4
Chères Milonaises, chers Milonais, L’année 2018 se termine avec la fin des commémorations du centenaire de la Grande Guerre. Je tenais à vous remercier tout particulièrement de votre participation à ces cérémonies émouvantes. Commémorer, se souvenir, c’est le minimum que l’on puisse faire pour toutes ces personnes qui ont donné leur vie pour sauver notre liberté. Il est pour moi extrêmement important de voir que les enfants ont participé en grand nombre et j’espère que cela les marquera dans leurs choix d’adultes. Plus joyeusement, je tenais à remercier également les nombreuses associations qui organisent des manifestations ainsi que les élus qui vont animer ces fêtes de fin d’année. Tout particulièrement, les béné- voles qui passent leur journée à préparer la crèche et ses nouveaux personnages, pour le bonheur de tous ! Je suis fière que nous ayons pu perpétuer cette belle tradition ! J’aurai le plaisir de vous accueillir à l’occasion des vœux de la munici- palité, ouverts à tous, le samedi 19 janvier à 18h, afin de vous informer des dernières actualités municipales. J’espère vous voir nombreux à toutes ces manifestations ! Ce sont de très beaux moments d’échanges et de partage ! Pour terminer, les membres du conseil municipal se joignent à moi pour vous souhaiter, ainsi qu’à vos familles, un joyeux temps des fêtes. Que cette période de festivités vous apporte joie, bonheur, santé et prospérité. Que vos rêves les plus ambitieux se réalisent. Joyeuses fêtes et bonne année 2019 ! N°106 DÉC 2018 - JAN 2019 Céline Le Frère Maire de La Ferté-Milon CCAS Galette des rois à Marolles Samedi 26 janvier pour nos seniors TRAVAUX SNCF Passage à niveau fermé dans la nuit du 5 au 6 décembre de 22h à 6h. Interruption complète de la circulation Le temps des commémorations s’est achevé avec la cérémonie du 11 novembre en présence des Milonais et des enfants. La Marseillaise a résonné sur le mail et le feu d’artifice a clôturé l’événement au-dessus du château illuminé. 1918 2018 Samedi 22 décembre Soirée de Noël 17h goûter et 18h spectacle Le cabaret des bulles Samedi 19 janvier à 18h Vœux du maire Théâtre impérial de Compiègne Né de la volonté de Napoléon III, le théâtre impérial de Compiègne n’est pas encore achevé quand la guerre de 1870 éclate… Il sort de l’oubli en 1991 pour devenir un conservatoire du répertoire lyrique. Une présence artistique permanente hors de la capitale, le soutien à la création, l’ouverture à la diversité des formes musicales en privilégiant la voix et la musique française, telles sont les ambitions de ce centre de production lyrique des Hauts-de-France. Cette année, et pour la première fois, la direction du théâtre impérial a choisi de faire profiter aux territoires ruraux des Hauts-de-France sa passion de l’art lyrique et du chant choral. Au programme, Broadway, Vian, Gershwin, accompagnement au piano… Émotion et curiosité garanties !

N°106 - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/371/documents/skqz0x3kc08b8.pdf · INFORMATIONS PRATIQUES Transport vers Villers-Cotterêts Les jeudis 6, 13, et

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: N°106 - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/371/documents/skqz0x3kc08b8.pdf · INFORMATIONS PRATIQUES Transport vers Villers-Cotterêts Les jeudis 6, 13, et

Chères Milonaises, chers Milonais,

L’année 2018 se termine avec la fin des commémorations du centenaire de la Grande Guerre. Je tenais à vous remercier tout particulièrement de votre participation à ces cérémonies émouvantes. Commémorer, se souvenir, c’est le minimum que l’on puisse faire pour toutes ces personnes qui ont donné leur vie pour sauver notre liberté.

Il est pour moi extrêmement important de voir que les enfants ont participé en grand nombre et j’espère que cela les marquera dans leurs choix d’adultes.

