ ůĞƐ ƐĂůĂƌŝĠƐ ƐŝƚƵĠƐ ĂƵ ĐƈƵƌ ĚĞƐ ƚĞŶƐŝŽŶƐ Chapitre 4 : Une macroéconomie en déséquilibre : en plus de toucher les agents économiques, les fonds de pension ont affectés la macroéconomie, leurs conséquences peuvent être doubles et majeurs. Chapitre 5 : Les fonds de pension comme projet politique et utopie sociale. Chapitre 1 : La gauche et la finance : retour sur une histoire paradoxale. La déréglementation financière internationale des années 1980 est certes due à des forces ĞŶĚŽŐğŶĞƐ ĂƵ ŵĂƌĐŚĠ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ă ůĂĐƚŝŽŶ ŝŶƚĞŶƚŝŽŶŶĞůůĞ ĚĞ ůĂ ƉƵŝƐƐĂŶĐĞ ƉƵďůŝƋƵĞ ŝŶƐŝ ůĂ « mondialisation ŽƵ ůĂƉƉĂƌŝƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ nouvelle économie » ne doit être considérée comme un phénomène au caractère mystique. A La déréglementation financière : autant voulue que subie Ŷ &ƌĂŶĐĞ ůĞŶĐĂĚƌĞŵĞŶƚ ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝĨ ĚƵ ĐƌĠĚŝƚ ĂƵ ĐŽƵƌƐ ĚĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϭϵϳϬ montre son ŝŶĐĂƉĂĐŝƚĠ ă ůƵƚƚĞƌ ĐŽŶƚƌĞ ůŝŶĨůĂƚŝŽŶ ŝŶƐŝ ƵŶ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĂ ƉĞŶƐĠĞ ƐŽƉğƌĞ : le ĐŽŶƚƌƀůĞ ĚĞƐ ĂŐƌĠŐĂƚƐ ŵŽŶĠƚĂŝƌĞƐ ĚŽŝƚ ĂǀŽŝƌ ůŝĞƵ ƉĂƌ ůĂ ƌĠŐƵůĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ƚĂƵdž ĚŝŶƚĠƌġƚƐ ĞƐ marchés financiers plus adaptés doivent alors se mettre en place dont la principale ƉƌĠŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ůĂ ďĂŝƐƐĞ ĚĞƐ ĐŽƵƚƐ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĠĐŽŶŽŵŝĞ >Ă perspective ĚƵŶĞ ĚĠƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ĞŶ &ƌĂŶĐĞ ƐĞ ƌĂƉƉƌŽĐŚĞ ƉƵŝƐƋƵĞůůĞ a été amorcé par les EtatsUnis Ğƚ ƉĂƌ ůĂ ƐƵŝƚĞ ůŶŐůĞƚĞƌƌĞ ŵĂŝƐ ůĞƐ ƉƌĞŵŝĞƌƐ ŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐ ĂƉƉĂƌĂŝƐƐĞŶƚ ĂƵƐƐŝ ŝŶƐŝĐĞƚƚĞ perspective se transforme en une réelle déréglementation voulue, intentionnelle sur le plan ƉŽůŝƚŝƋƵĞ ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚ ă >ůůĞŵĂŐŶĞ ƋƵŝ Ă ĨĂŝƚ ůĞ ĐŚŽŝdž ĚĞ ƌĞĨƵƐĞƌ ůĂ marchéisation de son système financier Ğ ƌĞĨƵƐ Ă ĚĂŝůůĞƵƌƐ ƉĞƌŵŝƐ ă ůAllemagne de résister à la crise financière de 1990 qui a très largement menacé les EtatsUnis et la France. De plus, en France la déréglementation financière est liée à la désinflation de 1983 et de la politique économique ƋƵŝ ŶĞ ĚŽŝƚ ƉůƵƐ ġƚƌĞ ƐŽƵƐ ůĞ ĐŽŶƚƌƀůĞ ĚĞ ůƚĂƚ ŵĂŝƐ ĚƵŶĞ ŝŶƐƚĂŶĐĞ ĞdžƚĠƌŝĞƵƌĞ ğƐ ϭϵϴϱ ůŝĚĠĞ ƋƵĞ ůĞ ŵĂrché financier correspond à cette instance permettant le contrôle de la politique économique apparait. Depuis 1980, les gouvernements font cependant face à un déséquilibre des finances publiques régulier. La réforme des marchés financiers met alors en avant une stratégie « de création des structures de la liquidité ». La gauche serait donc

