Musicas Filme Canções de Amor

Embed Size (px)

DESCRIPTION

aprender frances

Citation preview

  • As-tu dej aim?

    As-tu dj aimpour la beaut du geste?As-tu dj croqula pomme pleine dent?Pour la saveur du fruitsa douceur et son zesteT'es tu perdu souvent?

    Oui, j'ai dj aimpour la beaut du gestemais la pomme tait dure.Je m'y suis cass les dents.Ces passions immatures,ces amours indigestesm'ont coeur souvent

    Les amours qui durentfont des amants exsangues,et leurs baisers trop mrsnous pourrissent la langue

    Les amour passagresont des futiles fivres,et leur baiser trop vertsnous corchent les lvres

    Car a vouloir s'aimerpour la beaut du geste,le ver dans la pommenous glisse entre les dents.Il nous ronge le coeur,le cerveau et le reste,nous vide lentement

    Mais lorsqu'on ose s'aimerpour la beaut du geste,ce ver dans la pommequi glisse entre les dents,nous embaume le coeur,le cerveau et nous laisse

  • son parfum au dedans

    Les amours passagresfont de futils effortsLeurs caresses ephmresnous faitguent le corps

    Les amours qui durentfont les amants moins beauxLeurs caresses, l'usure,ont raison de nos peaux.Voc J Amou?

    Voc j amouPela beleza do gesto?Voc j mordeuA ma com todos os dentes?Pelo sabor do fruto,A sua doura e seu gestoJ se perdeu algumas vezes?

    Sim, eu j ameiPela beleza do gesto.Mas a ma era dura,E quebrei os dentes.Essas paixes imaturas,Esses amores indigestosDeixaram-me mal disposto algumas vezes.

    Mas os amores que duramTornam os amantes exaustosE o beijo deles demasiado maduro,Apodrece-nos a lngua.

    Os amores passageiros,Tm febres fteisE o beijo demasiado verdeEsfola-nos os lbios

    Porque ao querer amarPela beleza do gesto,O verme da maEscorrega-nos entre os dentesEle roe-nos o corao,

  • O crebro e o resto.Esvazia-nos lentamente.

    Mas quando ousamos amarPela beleza do gesto,Esse verme na maQue nos escorrega entre os dentesToca-nos o corao,O crebro e deixa-nosO seu perfume l dentro

    Os amores passageiros,Fazem esforos inteis.As suas carcias efmeras,Cansa-nos o corpo.

    Os amores que duramTornam os amantes menos belos.As suas carcias usadasDo cabo de ns.

    J'ai cru entendreAlex Beaupainexibies8.436J'ai cru entendre

    Mon petit depuis ce matinJ'ai train comme un cretinAu niveau du caniveaude Montparnasse Chateau d'Eauj'ai bu des verres, des verres, et puis des verresZubrowska, Riesling, Piper court de tout bout de moiJe suis revenu chez toiMoi je voulais juste un corpsje cherchais seulement des brasun lit de reconfort des dlices sous les drapsmais hlas au lieu de a

    J'ai cru entendre Je t'aimeJ'ai pens c'est son problmeJ'ai cru entendre je t'aime

  • J'ai pens c'est son problmePeu importe que tu y croisPeu importe que je sois bout de moi court de toutMais pas de a entre nous

    tre un corps je suis d'accordT'offrir mes bras pourquoi pasMon lit ok encorepour rire a salir les drapsmais je crains que pour tout aTu doives entendre je t'aimeTu doives entendre je t'aime

    Je suis vieux, veuf et sectaireUn pauvre imbecile secretaire

    Je suis beau, jeune et bretonJe sens la pluie, l'ocean et les crpes au citronTais-toi un peu petit trsorTu as tout faux une fois encoreJ'suis trs precieux epargne moiD'accord mais entre nous pas de atre un corps je suis d'accordJe cherchais seulement des brasMon lit ok encoredes delices sous les drapsMais je crains que pour tout aTu doives entendre..J'ai cru entendre

    Meu pequeno, desde esta manhVaguei como um cretinoAo nvel da sarjetaDe Montparnasse a Chateau d'EauBebi copos, copos e coposZubrowska, Riesling, PiperDesprovido de tudo, cansado de mimVoltei pra tiEu s queria agora,procurar os seu braosUm cama, conforto e deslizar sob os lenisMas em vez disto

  • Pareceu-me ouvir: ''Eu te amo''Pensei: ''Este o seu problema''Pareceu-me ouvir: ''Eu te amo''Pensei: ''Este o seu problema''Pouco importa que acreditesPouco importa que eu estejaCansado de mim,desprovido de tudoMas nada disto entre ns

    Ser um corpo, estou de acordoos meus braos, por que no?A minha cama, tudo bem,podemos sujar os lenisMas se voc quiser ter tudo issoTer que ouvir: ''Eu te amo''Ter que ouvir: ''Eu te amo''

    Eu sou velho, vivo e sectrioUm pobre imbecil, secretrio

    Eu sou bonito, jovem e Breto,Sinto a chuva, o oceano e os crepes de limoCala um pouco, pequeno tesouroEst enganado de novo, seu toloSe eu sou to precioso, me poupeEst bem mas... nada disto entre nsSer um corpo, estou de acordoProcuro somente teus braosA minha cama, tudo bemDeslizar entre os teus lenisMas se voc quiser ter tudo issoTer que ouvir...