Plus joyeusement, je tenais à remercier également les nombreuses associations qui organisent des manifestations ainsi que les élus qui vont animer ces fêtes de fin d’année. Tout particulièrement, les béné-voles qui passent leur journée à préparer la crèche et ses nouveaux personnages, pour le bonheur de tous ! Je suis fière que nous ayons pu perpétuer cette belle tradition !

J’aurai le plaisir de vous accueillir à l’occasion des vœux de la munici-palité, ouverts à tous, le samedi 19 janvier à 18h, afin de vous informer des dernières actualités municipales.

J’espère vous voir nombreux à toutes ces manifestations ! Ce sont de très beaux moments d’échanges et de partage !

Pour terminer, les membres du conseil municipal se joignent à moi pour vous souhaiter, ainsi qu’à vos familles, un joyeux temps des fêtes. Que cette période de festivités vous apporte joie, bonheur, santé et prospérité. Que vos rêves les plus ambitieux se réalisent.

Joyeuses fêtes et bonne année 2019 !

N°106DÉC 2018 - JAN 2019

Céline Le FrèreMaire de La Ferté-Milon

CCASGalette des rois à Marolles

Samedi 26 janvier pour nos seniors

TRAVAUX SNCF

Passage à niveau fermé dans la nuit du 5 au 6 décembre

de 22h à 6h.Interruption complète de la circulation

Le temps des commémorations s’est achevé avec la cérémonie

du 11 novembre en présence des Milonais et des enfants.

La Marseillaise a résonné sur le mail

et le feu d’artifice a clôturé l’événement

au-dessus du château illuminé.

19182018

Samedi 22 décembreSoirée de Noël

17h goûter et 18h spectacle Le cabaret des bulles

Samedi 19 janvier à 18hVœux du maire

Théâtre impérial de CompiègneNé de la volonté de Napoléon III, le théâtre impérial de Compiègne n’est pas encore achevé quand la guerre de 1870 éclate… Il sort de l’oubli en 1991 pour devenir un conservatoire du répertoire lyrique.Une présence artistique permanente hors de la capitale, le soutien à la création, l’ouverture à la diversité des formes musicales en privilégiant la voix et la musique française, telles sont les ambitions de ce centre de production lyrique des Hauts-de-France.Cette année, et pour la première fois, la direction du théâtre impérial a choisi de faire profiter aux territoires ruraux des Hauts-de-France sa passion de l’art lyrique

et du chant choral.

Au programme, Broadway, Vian, Gershwin, accompagnement au piano…

Émotion et curiosité garanties !

Page 2: N°106 - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/371/documents/skqz0x3kc08b8.pdf · INFORMATIONS PRATIQUES Transport vers Villers-Cotterêts Les jeudis 6, 13, et

MAIRIE DE LA FERTÉ-MILON MILON INFO N°106 - DÉCEMBRE 2018-JANVIER 2019

Ce mois-ci

Dimanche 11 décembreMarché campagnard sur l’île Lamiche de 8h à 13h

Dimanche 13 janvierMarché campagnard sur l’île Lamiche de 8h à 13h

Dimanche 16 décembre à 14h30LOTO avec l’association La Ferté-Milon anima-tions, culture, loisirs, 31, rue de la Chaussée.

Dimanche 16 décembreMJC • Randonnée pédestre rendez-vous à 14h sur le mail.

Dimanche 13 janvierMJC • Randonnée pédestre rendez-vous à 14h sur le mail.

Dimanche 16 décembreL’association Les Racines de l’Ourcq vous présente la crèche sur l’île Lamiche à 17h

Samedi 22 décembreSoirée de Noël

17h, goûter pour les enfants avec le Père Noël

(salle polyvalente).18h, spectacle

Le cabaret des bulles (au gymnase).

Tir à l’ArcLes mois d’octobre et novembre ont été bien occupés, et le tir lors d’Hal-loween fut un succès !La compagnie d’arc a honoré la mé-moire de ses archers morts pour la France : André Poncelet, caporal au 67e régiment d’infanterie de Soissons, mort le 23 septembre 1914, et Henry Royer, classe 1915 au 132e régiment d’infanterie, mort le 3 juin 1915.Le tir aux chocolats aura lieu le 9 décembre à 10h à la salle polyva-lente, les archers s’y retrouveront pour la nouvelle année.Les archers de la compagnie d’arc vous souhaitent de bonnes fêtes de fin d’année.