Morgane& & & & & & & & & … · Cirillo& & & & & & & & & & & & HK3& Morgane& & & & & & & & & Fondsdepension,piègeàcons?& 8& & &Miragedeladémocratie&actionnariale ,Paris,Liber/Raisonsd'agir,2000

  • Upload
    ngohanh

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Morgane& & & & & & & & & … · Cirillo& & & & & & & & & & & & HK3& Morgane& & & & & & & & & Fondsdepension,piègeàcons?& 8& & &Miragedeladémocratie&actionnariale ,Paris,Liber/Raisonsd'agir,2000

Cirillo                         HK3  Morgane                   Fonds  de  pension,  piège  à  cons  ?  -­‐      Mirage  de  la  démocratie  actionnariale,  Paris,  Liber  /  Raisons  d'agir,  2000        certain  

dans  les  années  1980  Chapitre  1  :  La  gauche  et  la  finance  :  retour  sur  une  histoire  paradoxale  :  des  actes  qui  consentent,  acceptent  et  approuvent  la  financiarisation.  Chapitre  2  :  Le  pouvoir  de  la  finance  en  action  :  15ans  après  la  financiarisation  des  marchés  

expérience  américaine.  De  cette  présence  des  fonds  de  pension  naissent  des  divergences.  Chapitre  3  :  Le  salariat  exposé  à  tous  les  risques  :  ces  différents  ont  un  impact,  certes  sur  les  

 Chapitre  4  :  Une  macroéconomie  en  déséquilibre  :  en  plus  de  toucher  les  agents  économiques,  les  fonds  de  pension  ont  affectés  la  macroéconomie,  leurs  conséquences  peuvent  être  doubles  et  majeurs.  Chapitre  5  :  Les  fonds  de  pension  comme  projet  politique  et  utopie  sociale.    Chapitre  1  :  La  gauche  et  la  finance  :  retour  sur  une  histoire  paradoxale.  La  déréglementation  financière  internationale  des  années  1980  est  certes  due  à  des  forces  

«  mondialisation    nouvelle  économie  »  ne  doit  être  considérée  comme  un  phénomène  au  caractère  mystique.  

A-­‐ La  déréglementation  financière  :  autant  voulue  que  subie    montre  son  

 :  le  

marchés  financiers  plus  adaptés  doivent  alors  se  mettre  en  place  dont  la  principale    perspective  

 a  été  amorcé  par  les  Etats-­‐Unis  

perspective  se  transforme  en  une  réelle  déréglementation  voulue,  intentionnelle  sur  le  plan    marchéisation  de  son  

système  financier   Allemagne  de  résister  à  la  crise  financière  de  1990  qui  a  très  largement  menacé  les  Etats-­‐Unis  et  la  France.  De  plus,  en  France  la  déréglementation  financière  est  liée  à  la  désinflation  de  1983  et  de  la  politique  économique  

rché  financier  correspond  à  cette  instance  permettant  le  contrôle  de  la  politique  économique  apparait.  Depuis  1980,  les  gouvernements  font  cependant  face  à  un  déséquilibre  des  finances  publiques  régulier.  La  réforme  des  marchés  financiers  met  alors  en  avant  une  stratégie  «  de  création  des  structures  de  la  liquidité  ».  La  gauche  serait  donc  

Page 2: Morgane& & & & & & & & & … · Cirillo& & & & & & & & & & & & HK3& Morgane& & & & & & & & & Fondsdepension,piègeàcons?& 8& & &Miragedeladémocratie&actionnariale ,Paris,Liber/Raisonsd'agir,2000

coupable  de  «  rachat  ».    

B-­‐ Imprévus,  déconvenues,  paradoxes  he  de  paradoxes,  en  effet  celle-­‐ci  affichant  un  

comme  le  montre  Braudel  grâce  à  de  nombreux  exemples  historiques.  La  déréglementation  

met  alors  en  leur  dotation  importantes  en  capital  culturel  et  économique.  La  réforme  de  

 une  hausse  intense  de  la  concurrence  débouchant  sur  une  baisse  des  prix.  

ant  selon  les  années.  A  cette  époque,  cette  réforme  ne  semblait  prendre  en  compte  les  «  aberrations  collectives  »  et  les  risques  financiers  majeurs.  A  la  fin  des  années    1980,  la  principale  préoccupation  est  la  création  du  «  produit  net  bancaire  »,  les  banques  prêtent  

