MULTIPLICATEUR DE PRESSIONAIR-AIR (BOOSTER)

63

Le multiplicateur de pression air-air est un dispositifautomatique de compression d'air, permettant d'obtenirsur l'orifice de sortie, une pression égale au double de lapression d'entrée.Il s'utilise en général, pour augmenter localement la pressiond'alimentation d'un ou de plusieurs vérins. Ce dispositifétant totalement pneumatique, il pourra être employé dansles environnements où il est déconseillé d'utiliser descomposants électriques.Ce multiplicateur peut être fourni équipé ou non d'unrégulateur de pression d'alimentation.Il est doté de clapets anti-retour qui permettent le maintiende la pression secondaire à la coupure de l'alimentation.De ce fait, il est nécessaire de couper l'alimentation, et demettre à l'échappement le circuit d'utilisation, avant touteintervention sur ce multiplicateur de pression.Pour éviter les fluctuations de la pression de sortie, il estconseillé d'implanter un réservoir en aval du multiplicateurde pression.

Le multiplicateur de pression est schématiquement constitué d'unbloc central (comportant un distributeur 3/2, un distributeur 5/2et 4 clapets anti-retours), de deux tubes profilés et d'une tigetraversante sur laquelle un piston est fixé à chaque extrémité.L'air d'alimentation est comprimé alternativement par les deuxpistons dans l'une des deux chambres centrales (B ou C), tandisque l'autre chambre centrale et une des deux chambres latérales(A ou D) actionnent les pistons. La chambre externe, qui neparticipe pas à la compression, est mise à l'échappement.L'air ainsi comprimé avec un rapport 2:1 est évacué vers la sortieà travers un clapet anti-retour, qui garantit le maintien de lapression de sortie en cas de coupure de la pression d'alimentation.Les distributeurs du bloc central sont actionnés par deux poussoirsmécaniques, et intervertissent la fonction des deux couples dechambre (A avec D et B avec C) à chaque course de la tige.

SCHEMA DE FONCTIONNEMENT

2

3-5

1

A B C D

CARACTERISTIQUESTECHNIQUES

ø 40 ø 63Air comprimé filtré, lubrifié ou non

G 1/8 G 3/80,2÷12÷10

29÷145maxi 2 maxi 1.6 (régulé) maxi 2 maxi 1.6 (régulé)

maxi 20 maxi 16 (régulé) maxi 20 maxi 16 (régulé)maxi 290 maxi 232 (régulé) maxi 290 maxi 232 (régulé)

-10°÷+60° -10°÷+50° -10°÷+60°14°÷140° 14°÷122° 14°÷140°

1.380 1.600 4.240 5.350Frontal ou arrièreToutes positions

Booster Ø40 Booster Ø40 avec régulateur

DiamètreFluideOrifices de raccordementPression d'alimentation MPa

barpsi

Pression de sortie MPabarpsi

Température d'utilisation °C°F

Poids grMontageInstallation

Booster Ø63 Booster Ø63 avec régulateur

64

MONTAGE

Frontal : utiliser les vis M4x40 ou M6x100 fournies avec le Booster

� REGULATEUR DE PRESSION (seulement pour 9002200 et 9002600)� BLOC INTERFACE (seulement pour 9002200 et 9002600):

aluminium anodisé� CORPS CENTRAL: aluminium anodisé� JOINT O'RING: NBR� TUBE: aluminium profilé anodisé� GUIDAGE DE TIGE: feuillard d'acier avec insert en bronze et

PTFE� CLAPET: NBR ANTI-RETOUR: laiton JOINT DE PISTON: NBR� PISTON: aluminium� ECROU AUTOBLOQUANT: acier inoxydable

COMPOSANTS

1718

13

16

19 3

2

45

9

1

61112 810 7

1415

20212223

FONDS : aluminium anodisé� DISTRIBUTEUR DE COMMANDE: aluminium anodisé� JOINT DU DISTRIBUTEUR DE COMMANDE: NBR� PISTON DU DISTRIBUTEUR: technopolymère� JOINT: NBR� GARNITURES: technopolymère� TIROIR: aluminium nickelé� BAGUE DE DIFFERENTIEL: laiton� POUSSOIR: acier inoxydable21 SILENCIEUX: technopolymère22 RESSORT: acier inoxydable23 BAGUE DE GUIDAGE: laiton

Arrière : utiliser des vis M5 ou M8

ø40 ø63A 8 12M M4 M6

ø40 ø63A 8 10M M5 M8

A m

in

M

A M

AX

M

65

COURBES DE REMPLISSAGE D'UN RESERVOIR

Les courbes se réfèrent au remplissage d'un réservoir de 10 litres, Elles montrent le rapport de la pression de sortie p2 à la pressiond'alimentation p1 (soit p2:p1), en fonction du temps.Les courbes sont valides pour toutes les pressions d'alimentation du multiplicateur situées entre 2 et 10 bar.La formule suivante peut être utilisée pour calculer le temps t (sec), nécessaire pour passer d'un rapport de pressions de l'état 1 àun rapport de pressions de l'état 2, dans un réservoir d'un volume V (litres):

t = V (t2 – t1) 10

où t1 et t2 sont les temps indiqués sur l'axe des X, correspondant respectivement aux rapports des pressions de l'état 1 et de l'état 2.