Archers, je vous salue ! Le Capitaine Stéphane Cartier

TennisNoël approche et les vacances aus-si. Afin de récompenser les enfants pour leur assiduité, ils auront droit à des chocolats pour Noël. Lors de la reprise en janvier, tous les joueurs et les joueuses pourront partager une galette.Côté compétition, les championnats se poursuivent. Pendant les vacances de Noël, nous organisons un tournoi interne (sous réserve d’homologation par la Ligue).L’ensemble des membres du Tennis Club vous souhaite de bonne fêtes de fin d’année.N’hésitez pas à nous contacter : [email protected] ou 03.23.96.02.72

HaltérophiliePour vous refaire une santé avant les fêtes, avec du cardio, de la muscula-tion…, la salle est ouverte :-du lundi au vendredi de 16h à 20h30-le lundi, le mardi et le jeudi de 9h à 11h30 -le samedi (sous réserve de compéti-tion) de 10h à 12h30.

On vous propose aussi :- Forme Haltère (step, renforcement musculaire, abdos…) le lundi de 18h30 à 19h30 au 1er étage de la salle polyvalente ;- Zumba le mardi et le jeudi de 18h15 à 19h30 au gymnase.

On vous attend nombreux et nombreuses pour vous détendre et vous amuser dans la joie et la bonne humeur !

Prochaines compétitions : -le samedi 15 décembre, l’équipe garçon se déplace à Caen pour le 3e tour du championnat de France par équipes-le samedi 12 janvier, éliminatoire aux finales nationales, au gymnase de La Ferté-Milon.

AS MilonaiseLes entraînements des plus jeunes se font en salle depuis la fin octobre, météo oblige, mais les matches ont toujours lieu en extérieur, dans des conditions climatiques parfois très pénibles (pluie, vent, froid), bravo à tous nos joueurs, à leurs entraî-neurs et aux arbitres, tous très stoïques ! Et merci aux parents pour leur présence au bord du terrain !Vous pouvez venir encourager nos joueurs au stade et consommer une boisson froide ou chaude à notre buvette :- le 1er décembre à 14h, l’équipe des 12 ans contre Fère et Château-Thierry-Étampes - le 2 décembre à 14h30, les se-niors contre Presles - le 8 décembre à 10h, l’équipe des 8 ans - le 15 décembre, le tournoi de Noël de l’équipe des 6 ansPar ailleurs, nos équipes participe-ront à des tournois en salle à Vil-lers-Cotterêts :- le 12 janvier, les 9-10 ans- le 19 janvier, les 5-6 ans- le 26 janvier, les 11-12 ans- le 2 février, les 7-8 ansLes dirigeants de l’AS Milon sou-haitent à tous les Milonais de bonnes fêtes de fin d’année et une heureuse année 2019.

Samedi 1er décembre Théâtre Impérial de Compiègne

Duo chant et piano à l’église Saint-Nicolas à 20h30. Entrée 6 e.

Samedi 1er de 14h à 18hDimanche 2 de 10h à 18h

Marché de Noël à la MJC (entrée libre)

Samedi 19 janvier à 18hMme le maire présentera ses vœux aux

administrés à la salle polyvalente.Comme les années précédentes, seront mises à l’honneur des personnes se distinguant par

leur engagement au bénéfice de la collectivité.

Page 3: N°106 - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/371/documents/skqz0x3kc08b8.pdf · INFORMATIONS PRATIQUES Transport vers Villers-Cotterêts Les jeudis 6, 13, et

I N F O R M A T I O N S P R A T I Q U E STransport vers Villers-CotterêtsLes jeudis 6, 13, et 20 décembre 2018 et 10, 17, 24 et 31 janvier 2019, départ à 8h45 à l’abribus de l’école. Retour à 11h15 devant l’hôtel du Parc à Villers-Cotterêts. Prix du billet : 2,80 €.