Cependant,  la  bulle  alimentée  par  les  crédits  précipite  le  krach,  le  défaut  des  emprunteurs  et  par  conséquent  les  créances  douteuses.  Paradoxalement,  la  déréglementation  correspondant  à  une  concurrence  censé  faire  baisser  les  prix  aurait  donc  conduit  le  crédit  à  

financières  et  aux  récessions.  La  déréglementation  substitue  à  la  précédente  organisation  une  palette  de  bons  du  Trésor  négociables  (BTN)  accessibles  à  tous  les  investisseurs  correspondant  au  financement  non-­‐mais  aussi  du  financement  monétaire  lorentre  financement  monétaire  et  non  monétaire  est  brouillée  par  les  agents  détenteurs.  Le  brouillage  est  donc  du  aux  échanges  des  titres.    Chapitre  2  :  Le  pouvoir  de  la  finance  en  action  

A-­‐ Genèse  du  pouvoir  actionnarial  

 investisseurs  activistes  »  des  années  50  correspond  à  la  genèse  du  pouvoir  actionnarial.  Par  les  voies  

-­‐Unis.  

s  1970,  les  plans  de  retraite  entreprise  mis  en  place  aux  Etats-­‐Unis  subissent  la  crise.  Ces  plans  servant  initialement  à  la  fidélisation  

de  la  protection  sociale  et  à  de  nombreux  licenciements.  Les  plans  à  prestations  définies  au  service  des  indemnités  retraite  sont  alors  remplacés  par  des  plans  à  cotisations  définies.  La  

-­‐retraités

transformations  des  structures  du  contrôle  capitalistique  en  Europe  sont  le  résultat  des  

Page 3: Morgane& & & & & & & & & … · Cirillo& & & & & & & & & & & & HK3& Morgane& & & & & & & & & Fondsdepension,piègeàcons?& 8& & &Miragedeladémocratie&actionnariale ,Paris,Liber/Raisonsd'agir,2000

américain  fait  disparaitre  la  structure  bipolaire  du  capitalisme  pression  de  la  mise  aux  normes  anglo-­‐saxonnes  mais  aussi  par  le  décroisement  des  participations.  A  défaut  des  fonds  de  pension  français  ce  sont  donc  les  fonds  de  pension  anglo-­‐saxons  qui  font  leur  apparition.  Les  salariés  sont  frappés  par  ces  modifications  financières  mais  aussi  les  entreprises.  Les  actionnaires  sont  en  position  dominante,  les  

ajustements.  B-­‐ Les  entreprises  sous  la  pression  de  la  «  création  de  la  valeur  »  

Une  tension  entre  capital  industriel  et  capital  financier  est  constatée.  Après  les  années  fordiennes,  une  baisse  du  capital  industriel  laisse  place  à  la  hausse  importante  du  capital  financier.  Les  entreprises  affich

progressivement  en  place.  Les  entreprises  exigent  une  norme  de  rentabilité.  Le  premier  de  

es  et  relever  

le  rachat  par  les  entreprises  de  leurs  propres  actions  etitres  en  circulation.  Ainsi,  dans  cette  même  logique,  aux  Etats-­‐

fonds  de  pensions  pèsent  sur  les  stratégies  industrielles  des  entreprises.  C-­‐ Les  indéterminations  de  la  création  de  la  valeur  

t  difficile  de  satisfaire  cette  recherche.  Confrontées  aux  exigences  de  rentabilité,  les  entreprises  

 norme  de  gouvernance  »  du  domaine  de  la  croyance.  La  première  de  ces  normes  est  le  downsizing  qui  correspond  à  une  réduction  généralisée  des  coûts.  Par  la  suite,  dans  les  années  1996,  celui-­‐ci  fut  remplacé  par  son  opposé,  la  création  de  la  valeur  est  désormais  le  propre  des  entreprises.  Stephen  Roach,  maitre  à  penser  du  downsizing  critique  lui-­‐même  les  excès  de  

pratique  des  fusions-­‐acquisitions  semble  régner  en  maitre  aboutissant  à  une  sous  performance  en  termes  de  création  de  valeur  pour  les  actionn