Exemple:Soit un état 1 (p2:p1) = 0.4 => t1 = 2.5 secSoit un état 2 (p2:p1) = 1.2 => t2 = 10 sec

Le temps nécessaire pour passer de l'état 1 à l'état 2 dans un réservoir de 25 litres est de:

t = 25 (10 –2.5) sec = 18.75 sec 10

Temps de remplissage d'un réservoir de 10 litres [sec]

Rapp

ort d

e co

mpr

essi

on r

appo

rt [p

2:p1

]

0 5 10 15 20 25 30 350

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

1.4

1.6

1.8

2

2.2

Temps de remplissage d'un réservoir de 10 litres [sec]

Rapp

ort d

e co

mpr

essi

on r

appo

rt [p

2:p1

]

0 5 10 15 20 25 30 500

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

1.4

1.6

1.8

2

2.2

ø40ø63

35 40 45

sans régulateur avec régulateur

66

sans régulateur Ø40 avec régulateur Ø40

COURBES DE DEBIT

p1=7 bar

p1=6 bar

p1=5 bar

p1=4 bar

p1=3 bar

PRESSION

D'ENTREE

14

12

10

8

6

4

2

0Débit de sortie [Nl/min]

50 100 150 200 250

Pres

sion

de

sorti

e [b

ar]

0

14

Débit de sortie [Nl/min]

0 50 100 150 200 250 300 350 400

12

10

8

6

4

2

0

Pres

sion

de

sorti

e [b

ar]

550 650 7000

3

4

6

8

10

12

14

600350 450 500400150 250 3002000 10050

sans régulateur Ø63

Pres

sion

de

sorti

e [b

ar]

Débit de sortie [Nl/min]

550 650 7000

2

4

6

8

10

12

14

600350 450 500400150 250 3002000 10050

avec régulateur Ø63

Pres

sion

de

sorti

e [b

ar]

Débit de sortie [Nl/min]

67

ENCOMBREMENTS

DésignationBOOSTER ø 40BOOSTER ø 63

MULTIPLICATEUR DE PRESSION (Booster ø 40 - 63)

Code90021009002300

Ø40

15.3

15.3

M47.4

85.6

64.2

1

3 5

2

30

58

3

G 1/8ENTREE (P1)

G 1/8ECHAPP

G 1/8SORTIE (P2)

G 1/8ECHAPP.

18

194

18

IN 2�

10 b

arO

UT

max

20

bar

-10�

� +

60�

CM

ad

e in

Ita

ly

9002100

3

5

1

21

3

5

27.8

290M6

98

1

3 5

2

5

G 3/8SORTIE (P2)

G 3/8ENTREE (P1)

G 3/8ECHAPP

55

48

2222

86

9810

Ma

de in

Ita

ly

IN 2�

10 b

arO

UT

max

20

bar

-10�

� +

60�

C

9002300

1

3

5

3

5

1

2

Ø63

68

MULTIPLICATEUR DE PRESSION (Booster ø 40 - 63 avec regulateur)

DésignationBOOSTER ø 40 AVEC REGULATEURBOOSTER ø 63 AVEC REGULATEUR

Code90022009002600

27.8

290M6

12.5

98

3 5

21

44

48

86

G 3/8ENTREE (P1)

G 3/8ECHAPP.

5

G 3/8SORTIE (P2)

183

9810

IN 2�10 barOUT max 16 bar-10� � +60�C

9002600

53

1 2

Ø40

Ø63

15.3

194

M47.4

85.6

64.2

143

VUE SUIVANT “A”

A

G 1/8SORTIE (P2)

G 1/8ENTREE (P1)

30

58G 1/8ECHAPP.

3 5

21

76.2

31

12

IN 2�10 barOUT max 16 bar-10� � +50�C5

3

129002200

Made in Italy

69

ACCESSOIRESKIT REGULATEUR Ø40

MANOMETRE

Code9700107

DésignationManomètre M 40 1/8 12

KIT REGULATEUR Ø63

Code9002180

DésignationKit régulateur ø40

Nota: fourni avec 2 vis, 3 O-rings

Code9002380

DésignationKit régulateur ø63

Nota: fourni avec 4 vis, 4 O-rings

70

SILENZIATORE MW SPL-F PER BOOSTER ø 40

CHB

A

LF

1.500

bar

Nl/

min

51 2 3 40

3.000

750

4.500

2.250

3.750SCQ 3/8"

2.400

bar

Nl/

min

51 2 3 40

3.000

3.600

600

1.200

1.800

SPL-F 1/8"

COURBES DE DEBIT DU SILENCIEUX

MW SPL-F MW SCQ

SILENCIEUX MW SPL-F POUR BOOSTER ø 40

Matières:Résine acétal noireFeutre

Caractéristiques:Pmax: 12 barTemp.: -10°C÷+60°C

A B+-0.2 F+-0.5 L+-3% CHG1/8 16.3 5.5 29 10

CodeW0970530072

SILENZIATORE MW SPL-F PER BOOSTER ø 40

CH

A

B

LF

SILENCIEUX MW SCQ POUR BOOSTER ø 63

Matières:Laiton nickeléBronze fritté nickelé

Caractéristiques:Pmax: 12 barTemp.: –10°C÷+80°C

A B+-0.2 F+-0.5 L+-3% CHG3/8 19 8.5 29.2 10

CodeW 097053 0014

JEU DE JOINTS

Code90021909002390

DésignationJeu de joints pour Booster Ø40 (inclus tous les joints du repère 1 à 17)Jeu de joints pour Booster Ø63 (inclus tous les joints du repère 1 à 18)

PIECES DE RECHANGE

11

151617 1314

10 9

5

11

468 7

12 3 213

18

1

1

Ø40Ø63

71