Permanence du député Jacques KrabalTous les deuxièmes samedi du mois de 10h à 11h à la mairie.

ÉCOLE : Il est interdit de fumer et de vapoter dans les établissements scolaires.

Cette interdiction est valable à partir du moment où l’on est dans l’enceinte de l’établissement. Merci de respecter la loi.

MAIRIE DE LA FERTÉ-MILON MILON INFO N°106 - DÉCEMBRE 2018-JANVIER 2019

À quand la réfection de la route du centre-ville ?La réfection de la voirie et les aménagements sécuritaires et paysagers qui vont avec, sont un objectif de la munici-palité. Cependant, ce sont des travaux onéreux qui nécessitent d’avoir une programmation sur plusieurs années. De plus, ce sont des travaux qui requièrent l’intervention de plusieurs concessionnaires et collectivités (eau, élec-tricité, gaz, éclairage public, assainissement…) et leur planification doit se faire en concertation.

Pour le moment, la priorité a été donnée au secteur de l’école et les travaux nous emmènerons jusqu’en 2020.

Coût des travaux initial et final de l’amé-nagement école et rue Saint-Lazare ?Cette information sera détaillée dans le bulletin annuel comme chaque année pour tous les investissements réalisés.

H O M M A G E

Yvette Coignet

Début novembre, Yvette Coignet nous quittait à l’âge de 93 ans. Conseillère municipale de notre commune de 1971 à 1977 et maire-adjointe de 1977 à 1989, sous les mandats de Michel Ferté, Yvette Coignet a tenu une place importante dans les instances sociales.

Arrivée à La Ferté-Milon en juillet 1969 – son mari André venant d’y être nommé rece-veur des postes – le couple s’investit rapidement dans notre commune et participe à la vie associative.

Au sein de la municipalité Yvette Coignet anime pendant deux mandats les activités de la commission sociale (CCAS) : - Création d’un vestiaire pour les familles modestes ;- visite de ces familles, à l’occasion des fêtes de fin d’année, avec l’apport d’un colis de subsistance ;- mise en place des activités du mercredi pour les enfants des écoles ;- organisation de voyages pour les anciens. Sur le plan associatif, elle par-ticipe activement à la mise en place du Club Racine. Le troi-sième âge s’y retrouve chaque semaine pour des activités culturelles ou ludiques. Dès l’ouverture du cinéma de La Ferté-Milon, elle participe avec toute une équipe de béné-voles à son animation.La commune tient à lui rendre hommage.

Marie-Jocelyne HagneréNous avons le regret de vous faire part du décès de Madame Marie-Jocelyne Hagneré, agent communal de 1989 à 2014. Marie-Jocelyne Hagneré était aussi bénévole au Vestiaire. Ses obsèques ont été célébrées le 16 novembre. La commune présente ses condoléances à sa famille.

QuestionsRÉPONSES

Soirée de Noël Samedi 22 décembre

Nous attendons les enfants à 17h au rez-de-chaussée de la salle polyvalente pour un goûter : chocolat chaud, jus de fruits et gâteaux, en présence du Père Noël!

Comme d’habitude, les enfants qui le souhaitent pourront être pris en photo avec le Père Noël, photo qui pourra être récupérée en mairie.

En préambule du spectacle, un cadeau sera remis à l’enfant dont le ballon, lâché lors de la fête patronale, a été retrouvé le plus loin !

À 18h, spectacle de Allan HartMusique dynamique, lumières et bulles de savon sont quelques-uns des ingrédients de ce show unique où le magicien devient artiste des bulles en combinant des effets magiques avec le monde fascinant des bulles de savon. Allan jongle avec les bulles, les sculpte, les enflamme, les remplit de fumée… Un soupçon de suspense et de risque sont au programme de cette féerie colorée, dynamique et magique !La personnalité d’Allan Hart, son humour et son interactivité avec le public font de ce spectacle de bulles un moment exceptionnel de rire et de divertissement ! Des specta-teurs seront invités sur scène afin de vous proposer de joyeux instants de comédie et deviendront les vraies stars du show ! Et des surprises !