-­‐ci  se  lancent  dans  des  opérations  de  plus  en  plus  destructrices.        Chapitre  3  :  Le  salariat  exposé  à  tous  les  risques  Le  salariat  est  considéré  comme  la  

modification  de  la  répartition  des  revenus  et  du  partage  du  risque.  On  constate  alors  une  redéfinition  des  places  au  sein  de  la  structure  sociale  du  capitalisme.  Pendant  les  années  1980,  la  compétitivité  est  la  justification  première  des  toutes  les  décisions  entrepreneuriales  entre  autres  dans  le  domaine  des  licenciements  et  des  modérations  salariales,  elle  est  désormais  remplacée  par  la  valeur.  Mais  ce  concept  est  mal  défini,  pour  certains  il  est  le  

Page 4: Morgane& & & & & & & & & … · Cirillo& & & & & & & & & & & & HK3& Morgane& & & & & & & & & Fondsdepension,piègeàcons?& 8& & &Miragedeladémocratie&actionnariale ,Paris,Liber/Raisonsd'agir,2000

 sophistiqués  »  sont  ravaux  date  de  

1980  par  Marshall.  A-­‐ La  valeur  actionnariale,  revenu  minimum  garanti  du  capital  

 une  sorte  de  profit  économique  généralisé  »,  le  terme  généralisé  provenant  du  fait  que  les  charges  habituelles  entrent  dans  le  calcul  du  profit  auquel  on  ajouté  désormais  les  charges  associées  à  la  rémunération  des  apporteurs  de  capital.  Il  y  a  création  de  la  «  valeur  révolution  conceptuelle  néanmoins  il  convient  de  lui  attribuer  celui  de  révolution  sociale  et  

définition  de  la  valeur  comme  EVA  laisse  apparaître  la  montée  du  pouvoir  actionnarial  sur  la  répartition  du  revenu  et  la  situation  des  salariés.  Ainsi,  le  coût  des  fonds  propres  évince  les  

ajoutée.  Le  risque  est  donc  reporté  sur  le  salariat.  B-­‐ Quand  le  capital  se  défausse  du  risque  

le  risque  financier.  Les  salariés  sont  exposés  au  risque  lié  à  la  volatilité  des  marchet  leurs  revenus  subissent  les  fluctuations.  Les  entreprises  se  déchargent  alors  de  la  

 financiarisation  »  où  la  liquidité  est  omniprésente.  La  recherche  de  la  réversibilité  joue  sur  la  flexibilité  

titres  sur  le  marché  financier.  Les  salariés  portent  donc  la  majeure  partie  de  la  contrainte  evraient  assumer.  

 Chapitre  4  :  Une  macroéconomie  en  déséquilibre  De  plus,  les  fonds  de  pension  produisent  des  effets  dans  le  plan  même  de  la  macroéconomie,  celle-­‐ci  se  réorganisant  autour  de  la  finance  de  la  déréglementée  et  modifiant  considérablement  la  demande.  De  cette  constatation  résulte  de  multiples  enjeux.  

A-­‐  

s  vertueux  et  constitué  de  nombreux  déséquilibres.  -­‐ -­‐richesse  contribuent  à  soutenir  la  

-­‐ -­‐revenu  convergent  pour  affecter  le  revenu  disponible  des  ménages.  Les  chocs  financiers  

argne  collective  se  situant  entre  les  deux  sphères.  Les  ménages  sont  

considérablement  modifiée.  B-­‐ Les  banques  centrales  face  à  la  bulle  

qui  mérite  une  attention  particulière  de  la  part  de  la  politique  économique,  celle-­‐ci  devant  

réelle.  Auj

Page 5: Morgane& & & & & & & & & … · Cirillo& & & & & & & & & & & & HK3& Morgane& & & & & & & & & Fondsdepension,piègeàcons?& 8& & &Miragedeladémocratie&actionnariale ,Paris,Liber/Raisonsd'agir,2000

valeur  des  portefeuilles  mais  aussi  le  secours  des  agents  menacés.  La  Banque  Centrale  e  a  pu  le  faire  la  Réserve  Fédérale  

 problème  ».  La  politique  monétaire  fait  face  à  de  nouveaux  dilemmes  entre  stabilité  financière  et  stabilité  nominale.  La  question  de  la  flexibilité  de  la  Banque  Centrale  se  pose  alors  afin  de  déterminer  si  celle-­‐

valorisation  financière  exigée  et  valorisation  économique  possible.  C-­‐  

 des  comportements  financiers  au  cours  des  situations  de  crise.  Ainsi,  les    petits  krachs   ce  de  