Service de livraison à domicileLe magasin Carrefour Market de Villers-Cotterêts propose depuis lundi 19 novembre un service de livraison à domicile.• Les commandes d’un montant minimum de 40 € sont prises, chaque lundi de 9h à 11h, au bureau d’accueil du 31, rue de la Chaussée. • Tous les produits du magasin peuvent être commandés (frais, surgelés, promotions en cours).• Livraison gratuite, le mardi après-midi au domicile du client sans surcoût.• Règlement par chèque ou carte bancaire.

E N V I R O N N E M E N T

Chasse de régulationL’Amicale des Chasseurs de La Ferté-Milon procèdera à des battues de régulation de sangliers dans le marais commu-nal, les samedis 15 décembre et 12 janvier.

C I V I S M E

Liste électorale : inscriptions avant la fin de l’annéePermanence liste électorale le 31 décembre de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h15 en mairie.

Chaque Français qui devient majeur est inscrit automatique-ment sur les listes électorales, à condition d’avoir effectué les démarches de recensement citoyen au moment de ses 16 ans. La mairie informe par courrier le nouvel électeur de son ins-cription, sans qu’il n’ait de démarche à effectuer. Si toutefois l’inscription n’a pas pu avoir lieu (recensement tardif, démé-nagement après le recensement...), il est possible de régulari-ser la situation auprès de la mairie ou du tribunal d’instance.

E N F A N C E - J E U N E S S E

Vacances d’hiver

Le centre de loisirs accueillera les enfants du 11 au 22 février 2019

(inscriptions du 7 au 18 janvier 2019 auprès du service enfance-jeunesse)

Le centre Ados ouvrira du 11 au 15 février 2019

Page 4: N°106 - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/371/documents/skqz0x3kc08b8.pdf · INFORMATIONS PRATIQUES Transport vers Villers-Cotterêts Les jeudis 6, 13, et

DIRECTRICE DE PUBLICATION : C. LE FRÈRE-LÉTOFFÉ • RÉDACTION : H. SAVARY, M. BRAUX, C. MAS • VERSION NUMÉRIQUE TÉLÉCHARGEABLE SUR WWW.LAFERTEMILON.FR

IPNS, NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE.

MAIRIE DE LA FERTÉ-MILON MILON INFO N°106 - DÉCEMBRE 2018-JANVIER 2019

Mairie de La Ferté-Milon Tél. 03.23.96.70.45 29 rue de la Chaussée, 02460 La Ferté-Milon

Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h15, le vendredi de 8h30 à 12h15 et le samedi de 9h à 12h

En cas d’urgence (état civil), contactez le : 06.30.75.44.56

La mairie sera fermée le lundi 24 décembre après-midi

Gendarmerie : 03.23.76.46.17 Urgences médicales : 15Centre Antipoison : 0800.59.59.59 Pompiers : 18

S e r v i c e s P u b l i c s

Relais d’Assistance Maternelle (RAM) Permanence administrative Mercredi de 14h à 17h à la mairie 03.23.96.61.30 Ateliers 31, rue de la Chaussée

Roule bout’chou (halte-garderie) de 8h45 à 16h30 les mardis et jeudis Maison St-Michel, 1 rue St-Lazare

Vestiaire - CCAS Jeudis 8 et 20 décembre de 13h30 à 16h, 1 rue St-Lazare

Assistante sociale Se renseigner en mairie

Conciliateur de justice 07.83.70.12.38

Permanence urbanisme Sur rendez-vous au 03.23.96.70.45, en mairie

Office de tourisme de Retz-en-Valois6 place Aristide Briand 02600 Villers-Cotterêts - tél : 03.23.96.55.10www.tourisme-villers-cotterets.fr

Collecte des déchets verts Fermeture hivernale au 31 octobre 2018

Déchèterie de Villers-Cotterêts Avenue des Verriers (dans la zone industrielle à l’entrée de Villers-Cotterêts). Munissez-vous d’un justificatif de domicile et de papiers d’identité.Horaires d’hiver, du 1er novembre au 31 mars Lundi 9h30 à12h 13h à 17h Mardi 9h30 à12h 13h à 17h Mercredi 9h30 à12h Fermé Jeudi Fermé Fermé Vendredi 9h30 à12h 13h à 17h Samedi 9h30 à12h 13h à 17h Dimanche 9h30 à12h Fermé

Déchèterie de Neuilly-Saint-FrontDu lundi au vendredi de 13h30 à 18h, le samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h (sous réserve de fermeture les jours fériés).

Ordures ménagères Mardis 4, 11, 18 décembre 2018

rattrapage lundis 24 et 31 décembre 2018

Vendredis 7, 14, 21, 28 décembre 2018

Mardis 4, 11, 18 janvier 2019

Vendredis 4, 11, 18, 25 janvier 2019

Papiers/emballages Vendredis 7, 14, 21, 28 décembre 2018

Vendredis 4, 11, 18, 25 janvier 2019

Verre Jeudi 3 janvier 2019

Cinéma Jean-RacineLe cinéma programme en ce début décembre plusieurs films qui ont reçu un excellent accueil critique : la comédie policière pleine de fantaisie En liberté, avec deux jeunes vedettes françaises (Adèle Haenel et Pio Mar-maï), le mélodrame allemand Cold war au magnifique noir et blanc (le titre est trompeur, ce n’est pas un film de guerre ou d’espionnage mais une histoire d’amour passionnelle) et Bohemian Rhapsody, un film haut en couleur et fort en décibels sur Freddie Mercury, le chanteur de Queen. Et le public fidèle à Fabrice Luchini pourra le retrouver en PDG victime d’un AVC dans Un homme pressé.

Bibliothèque de La Ferté-MilonDu 4 décembre 2018 au 26 février 2019, la bibliothèque fermera à 17h.

Au Fil Des AnsLe 4 octobre 2018, l’association Au Fil Des Ans a offert aux résidents de la maison de retraite de La Ferté-Milon une animation avec les Chtis Baladins et leur orgue de Barbarie. Les résidents, ravis, ont passé une agréable après-midi en compagnie des bénévoles de l’association pendant les deux heures de spectacle.

Mireille Létoffé, présidente

Les Racines de l’OurcqLes émouvantes commémorations de la fin de Première Guerre mondiale ont permis de ravi-ver une prise de conscience de la douleur, de la peur et des deuils liés à ces combats. Nos aînés devaient attendre viscéralement l’arrivée de Noël et espérer la trêve qui l’accompagne.Définition du mot trêve : suspension des hostilités. De nombreux enfants, familles, qui ne sont pas des soldats, vivent, survivent ou meurent, actuellement dans des zones de combat. Ils attendent cette trêve. Venez chanter, ou écouter des voix qui disent cette volonté de paix que porte Noël.

Les Racines de l’Ourcq vous présenteront les nouveaux person-nages de la crèche, cette année très ancrés dans “l’attention portée à notre planète”.Nous partagerons crêpes, chocolat et vin chauds à 17h sur l’île Lamiche. Celles et ceux qui souhaiteraient chanter, sans aucun niveau d’âge, ni de compétence, téléphoner au 06.25.41.07.26.

Portez-vous bien, aimez-vous bien, faites-vous du bien, racinement vôtre.Bernadette Wascat pour Les Racines de l’Ourcq.

Deux classes du groupe scolaire sont allées dans le bois de Borny, le 20 novembre dernier, accompagnées des agents de l’ONF, pour apprendre à choisir des chênes qui serviront pour la construction du navire Jean-Bart, vaisseau du XVIIe s. reconstruit à Gravelines. Christian Cardin, président de l’association Tourville et initiateur du projet était présent pour répondre à leurs questions.

Paroisse Saint-Félix de Valois

Messe de la nuit de Noël Lundi 24 décembre 19hÉglise Saint-Nicolas de La Ferté-Milon

Messe du jour de Noël Mardi 25 décembre 10h30Église de Neuilly-Saint-Front

Une nouvelle aventure maritime qui commence dans les bois de Borny