«  petites  crises  »,  de  tensions  débouchant  sur  une  plus  «  grande  crise  »  synonyme  de  la  fin    grand  krach  »  est  difficile  à  

re  sont  étroitement  liées  à      »  sont  alors  favorables  à  un  krach    qui  

détruirait  la  «  nouvelle  économie  »  tant  critiquée.  Un  krach  majeur  emporterait  avec  lui  la  foule  de  petits  épargnants  participant  à  la  finance.  De  plus,  un  effondrement  massif  des  

 les  convulsions  »    la  politique  monétaire  étant  incapable  de  saisir  le  problème.    Chapitre  5  :  Les  fonds  de  pension  comme  projet  politique  et  comme  utopie  sociale  

politique  économique  et  sociale  actuelle.  Parmi  ces  projets  politiques,  le  rêve  de  dissoudre  

démocratie  actionnariale  sont  omniprésents.  A-­‐ La  fantasmagorie  du  «  socialisme  des  fonds  de  pension  »  

La  menace  des  fonds  de  pension  semble  mériter  une  attention  particulière  au  sein  des  sociétés  actuelles  et  elle  constitue  un  véritable  projet  de  société.  Ce  type  de  projet  nourrit  

réflexion  mène  à  une  réflexion  de  gauche  qui  entretient  une  forme  de  fascination  pour  la  

tout

 finance  est    

B-­‐  «    «  actionnariat  salarié  »  est  un  sous  produit  de  ce  projet  général  de  restauration  du  contrôle  du  travail  sur  le  capital.  »p.97.  Ainsi,  protection  particulière  de  la  propriété  du  capital,  font  de  cet  instrument  un  outil  de  négociation  face  aux  dirigeants  qui  bénéficient  des  avantages  maximum.  Néanmoins,  ce  pouvoir  est,  dans  les  faits,  limités.  Les  salariés  sont  en  rapport  permanent  avec  la  création  de  

Page 6: Morgane& & & & & & & & & … · Cirillo& & & & & & & & & & & & HK3& Morgane& & & & & & & & & Fondsdepension,piègeàcons?& 8& & &Miragedeladémocratie&actionnariale ,Paris,Liber/Raisonsd'agir,2000

possibilité  de  relation  actionnariale  «  intègre  »  avec  les  salariés  apparait.    De  plus,  les  actions  à  destination  des  salariés  sont  vulnérables  face  aux  risques  financiers  de  première  ampleur.  

part,  les  salariés  faisant  face  à  la  précarité.    

C-­‐ La  «  démocratie  des  actionnaires  »,  nouvelle  utopie  sociale  

 Ainsi,  la  

Cette  démocratie  actionnariale  est  en  fait  extrêmement  censitaire  oubliant  particulièrement    

D-­‐ éthique  ?  La  société  actionnariale  semble  utodésirant  une  accommodation  politique  la  finance  patrimoniale  :  la  cogestion  sociale  de  

   «  investissement  éthique  ».  Ces  fonds  éthiques  sont  la  réponse  ultime  à  la  justification  non  financière  de  la  finance  mais  ceux-­‐ci  sont  remise  en  cause  par  leur  statut  de  «  minimum  moral  »  ou  encore  «  minimum  syndical  ».  Les  fonds  éthiques  peuvent  certes,  être  satisfaisant  en  termes  de  rentabilité  mais  il  convient  tout  de  même  de  

rroger  sur  la  stabilité  de  la  corrélation  entre  moralité  et  rentabilité  c'est-­‐à-­‐dire  intérêt.  Certes,  un  haut  niveau  de  rémunération  et  de  protection  sociale  peut  être  un  des  leviers  de  

soit  convaincue  de  ses  mérites.  La  reconnaissance  par  le  marché  des  comportements  «  socialement  responsables  »  est  la  condition  première  et    nécessaire  à  la  rentabilité  

ues  en  matière  environnementale  ou  politique  semblent,  cependant,  constituer  une  illusion,  la  moralité  ne  pouvant  être  liée  à  la  rentabilité.  

E-­‐ En  revenir  à  la  démocratie  économique  in  de  mettre  en  

place  un  système  politique  articulé.  En  effet,  la  situation  actuelle  a  un  impact  sur  la  société  

Ainsi,  il  semble  inutile  de  récuse  la  «  société  de  marché  une  «  société  actionnariale  

sociaux.  Le  salariat  qui  est  actuellement  dans  une  position  défensive  doit  remettre  en  place  

propriété  privée.  Elle  serait  en  fait  la  suggestion  de  retrouver  «  une  utopie  endormie  »p.118.